OLC 220B D2 - Televisie OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OLC 220B D2 OK

hooFdeenheid aanVullende onderdelen Volume + Volume – Kanaal Kanaal Menu Invoerbron kiezen Aan/Stand-by Indicatielampje voor stroom Sensor voor afstandsbediening HDMI-ingang (HDMI) VGA-ingang (VGA) PC-audio-ingang (PC AUDIO) Component video-ingang (Y Pb Pr) Composite audio- en video-ingang (R/L VIDEO) USB-ingang S-Video-ingang (S-VIDEO) SCART-ingang (SCART) Antenne/ kabel-tv-ingang (RF 75 Ω) Audio-uitgang 1x stroomkabel 1x AV-kabel 1x afstandsbedie- ning 2x batterijen (AAA) Batterijen plaatsen Aan/uit-schakelaar aan de achterkant80

AFSTANDSBEDIENING Aan/Stand-by Cijferknoppen (0, 1-9) Knop voor tientallen

eerste Gebruik het apparaat aansluiten, in- en uitschakelen

op het toestel of op de afstandsbediening om het toestel in te schakelen. Het indicatielampje wordt blauw. Druk nogmaals op om terug te keren naar de stand-by modus. Het indicatielampje wordt weer rood. Wanneer het apparaat voor het eerst inschakelt, verschijnt het installatiemenu. Druk op

om de gewenste instellingen te selecteren. Druk op of om de gewenste instellingen aan te passen. Druk op

om START ZOEKEN te selecteren en klik hierna op OK om het zoeken te starten. De tv slaat het eerste gevonden kanaal op de eerste locatie op en gaat dan verder met kanalen zoeken. Om het zoeken te annuleren, drukt u op EXIT. eerste installatie Druk op DISPLAY om de programma-informatie weer te geven. Kanaalnummer Kleursysteem Naam van huidig kanaal Geluidssysteem Pictogram NICAM-modus tV-inForMatie

1. Sluit de antenne aan

op de RF 75 Ω connector.

2. Sluit de stroomkabel aan en zet het

apparaat aan. Het indicatielampje voor stroom wordt rood en het toestel staat in stand-by modus.82

basisbedieninG kies de inVoerbron Sluit het externe apparaat aan en schakel dit in. Druk op INPUT om de invoerbron te selecteren. Druk op of om de markering naar de gewenste bron te verplaatsen. Druk op OK of om te bevestigen. Een kanaal kiezen: Druk op + CH – op de afstandsbediening. Of druk op CH of CH op het toestel. Druk op 0, 1-9 op de afstandsbediening om het kanaalnummer direct in te voeren (-/-- voor tientallen). Druk op om terug te gaan naar het eerder gekozen kanaal. kies het tV-kanaal inForMatieweerGaVe Druk op DISPLAY op de afstands- bediening; de informatie van de huidige bron verschijnt op het scherm. het VoluMe aanpassen Druk op VOL + om het volume te verhogen. Druk op VOL – om het volume te verlagen. Druk op MUTE op de afstandsbe- diening om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Druk nogmaals op deze knop (of op + VOL –) om het geluid weer in te schakelen. Mute-Functie nicaM-Functie Om over te schakelen tussen de verschillende geluidsopties zoals mono, stereo, dual I en dual II, drukt u op NICAM op de afstandsbedie- ning. Dit is alleen van toepassing op de ATV-invoerbron, niet op kanalen zonder NICAM-signaal. de slaaptiMer Gebruiken De slaaptimer schakelt het apparaat automatisch uit na een vooraf ingestelde tijd. Druk meerdere keren op SLEEP op de afstandsbediening om de gewenste tijd in te stellen tussen 15 minuten en 120 minuten in stappen van 15 minuten. Druk hierna op SLEEP om de resterende slaaptijd een paar seconden op het scherm weer te geven. Geluid/beeldModi Druk meerdere keren op PMODE om de gewenste beeldmodus te kiezen. Druk meerdere keren op SMODE om de gewenste geluidsmodus te kiezen. de audiotaal selecteren Wanneer u bij sommige program- ma's met opties voor audiotaal op de knop LANG drukt, schakelt u over tussen de beschikbare talen.83

GELUID – Geluid modus – Standaard – Lage tonen – Film – Hoge tonen – Muziek – Balans – Persoonlijk – AVL (automatisch volumeniveau) LET OP: Druk meerdere keren op PMODE op de afstandsbediening om de beeldmodus direct te wijzigen. Tint alleen beschikbaar voor NTSC-videosignaal. LET OP: Druk meerdere keren op SMODE op de afstandsbediening om de geluidsmodus direct te wijzigen. OSD-MENUSTRUCTUUR BEELD – Beeldmodus – Standaard – Contrast – Film – Helderheid – Levendig – Kleur – Persoonlijk – Tint – Scherpte – Kleurtemperatuur– Normaal – Ruis- – Warm onderdrukking – Koud Druk op MENU om het OSD-hoofdmenu te openen. Druk op

een menu te selecteren. Druk op of op de afstandsbediening om door de instellingen van de menuoptie te navigeren. Druk op of

om de instellingen aan te passen. De instellingen worden automatisch opgeslagen. Druk MENU om een niveau omhoog te gaan. Menuopties die grijs worden weergegeven, zijn niet beschikbaar in de huidige instellings- modus.84

INSTELLEN LET OP: De OSD-TIMER kan worden ingesteld op tijdperiodes van 5 seconden tot 30 seconden in stappen van 5 seconden. OVERSCAN alleen beschikbaar in HDMI-bron. Druk op RESET om de originele fabrieksinstelling te resetten. – Taal – OSD timer – Transparent – Overscan – Reset FUNCTIE LET OP: De SLAAPTIMER kan worden uitgeschakeld (UIT) of op tijdperiodes van 15 minuten tot 120 minuten in stappen van 15 minuten. Druk meerdere keren op SLEEP op de afstandsbediening om de slaaptimer direct te wijzigen. SYSTEEMVERGENDELING: Stel dit in op AAN, dan zijn alle onderstaande opties beschikbaar. KINDERSLOT: Stel het kinderslot in op AAN of UIT. Ingesteld op AAN kunnen de kanalen onder PROGRAMMA EDIT niet worden weergegeven. VERGRENDELING: Stel de vergrendeling in op AAN of UIT. Bij AAN werken de knoppen op het toestel niet. OUDERLIJK TOEZICHT: Een programma wordt geblokkeerd als de leeftijdstoewijzing boven de door de gebruiker gekozen leeftijd is.Kies uit OFF, 6, 10, 14, 18. WIJZIG PIN CODE: Druk op om te openen, voer eerst het oude wachtwoord in en vervolgens het nieuwe; voer nogmaals in om te bevestigen. HOTELVERGENDELING: zie de pagina met hoofdstuk HOTELMODUS. BELANGRIJK: De standaard van de PIN-code is 0000. Zorg ervoor dat kinderen deze informatie niet in handen krijgen. – Slaaptimer – Beeld weergave – TT-taal – Blauw scherm – Systeemvergren- deling – Systeemvergren- deling – FTI – Land – Kinderslot – Taal – Vergrendeling – Start zoeken – Ouderlijk toezicht – Wijzig PIN code – Hotelvergrende- ling85

KANAAL – Land Alleen ATV – Auto zoeken Alleen DTV – Kanaal Programma – – Programma edit – Programma Kleursysteem – – Start zoeken Geluidssysteem – – Kanaal gevonden Handmatig zoeken

Signaalkwaliteit Signaalsterkte AFT – – Frequentie Fijn tunen – Overslaan – DTV ATV PROGRAMMA EDIT:

1. Druk op de groene knop; druk op

om een teken in te voeren; druk op

om naar de volgende letterpositie te gaan.

2. Om een kanaal te verplaatsen, drukt u op de gele knop, druk hierna op

om de nieuwe positie te kiezen; druk op OK te bevestigen.

3. Druk op de rode knop om het huidige kanaal te vergrendelen. Als het

huidige kanaal al is vergrendeld, druk dan opnieuw op de knop om het te ontgrendelen.

4. Druk op de blauwe knop om het huidige kanaal als uw favoriete kanaal

in te stellen. Als het huidige kanaal al als favoriet kanaal is gemarkeerd, druk dan nogmaals op de knop om de instelling ongedaan te maken. AFT: Schakel de automatische frequentieafstemming AAN of UIT. FIJN TUNEN: Druk op om naar het submenu FIJN TUNEN te gaan om het huidige programma precies af te stemmen en sla het resultaat handmatig op wanneer AFT is ingesteld op UIT. LET OP: De andere opties in dit menu zijn niet beschikbaar omdat deze opties alleen de huidige signaalsituatie weergeven. KANAAL GEVONDEN toont hoeveel kanalen er onlangs zijn gevonden. SIGNAALKWALITEIT en SIGNAALSTERKTE toont de kwaliteit en de sterkte van het huidige kanaal, en FREQUENTIE toont de frequentie van het huidige signaal. HANDMATIG PROGRAMMEREN: Druk op om naar het submenu HANDMATIG PROGRAMMEREN te gaan.86

PROGRAMMA EDIT: Druk op om naar het submenu PROGRAMMA EDIT te gaan. Druk op

om over te schakelen tussen alle opties zoals Fav, Vergrendelen, Bewerken, Verpl., Sorteren, Overslaan, Verwijderen en Zoeken, en druk hierna op OK om te selecteren.

1. Druk op om kanaal te selecteren.

2. Druk op de cijferknoppen 1-8 om het huidige kanaal in te stellen in een

van uw favoriete groepen 1-8. Als het huidige kanaal al tot een van uw favoriete groepen 1-8 behoort, druk dan nogmaals op 1-8 om de instelling ongedaan te maken.

3. Druk op de gele knop op de afstandsbediening om het volgende

scherm te openen Druk op OK om de wijzigingen op te slaan of druk op MENU om naar het vorige menu terug te keren. Druk op blauwe knop en het menu aan de linkerkant verschijnt. Druk op

om over te schakelen tussen alle kanalen en FAV 1-8 kanaal.

1. Druk op OK om het huidige kanaal te vergrendelen. Als het huidige

kanaal al is vergrendeld, druk dan opnieuw op de knop om het te ontgrendelen.

2. Druk op de blauwe knop om terug te keren naar het vorige menu.

3. Als KINDERSLOT is ingeschakeld (ON), kan het vergrendelde kanaal

niet worden weergegeven.

Druk op om het kanaal te selecteren en druk vervolgens op OK om naar het menu met programma-informatie te gaan. Druk op om het kanaal te selecteren en druk vervolgens op OK om de naam van het kanaal te wijzigen.87

1. Druk op de cijferknoppen 1-9 om andere tekens te selecteren.

2. Druk op de groene knop om over te schakelen tussen hoofd- en kleine

letters. Druk bijvoorbeeld meerdere keren op knop 2 om te kiezen uit a, b, c en 2; druk hierna op OK om op te slaan.

Druk op om het kanaal dat u wilt verplaatsen te selecteren. Druk hierna op OK; verschijnt naast het geselecteerde kanaal. Om de verplaatsingsfunctie te annuleren, drukt u opnieuw op OK. Druk op om een bestemming te selecteren, druk hierna op de gele knop om op te slaan.

Druk op de rode knop om alle programma's te sorteren van A-Z of Z-A; druk op de groene knop om alle programma's te sorteren van BETA- LEND-GRATIS tot GRATIS-BETALEND.

Druk op om het kanaal dat u wilt overslaan te selecteren. Druk hierna op OK; verschijnt naast het geselecteerde kanaal. Om de overslaan- functie te annuleren, drukt u opnieuw op OK. Wanneer een kanaal is geselecteerd voor overslaan, kunt u dit kanaal altijd nog selecteren met de cijferknoppen.88

Druk op om het kanaal dat u wilt verwijderen te selecteren. Druk hierna op OK; verschijnt naast het geselecteerde kanaal. Om de verwijderingsfunctie te annuleren, drukt u opnieuw op OK.

1. Druk OK om het zoekmenu te openen.

2. Druk op de cijferknoppen om de bijbehorende tekens te selecteren.

LET OP: De menu's en beschrijvingen van BEELD, GELUID, INSTELLING zijn gelijk aan die in de ATV-modus. TT-TAAL en BLAUW SCHERM zijn niet geldig in het menu FUNCTIE en • worden grijs weergegeven. Bij BEELD WEERGAVE kunnen alleen VOLLEDIG en AUTO worden aangepast. Andere instellingen zijn gelijk aan die van de ATV-modus.89

inVoerbron – atV – dtV – hdMi – scart – Ypbpr – aV – VGa VGa pc set-up beeld Modus: In het menu BEELD selecteert u BEELD MODUS, CONTRAST, HELDERHEID of KLEURTEMP; de bediening en aanpassing hiervan zijn gelijk als in de tv-modi. Sluit PC op het toestel aan en kies VGA-invoerbron. h-positie: Pas de horizontale beeldpositie aan. V-positie: Pas de verticale beeldpositie aan. klik: Pas de klok van het beeld aan. Fase: Pas de fase van het beeld aan. auto instellen: Druk op om de bovenstaande items automatisch aan te passen. Normaal gesproken worden de beeldlocatie op het scherm, de klok en de fase aangepast op basis van de signaaluitvoer van de aangesloten pc. In sommige gevallen is de automatische instelling mogelijk niet effectief. U kunt dan de positie, de klok en de fase handmatig aanpassen. let op: De menu's en instellingen van GELUID, INSTELLING en FUNCTIE zijn gelijk • aan die van de tv-modus. VGA-modus heeft geen KANAAL-menu.•90

MULTIMEDIA-MODUS LET OP: Alvorens u het menu MULTIMEDIA opent, sluit u eerst het USB-apparaat of de geheugenkaart aan; druk vervolgens op INPUT om de invoerbron voor DTV in te stellen. Druk op MEDIA om het menu MULTIMEDIA te openen. Druk op om de opties te selecteren zoals Mijn album, Mijn muziek en Mijn film; druk hierna op OK om de submenu's te openen. Mijn album:

1. Het apparaat ondersteunt de bestandstypen .jpg, .bmp en .gif.

2. Druk op de blauwe knop om de fotomap te openen.

3. Druk op om een foto te selecteren.

4. Druk op OK om de geselecteerde foto te bekijken.

5. Druk op DISPLAY om informatie over het externe apparaat weer te

6. Druk op MENU om de fotoweergave te stoppen.

1. Het apparaat ondersteunt de bestandstypen .mp3 en .wma.

2. Druk op de rode knop om een track af te spelen of te pauzeren.

3. Druk op de groene knop om het afspelen te stoppen.

4. Druk op de gele knop om de afspeelmodus te selecteren.

5. Druk op de blauwe knop om vooruit te spoelen; druk op de rode knop

6. Druk op DISPLAY om informatie over het externe apparaat weer te

7. Druk op om een track te selecteren.

8. Druk op OK om de track af te spelen.

9. Druk op MENU om het afspelen af sluiten.

1. Het apparaat ondersteunt de bestandstypen .avi, .mpg en .vob en .dat.

2. Druk op de rode knop om te pauzeren; druk nogmaals op deze knop

om de weergave te hervatten.

3. Druk op de groene knop voor stapsgewijze weergave, druk nogmaals

op de knop voor weergave in slowmotion.

4. Druk op de gele knop om de snelheid voor terugspoelen in te stellen.

5. Druk op de blauwe knop om de snelheid voor vooruit spoelen in te

6. Druk op DISPLAY om informatie over het apparaat weer te geven.

7. Druk op om een modus te selecteren.

8. Druk op OK om de film weer te geven.

9. Druk op MENU om de filmweergave te stoppen.91

TELETEKSTFUNCTIE TEXT: Druk op deze knop om naar de teletekstmodus te gaan. Druk nogmaals op de knop om de modus te verlaten. MIX: Druk op deze knop om het beeld en de teletekstpagina tegelijkertijd weer te geven. SUBPAGE: Als de huidige teletekstpagina een subpagina heeft, moet u de subpaginacode invoeren als u op deze knop drukt. Druk nogmaals op de knop om de modus te verlaten. HOLD: Druk op de knop om het aftellen van de pagina's te stoppen. Druk nogmaals om verder te gaan. SIZE: Druk één keer op deze knop om het bovenste deel van de pagina te vergroten. Druk nogmaals om het onderste deel van de pagina te vergroten. Druk nogmaals om terug te keren naar de normale weergave van de pagina. REVEAL: Druk op deze knop als u verborgen tekst wilt weergeven. Druk nogmaals om de weergave van verborgen tekst af te sluiten. INDEX: Druk op deze knop om de index van alle teletekstpagina's in te voeren. De cijferknoppen 0, 1-9 op de afstandsbediening kunnen worden gebruikt voor het openen van een bepaalde pagina, om over te schakelen naar vorige of volgende pagina. Druk op de rode/groene/gele/cyaan knop voor directe toegang tot kleurgecodeerde pagina's. HOTELMODUS Druk op MENU+1+2+2+9 om naar het menuscherm van de hotelmodus te gaan. HOTELVERGENDELING: Stel dit in op AAN, dan zijn alle onderstaande opties beschikbaar. VOLUME AAN: Het gewenste volume wordt gekozen wanneer de tv wordt ingeschakeld. MAX VOLUME: Het maximale volumeniveau wordt ingesteld. STANDAARD BRON: Instelling van de invoerbron die automatisch wordt geactiveerd telkens wanneer de tv wordt ingeschakeld (ATV, DTV, HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA). BRONVERGRENDELING: Selecteer gewenste bron en stel in op AAN om te vergrendelen. VERGRENDELINGEN OPHEFFEN: Alle vergrendelingen worden geannuleerd.92

ONDERHOUD LET OP: Mogelijk zijn er een paar lichte en donkere puntjes zichtbaar op het tv-scherm, dit is normaal. PROBLEMEN OPLOSSEN Het LCD-panel reinigen Het LCD-paneel mag niet met scherpe objecten worden aangeraakt. Als er stof of vingerafdrukken op het LCD-oppervlak aanwezig zijn, veeg deze dan weg met een schone zachte doek. Veeg in een rechte beweging van het midden naar de rand van het LCD-panel. Gebruik geen chemische reinigingsmidde- len zoals LP-sprays, antistatische sprays of vloeistof- fen, benzine of thinner om het LCD-panel te reinigen. WAARSCHUWING: Voor uw persoonlijke veiligheid dient u de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact te trekken voordat u begint met onderhoud of reinigen. De behuizing van het toestel reinigen Reinig de buitenkant van het toestel met een schone zachte doek die is bevochtigd met lauwwarm water. Gebruik geen benzine, thinner of alcohol; dit kan beschadigingen aan het oppervlak leiden.

SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING

Geen beeld en geluid De stroomkabel is niet goed aangesloten op het apparaat. Sluit de stroomkabel op het apparaat aan. De stekker van de stroomkabel is niet in het stopcontact gestoken. Steek de stekker van de stroomkabel in het stopcontact. De verkeerde invoerbron is geselect- eerd. Kies de correcte invoerbron. De invoerbron heeft geen verbinding met de tv. Controleer de aansluitingen. Geen geluid Volume is op minimum ingesteld. Verhoog het volume via VOL +. Er is op de MUTE-knop op de afstandsbediening gedrukt. Druk op MUTE – op de afstands- bediening of op + VOL –. Er is een verkeerde geluidsssyteem- modus ingesteld. Stel een correct geluidssysteem in via het hoofdmenu die geschikt is voor uw tv. Monochroom beeld of geen beeld De instelling van het kleursysteem komt niet overeen met het program- ma. Zorg ervoor dat het correcte kleursysteem wordt ingesteld. De instelling van het geluidssysteem komt niet overeen met het program- ma. Zorg ervoor dat het correcte geluidssysteem wordt ingesteld. Geluids- of beeldstoringen Storende apparaat in de nabijheid van de tv. Houd storende apparatuur uit de buurt van de tv. Er is een verdeelstekker aangesloten op hetzelfde stopcontact als de tv. Steek de stekker in een ander stopcontact. Er is een verkeerde geluidsssyteem- modus ingesteld. Stel een correct geluidssysteem in via het hoofdmenu die geschikt is voor uw tv.93

SPECIFICATIES (kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd) DISPLAYFUNCTIES Displaytype: LCD Schermformaat: 21,5 inch Hoogte/breedtever- houding: 16:9 Actief oppervlak: 476,6 (H) X 268,1 (V) Panel-resolutie: 1920 (H) X 1080 (V) Helderheid: 300 cd/m

Contrastverhouding: 1000:1 Dot pitch: 0,24825 (H) X 0,24825 (V) mm Maximaal aantal kleuren: 16,7 m Responsetijd: 5 ms FUNCTIES HD-compatibel: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p TV-ONTVANGST Tv-systeem: PAL/SECAM Geluidssysteem: B/G, I, D/K, L/L Antenne-impedantie: 75 Ohm ONTVANGSTBEREIK TUNER ATV: 49MHz - 863MHz DTV: VHF (174MHz - 230MHz) UHF (474MHz - 862MHz) STROOMVEREISTEN Stroomadapter: 100-240 V~ / 50-60 Hz Stroomverbruik: Maximaal 52 W AANSLUITINGEN Ingang Tv-tuner (RF 75Ω): 1 Component video-ingang (Y Pb Pr): 1 Video-ingang (AV): 1 S-Video-ingang (S-VIDEO): 1 SCART: 1 PC-audio-ingang (PC AUDIO): 1 VGA-ingang (VGA): 1 HDMI-ingang (HDMI): 1 USB-poort: 1 Uitgang Hoofdtelefoonaansluit- ing: 1 VGA-RESOLUTIE ONDERSTEUND Resolutie: Tot 1920 x 1080 AFMETINGEN (B x H x D) Toestel met voet en luidsprekers: 529 x 428 x 200 mm toestel zonder voet: 529 x 398 x 84 mm GEWICHT (netto) Toestel met voet en luidsprekers: 4.8 kg OMGEVING Bedrijfstemperatuur: 0°C - 40°C Luchtvochtigheid: 20% - 80% AFVALVERWERKING Gooi dit apparaat niet weg bij het huisvuil. Lever het in op een hiervoor bestemd verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw detailhandelaar of lokale overheid voor meer informatie. BEOOGD GEBRUIK Dit apparaat is bestemd voor het ontvangen en weergeven van audio-, video- en televisiesignalen. Alleen gebruiken op basis van deze instructies. Onjuist gebruik is gevaarlijk en maakt garantieclaims ongeldig. Neem de veiligheidsinstructies in acht.9495Venalisia Import GmbH Weidhausstr. 14a D-85092 Koesching