DABMAN 410 - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DAB+/FM-radio-ontvanger met Bluetooth
Frequentiebereiken	DAB/DAB+ : Band III 174-240 MHz ; FM : 87,5-108 MHz
Voeding	Netadapter 5 V / 500 mA (inbegrepen); ingebouwde oplaadbare batterij
Bluetooth	Versie 4.2 met zend- (TX) en ontvangstmodus (RX)
Scherm	VA-scherm
Audio-ingang	LINE IN (3,5 mm jack)
Audio-uitgang	LINE OUT (3,5 mm jack)
Kaartlezer	Micro SD-kaart tot 32 GB
Antenne	Draadantenne inbegrepen
Afstandsbediening	Ja, met batterijen (2 x AAA 1,5 V)
Hoofdfuncties	Ontvangst van DAB+ en FM, automatisch scannen, 6 voorkeuzetoetsen, alarm, slaaptimer, tijd- en datuminstelling, instelbare achtergrondverlichting, taalkeuze
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +70 °C
Reiniging	Zachte droge doek; geen vloeistoffen of oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Elektrische en mechanische veiligheidsinstructies; alleen de meegeleverde adapter gebruiken; behuizing niet openen
Inhoud van de verpakking	DABMAN 410, gebruikershandleiding, draadantenne, netadapter 5 V, audiokabel 3,5 mm, afstandsbediening
Klantenservice	Hotline: [phone]; e-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - DABMAN 410 Imperial

Hoe zet ik de DABMAN 410 aan en uit?

Om aan te zetten, drukt u de draaiknop op het apparaat ongeveer 2 seconden in en houdt u deze vast. Om uit te schakelen, drukt u dezelfde knop in en houdt u deze vast tot het scherm uitgaat.

Hoe voer ik een automatische zoekopdracht uit naar DAB+ zenders?

Schakel over naar DAB+ modus door op de MODE-toets te drukken tot 'DAB' wordt weergegeven en druk vervolgens op de AUTO SCAN-toets. De zoekopdracht start en gevonden zenders worden automatisch opgeslagen.

Kan ik de DABMAN 410 op batterij gebruiken?

Ja, het apparaat is uitgerust met een ingebouwde oplaadbare batterij. Wanneer de netadapter is aangesloten, wordt de batterij automatisch opgeladen. Het eerste opladen duurt ongeveer 2 uur.

Hoe verbind ik mijn smartphone via Bluetooth?

In ontvangstmodus (RX) sluit u de 3,5 mm audiokabel aan op LINE OUT. Druk op MODE tot 'BT' wordt weergegeven. Activeer Bluetooth op uw smartphone en selecteer 'DABMAN 410' in de lijst met apparaten.

Waarom is er geen geluid via LINE OUT?

Controleer of de audiokabel correct is aangesloten op de LINE OUT-aansluiting en of het volume van uw audiosysteem niet op minimaal staat. Zorg er ook voor dat de bron op uw systeem is geselecteerd (AUX/Line In).

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op de MENU-toets, selecteer 'Alarm' in het menu, activeer het alarm en stel de gewenste tijd in met de navigatietoetsen of de draaiknop. Bevestig door op de draaiknop te drukken.

Wat te doen als de DAB+ ontvangst slecht is?

Verander de locatie van het apparaat (bijvoorbeeld bij een raam) en start opnieuw een automatische zoekopdracht. Controleer of de draadantenne correct is aangesloten en uitgestrekt.

Kan ik naar de radio luisteren via Bluetooth-hoofdtelefoon?

Ja, in zendmodus (TX). Zorg ervoor dat uw Bluetooth-hoofdtelefoon is ingeschakeld en binnen bereik is. De DABMAN 410 kan het geluid van DAB+ of FM zenders direct naar uw hoofdtelefoon streamen zonder kabel.

Hoe reset ik het apparaat naar de fabrieksinstellingen?

Selecteer in het menu 'Standaardinstellingen' (of 'Fabrieksinstellingen'). Bevestig de reset. Alle persoonlijke instellingen worden gewist.

Welke accessoires worden meegeleverd met de DABMAN 410?

De doos bevat: de DABMAN 410, een gebruikershandleiding, een draadantenne, een netadapter 5 V, een 3,5 mm audiokabel en een afstandsbediening met batterijen.

GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN 410 Imperial

1.Voorwoord 62
2.VEILIGHEIDSAANWIJZING 63
2.1.Legende 63
2.2.Correct gebruik 64
2.3.Veiligheidsaanwijzingen. 65
2.4. Veiligheid bij het gebruik 65
2.5.Het apparaat aanslitten.. 66
2.6.Gevaar voor letse! 67
2.7.Gevaar voor letsel 68
2.8.Omgaan met batterijen 68
2.9.Het apparatus reinigen. 70
2.10.Wat te doen bij storingen 70

3.Levering 70
4. Knoppen en functies op het apparatus 71

5.Installatie en ingebruikname 74

5.1.Eerste gebruik 74
5.2.DAB+-ontvangst 75
5.3.FM-ontvangst 75
5.4.Werking Bluetooth-ontvangst RX. 76
5.5. Werking Bluetooth-zender TX 77

INHOU

1. Menu en functies 78
   6.1. DAB+-radiozenders als favorieten opslaan. 79
   6.2. FM-radiozenders als favorieten opslaan 80
   6.3. Welkner instellen 80
   7.Problemen oplossen. 81
2. Technische gegevens 83
   9.AFVOERINSTRUCTIES.84
3. SERVICE EN ONDERSTEUNING 85
   11.CE-MARKETING. 86

1. Voorwoord

Geachte klant,

Bedankt dat u voor dit product heeft gekozen.

Als uw internetradio Niet goed werkt, betekent dit Nietoodzakelijk dat er een defect is. Gelieve het apparaat Niet gelijk op te sturen maar bel ons!

Technische hulplijn

NL

Voor Duitsland: [phone]

U kunt ook een e-mail sturen maar [e-mail] of een fax verzenden maar het nummer [phone].

Als we het probleem Niet op deze manier{kennen oplossen, stuurt u het apparaat op maar ons servicecentrum op het volgende adres:

Voor Duitsland: TELESTAR Service Center,

Am Weiher 14,

56766 Ulmen

Voor Oostenrijk: fsms GmbH,

Welser Straße 79,

A-4060 Leonding

Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, gelieve dan zeker ook deze handleiding te overhandigen.

2.VEILIGHEIDSAANWIJZING

2.1. Legende

Betekenis van symbolen

GEVAAR!

Dit signaalwoord verwijst maar een gevaar met een hoog risico dat bij onachtzaamheid tot de dood of tot ernstig letsel leidt.

OPGELET!

Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een gemiddeld risiconieau dat, als het genegeerd worden, kan leiden tot de dood of tot ernstig letsel.

VOORZICTIG!

Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau dat, indien genegeerd, kan leiden tot Licht of matig letsel.

Dit signalwoord waarschuwt voor möglichke materièle schade.

LET OP!

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.2. Correct gebruik

Het apparaat dient als ontvanger voor DAB/DAB+ /FM-radiosignalen, voor het ontvangen van internetradio-stations en Bluetooth-audiosignalen of voor het afspelen van audiobestanden opgeslagen op een USB-geveensdrager of op een netwerkschijf.

Alle andere handelingen of gebruik van het toestel zichniet correct en kuren leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade.

NL

Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privilegebruik en Niet voor commercieel gebruik.

We gan ervan uit dat de bediener van het toestel algemene kennis heeft over de omgang met omgaan met consumentenelektronica.

De aansprakelijkheid vervalt in geval van oneigenlijk gebruik.

Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door ons zich geleverd of goedgekeurd.
Demonteer het apparaat Niet en gebruik geen accessoires of reserveonderdelen die Niet uitdukkelijk door ons+zijn goedgekeurd of geleverd.
Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.

Explosiegevaarlijk zijn bijvoorbeeld brandstofopslagplaatsen, tankinstallaties ofplaatsen waar oplosmidden worden opgeslagen of verwerkt.

Gebruik het apparaat Niet opplaatsen waar veel stof hangt [zoals meel- of houtstof]
Stel het apparaat Nietbloot aan extreme invloeden. Bijvoorbeeld direct zonlicht

hoge luchtvochtigheid, vochtigheid, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.3. Veiligheidsaanwijzingen

OPGELET!

Gevaar voor letsel!

Letselgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vermogens (bijvoorbeeld gedeeltelijk mindervalide personen, ouderen met beperkingen inzake fysiieke en mentale vermogens) of gebrek aan ervaring en kennis.

Bewaar het apparaat alleen opplaatsen die nicht toegankelijk zich voor kinderen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt als ze zich gecontroleerd of geinstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeijeende bevaren hebben begrepen.
Laat kinderen de radio nooit gebruiken zonder toezicht.
Bewaar de gebruekte verpakkingsmaterialen (zakken, stukjes polystyreen, enz.) nicht binnen het bereik van kinderen. Kinderen might met de verpakking spelen.

2.4. Veiligkeit bij het gebruik

GEVAAR!

Gevaar voor letsel!

Letselgevaar door elektrische schok veroorzaakt door componenten die onder spanning.

65 IMPERIAL DABMAN 410

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Als zich onbedoeld een kortsluiting voordoet, is er risico op elektrische schokken of brand.

Controller het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen.
Als u zichtbare schade opmerkt of het apparaat zichtbare schade vertoont, gelieve het dan nicht langer te gebruiken.
Neem contact op met de TELESTAR-service als u een technisch of mechanisch probleem heeft.
Gebruik alleen de meegeleverde voeding!
Open nooit de behuizing van het apparaat.
Haal de stekker van de radio onmiddelijk uit het stopcontact als zich een storing voordoet.

Als u de radio vanuit een koude waar een warme omgeving brengt, kan er vocht ontstaan aan de binnenkant van de radio.

Wacht in dit geval ongeveer een uur voor u hem weer gebruikt.
Haal de stekker uit het stopcontact bij langdurige afwezigheid of tijdens onweer.

Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact als er vreemde voorwerpen of vloeistoffen in de radio terechtkomen. Laat het apparaat controleren door gekwalificeerdvakpersoneel, Vooraleer u het weer gebruikt.

Anders bestaat de kans op een elektrische schok.

2.5. Het apparaat aansluiten

Sluit het apparaat alleen aan op een professioneel geinstalleerde, geaarde en elektrisch beveiligde contactdoos.
Zorg ervoor dat de stroobron [stopcontact] gemakkelijk toegankelijk is.
Kabels nicht knikken of inkellen.
Controller voordat u het apparaat in gebruik neemt of het voltage aangegeven op het apparaat overeen-komt met deplaatselijke netspanning.

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.6. Gevaar voor letsel!

LET OP!

Ongunstige invloeden zoals vochtigheid, extreme hitte of gebrek aan ventilatie konnen het apparaat beschadiggen.

Gebruik het apparaat alleen in droge ruimten. Vermijd de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, open vuur [zoals kaarsen], apparaten die sterke magnetische velden veroorzaken

[zoals luidsprekers], enz.

Zorg dat er voldoende afstand is tot andere objcten zodat het apparaat Niet wordt afgedekt en er altijd voldoen de ventilatie is.

Vermijdrechtstreeks zonlicht enplaatsen met veel stof.

Zorg ervoor dat contact met vocht, water of spatwater worden vermeden en dat er geen met vloeistof bevulde voorwerpen (zoals vazen) in de buurt van het toestel worden geplaatst.

Plaats geen zware voorwerpen op de radio.

Zorg ervoor dat het apparaat Niet wordt blootgesteld aan waterdruppels of -spatten en dat er zich in de buurt van het toestel geen open bronnen van vuur [zoals brandende kaarsen] bevinden.

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.7. Gevaar voor letsel

OPGELET!

NL

Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of van een koptelefoo

kan leiden tot gehoorbeschadiging of gehoorverlies.

Gebruikers können gohoorschade oplopen als ze gedurende langere tjid met behulp van oortjes of koptelefoons maar erg luide muziek luisteren.

Controleer het volume voordat u de oortjes inbrengt of de koptelefoo on op het hoofd plaatst.

Stel het volume in op een laagiveau en verhoog daarna het volume tot u een geluidssterkte vindt die u nog als aangenaam ervaart.

2.8. Omgaan met batterijen

Het inslikken van batterijen kan leiden tot inwendig letsel.

Het batterijzuur in de batterijen kan letsel veroorzaken bij contact met de huid.

Zoek onmiddelijk medische hulp bij accidentele inname of tekenen van brandwonden op de huid.

68Handleiding

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Houd te allen tijde neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

Verwijder uitgelopen batterijen onmiddelijk uit het toestel en reinig de contacten vooraleer u十几年e batterijen plankst.

Onjuist gebruik van batterijen kan explosiegevaar veroorzaken.

Gebruik alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type.

Gebruik geen neue en oude batterijen samen in een apparaat.

Let op de juiste polarisatie bij hetplaatsen van de batterijen.

Batterijen mogen alleen op koele en droge plaatsen worden opgeslagen.

Gooi batterijen nooit in het vuur.

Als het apparaat gedurende langere tijd Niet za worden gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het apparaat.

Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige但它 of direct zonlicht.

69 IMPERIAL DABMAN 410

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.9. Het apparatus reinigen

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat schoon te make.

Gebruik geen oplosmiddelen en reinigingsmiddelen. Deze können het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat immers beschadigen

210. Wat te doein bij storingen

Als het apparaat Niet goed functioneert, koppelt u het los van de voeding en wacht u enkele seconden Sluit het apparaat opnieuw op de

voeding aan. Het kan nodig+zijn om de fabrieksinstellening te herstellen Als dit Niet werkt, neem dan direct contact op met uw handelaar of

neemrechtstreeks contact op met TELESTAR Digital GmbH. Meer informatie vindt u op pagina 6.

3. Levering

1. DABMAN 410
2. Gebruiksaanwijzing
3. Draadantenne
   4.5V-voeding
4. 3,5 mm audiokabel
5. Afstandsbediening

4. Knoppen en functies op het apparatus

71 IMPERIAL DABMAN 410

4. Knoppen en functies op het apparatus

1. Display
2. Geheugenknoppen zenders 1-3
3. Geheugenknoppen zenders 4-6
4. AUTO SCAN: druk op deze knop om automatisch te zoekenaar DAB/DAB+-zenders
5. INFO: druk in DAB/FM-modus om informatatie over de zender te verkrijgen.
6. Draaiknop bevestigingsknop/titelkeuze/aan/uit

NL

Druk op deze knop om een keuze in het menu te bevestigen. Draai aan deze knop om vooruit ofchteruit in het menu te gaan.

Draai aan de knop om het vorige of volgende nummer te selecteren als een Bluetooth-apparaat is aan gesloten.

Druk op deze knop om de muziek in Bluetooth-modus te pauzeren of te starten. Houd deze knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Houd deze knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

1. MENU

Houd de toets ingedrukt om het menu van het apparaat te openen.

1. MODUS

Gebruik deze knop om te schakelen tussen de DAB- en FM-ontvangstmodi.

1. Stekker

Sluit hier de meegeleverde voeding aan.

1. LINE OUT

Via deze poort=kunt u uw audiosystem/ hifi-installatie met de DABMAN verbinden, als uw audiosystem over een AUX-audio-ingang beschikt.

1. LINE IN

Sluit indien nodig een audio-uitvoerapparaat aan, bijvoorbeeld een mp3-speler, om de muziek via de DABMAN 410 over te dragen maar een audiosystem.

1. Antenneaansluiting

Sluit hier de meegeleverde draadantenne aan.

4. Knoppen en functies op de afstandsbediening

1. Stand-by Schakelt het apparaat in ofuit.
2. Bluetooth-modus
3. Display dimmer Druk op deze knop om de helderheid van het display te wijzigen.
4. Alarm Gebruik deze knop om een alarm in te stellen.
5. DAB Schakelt automatisch overaar DAB-ontvangst.
6. FM Schakelt overaar FM-ontvangst.
7. MENU: Druk op deze knop om het instellingenmenu te openen.
8. Play/Pause/ENTER Pauzeert of start titels in Bluetooth-modus. Bevestigt de invoer in het menu.
9. Vorige Schakelt over maar de vorige titel in Bluetooth-modus
10. FAV+ Schakelt overaar een奔回e zender.
11. DATE Stel hier de datum in.
12. Time Stel hier een slaaptimer in.
13. AUTO SCAN: druk op deze knop om automatisch te zoeken waar DAB/DAB+~zenders
14. SLEEP MODUS
15. INFO: druk in DAB/FM-modus om informatatie over de zender te verkrijgen.
16. Navigatiekruis Draai aan deze knop om in het menu vooruit of awhile te gaan.
17. Volgende Schakelt in Bluetooth-modus door maar het volgende nummer.
18. Keypad
19. Language Wijzigt de menutaal

5. Installatie en ingebruikname

De DABMAN 410 is een DAB+/FM-ontvanger en is bij uitstek geschikt om uw bestaande audiosystem/uw bestaande HiFi-system met DAB+-ontvangst te upgraden.

Digitale DAB+-signalen worden door de DABMAN 410 ontvangen en via Bluetooth of audiokabel maar uw hifi-systeem verzonden. Bovendien kan de ook worden gebruikt om externe apparaten op de hifi aan te sluiten, bijvoorbeeld om muziekbestanden van de smartphone af te spelen (via Bluetooth of via een kabelverbinding). Het apparaat kan�n behoefte in 2 verschillende bedrijfsmodi worden gebruikt. Zie ook de hoofdstukken 5.4 en 5.5.

NL

5.1. Eerste gebruik

Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de DABMAN 410 en steek de stekker in een stopcontact.

Aanwijzing:

De DABMAN 410 heft een geintegreerde accu, waardoor hij ook gebruikt kan worden als hij Niet met het stroomnet verbonden is. Wonneer de voedingsadapter is aangesloten, worden het laden van de batterij automatisch gestart. Laad de batterij voor het eerste gebruik ongeveer 2uur op.

Druk de draaiknop op het apparaat onceveer seconden in. Het apparaat start. Het apparaat kan in 2 verschillende bedrijfsmodi worden gezruikt. Werking zender (TX)

In deze modus fungeert het apparaat als een Bluetooth-zender en kan het audio-inhoud van DAB+/FM of externe brunnen via Bluetooth overbrengen aan Bluetooth-apparaten, zoals luidsprekers of een hoofdtelefoon. Werking Bluetooth-ontvanger [RX]

In deze modus fungeert het apparaat als een Bluetooth-ontvanger en kan het via Bluetooth audiomaterialial van mobiele apparaten, zoals tablet of smartphone, ontvangen en verrolgens via de kabel doorsturen aan een audiosystem. Zie de hoofdstukken 5.4 en 5.5.

5. Installatie en ingebruiknamee

5.2. DAB+-ontvangst

Om met de DAB+-.zenders te konnen ontvangen,要去 worden gezocht aan DAB+-zenders-

Schakel met de Mode-knop over maar de DAB+modus.

Druk herhaaldelijk op de MODE-knop, tot DAB in beeld verschijnt.

Het apparatust bevindt zich nu in de DAB+modus.

Druk op de knop AUTO SCAN.

Het apparaat begint met zoeken aan DAB+-zenders en slaat alle zenders die ontvangen konnen worden op.

Zodra het zoeken is voltooid, worden de eerste ontvangbare DAB-zender afgespeeld.

U kunt het radiostation wijzigen met behulp van de draaiknop.

Bevestig de gewenste zender door op de knop te drukken.

Druk op de knop INFO/MENU voor meer informatie over het actuele DAB-radioprogramma.

5.3. FM -ontvangst

Om:tussen DAB+ en FM te schakelen doet u het volgende:

Druk herhaaldelijk op de knop MODE op het apparaat totdat FM in het display verschijnt.

U kunt ook op de FM-knop op de afstandsbediening drukken.

Om te zoekenaar FM-zenders drukt u op de knop AUTO SCAN.

Het zoeken worden gestart. Het apparaat bewaart alle zenders die ontvangen konnen worden.

Gebruik de geheugenknoppen 1-6 op het apparaat of het numerieke toetsenbord op de afstandsbediening om de zender die u wilt ontvangen te selecteren.

5.4. Werking Bluetooth-ontvangst RX

NL

Ga als volgt te werk om muziek van uw mobiele apparaat, zoals een tablet of smartphone, over te brengen maar de DABMAN:

De audiosignalen können via de LINE OUT van de DABMANaar uw audiosystem worden verzonden. Gebruik hiervoor de meegeleverde 3,5 mm-audiokabel en stek deze in de LINE OUT-aansluiting [punt 10, hoofdstuk 4] van de DABMAN. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de LINE IN/AUX IN-ingang van uw audiosystem
Zet uw audiosystem aan op deze ingangsbron.
Druk, indien nodig, meermaals op de MODE-knop totdat BT op het scherm worden weergegeven. Het apparatusat probeert via Bluetooth verbinding te make nem met uw mobiele apparatus.
Activeer de Bluetooth-functionie op het apparaat waarmee u verbinding wilt make. De DABMAN worden weergewegeven in het overzicht. Selecteer deze op het mobiele apparaat. Er worden nu verbinding gemaakt. De status op het DABMAN-display verandert van Disconnectedaar Connected. Nu=kunt u uw muziekbestanden van uw mobiele apparaataar de DABMAN overzetten.
Gebruik de knappen Volgende [17] en Vorige [9] om maar het vorige of volgende nummer te gaan.

LET OP:

Bluetooth-ontvangst is alleen beschikbaar als de audiokabel van 3,5 mm is aangesloten op de LINE OUT-aansluiting van het apparaat.

Als de kabel worden verwijderd, schakelt het apparaat over maar de Bluetooth-zendermodus (hoofdstuk 5.5).

76Handleiding

5.5. Werking Bluetooth-zender TX

In de Bluetooth-zendermodus (TX)kest u genieten van muziek van een mobiel apparaat (bijv.mp3-speler/smartphone), DAB+radiozenders of FM-radiozenders via Bluetooth op apparaten die geschikt zich voor Bluetooth-, zoals Bluetooth-luidsprekers of Bluetooth-hoofdtelefoons. De DABMAN 410 fungeert dan als een Bluetooth-zender.

NL

Als u muziekbestanden van een mobiel apparaat zoals een tablet/smarphone of mp3-speler via Bluetooth wilt overbrengen, gebruikt u de LINE IN-poort van de DABMAN 410 (punt 11, hoofdstuk 4) en verbindt u deze met de meegeleverde audiokabel met het mobiele apparaat.
Als u DAB+-stations of FM-zenders maar een Bluetooth-ontvanger wilt zenden, hoeft u geen kabel via LINE IN aan te sluiten.
Zet het Bluetooth-apparaat aan. De verbinding worden tot stand gebracht zodia het apparaat aan staat en door de DABMAN worden herkend.
Als de verbinding Niet automatisch tot stand kan worden gebracht, drukt u op de menuoets om het DABMAN-menu te openen.
Selecteer Device List [apparatenlijst] in het menu.
U krijgt nu alle Bluetooth-ontvangers binnen het bereik van de DABMAN te zien.
Selecteer het apparaat waarmeu verbinding wilt maken.

6. Menu en functies

In het menu van het apparatusaat(Int ^ 出 versuschillende instellingen aangeven.

Druk op de knop Menu op het apparaat of op de afstandsbediening om het instellenmenu te openen.
Gebruik de draaiknop op het apparaat of de navigatieknop op de afstandsbediening om de verschillende menu-items te selecteren. Om een menu-item op te roepen, drukt u op de draaiknop op het apparaat of op knop 8 op de afstandsbediening.

1. Handmatig

Hier kunt u handmatig een DAB-programma zoeken en specifiek zoekenaar een station op een DAB-frequen-tie.

Zoekt automatisch maar zenders.

Verandert de helderheid van de achtergrondverlichting.

4. Tijdinstellingen

Hier kunt u de systeemtijd van het apparaat wijzigen.

Let op: het wijzigen van de tijd is meestal Niet nodig, odomat de tijd via de zender wordt overgedragen.

5. Datuminstallingen

Hier kunt u de huidige datum instellen.

Let op: het wijzigen van de datum is meestal Niet nodig, omdat de datum via de zender wordt overgedragen.

6. BT-apparatenlijst

In dit menu vindt u alle beschikbare Bluetooth-ontvangers binnen het bereik van de Dabman 410. Selecteer het Bluetooth-apparaat waarmeu verbinding wilt maken.

6. Menu en functies

7. Zoemer wekker

Hier kurz u een wekkertoon instellen voor de actieve wekker.

Lees voor het instellen van de wekker ook hoofdstuk 6.3.

8. Sleep

Hier kunt u een slaaptimer activeren.

Als de slaaptimer actief is, worden het apparaat na een ingestelde gebruiksduuruitgeschakeld. Deze gebruiksduur kurz u in dit menu instellen.

U kunt ook op de knop Sleep op de afstandsbediening drukken.

9. Taal

Hier(Int) de menutaal van het apparaat wijzigen.

U kunt ook op de knop Language op de afstandsbediening drukken.

10. Fabrieksinstellungen

U kunt alle instellenen van de radio met behulp van fabrieksinstellenen resetten. Dit is vooral handig wanner u wijzigingen hebt aangebracht die verwolgens nicht tot een goede werkung van het apparaat leiden.

11. Versie

Hier vindt u een overzicht van de huidige softwareversie.

6.1. DAB+-radiozenders als favorieten opslaan

U kurz uw favoriete DAB+-radiozenders op vooraf ingestelde geheugenknappen instellen voor snellere toegang.

Doedaarvoorhetvolgende:

Gebruik de draaiknop om een radiostation dat u onder een favorietenkop wilt opslaan te selecteren en bevestig. uw selectie door op de draaiknop te drukken.

U kurz hiervoor ook de navigatietaetsen rechts/links op de afstandsbediening gebruiken.

79 IMPERIAL DABMAN 410

6. Menu en functies

Houd de gewenste zendergeheugenknop op het apparaat onceveer 2 seconden ingedrukt. De zender is nu opgeslagen onder deze toets.

6.2. FM-radiozenders als favorieten opslaan

U kunt uw favoriete FM-radiozenders op vooraf ingestelde geheugenknappen instellen voor snellere toegang. Doe waaroor het volgende:

NL Schakel via de knop MODE overaar de FM-modus van het apparaat.

Gebruik de draaiknop om een radiostation dat u onder een favorietenkop wilt opslaan te selecteren en bevestig uw selectie door op de draaiknop te drukken.

U kurz hiervoor ook de navigatietaetsen rechts/links op de afstandsbediening gebruiken.

Houd de gewenste zendergeheugenknop op het apparaat onceveer 2 seconden ingedrukt. De zender is nu opgeslagen onder deze toets.

6.3. Wekker instellen

Stel de wekker op de volgende manier in:

Druk op de knop Menu.

Gebruik de draaiknop op het apparaat of de navigatieknop op de afstandsbediening om het menu-item Zoemert te selecteren. Bevestig de selectie door op de draaiknop te drukken.

Schakel de zoemerfunctie in met behulp van de pijltoetsen rechts/links op de navigatietoets van de afstandsbediening of via de draaiknop. Bevestig de invoer door op de draaiknop te drukken of door op knop 8 op de afstandsbediening te drukken.

Stel de wektijd in. Gebruik hiervoord pijltjestoetsen rechts/links op het navigatiekruis van de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat

7. Problemen oplossen

Probleem	Mogelijk oorzaak en oplossing
Geen schermweergave, radio reageert nicht op bediening	Batterij Niet opgeladen Zorg voor stroom via de meegeleverde voeding.
Geen geluid via LINE OUT Kabel verkeerd aangesloten. Zorg ervoor dat de audiokabel van 3,5 mm op de juiste aansluiting is aangesloten. Volume staat op minimum. Controler de volume-installingen van uw audiosystem. DAB+-ontvangst onvoldoende Als er onvoldoende ontvangst is in de DAB+- modus, dan lukt het Niet om een audiosignal te verkrijgen. Wijzig uw locatie enzoek opnieuw় DAB+/-zenders.
Geen geluid via LINE IN Het volumepop het mobiele apparaat is te laag ingesteld. Controler de volume-installingen op uw mobiele apparaat en verhoog deze indien nodig. Kabel verkeerd geplaatst. Controler of de audiokabel van 3,5 mm is aangesloten op de groene LINE IN-poort.
DAB+-ontvangst verstoord Geen zenders beschikbaar. Zoek met de antennene Niet volledig uitgeschoven. Verkeerde locatie: wijzig de locatie van de radio (indien möglich dichter bij een raam), en LAST het apparaat opnieuw় aan zenders zoeken

7. Problemen oplossen

Probleem	Mogelijkke oorzaak en oplossing
VHF-ontvangst gestoord Slechte ontvangst	Verander de positie van de antennae of het apparaat.
Wekker werkst Niet goed Tijd onjuist ingesteld. Controller of u DAB goed ontvangt.

De verpakking van de unit bestaat geheel UIT recyclebare materialen.

Voer dit op de juiste manier af via het ,duale systeem'.

Het product mag aan het einde van zich levensduur Niet afgevoerd worden via het normale huishoudelijkke afval, maar moet

aforegeven worden bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

NL

Het symbol op het product, de handleiding of de verpakking geeft dit aan.

De materialen worden gerecycled volgens de etikettering.

Met het hergebruik, recycling van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Informeer bij de gemeente waar de juiste afvoermethode.

Zorg ervoor dat gebruekte batterijen en elektrisch afval nicht bij het huisvuilterechtkommen, maar op de juiste manier afgevoerd worden.

84Handleiding

10. SERVICE EN ONDERSTEUNING

Geachte klant!

Hartelijk dank dat u voor een product van ons bedrijf hebt gekozen.

Ons product voldoet aan de wettelijkke eisen en ward vervaardigd onder voortdurende kwaliteitst controle.

De technische gegevens gegen de laatste stand van zaken weer op het moment van drukken.

Onderoorbehoud van wijzigingen.

De garantieperiode voor de IMPERIAL DABMAN 410 voldoet aan

de wettelijkke eisen op het moment van aanschaf.

We bieden daarnaast een Telefonische HOTLINE met

professionele hulp.

Hier staan vakspecialisten u graag te woord.

U kunt hier alle vragen stellen over IMPERIAL-producten en tips krijgen over het vinden van deoorzaak van een storing.

Onze technici waar van maandag-vrijdag van 08:00 tot 16:45研究成果

bereikbaar via het volgende telefoonnummer:

02676/9520101

of per mail via: [e-mail]

Als u via de hotline nicht verder geholpen kunt worden, stuurt u uw IMPERIAL DABMAN 410 dan, bij voorkeur in de originele verpakking maar in ieder geval goed verpakt, waar het volgende adres:

TELESTAR-DIGITALGmbH

Service Center

Uw toestel draagt de CE-markering en voldoet aan alle relevante EU-normen.

Hierbij verklaart TELESTAR DIGITAL GmbH dat het apparatusaat

IMPERIAL DABMAN 410 in overeenstemming is met de essentièle eisen en andere relevante bepalingen van EMC-richtlijn 2014/30/EU, de RoHS-richtlijn 2011/65 / EG, de Laagspanningsrichtlijn

2014/35 / EU de R&TTE-richtlijn 1999/5 / EG en de

ErP-richtlijn 1275/2008 / EG.

De conformiteitsverklaring voor dit product is te vinden op: