LH8 FF1I A - Koelkast HOTPOINT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LH8 FF1I A HOTPOINT

• Controleerofudestoringnietzelfkuntoplossen(zie Storingen en oplossingen).

• Indien,ondanksallecontroles,hetapparaatnietgoedwerkt endestoringblijftbestaan,kuntuzichtotdedichtstbijzijnde TechnischeDienstwenden. U moet doorgeven:

• hetserienummer(S/N) Dezeinformatiebevindtzichophettypeplaatjelinksonderinhet koelgedeelte. Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet originele onderdelen. Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:

Hetvolledigeproduct(zowelhetkoelvakalshetvriesvak)kan wordeningeschakelddoordezeknopgedurende2seconden intedrukken. Delaatstingesteldewaardewordtaangeduidopdeinterface. Drukop dezeknop omhet toesteluit teschakelen. Een hoorbaarsignaalbevestigtde“uitschakelingvanhetproduct”.

2. KOELKAST temperatuurindicator

Hetgeeftdetemperatuurweervanhetkoelvak.

3. KOELKAST temperatuurinstelling

Zebiedtudemogelijkheiddetemperatuurvandekoelkastte wijzigen,opeencyclischewijze;zebevestigtdegeselecteerde temperatuuropdeinterface. 4 controlelampjeSUPER (snelinvriezen):gaataanwanneeru opdetoetsSUPER drukt. 5 Toets SUPER (snel invriezen)Om verseetenswaren te gebruiken.Alsudezeknopindrukt,gaathetcontrolelampje SUPER aan(zieStartenengebruik).

Installatie ! Bewaar ditboekje zorgvuldig voor eventuele toekomstigeraadpleging.Wanneer uhet product weggeeft,verkoopt ofwanneeruverhuist,dientuditboekjebijhetapparaattebewarenzodatallenodigeinformatievoorhandenblijft.! Lees degebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staatbelangrijkeinformatieinoverinstallatie,gebruikenveiligheid. Plaatsen en aansluiten Plaatsen1. Plaatshetapparaatineengoedgeventileerdendroogvertrek.2. Laatdeventilatieroostersaandeachterzijdevrij:decompressorendecondensatorgevenwarmteafenvereiseneengoedeventilatieomgoedtefunctionerenenhetelektriciteitsverbruiktebeperken.3. Laateenafstandvanminstens10cmvrijtussendebovenkantvanhetapparaateneventuelebovenstaandemeubels.Laatookeenafstandvanminstens5cmtussendezijkantenennevenstaandemeubels/wanden.4.Plaatshetapparaatveruitdebuurtvanwarmtebronnen(directzonlicht,elektrischekeuken,etc.)

Nivellering1. Plaatshetapparaatopeenrechteenstevigevloer.2. Mochtdevloernietvolledighorizontaalzijn,draaidanaandeverstelbarepootjesaandevoorkantomhetapparaatwaterpastekrijgen.Elektrische aansluitingZethetapparaatnahettransportverticaalenwachtminstens3uurvoordatuhetaansluitaanhetelektriciteitsnet.Voordatudestekkerinhetstopcontactsteekt,dientuzichervanteverzekerendat:• hetstopcontactgeaardisenvoldoetaandegeldendenormen;• hetstopcontactinstaat is hetmaximale vermogen vanhetapparaattedragen,• de spanningzich bevindt tussen de waarden die staanaangegevenophettypeplaatje,datzichonderinlinksbevindt(bv.220-240V);• hetstopcontactendestekkerovereenkomen. Alsdatniethetgevalis,dienteenerkendemonteurdestekkertevervangen(zie Service);gebruikgeenverlengsnoerenofdubbelstekkers.!Wanneerhetapparaatgeïnstalleerdis,moetenhetsnoerenhetstopcontactmakkelijktebereikenzijn.!Hetsnoermagnietwordengebogenofsamengedrukt.!Hetsnoermoetvantijdtottijdwordengecontroleerdenmagalleendoorerkendemonteurswordenvervangen(zie Service).! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd. Starten en gebruik Het apparaat starten ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de instructies voor wat betreft de installatie na te volgen (zie Installatie).!Voordatuhetapparaataansluit,dientuzowelhetkoel-alshetdiepvriesgedeelte, alsook het toebehoren met lauw water ensodatereinigen.!Elektronische versiesworden voorzien vaneen motorbeveiligingsschakelaardie decompressor slechtsaandrijftgedurende8 minutenna destart.. Dit gebeurt ook naelkeopzettelijkeofonopzettelijkeonderbrekingvandestroomtoevoer(blackout).1.Steek destekker inhet stopcontacten controleer of deKOELKASTTEMPERATUURindicator inschakelt. Alsdeindicatoruitgeschakeldblijft,moetuopnieuwopdeAAN/UITknopdrukken.2.Stel deKOELKASTTEMPERATUUR inop een gemiddeldewaarde.Na eenpaar uuris hetmogelijk etenswarenin tevoerenindekoelkast. AIR* Hetwordt aanbevolende AIR inte schakelenom in detegenovergesteldepositieteduwenenzodewerkingvanhetproductteverbeterenbijeenhogeomgevingstemperatuur,alserwaterdruppelsaanwezigzijnopdeglazen laden of bij eenhogevochtigheidsgraad.Umagdeluchtinlaatnietblokkerenmetetenswaren. Optimaal gebruik van de koelkast

• Zetalleenkoudeoflauwelevensmiddelenindekoelkast,nooitwarme(ZieMULTIUSEDRAWERindienaanwezig)• Denk eraan dat u gekookte etenswaren niet langer kuntbewarendanrauwe.• Zetgeenvloeistoffeninopenflessenofbakkenindekoelkast:ditbrengteentoenamevandevochtigheidsgraadteweegeneendaaropvolgendecondensproductie.DRAAGPLATEAUS :Dezezijnverwijderbaareninstelbaarinhoogteendieptedankzijdespecialegeleiders (zie deafbeelding).voor het invoerenvan groteverpakkingenofetenswaren.Hetisnietnoodzakelijkhetdraagplateuvolledigteverwijderenomdehoogteteregelen.

TEMPERATUURaanwijzer*:hiermeeonderscheidtuhetkoudste gedeeltevandekoelkast.1. Controleer ofopdeaanwijzer het woordOKverschijnt(zieafbeelding).NL

2. AlsergeenOKverschijnt,betekenthetdatdetemperatuurte

hoogis:steldeKOELKASTTEMPERATUURinopeenkoudere waardeenwacht10uurtotdetemperatuurstabielwordt.

3. Controleerdeaanwijzernogmaals:indiennodigkuntu

dekoelkast opnieuw regelen. Als u grote hoeveelheden etenswarenindekoelkastheeftgeplaatst,dedeurherhaaldelijk heeftgeopendofopenheeftgelaten,ishetnormaaldatde aanwijzergeenOKaangeeft.Wachtminimum10uurvooru deKOELKASTTEMPERATUURinsteltopeenkouderewaarde. MULTI USE DRAWER* container Ditisdenieuweboxdieeen optimaleflexibiliteitbiedtomuw etenswarenoptimaaltebewaren. Alsu de etenswaren in de onderste sectie van uw koelvak plaatst,indegroentelade,wordenzeKOELER,mettemperaturen gegarandeerddichtbij0°C.Ditisideaalom: -vlees,visendelicateetenswarentebewaren; -warmeetenswarensnelaftekoelen; -ontdooienbijeenlagetemperatuur(hetbeletdespreidingvan micro-organismen). Ukuntdetemperatuurdoendalentot0°C, in standaard omstandigheden,alsdetemperatuurvanhetkoelvakwordt ingesteldopca.4°C. Doordetemperatuurvandekoelvakteverlagen,verlaagtuook detemperatuurvanhetKOELERvak. Het“bovenste”deelvandekoelkast(AI)isgeschiktvoorhet bewarenvanfruitengroenten.Zokrijgtueentweedekoelervak. Optimaal gebruik van de diepvrieskast

• Vriesnooitetenswaarindieophetpuntstaatteontdooienofal isontdooid;dergelijkeetenswaarmoetgelijkwordengekookt engegeten(binnen24uur).

• Verseetenswarendieuwiltinvriezen,mogennietincontact komenmetdereedsingevrorenetenswaren;zemoeteninhet lagereVRIESenOPSLAGcompartimentwordengeplaatstdie eenoptimalesnelheidvanhetinvriezenbieden.

• Omlevensmiddelenopdebesteenveiligstemanierinte vriezenmoetudefunctieSUPERactiveren,24uurvooruhet voedselinvoert.Nadatudelevensmiddelenindevriezerheeft geplaatstdientudefunctieSUPERnogmaalsteactiveren.De functiewordtna24uurautomatischuitgeschakeld;

• Plaatsnooitglazenflessenmetvloeistofindediepvrieskast, vooralnietalsereendopopzitofalszehermetischzijn afgesloten,zezoudenkunnenbarsten.

• De maximum hoeveelheiddiemendagelijkskaninvriezen isaangegevenophettypeplaatjelinksonderindekoelkast (voorbeeld:2Kg/24h). !Voorgoedcirculerenvandekoudeluchtindefreezermogende ontluchtingsopeningennietwordenbelemmerddooretenswaren ofdozen. !Opendedeurvandediepvrieskastniettijdenshetinvriezen. !Wanneerdestroomwegvaltofwanneerereenstoring optreedt,dientudedeurvandediepvrieskastnietteopenen: delevensmiddelenblijvenopdezemaniernogongeveer12à 18uurgoedbewaard. !Ommeerplaatstemakeninuwdiepvriezerkuntueenlade(en dekleppen,indientoepasselijk)verwijderenuithunsleuvendoor uwetenswarenrechtstreeksopdebeschikbareladenteplaatsen. Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Tijdensschoonmaakofonderhoudmoetuhetapparaatafsluiten vandeelektrischestroom:

Het apparaat reinigen

• Debuitenkant, de binnenkant en de rubberen afdichtingen kunnen worden schoongemaakt met een lauwe spons en sodaofeenneutraalschoonmaakmiddel.Gebruikgeen oplosmiddelen,schuurmiddelen,chloorofammonia.

• Hetuitneembaretoebehorenkanwordenafgewassen met warmwaterenschoonmaak-ofafwasmiddelen.Spoelendroog allesgoedaf.

• Deachterkant van het apparaat vangt veel stof op. Na hetapparaattehebbenuitgezetendestroomtehebben afgesloten kunt u dit opzuigen met de lange buis van de stofzuiger,opmiddelmatigvermogen. Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes

• Hetapparaatisvervaardigduithygiënisch materiaal dat geenluchtjesabsorbeert.Teneindedezeeigenschappente behoudenmoet u levensmiddelen altijd goed bewaren en afsluiten.Hierdoorvermijdtuookhetvormenvanvlekken.

• Alsuhetapparaatvoorlangeretijduitzetmoetudebinnenkant reinigenendedeurenopenlaten. Het lampje vervangen * Omhetlampjevanhetkoelgedeeltetevervangen,dientueerst destekkeruithetstopcontacttehalen. Volgdeinstructiesdiehieronderzijnaangegeven.Pakhetlampje beet door eerst het beschermingskapje te verwijderen zoals aangegevenindeafbeelding. Vervanghetmeteenlampjedateenzelfdevermogenheeftals staataangegevenophetkapje. *Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig.34

Vervang de LED * lamp DeLED-verlichtingbiedteenduidelijkbeeldvanalleetenswarendankzijhetkrachtigverspreidelicht.AlsudeLED-lampmoetvervangen,kuntucontactopnemenmetdeTechnischedienst. Voorzorgsmaatregelen en advies !Hetapparaatisontworpenenvervaardigdvolgensdegeldende internationaleveiligheidsvoorschriften.Dezeaanwijzingenzijngeschrevenvooruwveiligheidenudientzederhalvegoeddoortenemen.

DitapparaatvoldoetaandevolgendeEURichtlijnen:-73/23/EEGvan19/02/73(Laagspanning)endaaropvolgendewijzigingen;-89/336/EEGvan03/05/89(ElektromagnetischeCompatibiliteit)endaaropvolgendewijzigingen;-2002/96/CE. Algemene veiligheid

• Ditapparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruikbinnenshuis.• Hetapparaatdienttewordengebruiktvoorhetbewarenenhetinvriezenvanlevensmiddelen.Hetdientuitsluitenddoorvolwassenentewordenbediend,volgensdeaanwijzingendieaangegevenzijninditinstructieboekje.• Hetapparaatdientnietbuitenshuistewordengeplaatst,ooknietin overdekte toestand. Het is erg gevaarlijkals het inaanrakingkomtmetregenofalshetonweert.• Raakhet apparaat niet blootsvoets of met natte handen ofvoetenaan.• Raaknooitdekoelelementenaandebinnenkantaan:uzouzichkunnenverbrandenofverwonden.• Haaldestekkernooituithetstopcontactdooraanhetsnoertetrekken.• Maakdekoelkastnietschoonofvoergeenonderhouduitalsdestekkernoginhetstopcontactzit. Hetvolstaatniethettoesteluitteschakelen(metdeAAN/UITknop)omalleelektrischecontactenuitteschakelen.• Alshetapparaatdefectis,magunooitaanhetinternesysteemsleutelenomeenreparatieuittevoeren.• Gebruikindevakkenwaaringevrorenlevensmiddelenwordenbewaardgeenscherpeofpuntigevoorwerpenofelektrischeapparatendienietdoordefabrikantwordenaanbevolen.• Plaatsnooitijsblokjesdienetuitdediepvrieskastkomeninuwmond.• Ditapparaat is niet geschikt voor gebruik door personen(inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of mentalebeperkingen,ofdiegeenervaringofkennishebben,tenzijzedooreenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidbegeleidwordenbijofgeïnstrueerdzijnoverhetgebruikvanhetapparaat.Kinderenmoetengecontroleerdwordenomtezorgendatzenietmethetapparaatspelen.• Hetverpakkingsmateriaalisgeenspeelgoedvoorkinderen. Afvalverwijdering
• Verwijderingvanhetverpakkingsmateriaal:houdt u aandeplaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaalhergebruiktkanworden.• DeEuropeseRichtlijn2012/19/EUover Vernietiging vanElectrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereistdatoude huishoudelijke electrische apparaten niet mogenvernietigdviadenormaleongesorteerdeafvalstroom.Oudeapparaten moeten apart worden ingezameld om zo hethergebruikvandegebruiktematerialenteoptimaliserenendenegatieveinvloedopdegezondheidenhetmilieutereduceren.Hetsymboolophetproductvande“afvalcontainermeteenkruiserdoor” herinnert u aan uw verplichting, dat wanneeruhet apparaat vernietigt, hetapparaat apart moet wordeningezameld. Consumentenmoetencontactopnemenmetdelocaleautoriteitenvoorinformatieoverdejuistewijzevanvernietigingvanhunoudeapparaat. Het milieu sparen en respecteren
• Plaatshetapparaatineenkoele,goedgeventileerderuimte,behoedthetvoordirectezonnestralen,plaatshetnietdichtbijeenwarmtebron.• Laatdedeur,wanneeruetenswarenindekoel-ofdiepvrieskastzetoferuithaalt,zokortmogelijkopenstaan. Elke keer dat de deur opengaat ontstaat een aanzienlijkenergieverlies.• Vulhetapparaatnietmetteveeletenswaren:vooreenoptimaleconservering moet de koude luchtstroom vrijuit kunnencirculeren.Alsudecirculatiebelemmert,zaldecompressorconstantblijvenwerken.• Zetgeenwarmelevensmiddeleninhetapparaat:dezezoudendebinnentemperatuur verhogen waardoor de compressorharderwerktenereengroterelektrischverbruikontstaat.• Ontdooi het apparaat als er ijsvorming plaatsvindt (zie Onderhoud);eendikkelaagijsvertraagtdekoudeoverdrachtnaardelevensmiddelenenverhoogthetenergieverbruik. Storingen en oplossingen Hetzou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert.VoordatudeServicedienstbelt(zieService),moetucontrolerendathetgeenprobleemisdatukuntoplossenmetbehulpvanvolgendelijst.De interface is uitgeschakeld.• Destekkerisnietingevoerdinhetstopcontact,ofhetisnietkrachtiggenoeg om een contact te maken,of er is geenelektriciteitaanweziginhethuis.De motor start niet.• Hetapparaatisvoorzienvaneenmotorbeschermendecontrole(zie Starten en gebruik). *Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig.NL

a) Het alarm gaat af a) Dekoelkastdeurislangerdantweeminutenopengeweest. Hetgeluidssignaalhoudtopalsudedeurdichtdoet.Misschien heeftunietdejuisteafsluitproceduregevolgd(zie Onderhoud). De koelkast en de diepvrieskast zijn niet koud genoeg.

• Dedeurensluitennietgoedofdeafdichtingenzijnversleten.

• Dedeurenwordenvaakgeopend.

• DeKOELKASTTEMPERATUURisnietcorrect(zieBeschrijving).

• Dekoelkastofdediepvrieskastzijnovermatiggevuld. In de koelkast bevriezen de etenswaren.

• DeKOELKASTTEMPERATUURisnietcorrect(zieBeschrijving).

• Delevensmiddelenstaanincontactmetdeachterwand. De motor blijft doorlopend draaien

• DeSNELINVRIEZEN knopwerd ingedrukt: degele SNEL INVRIEZENindicatorisingeschakeld(zieBeschrijving).

• Dedeurisnietgoeddichtofwordtconstantgeopend.

• Debuitentemperatuuriserghoog. Het apparaat maakt veel lawaai.

• Hetapparaatstaatnietwaterpas(zie Installatie).

• Hetapparaatstaattussenmeubelsofobjectendietrillenof geluidmaken.

• Hetverkoelingsgasmaakt eenlichtgeluidook wanneer de compressorstilstaat:ditisnormaal,hetisgeenstoring. Enkele delen aan de buitenkant van de koelkast zijn zeer warm.

• Dehogetemperaturenzijnnoodzakelijkomhetvormenvan condenstevoorkomeninbepaaldegedeeltesvanhetproduct.36