XH9 T2Z COJZH - Koelkast HOTPOINT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XH9 T2Z COJZH HOTPOINT

• Controleerofudestoringnietzelfkuntoplossen(zie Storingen en oplossingen).

• Indien,ondanksallecontroles,hetapparaatnietgoedwerkt endestoringblijftbestaan,kuntuzichtotdedichtstbijzijnde TechnischeDienstwenden. U moet doorgeven:

• hetserienummer(S/N) Dezeinformatiebevindtzichophettypeplaatjelinksonderinhet koelgedeelte. Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet originele onderdelen. Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:

*N’existequesurcertainsmodèles. *NichtbeiallenModellen.8 Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel

Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Dezegebruiksaanwijzingengeldenvoorverscheidenemodellen enhetisdaarommogelijkdatdefiguuranderedetailsafbeeldt danhetdooruaangeschafteapparaat.Debeschrijvingvande meestcomplexeelementenvinduterugindevolgendepagina’s. 1 VerstelbarePOOTJES. 2 BEWAARGEDEELTE*. 3 INVRIES-enBEWAARGEDEELTE 4 GROENTE-enFRUITLADE * 5 FLEXI USE BOX Container* 6 LAMPJE(zieOnderhoud) 7 WINE RACK * 8 DRAAGPLATEAU * 9 ACTIVE OXYGEN* 10 Verwijderbare OPSLAGLADE MET DEKSEL 11UitneembaarvakvoorVARIA * 12VakvoorFLESSEN

Installatie ! Bewaar ditboekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging.Wanneer uhet product weggeeft,verkoopt of wanneeruverhuist,dientuditboekjebijhetapparaattebewaren zodatallenodigeinformatievoorhandenblijft. ! Lees degebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijkeinformatieinoverinstallatie,gebruikenveiligheid. Plaatsen en aansluiten Plaatsen

1. Plaatshetapparaatineengoedgeventileerdendroogvertrek.

2. Laatdeventilatieroostersaandeachterzijdevrij:decompressor

endecondensatorgevenwarmteafenvereiseneengoede ventilatieomgoedtefunctionerenenhetelektriciteitsverbruik tebeperken.

2. Mochtdevloernietvolledighorizontaalzijn,draaidanaande

verstelbarepootjesaandevoorkantomhetapparaatwaterpas tekrijgen. Elektrische aansluiting Zethetapparaatnahettransportverticaalenwachtminstens3uur voordatuhetaansluitaanhetelektriciteitsnet.Voordatudestekker inhetstopcontactsteekt,dientuzichervanteverzekerendat:

• de spanningzich bevindt tussen de waarden die staan aangegevenophettypeplaatje,datzichonderinlinksbevindt (bv.220-240V);

• hetstopcontactendestekkerovereenkomen. Alsdatniethetgevalis,dienteenerkendemonteurdestekker tevervangen(zie Service);gebruikgeenverlengsnoerenof dubbelstekkers. !Wanneerhetapparaatgeïnstalleerdis,moetenhetsnoerenhet stopcontactmakkelijktebereikenzijn. !Hetsnoermagnietwordengebogenofsamengedrukt. !Hetsnoermoetvantijdtottijdwordengecontroleerdenmag alleendoorerkendemonteurswordenvervangen(zie Service). ! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd. Starten en gebruik Het inschakelen van de koel-/vrieskast !Nahettransportplaatstuhetapparaatverticaalenwacht u ongeveer3uurvoordatuhetaansluitophetelektriciteitsnet.Dit isnoodzakelijkomeengoedewerkingtekunnengaranderen.

• Vooru deetenswaren inde koelkastplaatst dient u de binnenkantgoedtereinigenmetlauwwaterensoda.

• Tijdsduurmotorbescherming. Ditmodelisvoorzienvaneenmotorbeschermendecontrole. Maaktu zichdus niet ongerustals decompressor niet onmiddellijkstartnadat u hetapparaatheeftuitgeschakeld (bijvoorbeeldvoorhetreinigenofontdooienvandevriezer). Hijzalnaongeveer8minutenautomatischweeraanslaan. Vriesgedeelte Wanneerhetproductvoordeeerstekeeraangezetwordt,wordt aanbevolenomnahetinstellenvandegewenstetemperatuurde SUPER FREEZEfunctieinteschakelenomhetvriesgedeelte snellertekoelen.Hetwordtaangeradenometenswarenpasnahet uitschakelenvandeSUPER FREEZEfunctieinhetvriesgedeelte teplaatsen. Gebruik van het display Instellen van de temperaturen: Alshetapparaataaniszullendedisplayvandekoelkastende vriezerdetemperaturentonendieopdatmomentzijningesteld. Omzetewijzigenishetvoldoendedetoetsen- en+ intedrukken vanhet gedeeltewaarvan ude temperatuurwilt aanpassen. Meerindetail:metelkedrukopdetoetsenwordtdetemperatuur verhoogdofverlaagd,enwordtdehoeveelheidkoudediebinnen deruimte wordtgegenereerd op eengelijke maniermeer of minder.Detemperaturendieuinhetkoelgedeeltekuntselecteren zijn+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°,dievandevriezerzijn–18°, -19°,-20°,-21°,-22°,-23°,-24°,-25°,-26°. Alsdefunctie“ECO”ingeschakeldis,zalhetapparaatautomatisch detemperaturenregelenaandehandvandetemperaturenbinnen dekoelkastenbuiten.DitwordtaangegevendoordatdeLEDECO ophettoetsenbordaangaat. Alsde HOLIDAY functie actiefis kunt u de temperatuurniet regelen.Het apparaatgaat automatischover op deinstelling dievoor debetreffende situatieoptimaal is: +12°C voorhet koelgedeelteen-18°C voorhetvriesgedeelte.Dezefunctiewordt bovendienaangegevendoordatdeLEDHOLIDAY aangaat. Omde functiesin ofuit teschakelen ishet voldoendede betreffendetoetsintedrukken.Hetaan-ofuitgaanvandeLED ophettoetsenbordgeeftaanofdefunctiein-ofuitgeschakeldis. Enkelefuncties(SUPER COOL, SUPER FREEZE, ECO)kunnen niettegelijkertijdmetanderewordengeactiveerd(HOLIDAY...).In ditgevalwordteenbepaaldeprioriteitaangehoudendieuhelpt bijhetbeterbeherenvanhetapparaat. Koelsysteem No Frost HetNo Frostsysteem garandeert eendoorlopende koude luchtstroomdie vochtverzamelt en ijsvorming voorkomt: inhet36

koelgedeeltebehoudthetsysteemdejuistevochtigheidsgraadenbewaarthet,dankzijdetotaleafwezigheidvanijs,deoorspronkelijkeeigenschappenvan delevensmiddelen. Inhet diepvriesgedeeltevoorkomthetdeijsvorming,waardooruhetnietmeerhoeftteontdooienendeetenswarennietmeeraanelkaarvastblijvenzitten.Zetgeen etenswaren of verpakkingen indirect contactmet deachterkantvanhetapparaat;zovermijdtudatdeventilatieopeningenverstoptrakenenercondensvormingplaatsvindt.Sluitflessenafenomwikkeletenswaren. Optimaal gebruik van de koelkast

• Zetalleenkoudeoflauwelevensmiddelenindekoelkast• Denkeraan datu gekookteetenswaren niet langerkuntbewarendanrauwe.• Zetgeenvloeistoffeninopenflessenofbakkenindekoelkast:ditbrengteentoenamevandevochtigheidsgraadteweegeneendaaropvolgendecondensproductie.COMPARTIMENT 3 IN 1 ZONE*Ditisdenieuweboxdieeenoptimaleflexibiliteitbiedtomuwetenswarenoptimaaltebewaren.-vlees,visendelicateetenswarentebewaren;-snelkoelen vanwarme etenswarenvan 70°Ctot 3°Cen vanandereverseetenswarenenetensresten-ontdooienbijeenlagetemperatuur(hetbeletdespreidingvanmicro-organismen).Ukunt detemperatuur doendalen tot 0°C,in standaardomstandigheden,als detemperatuur vanhet koelvakwordtingesteldopca.4°C.Doordetemperatuurvandekoelvakteverlagen,verlaagtuookdetemperatuurvanhetKOELERvak.DRAAGPLATEAUS : deze kunnen dankzij de specialegleuvenwordenverwijderdofinhoogtegeregeldvoorhetinvoerenvangroteverpakkingenofetenswaren.Hetisnietnoodzakelijkhetdraagplateuvolledigteverwijderenomdehoogteteregelen.(zieafbeelding),

TEMPERATUURaanwijzer*:hiermeeonderscheidtuhetkoudste gedeeltevandekoelkast.1. Controleer ofopde aanwijzerhetwoordOK verschijnt(zieafbeelding).2. AlsergeenOKverschijnt,betekenthetdatdetemperatuurtehoogis:zetdeknopknopTEMPERATUURREGELINGopeenhogerestand(kouder)enwachtcirca10uurtotdetemperatuurstabielis.3. Controleer deaanwijzer nogmaals:indien nodig kuntudekoelkast opnieuw regelen. Als ugrote hoeveelhedenetenswarenindekoelkastheeftgeplaatst,dedeurherhaaldelijkheeftgeopendofopenheeftgelaten,ishetnormaaldatdeaanwijzergeenOKaangeeft.Wachtminstens10uurvoordatudeknopknopTEMPERATUURREGELINGopeen hogerestandzet. Groentela* Deruimeinhoudvandegroentelamaakthetmogelijkgemakkelijkeenbehoorlijkehoeveelheidgroentenenfruiterinteplaatsen.Dankzijhethandigegebruikvandedekselskuntugroentenenfruitvanverschillendevormenenafmetingenplaatsen.Opendevochtigheidsregelaar(standB)alsuvoedsel,zoalsfruit,ineenmindervochtigeomgevingwiltopslaan,ofsluitderegelaar(standA),omvoedsel,zoalsgroenten,ineenvochtigereomgevingopteslaan.

Coolsaver*Sommig fruit en sommigegroenten genererenethyleen alseennatuurlijk onderdeel vanhun rijpingscyclus.Ander fruitengroentenzijn bijzondergevoeligaande aanwezigheid vanethyleen,maar zekunnen zelfal ofniet ethyleenproduceren.Coolsaverzorgtvooreenlangerelevensduurdankzijeenbeterevoedselkwaliteitenverserehoudbarevoedingsproductendoorhetethyleengasteverwijderendateendeetenswarenvroegtijdigdoetrijpenenrotten.Eenhogerelatievevochtigheidisgoedvoordemeestehoudbarevoedingsproducten maar condensatie is niet goed. Coolsaververminderteentehogecondensatiedieschimmel,meeldauwenbacteriologischegroeiopetenswaren.Coolsaververmijdtookdekruislingseoverdrachtvangeurtjesencreëerteenidealeomgevinginuwkoelkast.Coolsaveriseen100%natuurlijkanorganischmineraalenbewaartzijnvolledigeefficiëntiegedurendemeerderejaren.GezienhetstofendevochtigheidrondCoolsavertijdenshetnormalegebruikvandekoelkastishetaanbevolendeCoolsaverelke6maandentereviserenomdevolledigewerkingtegaranderen.DerevisieiseenreinigingsprocesvandeCoolsaverzakmeteenstofzuigerenhemdaarnaindezonlatendrogengedurende6uurofineenovenaan80°Cgedurende1uur.Vooreenoptimalewerkingenprestatiemoetenstof,olieofanderevloeistoffenworden vermedenen deze mogen niet in contactkomenmet deCoolsaver. Een dergelijk contact van dergelijkmateriaalveroorzaakteenverminderingoftotaalverliesvandeefficiëntievan deCoolsaver mineralenen kande vervangingvereisen. *Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig.NL

Optimaal gebruik van de diepvrieskast

• Gebruikvoorhetregelenvandetemperatuurdebedieningspaneel.• Verseetenswarendiemoetenwordeningevrorenmogennooitincontactrakenmetetenswarendiealbevrorenzijn;verseetenswaren moeten in het bovenste INVRIES- enBEWAARGEDEELTEwordengezet,waarde temperatuur de-18°Coflagerbereiktenwaarzesnelwordeningevroren.• Omlevensmiddelenopdebesteenveiligstemanierintevriezenmoet u de functie SUPERVRIEZEN activeren, 24 uur voor uhetvoedselinvoert.NadatudelevensmiddelenindevriezerheeftgeplaatstdientudefunctieSUPERVRIEZENnogmaalsteactiveren.Defunctiewordtna24uurautomatischuitgeschakeld;• Viesnooitetenswaarindieophetpuntstaatteontdooienofalisontdooid;dergelijkeetenswaarmoetgelijkwordengekooktengegeten(binnen24uur).• Plaatsnooitglazenflessenmetvloeistofindediepvrieskast,vooralnietalsereendopopzitofalszehermetischzijnafgesloten,zezoudenkunnenbarsten.• De maximumhoeveelheiddiemendagelijkskaninvriezenisaangegeven op het typeplaatje links onderin de koelkast(voorbeeld:2Kg/24h).!Voorgoedcirculerenvandekoudeluchtindefreezermogendeontluchtingsopeningennietwordenbelemmerddooretenswarenofdozen.!Opendedeurvandediepvrieskastniettijdenshetinvriezen.!Wanneerdestroomwegvaltofwanneerereenstoringoptreedt,dientudedeurvandediepvrieskastnietteopenen:delevensmiddelenblijvenopdezemaniernogongeveer12à18uurgoedbewaard.! Ommeerruimte in het vriesgedeelte te verkrijgen, kunt u deeventueleladenvanhunplaatshalen[behalvedeonderste]endeetenswarendirectopdebijgeleverderoosters/glazenplateausplaatsen[waaraanwezig].* SUPER FREEZE + Ditcompartiment wordt gebruikt om de temperatuur van versbereidemaaltijdenheelsnelaftekoelendoorzeintevriezentotdekernvandeetenswaren.DeSUPERFREEZE+ladeisdeidealeoplossingomversbereideetenswarensnelintevriezen,netalsetenswarendieuwiltbewarenindediepvriezer.Dankzijdesnelheidvandeinvriesfasezijndeijskristallenkleiner enbeschadigenzedeetenswarennietwanneerzeontdooien.Optimaal gebruik van de SUPER FREEZE + ladeVooreenoptimaalgebruikvandeSUPERFREEZE+lademoetuzeindeonderstesleufvanhetvriesvakplaatsen(zieafbeelding1).Bovendien,omdetemperatuursnelaftekoelenvan+70°Ctot-18°Cinongeveer4,5uur(voor1kgetenswaren),moetudeetenswarenindeladeplaatsenendeSUPERFREEZE+functieinschakelenophetbedieningspaneel. Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Tijdensschoonmaakofonderhoudmoetuhetapparaatafsluitenvandeelektrischestroom:1. OpdetoetsON/OFFdrukkenomhetapparaatuittezetten.;2. Destekkeruithetstopcontacthalen..!Alsuditnietdoetgaathetalarmaf:ditalarmisgeenstoring.Omeennormalewerkingteherstellen,ishetvoldoendedeknopWERKINGDIEPVRIESKASTweeropdegekozenstandtezetten.Omhetapparaataftesluitenvolgtudepunten1en2. Het apparaat reinigen
• Debuitenkant, de binnenkant en de rubberen afdichtingenkunnen worden schoongemaakt met een lauwe spons ensodaofeen neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geenoplosmiddelen,schuurmiddelen,chloorofammonia.• Hetuitneembaretoebehorenkanworden afgewassen metwarmwaterenschoonmaak-ofafwasmiddelen.Spoelendroogallesgoedaf.• Deachterkant van het apparaat vangt veel stof op. Nahetapparaatte hebben uitgezet en de stroom te hebbenafgesloten kunt u dit opzuigen met de lange buis van destofzuiger,opmiddelmatigvermogen. Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes
• Hetapparaatisvervaardigduithygiënischmateriaaldatgeenluchtjesabsorbeert.Teneindedezeeigenschappentebehoudenmoet u levensmiddelen altijd goed bewaren enafsluiten.Hierdoorvermijdtuookhetvormenvanvlekken.• Alsuhetapparaatvoorlangeretijduitzetmoetudebinnenkantreinigenendedeurenopenlaten. Het lampje vervangen * Omhetlampjevanhetkoelgedeeltetevervangen,dientueerstdestekkeruithetstopcontacttehalen.Volgdeinstructiesdiehieronderzijnaangegeven.Pakhetlampjebeet door eerst het beschermingskapje te verwijderen zoalsaangegevenindeafbeelding.Vervanghetmeteenlampjedateenzelfdevermogenheeftalsstaataangegevenophetkapje.

Vervang de LED * lamp DeLED-verlichtingbiedteenduidelijkbeeldvanalleetenswarendankzijhetkrachtigverspreidelicht.AlsudeLED-lampmoetvervangen,kuntucontactopnemenmetdeTechnischedienst. *Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig.38

Voorzorgsmaatregelen en advies !Hetapparaatisontworpenenvervaardigdvolgensdegeldende internationaleveiligheidsvoorschriften.Dezeaanwijzingenzijngeschrevenvooruwveiligheidenudientzederhalvegoeddoortenemen.

DitapparaatvoldoetaandevolgendeEURichtlijnen:-73/23/EEGvan19/02/73(Laagspanning)endaaropvolgendewijzigingen;-89/336/EEGvan03/05/89(ElektromagnetischeCompatibiliteit)endaaropvolgendewijzigingen;-2002/96/CE. Algemene veiligheid

• Ditapparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruikbinnenshuis.• Hetapparaatdienttewordengebruiktvoorhetbewarenenhetinvriezenvanlevensmiddelen.Hetdientuitsluitenddoorvolwassenentewordengebruikt,volgensdeaanwijzingendieaangegevenzijninditinstructieboekje.• Hetapparaatdientnietbuitenshuistewordengeplaatst,ooknietin overdekte toestand. Het is erg gevaarlijkals het inaanrakingkomtmetregenofalshetonweert.• Raakhet apparaat niet blootsvoets of met natte handen ofvoetenaan.• Raaknooitdekoelelementenaandebinnenkantaan:uzouzichkunnenverbrandenofverwonden.• Haaldestekkernooituithetstopcontactdooraanhetsnoertetrekken.• Maakdekoelkastnietschoonofvoergeenonderhouduitalsdestekkernoginhetstopcontactzit.HetisnietvoldoendeomdetoetsON/OFFophetdisplayingedrukttehoudenomelkeelektrischeverbindingteverbreken.• Alshetapparaatdefectis,magunooitaanhetinternesysteemsleutelenomeenreparatieuittevoeren.• Gebruikindevakkenwaaringevrorenlevensmiddelenwordenbewaardgeenscherpeofpuntigevoorwerpenofelektrischeapparatendienietdoordefabrikantwordenaanbevolen.• Plaatsnooitijsblokjesdienetuitdediepvrieskastkomeninuwmond.• Ditapparaat is niet geschikt voor gebruik door personen(inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of mentalebeperkingen,ofdiegeenervaringofkennishebben,tenzijzedooreenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidbegeleidwordenbijofgeïnstrueerdzijnoverhetgebruikvanhetapparaat.Kinderenmoetengecontroleerdwordenomtezorgendatzenietmethetapparaatspelen.• Hetverpakkingsmateriaalisgeenspeelgoedvoorkinderen. Afvalverwijdering
• Verwijderingvanhetverpakkingsmateriaal:houdt u aandeplaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaalhergebruiktkanworden.• DeEuropeseRichtlijn2002/96/ECover Vernietiging vanElectrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereistdatoude huishoudelijke electrische apparaten niet mogenvernietigdviadenormaleongesorteerdeafvalstroom.Oudeapparaten moeten apart worden ingezameld om zo hethergebruikvandegebruiktematerialenteoptimaliserenendenegatieveinvloedopdegezondheidenhetmilieutereduceren.Hetsymboolophetproductvande“afvalcontainermeteenkruiserdoor” herinnert u aan uw verplichting, dat wanneeruhet apparaat vernietigt, hetapparaat apart moet wordeningezameld. Consumentenmoetencontactopnemenmetdelocaleautoriteitenvoorinformatieoverdejuistewijzevanvernietigingvanhunoudeapparaat. Het milieu sparen en respecteren
• Plaatshetapparaatineenkoele,goedgeventileerderuimte,behoedthetvoordirectezonnestralen,plaatshetnietdichtbijeenwarmtebron.• Laatdedeur,wanneeruetenswarenindekoel-ofdiepvrieskastzetoferuithaalt,zokortmogelijkopenstaan. Elke keer dat de deur opengaat ontstaat een aanzienlijkenergieverlies.• Vulhetapparaatnietmetteveeletenswaren:vooreenoptimaleconservering moet de koude luchtstroom vrijuit kunnencirculeren.Alsudecirculatiebelemmert,zaldecompressorconstantblijvenwerken.• Zetgeenwarmelevensmiddeleninhetapparaat:dezezoudendebinnentemperatuur verhogen waardoor de compressorharderwerktenereengroterelektrischverbruikontstaat.• Ontdooihet apparaat als er ijsvorming plaatsvindt (zie Onderhoud);eendikkelaagijsvertraagtdekoudeoverdrachtnaardelevensmiddelenenverhoogthetenergieverbruik. Storingen en oplossingen Hetzou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert.VoordatudeServicedienstbelt(zieService),moetucontrolerendathetgeenprobleemisdatukuntoplossenmetbehulpvanvolgendelijst.Het display is uit.• Destekkerzitnietinhetstopcontact,ofnietvoldoendeomcontacttemaken.Wellichtzithethelehuiszonderstroom.De motor start niet.• Het apparaat is voorzienvan een motorbeschermendecontrolefunctie(zieStartenengebruik).Het display geeft slechts een zwak licht.• Haaldestekkeruithetstopcontact en doehemerweerinnadatuhem180°heeftgedraaid.Het alarm gaat af, op het display knippert ALARM DEUR OPEN (knipperen de ingestelde temperatuur in de koelkast).• De deur van de koelkast is meerdan twee minuten opengeweest.HetgeluidssignaalhoudtopalsudedeurdichtdoetofalsuopdetoetsRESETALARMdrukt.Het alarm gaat af, op het display knippert ALARM TEMPERATUUR (in plaats van de VRIEZER temperatuur wordt “A1”weergegeven).• Hetapparaatsignaleertdatdefreezernietkoudgenoegis.Teneindedeetenswarennietmeertelateninvriezenblijftdetemperatuurindediepvrieskastrondde0°Cstaan,zodatuofweldeetenswarenbinnen24uurkuntopetenofzenogmaalsinkuntvriezennadatuzeheeftgekookt.Omhetgeluidssignaaluittezettendedeuropenendichtdoen,oféénkeeropde+en-toetsenvandetemperatuurregelingvandevriezerdrukken.Druknogmaals op deze toetsen om de ingestelde waardeopdedisplayvandevriezertezienverschijnen,schakeldeALARMLEDTEMPERATUURuitenhersteldenormalewerking.Het alarm gaat af, op het display knippert het temperatuuralram (in plaats van de VRIEZER temperatuur wordt “A2”weergegeven).• Hetapparaatsignaleertdatdefreezergevaarlijkwarmwordt:ukunt de etenswaren niet meer eten. De freezer blijft opongeveer-18°Cstaan.NL

Omhetgeluidssignaaluittezettendedeuropenendichtdoen, oféénkeeropde+en-toetsenvandetemperatuurregeling vandevriezerdrukken.Druknogmaalsopdezetoetsenom deingesteldewaardeopdedisplayvandevriezertezien verschijnen,schakeldeALARMLEDTEMPERATUURuiten hersteldenormalewerking. De koelkast en de vrieskast zijn niet koud genoeg.

• Dedeurensluitennietgoedarofdeafdichtingenzijnversleten.

• Dedeurenwordenvaakgeopend.

• Uheefteen te hogetemperatuur ingesteld(zie Starten en gebruik).

• Dekoelkastofdevrieskastzijnovermatiggevuld. In de koelkast bevriezen de etenswaren.

• Uheeft eente lage temperatuuringesteld (zieStarten en gebruik). De motor blijft voortdurend functioneren.

• DefunctiesSUPERFREEZEen/ofzijningeschakeld.

• Dedeurisnietgoeddichtofwordtvoortdurendgeopend.

• Debuitentemperatuuriserghoog. Het apparaat maakt veel lawaai.

• Hetapparaatstaatnietwaterpas(zieInstallatie).

• Hetapparaatstaattussenmeubelsofvoorwerpendietrillen ofgeluidmaken.

• Hetverkoelingsgasmaakt een licht geluidookwanneerde compressorstilstaat:ditisnormaal,hetisgeenstoring. Voortijdige beëindiging van de functies.

• Elektrischestoringen op hetelektriciteitsnetof korte onderbrekingenvandespanning.40