DBS3370 - Hierro AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DBS3370 AEG

ESPAÑOL Gracias por escoger un producto AEG. Para asegurarse de obtener los mejores resultados, utilice siempre accesorios y recambios originales AEG, que han sido especialmente diseñados para su producto. Este producto se ha diseñado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de plástico están marcadas para su reciclado. Estimado cliente: Es posible que su centro de planchado no produzca vapor inmediatamente después de llenarlo de agua la primera vez o de rellenar el depósito. El motivo es que algo de aire en el interno puede retrasar esta función algunos segundos. Tenga paciencia y vuelva a intentarlo pulsando el botón de vapor. Para su comodidad, el vapor saldrá después de soltar el botón unos segundos y no será necesario mantenerlo pulsado continuamente. Encuentre su ritmo para obtener los mejores resultados de vapor. Le agradecemos su atención y deseamos que disfrute de su nuevo centro de planchado . COMPONENTES A. Pulsante del vapore B. Impugnatura morbida C. Segno di allineamento della temperatura D. Selettore della temperatura E. Spia di indicazione della temperatura F. Tubo dell’acqua calda G. Cavo di alimentazione H. Unità di base І. Cartucho antical J. Depósito de agua K. Indicatore del livello massimo dell’acqua L. Piastra in acciaio inossidabile M. Piano di riposo N. Spia di alimentazione O. Indicador de descalcicación P. Indicador de nivel de agua bajo Q. Indicador de nivel de vapor (bajo, medio, alto) R. Tecla de restablecimiento de relleno S. Tecla de encendido T. Tecla de control de nivel de vapor Imagen página 2-3 INTRODUCCIÓN 1 Antes del primer uso. Elimine todos los restos de adhesivo y frote suavemente con un paño húmedo. Posicione la plancha generadora de vapor horizontalmente sobre la tabla de planchar o en una supercie segura resistente al calor de la misma altura que una tabla de planchar. Desenrosque y enderece el cable de alimentación y el tubo de vapor. Al encender la plancha por primera vez podrán producirse vapores u olores durante un tiempo. 2 Quite el depósito de agua sujetando la ranura de la cara inferior y separándolo suavemente de la unidad de base (A). Extraiga el cartucho antical y sumérjalo en agua durante más de un minuto (B). Vuelva a introducir el cartucho antical. Llene el depósito de agua con agua fría. Se recomienda utilizar agua destilada o una mezcla de un 50 % destilada y un 50 % de agua del grifo. Vacíe el depósito de agua para enjuagar los residuos extraños que puedan quedar del proceso de fabricación. 3 Rellene siempre el depósito de agua hasta el nivel MÁX. con agua fría (A). Inserte el depósito de agua en la unidad base (B). Se recomienda utilizar agua destilada o una mezcla de un 50 % destilada y un 50 % de agua del grifo. Asegúrese de que el depósito de aguja encaja de forma segura en su alojamiento. 4 Conecte la plancha generadora de vapor al suministro eléctrico. Pulse el interruptor de encendido (A). Gire el regulador de temperatura hacia la derecha hasta el ajuste máximo (B). El indicador de temperatura de la plancha se enciende. A continuación, seleccione un nivel de vapor en el panel de control entre bajo-medio-alto. 5 Cuando el indicador de temperatura se encienda, la estación de vapor está precalentando. Cuando la luz se apague, está listo para usarse. Mantenga pulsada la tecla de vapor durante un minuto para obtener vapor A continuación mantenga pulsado un minuto más para limpiar el sistema generador de vapor. 6 Planche una toalla vieja para asegurarse de que no se transere a la ropa ningún residuo de la plancha. Si es necesario, limpie la suela con un paño húmedo.

INSTRUCCIONES DE USO

7 Conecte la plancha generadora de vapor al suministro eléctrico. Pulse el interruptor de encendido. Al pulsar el interruptor de encendido, se ilumina la luz de alimentación. Espere de uno a dos minutos, hasta que se encienda la lámpara de vapor. Seleccione un nivel de vapor entre bajo - medio y alto. Consulte en la tabla de planchado las recomendaciones de planchado. 8 Si el indicador del nivel de agua bajo está encendido (A) (seguido de dos pitidos), rellene el depósito de agua. Tras rellenar el depósito de agua, pulse el botón de restablecimiento del llenado (B). La tecla de restablecimiento de relleno se apaga. Ya se puede volver a usar el vapor.20www.aeg.com 9 Para activar el vapor, presione la tecla de vapor. Al soltar el botón, espere a que el vapor se termine antes colo- car la plancha en de regreso en la base. 10 Para apagar la plancha, pulse el botón de encendido unos instantes, hasta que se emita un pitido. Si la plancha se deja sin supervisión en el soporte, se apaga automáticamente después de 10 minutos 11 Deje siempre que la plancha se enfríe completamente en el soporte antes de guardarla. Una vez que la plancha esté fría, vacíe el depósito de agua. Guarde la plancha generadora de vapor. 12 Guarde siempre el cable enrollado de forma segura a un lado de la plancha. NUNCA enrolle el cable de aliment- ación alrededor de la plancha. LIMPIEZA (NO UTILICE NINGÚN DETERGENTE) 13 Coloque siempre la plancha sobre su soporte de apoyo. Para limpiar las supercies exteriores, utilice un paño suave y húmedo, y séquelas. No utilice ningún disolvente químico, ya que podría dañar la supercie. 14 Sustitución de la caja de descalcicación: Si se enciende el indicador de descalcicación, extraiga el depósito de agua. Quite la caja de descalcicación tirando de ella hacia arriba. Sumerja una nueva caja de descalcicación en agua durante más de un minuto, y a continuación colóquela dentro del depósito de agua. Asegúrese de que la nueva caja de descalcicación está correctamente colocada, de lo contrario, el indicador de descalcicación seguirá parpadeando. Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos un cartucho de nuestra gama, referencia AEL06

15 Cuando haya terminado de usar el aparato, gire el selector de temperatura hasta la posición de apagado (“0“). Apoye la plancha sobre el soporte. Nota: No guarde la plancha con agua en el depósito. THERMOSAFE™ (* SOLO ALGUNOS MODELOS) 16 Su plancha viene equipada con un indicador de suela caliente ThermoSafe™ que detecta si la suela está cali- ente y cambia el color de negro a rojo. Una vez que la temperatura de la base es inferior a 40C°, el color vuelve a cambiar a negro para indicar que la plancha puede volver a guardarse. ¡Disfrute de su nuevo producto AEG!

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utilizar la máquina por primera vez.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben la supervisión necesaria o instrucciones en relación con el uso seguro del aparato y comprenden los peligros relacionados.

• No permita a los niños jugar con el aparato.

• La limpieza y mantenimiento de usuario no podrán ser realizados por niños sin la debida supervisión.

• Mantenga la plancha y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté encendida o enfriándose.

• Las supercies pueden calentarse durante el uso .

• El producto se puede utilizar con agua del grifo. Se recomienda utilizar agua21www.aeg.com

destilada o una mezcla de un 50 % destilada y un 50 % de agua del grifo.

• Este electrodoméstico debe conectarse exclusivamente a una fuente de alimentación eléctrica cuya tensión y frecuencia se ajusten a las especicaciones de la placa de características.

• No utilice la plancha si se ha caído, si existen señales visibles de daños en la misma o en el cable, o si observa fugas de agua.

• El electrodoméstico solamente deberá conectarse a una toma de alimentación eléctrica puesta a tierra. De ser necesario, puede utilizarse un cable de extensión compatible para 10 A.

• Si el electrodoméstico o el cable de alimentación no están en perfectas condiciones, deben ser sustituidos por el fabricante, por su servicio de asistencia técnica o por personal debidamente cualicado, para evitar cualquier peligro.

• La plancha debe utilizarse y apoyarse sobre una supercie estable. Al colocar la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la supercie en la que se encuentre el soporte sea estable.

• Nunca deje el electrodoméstico sin vigilancia mientras esté conectado a la red eléctrica.

• Debe apagar el electrodoméstico y desconectarlo de la red eléctrica después de cada uso, así como antes de limpiarlo y realizar el mantenimiento.

• El enchufe debe desconectarse de la toma de red antes de cargar el depósito de agua.

• El cable de alimentación eléctrica no debe entrar en contacto con piezas calientes del electrodoméstico.

• No sumerja el electrodoméstico en agua u otro líquido.

• No supere el volumen máximo de llenado indicado en la plancha.

• Este electrodoméstico está previsto exclusivamente para uso doméstico. El fabricante declina toda responsabilidad por los posibles daños que pudiesen producirse como consecuencia de su uso inadecuado o incorrecto.22www.aeg.com

TABLA DE TEMPERATURAS DE PLANCHADO

TELA AJUSTE DE TEMPERATURA RECOMENDACIONES DE PLANCHADO Acrílico “nylon” Planchar en seco la supercie interior. Acetato “nylon” Planchar en seco la supercie interior mientras todavía esté húmeda, o bien utilizar el pulverizador para humedecer. Nailon y poliéster “nylon” Planchar la supercie interior mientras todavía esté húmeda, o bien utilizar el pulverizador para humedecer. Rayón “nylon” Planchar la supercie interior. Viscosa “nylon” Normalmente, planchar en seco. Puede utilizarse vapor, siguiendo las instrucciones del fabricante. Seda Planchar la supercie interior. Utilice un paño de planchar para evitar que queden marcas. Mezclas de algodón Consulte la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante. Seleccione el ajuste correspondiente a la bra que requiera la temperatura más baja. Lana y mezclas de lana Planchar al vapor la supercie interior, o bien utilizar un paño de planchar. Algodón Planchar en seco mientras todavía esté húmeda, o bien utilizar el pulverizador para humedecer. Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto. Pana Planchar al vapor la supercie interior, o bien utilizar un paño de planchar. Lino En el ajuste “max” Planchar sobre la supercie interior o bien utilizar un paño de planchar para evitar marcas, en especial en los colores oscuros. Planchar en seco mientras todavía esté húmeda, o bien utilizar el pulverizador para humedecer. Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto. Sarga En el ajuste “max” Utilice el ajuste máximo de vapor. La velocidad de planchado y el grado de humedad de la tela pueden conllevar que el ajuste óptimo sea diferente del recomendado en la tabla.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

La plancha no se calienta a pesar de que la plancha está encendida. Problema de conexión Compruebe el cable y el enchufe de alimentación eléctrica, así como la toma de red. El ajuste de temperatura se encuentra en la posición MIN. Seleccione la temperatura adecuada. La plancha no genera vapor. No hay suciente agua en el depósito. Cargue el depósito de agua (consulte el segundo epígrafe de “Introducción”). El mando de vapor está situado en una posición no de vapor. Sitúe el mando de vapor entre las posiciones de mínimo y máximo (consulte “Tabla de temperaturas de planchado”). La temperatura seleccionada es inferior a la especicada para utilizar el vapor. Seleccione una temperatura de hasta

Las funciones de chorro de vapor y chorro de vapor vertical no funcionan. Se está utilizando la función de chorro de vapor con demasiada frecuencia en un período corto. Coloque la plancha en posición horizontal y espere unos instantes antes de utilizar la función de chorro de vapor. La plancha no está lo bastante caliente. Ajuste la temperatura adecuada para el planchado a vapor (hasta ). Coloque la plancha en posición vertical y espere a que el indicador luminoso de temperatura se apague.23www.aeg.com

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

Fugas de agua de la placa durante el planchado. La plancha no se calienta lo suciente. Ajuste el selector de temperatura a una temperatura ( hasta el máximo) adecuada para planchar al vapor. Coloque la plancha sobre el talón y espere a que la luz se apague antes de empezar a planchar. Partículas e impurezas salen de la placa durante el planchado. Ha utilizado agua dura, lo que ha provocado el desarrollo de escamas en el depósito de agua. Mantenga pulsada la tecla de vapor durante un minuto para obtener vapor. A continuación mantenga pulsado un minuto más para limpiar el sistema generador de vapor. Planche una toalla vieja para asegurarse de que no se transere a la ropa ningún residuo de la plancha. Si es necesario, limpie la suela con un paño húmedo. Fugas de agua de la placa mientras la plancha se está enfriando o después de guardarse. La plancha se ha colocado en posición horizontal cuando aún hay agua en el depósito de agua. Vacíe el depósito y ajuste el control de vapor en la posición de apagado antes de guardar la plancha. Salen manchas marrones de la placa al planchar que manchan la ropa. Ha utilizado agentes desincrustantes químicos. No utilice agentes desincrustantes. Se han acumulado bras de tejido en los oricios de la suela y se están quemando. Limpie la placa con un paño húmedo suave. Es posible que los tejidos no se hayan aclarado correctamente o que las prendas sean nuevas y no se hayan lavado antes de planchar. Vuelva a aclarar la colada correctamente. DESECHO Este símbolo que aparece en el producto indica que este producto contiene una batería que no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. Este símbolo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico. Para reciclar su producto, llévelo a un punto de recogida ocial o a un centro de servicio AEG, donde se retirará y reciclará la batería y piezas eléctricas de forma segura y profesional. Siga las normas del país sobre recogida por separado de productos eléctricos y baterías recargables. AEG se reserva el derecho a hacer cambios en los productos, información y especicaciones sin previo aviso24www.aeg.com