OLC 220B D2 - Fernseher OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OLC 220B D2 OK

Gerät enthaltenes zubehör Lautstärke + Lautstärke – Kanal Kanal Menü Eingangsquelle auswählen Ein/Standby Betriebsanzeige Infrarotsensor HDMI-Eingang (HDMI) VGA-Eingang (VGA) PC Audio-Eingang (PC AUDIO) Component Videoeingang (Y Pb Pr) Composite Audio & Video-Eingang (R/L VIDEO) USB-Eingang S-Video-Eingang (S-VIDEO) SCART-Eingang (SCART) Eingang Antenne/ Kabel-TV (RF 75 Ω) Audio-Ausgang 1x Netzkabel 1x AV-Kabel 1x Fernbedienung 2x Batterien (AAA) Batterien einlegen Ein-/Ausschalter auf der Rückseite5

FernbedienunG Ein/Standby Zahlentasten (0, 1-9) Taste für mehrstellige Zahlen

Auswahl Anzeige-Modus (ASPECT) Lautstärkeregelung (+ VOL –) Anzeige (DISPLAY) Bestätigen (OK) Menü (MENU) Auswahl der Eingangsquelle (INPUT) Bildmodus (PMODE) Sondertasten: Wiedergabe/Pause Zurückspulen Vorspulen Stop Zurück Weiter Reichweite ca. 8 m 60° Stumm (MUTE) Autosynchronisierung im PC-Modus (AUTO) Senderwechseltaste NICAM-Modus Kanal auswählen (+ CH –) Pfeiltasten

Menü verlassen (EXIT) Einschlafautomatik (SLEEP) Tonmodus (SMODE) Sondertasten: FaV: Favoriten-Kanalliste FaV+/–: Favoriten-Kanal MiX: Taste Teletext-Mixbetrieb teXt: Teletext ein/aus hold: Teletext anhalten lanG: Audiosprache subtitle: Teletext Untertitel indeX: Teletext Inhaltsseite size: Teletextgröße reVeal: Verborgenen Text anzeigen subpaGe: Teletext-Unterseiten aufrufen Media: Medium auswählen tV/radio: TV/Radio-Modus6

erste inbetriebnahMe anschliessen des Gerätes, ein-/ausschalten

am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebs- anzeige leuchtet blau. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, erneut auf drücken. Die Betriebsanzeige leuchtet wieder rot. Beim ersten Einschalten des Gerätes erscheint ein Installationsdialog. Auf oder drücken, um die gewünschten Einstellungen zu wählen. Auf oder drücken, um die gewünschten Einstellun- gen vornzunehmen. Auf oder drücken, um SUCHE STARTEN zu wählen, dann auf OK drücken, um die Kanalsuche zu starten. Das Gerät speichert den ersten gefundenen Kanal auf dem ersten Programmplatz und setzt die Kanalsuche fort. Zum Abbrechen der Kanalsuche die Taste MENU betätigen. erste installation Zur Anzeige der Programminformationen auf DISPLAY drücken. Kanalnummer Farbsystem Name des aktuellen Kanals Tonsystem Symbol NICAM-Modus tV inForMation

1. Antenne an den RF 75

Ω-Anschluss anschließen.

2. Netzkabel anschließen und Gerät

einschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet rot, und das Gerät ist im Standby-Modus.7

GrundFunktionen auswahl der einGanGsquelle Das erforderliche externe Gerät anschließen und einschalten. Auf SOURCE drücken, um das Menü für Eingangsquellen zu öffnen. Auf oder drücken, um die hervorgehobene Leiste auf die gewünschte Quelle zu bewegen. Zum Bestätigen auf OK oder drücken. Ein Kanal kann wie folgt gewählt werden: Auf + CH – auf der Fernbedienung drücken. Auf CH oder CH am Gerät drücken. Mit den Tasten 0, 1-9 auf der Fernbedienung die Kanalnummer direkt eingeben (-/-- für mehrstellige Nummern). Auf drücken, um zum vorher gewählten Kanal zurückzukehren. auswahl eines tV-kanals inForMationsanzeiGe Auf DISPLAY auf der Fernbedie- nung drücken; die jeweiligen Informationen zur aktuellen Quelle werden auf dem Bildschirm angezeigt. lautstärkeeinstellunG Auf VOL + drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Auf VOL – drücken, um die Lautstärke zu reduzieren. Auf MUTE auf der Fernbedienung drücken, um den Ton vorrüberge- hend auszuschalten. Erneut betätigen (oder + VOL –), um den Ton wieder einzuschalten. stuMMschaltunG nicaM-Funktion Um zwischen den verschiedenen Ton-Optionen wie beispielsweise Mono, Stereo, Dual I und Dual II umzuschalten, auf NICAM auf der Fernbedienung drücken. Diese Einstellung bezieht sich nur auf die ATV-Eingangsquelle, jedoch nicht auf Kanäle ohne NICAM-Signal. VerwendunG der einschlaF- autoMatik Die Einschlafautomatik stellt das Gerät automatisch nach einer voreingestellten Zeit ab. Mehrmals auf SLEEP auf der Fernbedienung drücken, um die gewünschte Zeitdauer von 15 min bis 120 min in Intervallen von 15 Minuten einzustellen. Nach der Einstellung auf SLEEP drücken, um die verbleibende Zeit auf dem Bildschirm für einige Sekunden anzuzeigen. ton/bild-Modi Wiederholt auf PMODE drücken, um den gewünschten Bildmodus zu wählen. Wiederholt auf SMODE drücken, um den gewünschten Tonmodus zu wählen. auswahl der audiosprache Bei Programmen mit Audiosprach- Optionen wiederholt auf LANG drücken, um zwischen den verfügbaren Sprachen umzuschal- ten.8

BILDSCHIRMMENÜ MENÜNAVIGATION TON – Tonmodus – Standard – Bass – Kino – Höhen – Musik – Balance – Persönlich – AVL (Automatische Lautstärken- regelung) HINWEIS: Auf der Fernbedienung wiederholt auf PMODE drücken, um den Bildmodus direkt zu ändern. Farbton ist nur für NTSC Videosignale verfügbar. HINWEIS: Auf der Fernbedienung wiederholt auf SMODE drücken, um den Tonmodus direkt zu ändern. STRUKTUR BILDSCHIRMMENÜ BILD – Bildmodus – Standard – Kontrast – Kino – Helligkeit – Lebendig – Farbe – Persönlich – Farbton – Schärfe – Farbtemperatur – Normal – Rausch- – Warm filter – Kalt Auf MENU drücken, um das Bildschirm-Hauptmenü zu öffnen. Auf oder drücken, um ein Menü auf der oberen Leiste auszuwählen. Auf oder auf der Fernbedienung drücken, um in den Einstellungen der jeweiligen Menüoptionen zu navigieren. Auf oder

drücken, um die Einstellungen vorzunehmen. Die Einstellungen werden automatisch gespeichert. Auf MENU drücken, um in die nächst höhere Menüebene zu wechseln. In grauer Farbe angezeigte Menüoptionen sind im aktuellen Einstellungsmodus nicht verfügbar.9

EINSTELLUNG HINWEIS: DER OSD-TIMER kann auf Zeitspannen von 5 Sekunden bis 30 Sekunden in Intervallen von 5 Sekunden eingestellt werden. OVERSCAN ist nur bei HDMI-Quellen verfügbar. Auf RESET drücken, um zu den Fabrikeinstellungen zurückzukehren. – Sprache – OSD-Timer – Transparenz – Overscan – Zurücksetzen FUNKTION HINWEIS: Die EINSCHLAFAUTOMATIK auf AUS oder auf Zeitspannen von 15 Minuten bis 120 Minuten in Intervallen von 15 Minuten einstellen. Wiederholt auf SLEEP auf der Fernbedienung drücken, um die Einstellung der Einschlafautomatik direkt zu ändern. SYSTEM SPERRE: Auf EIN stellen; alle Optionen sind verfügbar. KINDERSICHERUNG: Die Kindersicherung auf EIN oder AUS stellen. Auf EIN stellen: unter PROGRAMM BEARBEITEN gesperrte Kanäle können nicht angezeigt werden. TASTENSPERRE: Die Tastensperre auf EIN oder AUS stellen. Wenn auf EIN gestellt, können die Tasten am Gerät nicht betätigt werden. ALTERSEINSTUFUNG: Ein Programm wird gesperrt, wenn das ihm zugeordnete Alter über dem vom Benutzer gewählten Alter liegt. Es können AUS, 6, 10, 14 oder 18 gewählt werden. CODE ÄNDERN: Auf drücken, zunächst das alte Kennwort eingeben, dann das neue Kennwort eingeben und bestätigen. HOTEL SPERRE: siehe HOTEL-MODUS. WICHTIG: Der werkseitige PIN-Code ist 0000. Diese Informationen nicht an Kinder weitergeben. – Einschlafautom. – Aspekt – TT Sprache – Bluescreen – System Sperre – System Sperre – FTI – Land – Kindersicherung – Sprache – Tastensperre – Suche starten – Alterseinstufung – Code ändern – Hotel Sperre10

– Programm bearbeiten

Programm Suche starten Tonsystem – – Kanal gefunden Manuelle Suche – – Signalqualität AFT – – Signalstärke Fein – – Frequenz Überspringen – DTV ATV PROGRAMM BEARBEITEN:

1. Auf die grüne Taste drücken; auf

oder drücken, um ein Zeichen einzugeben; auf oder drücken, um zur nächsten Buchstabenpositi- on zu gehen.

2. Um den Kanal zu verschieben, die gelbe Taste betätigen, anschließend

auf oder drücken, um die neue Position zu wählen; mit OK bestätigen.

3. Mit der roten Taste den aktuellen Kanal sperren. Falls der aktuelle Kanal

bereits gesperrt ist, zum entsperren erneut betätigen.

4. Um den aktuellen Kanal als Favoriten zu speichern, die blaue Taste

betätigen. Falls der aktuelle Kanal bereits als Favorit gekennzeichnet ist, die Taste erneut betätigen, um die Kennzeichnung aufzuheben. AFT: Die automatische Frequenzabstimmung auf EIN oder AUS stellen. FEIN: Auf drücken, um in das Untermenü FEIN zu gelangen und das aktuelle Programm innerhalb eines Frequenzbereiches exakt zu suchen und das Ergebnis manuell zu speichern, wenn AFT auf AUS gestellt ist. HINWEIS: Die anderen Optionen in diesem Menü sind nicht verfügbar, da diese Optionen lediglich zur Anzeige der aktuellen Signalsituation gezeigt werden. KANAL GEFUNDEN zeigt an, wieviel Kanäle bisher gefunden wurden. SIGNALQUALITÄT und SIGNAL STÄRKE zeigen die Qualität und Stärke des aktuellen Signals an, FREQUENZ zeigt die Frequenz des aktuellen Signals an. MAN. PROGRAMM: Auf drücken, um in das Untermenü MAN. PROGRAMM zu gelangen.11

PROGRAMM BEARBEITEN: Auf drücken, um in das Untermenü PROGRAMM BEARBEITEN zu gelangen. Auf

drücken, um zwischen allen Optionen wie beispielsweise Fav., Sperre, Bearbeiten, Versch., Sortieren, Überspr., Löschen und Suchen hin- und herzuschalten, mit OK auswählen.

1. Auf drücken, um einen Kanal auszuwählen.

2. Mit den Nummerntasten 1-8 den aktuellen Kanal einer der Favoriten-

gruppen 1-8 zuordnen. Wenn der aktuelle Kanal bereits einer der Favoritengruppen 1-8 zugeordnet sein sollte, nochmals die Nummern- tasten 1-8 betätigen, um die Einstellung rückgängig zu machen.

3. Mit der gelben Taste auf der Fernbedienung folgendes Dialogfenster

öffnen. Auf OK drücken, um die Änderungen zu speichern, oder mit MENU in das vorherige Menü zurückkehren. Die blaue Taste betätigen, das links abgebildtete Menü erscheint. Auf

drücken, um zwischen allen Kanälen und den Kanälen FAV 1-8 hin- und herzuschalten.

1. Auf OK drücken, um den aktuellen Kanal zu sperren. Falls der aktuelle

Kanal bereits gesperrt ist, zum entsperren erneut betätigen.

2. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, die blaue Taste betätigen.

3. Falls die KINDERSICHERUNG auf EIN geschaltet ist, kann der gesperrte

Kanal nicht gesehen werden.

Auf drücken, um einen Kanal zu wählen, anschließend auf OK drücken, um in das Menü Programm-Info zu gelangen. Auf drücken, um einen Kanal zu wählen, anschließend auf OK drücken, um den Kanal umzubenennen.12

1. Mit Hilfe der Nummerntasten 1-9 verschiedene Zeichen auswählen.

2. Die grüne Taste betätigen, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben

umzuschalten. Beispiel: Die Nummerntaste 2 wiederholt betätigen, um a, b, c oder 2 zu wählen; dann mit OK speichern.

Auf drücken, um den zu verschiebenen Kanal zu wählen. Dann auf OK drücken; erscheint neben dem gewählten Kanal. Um die Verschie- befunktion abzubrechen, erneut auf OK drücken. Auf drücken, um ein Ziel auszuwählen, dann mit der gelben Taste speichern.

Die rote Taste betätigen, um alle Programme von A-Z oder Z-A zu sortieren; die grüne Taste betätigen, um alle Programme von PAY-FREE bis zu FREE-PAY zu sortieren.

Auf drücken, um den zu überspringenden Kanal zu wählen. Dann auf OK drücken; erscheint neben dem gewählten Kanal. Um die Über- springfunktion abzubrechen, erneut auf OK drücken. Wenn ein Kanal als zu überspringender Kanal ausgewählt wurde, kann der Kanal immer noch über die Nummerntasten aufgerufen werden.13

Auf drücken, um den zu löschenden Kanal zu wählen. Dann auf OK drücken; erscheint neben dem gewählten Kanal. Um die Löschfunktion abzubrechen, erneut auf OK drücken.

1. Auf OK drücken, um in das Menü Suchen zu gelangen.

2. Mit Hilfe der Nummerntasten die entsprechenden Zeichen wählen.

HINWEIS: Die Menüs BILD, TON, EINSTELLUNG und dessen Beschreibungen sind die gleichen wie für den ATV-Modus. TT SPRACHE und BLUESCREEN sind im Menü FUNKTION nicht zugänglich • und werden in grau angezeigt. Für ASPEKT können nur VOLL und AUTO eingestellt werden. Die anderen Einstellungen sind die gleichen wie für den ATV-Modus.14

einGanGsquelle – atV – dtV – hdMi – scart – Ypbpr – aV – VGa VGa pc setup bildModus: Im BILD-Menü die Optionen BILDMODUS, KONTRAST, HELLIGKEIT oder FARBTEMPERATUR wählen, deren Handhabung und Einstellung die gleichen wie für den TV-Modus sind. Einen PC an das Gerät anschließen und VGA als Eingangsquelle wählen. h-position: Die horizontale Bildposition einstellen. V-position: Die vertikale Bildposition einstellen. uhr: Die Uhr des Bildes einstellen. phase: Die Bildphase einstellen. autoM. einst: Auf drücken, um die oben genannten Menüpunkte automatisch einzustellen. In der Regel werden Bildposition auf dem Bildschirm, Uhr und Phase entsprechend dem Ausgangssignal des angeschlossenen PC eingestellt. In einigen besonderen Fällen mag die automatische Einstellung realisierbar sein. Dann müssen Position, Uhr und Phase manuell eingestellt werden. hinweis: Die Menüs und Einstellungen für TON, EINSTELLUNG und FUNKTION sind • die gleichen wie für den TV-Modus. Im VGA-Modus gibt es kein KANAL-Menü.•15

MULTIMEDIA-MODUS HINWEIS: Vor dem Öffnen des Menüs MULTIMEDIA ein USB-Gerät oder eine Speicherkarte anschließen, dann auf INPUT drücken, um als Eingangsquelle DTV einzustellen. Auf MEDIA drücken, um das MULTIMEDIA-Menü zu öffnen. Auf drücken, um die Optionen Mein Album, Meine Musik und Mein Film auszuwählen, dann auf OK drücken, um in die Untermenüs zu gelangen. Mein Album:

1. Das Gerät unterstützt die Formate .jpg, .bmp und .gif.

2. Die blaue Taste betätigen, um in den Bilderordner zu gelangen.

3. Auf drücken, um ein Bild auszuwählen.

4. Auf OK drücken, um das gewählte Bild anzusehen.

5. Auf DISPLAY drücken, um Informationen zum externen Gerät

6. Auf MENU drücken, um die Bildvorschau zu beenden.

1. Das Gerät unterstützt die Formate .mp3 und .wma.

2. Die rote Taste betätigen, um ein Stück wiederzugeben oder die

Wiedergabe anzuhalten.

3. Die grüne Taste betätigen, um die Wiedergabe zu beenden.

4. Die gelbe Taste betätigen, um den Playback-Modus zu wählen.

5. Zum Vorspulen die blaue Taste betätigen; zum Zurückspulen die rote

6. Auf DISPLAY drücken, um Informationen zum externen Gerät

7. Auf drücken, um ein Stück auszuwählen.

8. Auf OK drücken, um das Stück abzuspielen.

9. Auf MENU drücken, um die Wiedergabe zu beenden.

1. Das Gerät unterstützt die Formate .avi, .mpg sowie .vob und .dat.

2. Zum Anhalten der Wiedergabe die rote Taste betätigen; um die

Wiedergabe fortzusetzen, die Taste erneut betätigen.

3. Für eine schrittweise Wiedergabe die grüne Taste betätigen, für eine

Wiedergabe in Zeitlupe nochmals betätigen.

4. Die gelbe Taste betätigen, um die Rückspülgeschwindigkeit einzustel-

5. Die blaue Taste betätigen, um die Vorspulgeschwindigkeit einzustellen.

6. Auf DISPLAY drücken, um die Geräteinformationen anzuzeigen.

7. Auf drücken, um einen Film auszuwählen.

8. Auf OK drücken, um den Film abzuspielen.

9. Auf MENU drücken, um die Wiedergabe des Films zu beenden.16

TELETEXTFUNKTION TEXT: Die Taste betätigen, um in den Teletext-Modus zu wechseln. Zum Beenden nochmals betätigen. MIX: Diese Taste betätigen, um sowohl das Fernsehbild als auch den Teletext gleichzeitig anzuzeigen. SUBPAGE: Falls es Unterseiten zur aktuellen Teletextseite gibt, erscheint eine Aufforderung zur Eingabe einer Unterseiten-Nummer, sobald diese Taste betätigt wird. Zum Beenden nochmals betätigen. HOLD: Diese Taste betätigen, um das Herunterzählen der Seiten zu unterbrechen. Zum Fortfahren erneut drücken. SIZE: Diese Taste betätigen, um den oberen Seitenteil zu vergrößern. Nochmals betätigen, um den unteren Seitenteil zu vergrößern. Wird die Taste ein drittes mal betätigt, wird die Seite wieder in Normalgröße angezeigt. REVEAL: Diese Taste betätigen, um verborgenen Text anzuzeigen. Nochmals betätigen, um die Anzeige des verborgenen Textes zu schließen. INDEX: Diese Taste betätigen, um die Inhaltsseite aller Teletextseiten aufzurufen. Mit den Nummerntasten 0, 1-9 auf der Fernbedienung kann eine bestimmte Seite aufgerufen werden, mit kann zur vorherigen oder nächsten Seite gewechselt werden. Die ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAUE Taste betätigen, um direkt auf die der jeweiligen Farbe zugeordnete Seite zuzugreifen. HOTEL-MODUS Auf MENU+1+2+2+9 drücken, um in das Hotel-Modus-Menü zu gelangen. HOTEL SPERRE: Diesen Menüpunkt auf EIN stellen; es sind alle darunterstehenden Optionen verfügbar. VOLUME ON: Einstellen der Lautstärke, welche beim Einschalten des Fernsehers angewendet wird. MAX VOLUME: Einstellen der maximalen Lautstärke. STANDARD-QUELLE: Auswahl der Eingangsquelle, welche automatisch aktiviert wird, sobald der Fernseher eingeschaltet wird (ATV, DTV, HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA). QUELLE SPERRE: Gewünschte Quelle auswählen und zum Sperren auf EIN stellen. CLEAR LOCK: Aufheben aller Sperren.17

WARTUNG HINWEIS: Es können einige helle und dunkle Flecken auf dem Fernsehschirm auftreten; das ist normal. FEHLERBEHEBUNG Reinigung des LCD-Bildschirmes Der LCD-Bildschirm nicht mit scharfen Gegenständen berühren. Falls sich auf der Oberfläche des LCD-Bild- schirmes Staub und Fingerabdrücke befinden, den Bildschirm mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen. In einer geraden Linie von innen nach außen wischen. Keine Chemikalien wie z.B. Schallplat- ten-Reinigungssprays, antistatische Sprays oder Flüssigkeiten, Benzin oder Verdünner zum Reinigen des LCD-Bildschirms verwenden. ACHTUNG: Zur eigenen Sicherheit vor allen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Netzstecker ziehen. Reinigung des Fernsehgerätes Die Außenflächen des Gerätes mit einem sauberen, weichen und mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch abwischen. Kein Benzin, Verdünner oder Alkohol verwenden, weil dadurch die Oberfläche beschädigt werden kann.

FEHLER MÖGLICHE URSACHE KORRIGIERENDE

MASSNAHME Kein Bild und Ton Netzkabel nicht richtig am Hauptgerät angeschlossen. Das Netzkabel am Hauptgerät anschließen. Das Netzkabel ist nicht an einer Steckdose angeschlossen. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Es wurde die falsche Eingangsquelle gewählt. Die richtige Eingangsquelle wählen. Die Eingangsquelle kann nicht mit dem Fernsehgerät verbunden werden. Die Verbindungen kontrollieren. Kein Ton Lautstärke ist auf Null gestellt. Lautstärke durch Betätigen der Taste VOL + erhöhen. Die MUTE-Taste auf der Fernbedienung wurde betätigt. Auf der Fernbedienung auf MUTE oder + VOL – drücken. Es wurde ein falsches Tonsystem eingestellt. Im Hauptmenü das richtige Tonsystem für das Fernsehgerät wählen. Schwarz-weißes oder gar kein Bild Das eingestellte Farbsystem ist nicht für das Programm geeignet. Das richtige Farbsystem einstellen. Das eingestellte Tonsystem ist nicht für das Programm geeignet. Das richtige Tonsystem einstellen. Ton- oder Bildstörungen Störungsverursachende Geräte in der Nähe des Fernsehers. Jegliche störungsverursachenden Geräte vom Fernseher fern halten. Der Fernseher ist an einer Mehrfach- steckdose angeschlossen. Den Fernseher an eine andere Steckdose anschließen. Es wurde ein falsches Tonsystem eingestellt. Im Hauptmenü das richtige Tonsystem für das Fernsehgerät wählen.18

TECHNISCHE DATEN (Änderungen vorbehalten) BILDSCHIRM Bildschirmtyp: LCD Bildschirmgröße: 21,5 Zoll Bildformat: 16:9 Anzeigebereich: 476,6 (H) X 268,1 (V) Bildauflösung: 1920 (H) X 1080 (V) Helligkeit: 300 cd/m

Kontrastverhältnis: 1000:1 Lochmaske: 0,24825 (H) X 0,24825 (V) mm Farben: 16,7 M Reaktionszeit: 5 ms EIGENSCHAFTEN HD kompatibel: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p TV-EMPFANG TV-System: PAL/SECAM Tonsystem: B/G, I, D/K, L/L Antennenimpedanz: 75 Ohm TUNER-FREQUENZBEREICH ATV: 49MHz - 863MHz DTV: VHF (174MHz - 230MHz) UHF (474MHz - 862MHz) STROMNETZANFORDERUNGEN Netzteil: 100-240 V~ / 50-60 Hz Leistungsaufnahme: Maximal 52 W ANSCHLÜSSE Eingang TV-Tuner (RF 75Ω): 1 Component Videoeingang (Y Pb Pr): 1 Video-Eingang (AV): 1 S-Video-Eingang (S-VIDEO): 1 SCART: 1 PC Audio-Eingang (PC AUDIO): 1 VGA-Eingang (VGA): 1 HDMI-Eingang (HDMI): 1 USB-Port: 1 Ausgang Kopfhöreranschluss: 1

UNTERSTÜTZTE VGA-AUFLÖSUNGEN

Auflösung: Bis zu 1920 x 1080 ABMESSUNGEN (B x H x T) Gerät mit Standfuß u. Lautsprechern: 529 x 428 x 200 mm Gerät ohne Standfuß: 529 x 398 x 84 mm GEWICHT (NETTO) Gerät mit Standfuß u. Lautsprechern: 4,8 kg BETRIEBSBEDINGUNGEN Betriebstemperatur: 0°C - 40°C Betriebs- luftfeuchtigkeit: 20% - 80% ENTSORGUNG Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen. Das Gerät ist an den ausgewiesenen Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige Behörde am Ort.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Audio-, Video- und Fernsehsignalen bestimmt. Das Gerät ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche. Bitte die Sicherheitshinweise beachten.19