MD 15324 - Fornuis Micromaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 15324 Micromaxx

43 van 62 Inhoudsopgave

3. Gebruik voor het beoogde doel ............................................................... 45

1. Over deze handleiding

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschu- wingen op het apparaat en in de handleiding in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders door- geeft. 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! LET OP! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat! LET OP! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 4415324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 44 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:28DE

45 van 62 WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaren door hete oppervlak- ken!

Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de be- diening kunnen voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

2. Inhoud van de verpakking

• Dubbele inductiekookplaat

• Handleiding en garantiekaart

3. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwar- men van levensmiddelen in geschikte pannen. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet be- doeld voor vergelijkbare (zakelijke) toepassingen zoals bijvoor- beeld: − in keukens voor winkelpersoneel, kantoren en andere zake- lijke omgevingen; − in plattelandswoningen en boerderijen; − door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzienin- gen; − in bed & breakfasts. Let erop dat de garantie vervalt bij oneigenlijk gebruik:

• wijzig niets aan het apparaat zonder onze toestemming en ge- bruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd,

• gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervan- gende) onderdelen en accessoires,

• neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt be- schouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of scha- de.

• gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstan- digheden. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 4515324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 45 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:2846 van 62

4. Veiligheidsinstructies

4.1. Onbevoegde personen

• Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinde- ren op.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïn- strueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebrui- ker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan;

• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa- raat en het netsnoer worden gehouden. WAARSCHUWING! Houd ook de verpakkingsfolies buiten bereik van kin- deren. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking!

• Deze dubbele inductiekookplaat voldoet aan de richtlijnen voor veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Perso- nen met een pacemaker, een geïmplanteerde defibrillator of een gehoorapparaat moeten echter het gebruik van een in- ductiekookplaat met hun arts bespreken omdat niet gewaar- borgd kan worden dat het betrokken medische apparaat aan de geldende veiligheidseisen voldoet. 4.2. Opstelling en elektrische aansluiting

• Sluit de dubbele inductiekookplaat uitsluitend aan op een cor- rect geïnstalleerd stopcontact met randaarde en een wissel- spanning van 220-240 V~, 50 Hz dat is beveiligd met minimaal 16 A. Gebruik geen verlengsnoeren.

• Zorg ervoor dat het snoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat, over hete oppervlakken of langs scherpe randen 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 4615324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 46 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:28DE

47 van 62 loopt. Let erop dat het netsnoer niet over de rand van het werkblad hangt om te voorkomen dat de kookplaat per ongeluk om- laag wordt getrokken.

• VOORZICHTIG! Er bestaat brandgevaar door hete oppervlak- ken! Zorg ervoor dat het apparaat tijdens gebruik niet in con- tact kan komen met andere voorwerpen. Zorg voor voldoen- de afstand rondom en aan de bovenkant. Plaats het apparaat in het bijzonder niet in de directe omgeving van brandbare materialen (gordijnen, vitrages, papier etc.).

• De dubbele inductiekookplaat moet op een hittebestendig, vlak en stabiel oppervlak worden opgesteld. Stel de dubbele inductiekookplaat uitsluitend op in een veilige en droge om- geving.

• Voor voldoende ventilatie moet boven de kookplaat, aan de achterkant en beide zijkanten een ruimte van 10 cm worden vrijgehouden.. De openingen van het apparaat mo- gen niet worden afgedekt of verstopt zijn.

• Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel omdat het daar kan kantelen en vallen.

• Let er op dat de dubbele inductiekookplaat niet te dicht bij een warmtebron wordt geplaatst of wordt opgesteld in een omgeving waar het apparaat in aanraking kan komen met water. WAARSCHUWING! Brandbare vloeistoffen of vrijkomend gas. Bij gebruik van de dubbele inductiekookplaat bestaat gevaar voor explosie! Gebruik het apparaat nooit in de omgeving van brand- bare vloeistoffen of bij vrijkomend gas.

• Stel de dubbele inductiekookplaat niet op in de directe om- geving van andere elektrische apparaten (bijvoorbeeld televi- sie, magnetische opslagmedia, klokken of een magnetron).

• Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combi- 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 4715324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 47 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:2848 van 62 natie met een externe schakelklok of een aparte afstandsbe- diening. 4.3. Ingebruikname en gebruik

• Maak uitsluitend gebruik van kookservies en pannen die zijn gemaakt van ferromagnetisch materiaal en geschikt zijn voor inductieapparaten.

• Houd de keramische glasplaat schoon en droog.

• Maak voor het schoonmaken van het keramische oppervlak geen gebruik van grofkorrelige of scherpe schoonmaakmid- delen maar gebruik een mild afwasmiddel of een speciale rei- niger voor glaskeramiek.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloei- stoffen.

• Het oppervlak is gevoelig en kan door krassen worden be- schadigd. Maak geen gebruik van scherpe puntige voorwer- pen op het oppervlak van glaskeramiek. Bescherm het opper- vlak tegen vallende voorwerpen om breken van de plaat van glaskeramiek te voorkomen.

• Leg geen voorwerpen op de plaat van glaskeramiek. Metalen voorwerpen (zoals messen, vorken, lepels en deksels) worden heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden.

• Pas de grootte van de pannen en koekenpannen aan de grootte van het kookveld aan. Let erop dat het kookveld vol- ledig met de pan of koekenpan is bedekt.

• Gebruik gaan defecte pannen of koekenpannen met een ron- de bodem.

• Oververhitte vetten en olie kunnen ontbranden. Hierbij be- staat gevaar voor brand. Bereid gerechten met deze ingredi- enten alleen onder toezicht. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 4815324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 48 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:28DE

49 van 62 4.4. Storingen WAARSCHUWING! Spanningvoerende onderdelen. Hierbij bestaat gevaar voor een elektrische schok. Neem daarom de volgende aanwijzingen in acht:

• Bescherm het apparaat en het netsnoer tegen beschadigin- gen.

• Controleer het netsnoer en het apparaat vóór elk gebruik op beschadigingen.

• Laat een defect apparaat direct in een gekwalificeerde werk- plaats repareren. Wanneer het snoer van dit apparaat bescha- digd is, moet dit, om gevaar te voorkomen, door een Medion Service Center of een andere gekwalificeerde persoon wor- den vervangen.

• Bij beschadigingen aan het kookveld (scheuren, barsten of breuken) mag u de kookplaat in geen geval in gebruik nemen en moet u meteen de stekker uit het stopcontact trekken. Laat het apparaat in een gekwalificeerde werkplaats repare- ren of neem contact op met de Medion klantenservice om ge- vaarlijke situaties te voorkomen.

• Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het apparaat te openen en/of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok. Neem bij storingen contact op met ons servicecenter of een andere geschikte reparatiedienst. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 4915324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 49 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:2850 van 62

5. Koken met inductie

Bij een dubbele inductiekookplaat wordt de ferromagnetische (oftewel meta- len) pot of pan verwarmd door inductief opgewekte wervelstromen. Deze metho- de vormt door een energiebesparing tot 50% in vergelijking met traditionele kook- methoden een zeer energiezuinig alternatief. Door de nauwkeurige regeling van de warmtetoevoer en het wegvallen van de opwarmtijd van het kookvlak bij deze techniek, worden de kooktijden aanzienlijk verkort. Tijdens het koken wordt uitsluitend het kookgerei maar niet het kookveld zelf ver- warmd. Het kookveld wordt tijdens het koken uitsluitend verwarmd door de warm- te die door het kookservies wordt afgegeven. Hierbij worden echter geen tempe- raturen bereikt die kunnen leiden tot het aanbranden van voedselresten. Hierdoor wordt de reiniging van het oppervlak van glaskeramiek vereenvoudigd. 5.1. Geschikt kookservies Kookservies met een diameter van 12-26 cm van ijzer of gietijzer (bijv. geëmailleer- de pannen) en magnetisch RVS, bij voorkeur met een dunne bodem om energiever- lies te voorkomen en snelle reactie op gewijzigde instellingen te waarborgen. Ge- schikt kookservies wordt in de handel met het symbool aangeduid. LET OP Controleer de geschiktheid van uw kookservies voor inductie met be- hulp van een magneet. Wanneer de magneet aan de bodem van de pan blijft hangen, is de pan geschikt. 5.2. Ongeschikt kookservies Kookservies van aluminium, koper, glas en keramisch materiaal en pannen met een kleinere diameter dan 12 cm zijn niet geschikt. Potten en pannen waarvan de bo- dem niet volledig vlak is moeten vanwege energieverlies niet worden gebruikt. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5015324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 50 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:28DE

6. Overzicht van het apparaat

3) Omschakelen van de weergave Watt/Temperatuur/Time (tijd)

4) Vermogensstand verhogen/kooktijd instellen

6) Vermogensstand verlagen/kooktijd instellen

7. Vóór het eerste gebruik

Veeg het oppervlak van glaskeramiek af met een zachte, iets met water bevoch- tigde doek. Droog het oppervlak van glaskeramiek grondig af met een zachte doek. Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact met randaarde en een wisselspanning van 220-240 V~, 50 Hz. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5115324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 51 01.02.2016 09:20:2801.02.2016 09:20:2852 van 62

Plaats een geschikte pan in het midden op een inductiekookplaat (informatie over geschikte pannen vindt u onder “5.1. Geschikt kookservies”, pagina 50). LET OP! Laat de dubbele inductiekookplaat tijdens gebruik niet zonder toezicht achter. Houd tijdens het koken vooral toe- zicht bij het bereiden van gerechten met vet en olie. Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Er klinkt een waarschu- wingssignaal en de led boven de toets licht op. LET OP! Het koken begint pas wanneer er een geschikte pan midden op de in- ductieplaat wordt geplaatst. Wanneer er geen geschikte pan op de inductieplaat staat, wordt op het display de foutcode E0 weergegeven en wordt het apparaat na ca. 30 seconden uitgeschakeld. OPMERKING! Wanneer niet binnen twee uur op een toets wordt gedrukt, wordt de in- geschakelde inductieplaat automatisch uitgeschakeld. 8.1. Instellen van de kooktemperatuur/vermogen Nadat het apparaat door indrukken van de toets is ingeschakeld, drukt u op de resp. kookplaat op de toets om de gewenste plaat in te schakelen. Druk eenmaal op de toets om de kookstand naar vermogen in te stellen. Voor het vermogen brandt boven het pictogram de bijbehorende led. Het vermogen van de inductieplaten kan in stappen van 200 W worden ingesteld. Bij de rechter inductieplaat geldt dit tot 1400 W; hierbij kan een maximaal vermo- gen van 1500 W worden ingesteld. Bij de linker inductieplaat bedraagt het maxima- le vermogen 2000 W. De rechter inductieplaat start met een kookstand van 1000 W, de linker inductie- plaat start met een kookstand van 1200 W. Druk op de toets om het vermogen te verlagen resp. op de toets om het vermogen te verhogen. Druk op de toets MIN

MAX om het minimum- resp. maximumvermogen in te stellen. Druk tweemaal op de toets om de kookstand naar temperatuur in te stellen. Voor de temperatuur brandt boven het pictogram de bijbehorende led. Voor beide inductieplaten kan een temperatuur van 60 tot 240 °C worden ingesteld. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5215324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 52 01.02.2016 09:20:3001.02.2016 09:20:30DE

53 van 62 Druk op de toets om de temperatuur te verlagen resp. op de toets om de temperatuur te verhogen. Druk op de toets MIN

MAX om de minimum- resp. maximumtemperatuur in te stellen. OPMERKING! Wanneer u bij de laagste vermogens- of temperatuurstand op de toets drukt, wordt de inductieplaat uitgeschakeld. 8.2. Kooktijd instellen U kunt de tijdsduur instellen waarna de inductiekookplaat automatisch moet uit- schakelen. Ga hiervoor als volgt te werk: Druk driemaal op de toets om de kooktijd in te stellen. Voor de kooktijd brandt boven het pictogram de bijbehorende led. Druk op de toets of om de kooktijd te kiezen. − Toetsen kort indrukken: instellen in minuteninterval − Toetsen langer indrukken: instellen in 10-minuteninterval. Er kan een kooktijd tot drie uur worden ingesteld. Na afloop van de kooktijd wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. 8.3. Apparaat uitschakelen Na het garen drukt u op de toets om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat is uitgeschakeld. WAARSCHUWING! Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete op- pervlakken. Het kookveld wordt tijdens het koken verwarmd door de warmte die door het kookservies wordt afgegeven. Laat de dubbele inductiekookplaat afkoelen voordat u het apparaat aanraakt. LET OP! De ventilator loopt na het koken nog enige tijd door om het apparaat af te koelen. Trek de stekker pas uit het stopcontact wanneer de ventilator volledig stilstaat. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5315324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 53 01.02.2016 09:20:3101.02.2016 09:20:3154 van 62 8.4. Kooktijd instellen U kunt de tijdsduur instellen waarna de inductiekookplaat automatisch moet wor- den uitgeschakeld. Ga hiervoor als volgt te werk: Stel de gewenste kookstand in zoals in het voorgaande hoofdstuk beschreven. Druk de toets driemaal in om de kooktijd in te stellen. Druk de toets of in om de kooktijd te kiezen. − Toetsen kort indrukken: instellen in minuteninterval − Toetsen langer indrukken: instellen in 10-minuteninterval Er kan een kooktijd tot drie uur worden ingesteld. Na afloop van de kooktijd wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. WAARSCHUWING! Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete op- pervlakken. Het kookveld wordt tijdens het koken verwarmd door de warmte die door het kookservies wordt afgegeven. Laat de dubbele inductiekookplaat afkoelen voordat u het apparaat aanraakt. LET OP! De ventilator loopt na het koken nog enige tijd door om het apparaat af te koelen. Trek de stekker pas uit het stopcontact wanneer de ventilator volledig stilstaat.

Om per ongeluk indrukken van de toetsen of inschakelen van het apparaat te voor- komen, is de inductiekookplaat voorzien van een kinderslot. Druk de toetsen en gelijktijdig in om het kinderslot voor de desbetref- fende kookplaat in te schakelen. Op het display wordt L aangegeven en er klinkt een geluidssignaal. Uitschakelen door de toetsen en opnieuw gelijktijdig in te drukken.

10. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Spanningvoerende onderdelen. Hierbij bestaat ge- vaar voor een elektrische schok. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen! 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5415324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 54 01.02.2016 09:20:3101.02.2016 09:20:31DE

55 van 62 LET OP! Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen op de plaat van glaskeramiek en de behuizing van het apparaat, omdat hierdoor de op- pervlakken kunnen worden beschadigd Gebruik speciale schoonmaak- middelen voor oppervlakken van glaskeramiek of een mild schoon- maakmiddel zoals afwasmiddel. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Laat het apparaat volledig afkoelen. Verwijder grove vervuilingen met een speciale glaskrabber voor oppervlakken van glaskeramiek. Veeg het oppervlak van glaskeramiek af met een zachte, iets met water bevoch- tigde doek. Droog het oppervlak van glaskeramiek af met een zachte doek. Wanneer ventilatieopeningen vervuild of verstopt zijn, kunt u het vuil voorzich- tig met een stofzuiger verwijderen.

11. Buiten gebruik stellen

Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, trekt u de stek- ker uit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge plaats.

12. Storingen verhelpen

Dit product heeft onze fabriek in correcte toestand verlaten. Wanneer u desondanks een probleem vaststelt, kunt u aan de hand van de onderstaande tabel proberen om de storing te verhelpen. Wanneer u hier niet in slaagt, adviseren wij om contact op te nemen met onze klantenservice. 12.1. Foutcodetabel Foutcode Oorzaak Storingen verhelpen

Panherkenning: Er staat geen pan op het kookveld Plaats binnen 45 seconden een pan op het kookveld.

Er is kortsluiting in de elektroni- ca ontstaan Neem contact op met de klan- tenservice E2 Temperatuursensor defect Neem contact op met de klan- tenservice

Elektronische bewaking van de overspanningsbeveiliging heeft gereageerd Controleer of de netspanning van het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten over- eenkomt met de netspanning die op het typeplaatje is ver- meld. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5515324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 55 01.02.2016 09:20:3201.02.2016 09:20:3256 van 62 LET OP! Reset het apparaat bij alle hierboven genoemde fouten (behalve E0) door de stekker uit het stopcontact te trekken.

Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport tegen beschadiging te beschermen. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden herge- bruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afge- voerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling geschei- den waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5615324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 56 01.02.2016 09:20:3201.02.2016 09:20:32DE

Symbool Eenheid Waarde (kookplaat L/R) Naam of handels- merk van de leve- rancier MEDION AG Modelaanduiding MD 15324 Type kooktoestel Losse kookplaat Aantal kookzones en/of kookplaten

Verwarmingstech- niek Inductie Bij niet-ronde kookzones of -pla- ten: lengte/breedte van bruikbaar op- pervlak/kookzone L/B mm n.v.t. De diameter van de kookzones en/ of -platen Ø mm 200/200 Energieverbruik per kookzone of -plaat per kg (EC elektrisch fornuis ) Wh/kg 188,3/192,5 Energieverbruik van kooktoestel (EE elektrische kookplaat ) Wh/kg 190.4 Technische wijzigingen voorbehouden! 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5715324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 57 01.02.2016 09:20:3201.02.2016 09:20:3258 van 62

Copyright © 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden. De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden. URL QR Code NL www.medion.com/nl/service/start/ BE www.medion.com/be/nl/service/start/ 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5815324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 58 01.02.2016 09:20:3201.02.2016 09:20:32DE

16. Algemene garantievoorwaarden

16.1. Algemeen De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aanko- op van het product. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten van allerlei aard die bij normaal gebruik kunnen optreden. Bewaar daarom het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich het recht voor, een reparatie onder garantie of bevestiging van garantie te wei- geren wanneer het recht op garantie niet kan worden aangetoond. Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier en veilig is verpakt wanneer het moet worden ingezonden. Indien niets anders is aangegeven, draagt de eindgeb- ruiker de kosten en het risico voor de verzending. Voor aanvullend ingezonden ma- teriaal dat geen deel uitmaakt van de oorspronkelijk levering van het product, aan- vaard de garantieverlener geen aansprakelijkheid. Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van de storing mee. Om aanspraak te maken op uw recht op garantie of voordat u het apparaat instuurt, dient u contact op te nemen met de hotline van de garantie- verlener of met de Service Portal. Hier ontvangt u informatie over de verdere stap- pen. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke recht op garantie en is onder- worpen aan het geldend recht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft.

In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of vervanging van het product. De garantieverlener behoudt zich het recht voor te beslissen over reparatie of vervan- ging. Deze kan daarom naar eigen inzicht beslissen, het ter garantie ingezonden ap- paraat te vervangen door een gelijkwaardig, volledig gereviseerd apparaat van de- zelfde kwaliteit. Er wordt geen garantie gegeven op batterijen of accu‘s en op verbruiksmaterialen, d.w.z. onderdelen die tijdens gebruik van het apparaat regelmatig moeten worden vervangen zoals de projectielamp in een beamer. Een pixelfout (permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) is niet zonder meer aan te merken als gebrek. Het exacte aantal toegestane defecte pixels wordt beschreven in de handleiding bij het product. Voor ingebrande beelden op plasma- of lcd-schermen die zijn ontstaan door onjuist gebruik van het apparaat, is de garantieverlener niet aansprakelijk. De exacte han- delswijze voor correct gebruik van een plasma- of een lcd-scherm wordt beschre- ven in de handleiding bij dit product. De garantie geldt niet voor fouten bij de weergave vanaf gegevensdragers met een niet-compatibel formaat of die zijn gemaakt met ongeschikte software. Wanneer tijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er sprake is van een fout of sto- 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 5915324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 59 01.02.2016 09:20:3201.02.2016 09:20:3260 van 62 ring die niet door de garantie wordt gedekt, behoudt de garantieverlener zich het recht voor, na offerte aan de eindgebruiker, de reparatiekosten (materiaal en ar- beidsloon) in rekening te brengen, vermeerderd met een vast bedrag voor verwer- kingskosten. Hierover wordt u als klant vooraf geïnformeerd. De keus om hiermee al dan niet akkoord te gaan ligt bij u.

16.1.2. Uitsluitingen

Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, onjuist gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen, om- bouw, uitbreidingen, gebruik van vreemde onderdelen, verwaarlozing, virussen of softwarefouten, onjuist transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzen- ding van het product kan de garantieverlener niet aansprakelijk worden gesteld. Het recht op garantie vervalt wanneer de storing aan het apparaat is ontstaan door onderhoud of reparatie die is uitgevoerd door iemand anders dan een door de ga- rantieverlener geautoriseerde servicepartner. De garantie vervalt ook wanneer sti- ckers of serienummers van het apparaat of onderdelen van het apparaat worden gewijzigd of onherkenbaar worden gemaakt.

16.1.3. Service Hotline

Vóór inzending van het apparaat aan de garantieverlener, moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen. U ontvangt dan verdere in- formatie over de juiste manier om aanspraak te maken op uw garantie. Voor het gebruik van de Hotline worden mogelijk kosten in rekening gebracht. De Service Hotline vormt geen vervanging voor de scholing van de gebruiker op het gebied van soft- en hardware, het raadplegen van de handleiding of gebruik van producten van derden. 16.2. Bijzondere garantiebepalingen voor pc‘s, notebooks, pocket-pc‘s (PDA‘s), apparatuur met navigatiefunctie (PNA), telefoontoestellen, mobiele telefoons en apparaten met opslagfunctie Wanneer een van de meegeleverde opties (zoals geheugenkaarten etc.) een defect vertoont, heeft u ook hiervoor recht op reparatie of vervanging. De garantie dekt de materiaalkosten en het arbeidsloon voor het herstel van de correcte werking van het betreffende product. Bij gebruik van hardware die niet door de garantieverlener is gefabriceerd of op de markt gebracht, kan het recht op garantie komen te vervallen wanneer de schade aan het product zelf of een van de meegeleverde opties daardoor is ontstaan. Voor de meegeleverde software geldt een beperkte garantie. Dit geldt voor zowel het vooraf geïnstalleerde besturingssysteem als de meegeleverde programma‘s. Met betrekking tot de door de garantieverlener meegeleverde software wordt voor de gegevensdragers en cd-rom‘s waarop deze software wordt geleverd, gegarande- 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 6015324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 60 01.02.2016 09:20:3201.02.2016 09:20:32DE

61 van 62 erd dat deze vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 90 dagen na de aanschaf. Bij levering van een defecte gegevensdrager zal de garan- tieverlener de defecte gegevensdrager kosteloos vervangen. Verdergaande aans- praken worden op voorhand uitgesloten. Met uitzondering van de garantie op de gegevensdragers, wordt alle software zonder garantie op gebreken geleverd. Te- vens wordt niet gegarandeerd dat deze software ononderbroken of zonder storin- gen functioneert of aan uw verwachtingen voldoet. Voor het meegeleverde kaart- materiaal bij navigatieapparatuur wordt geen garantie gegeven op volledigheid. Bij reparatie van het product kan het noodzakelijk zijn om alle gegevens van het ap- paraat te wissen. Zorg dat u van alle gegevens op het apparaat een back-up of een kopie maakt voordat u het apparaat inzendt. Er wordt nadrukkelijk op gewezen dat bij reparatie de oorspronkelijke leveringstoestand wordt hersteld. De garantieverle- ner kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de kosten van gegevensherstel, der- ving van inkomsten, verlies van gegevens of software, of overige gevolgschade. 16.3. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie Indien er een recht op reparatie of vervanging op locatie bestaat, gelden voor uw product de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op loca- tie. Voor uitvoering van de reparatie of vervanging op locatie moet u zorgen voor het onderstaande:

• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich hiertoe bij u melden, dient onbeperkte, veilige en onmiddellijke toegang tot de apparaten te worden verst- rekt.

• Telecommunicatievoorzieningen die voor deze medewerkers tijdens uitvoering van de opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het herstellen van storingen benodigd zijn, moeten op uw kosten beschikbaar worden gesteld.

• U bent zelf verantwoordelijk voor het herstellen van de eigen gebruikerssoft- ware na uitvoering van de dienstverlening door de garantieverlener.

• U bent zelf verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van eventueel bestaande externe apparatuur na uitvoering van de dienstverlening door de ga- rantieverlener.

• Afspraken voor reparatie of vervanging op locatie kunnen tot maximaal 48 uur voor de afspraak kosteloos worden gewijzigd of afgezegd. Daarna worden de kosten voor een latere of niet uitgevoerde dienstverlening in rekening gebracht. 15324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 6115324 DE-FR-NL eCommerce Content Final.indb 61 01.02.2016 09:20:3201.02.2016 09:20:3262 van 62