G24AB - Blazer GREENWORKS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING G24AB GREENWORKS

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

PRODUCTGEGEVEN

Type 2402207
Motor 24V DC
Luchtvolume 9.4 m3/min
Luchtsnelheid	161 KM/H
Gewicht (accu nicht inbegren)	1.5 kg
Accupack zonder accu	2902707/2902807
Laadapparaat	2903607 (VDE PLUG)/2903507 (BS PLUG)/2913907 (For both VDE nd BS PLUG)
Gemeten geluidsdrukniveau	LpA: 86.8 dB(A) k: 3 dB(A)
Gemeten geluidsniveau	LwA: 106 dB(A) K: 3.0dB(A)
vibrasjonsnivã	ah: <2.5 m/s2; K: <1.5 m/s2

VERPAKKING VERWIJDEREN

Haal het product en alle accessories voorzichtig uit de doos.
■ Inspecteer het product zorgvuldig om te zien of het product geen schade heeft opgelopenijdens het transport.
Gooi het verpakkingsmaterialial Niet weg tot u het product zorgvuldig hebt gecontroleerd en met succes hebt gezruikt.
■ Als er een onderdeel is beschadigd of ontbreekt, bel dan uw Greenworks Tools servicecentrum op voor hulp.

VERPAKKINGSLIJST

(afb.2)
■BLAZER
■VOORSTE BLAZERBUIS
■ACHTERSTE BLAZERBUIS
GEBRUKSAANWIZING

WAARSCHUWING

Gebruik dit product Niet als er onderden op de verpakkingslijst reeds op het product+zijn gemonteerd wanner u het uitpakt. De onderden op deze lijst zich Niet door de fabricant gemonteerd en要去en door de klant worden geinstalleer. Het gebruik van een product dat misschien fouf verw gemonteerd, kan leiden tot ernstige verwondingen.

Om te vermijden dat het apparaat ongewild start en ernstige verwondingenveroorzaakt, verwijdert u altijd het batterijpack van het werktuig wanner u onderdelen monteert.

Lijn een van beiden groeven(5) in de buis(2) af met de tab(7) op de blazerbehuzing. Druk de buis op de blazerbehuzing tot de tab zich in de groeven vastklikt.
Draai de buis in de richting van de pijl tot beiden tabs in de vergrendelde positie schuiven(6).
- Om de Voorste buis (1) met dechychterste buis (2) te verbinden, lijnt u de opening aan de voorste buis af met de knipsluiting op dechychterste buis. Eens afgelijnd, schuift u de voorste buis op dechychterste tot de buis vast zit.

ACCUPAK INZETTEN (afb. 4)

BELANGRIJK! Het batterijpack is bij aankoop Niet opge-laden. Voor u de blazer voor het eerst gebruikt,plaatst u het baterijpack in de baterijlader om op te laden.

Lees alle veiligheidsvoorschriften en volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de batterijlader.

BATTERIJPACK VERWIJDEREN

Druk op de batterijontgrendelknop(8) op de blazer.
Neem de blazer(4) stevig vast en trek de batterij uit het handvat.

INSTAL VERWIJDEREN

Lijn de tong (9) van het batterijpack af met de holte in de hendelbehuzing.
Neem de rugzak (4) stevig vast.
Druk het batterijpack in het handvat tot beiden zijden vergrendelen. De vergrendelknop klikt wanner op zichnplaats vergrendeld.
Gebruik geen macht wanner u het batterijpack installeert. Hij要去 zich plaat schuiven en klikken.

WAARSCHUWING

Let er bij hetplaatsen van de accu in de bladblazer op dat de uitstekende randen op het accurapak precies in de groeven binnen in het apparaat verechtkomen en dat de vergrendellippen goed in werkig treden. Als u de accu verkeerd in de houder zet, kunt u inwendige onderdelen beschadigen.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

WAARSCHUWING

Volg deze aanwijzingen om letsels te en het risico op elektrische schok en brand te vermijden:

■Vervang onmiddelijk het batterijpack of de lader als de batterijbehuzing of het laadsnoer is beschadigd.
■Controller of de knop zich in de OFF-positie voor u het batterijpack installeert of verwijdert.
■Controleer of het batterijpack worden verwijderd en de schakelaar zich in de OFF-positie bevindt voor u enig onderdeel van de blaasmachine inspecteert, afstelt of onderhoudswerken op een onderdeel van de blazer.
Lees, begrijp en volg de instructies die in het deel Charging Procedure wordt beschreven.

WAARSCHUWING

Het batterijpack past net in de rugzak om ongewild loskomen te voorkomen. Er kan een sterke ruk nodig zich om het te verwijderen.

BEDIENING

WAARSCHUWING

Laat uw waakzaamheid Niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met het apparaat. Vergeet nicht dat een seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag algtdijd gezichtsbescherming met zijdelingse bescherming in overeenstemming met ANSI Z87.1 in combinatie met gehoorbescherming. Wanner u dit Niet doet kan het gebeuren dat er rondvliegende voorwerpen in de ogen verechtkomen of dat er andere mogelijkse letsels worden veroorzaakt.

WAARSCHUWING

Gebruik geen voorzetstukken of accessoires die nicht door de fabrikant van dit product worden aangeraden. Het gebruik van Niet-aangewezen voorzetstukken of accessoires kan leiden tot ernstige verwondingen. Voor elk gebruik controelt u het hele product op beschadigde, ontbrekende of losese onderdelen, zoals schroeven, moeren, bouten, dappen, etc. Maak alle verbinders en dappen vast en gebruik dit product Niet tot alle ontbrekende of beschadigde onderdelen zichervangen.

OPLADEN VOOR EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING

Verwijder altijd het batterijpack van het product wanner u onderdelen monteert, het product afstelt, reinigt of wanner het Niet worden gebruikt. Wanner u het batterijpack verwijdert, voorkomt u dat het product ongewild worden opgestart, wat tot ernstige verwondingen kan leiden.

BLAZER/MULCHER STARTEN/STITLEGGEN

Zorg ervoor dat de batterij in de blazer is geinstalleerd.
Druk op de aan-/uitknop om de blazer te starten.
Laat de aan-/uitknop los om het product stil te leggen.

WAARSCHUWING

Om ernstige verwondingen te vermijden, draagt u steeds een veiligheidsbril wonneer u deze machine bedient. Draag een gezichts- of stofmasker op stofferige plaatsen.

WAARSCHUWING

Om ernstige verwondingen of schade aan de machine te vermijden, zorgt u ervoor dat de blazer- of mulchingbuis en zak+zijn gemonteerd voor u de machine bedient.

WAARSCHUWING

Om ernstige letsels te vermijden, draagt u geen loszittende kledij of kledingstukken, zoals sjaals, touwtjes, kettingen, banden, etc. die in de luchtinlaten können worden getrokken. Om ervoor te zorgen dat langhaar Niet in de luchtinlaten worden getrokken,bindt u langhaar samen.

BLAZER BEDIEN

• Om te vermijden dat afval rondvliegt, blaast u rond de buitenste rand van de afvalhoop. Blaas nooitrechtstreeks in het midden van de hoop.
• Om de geluidsniveauaust te verlagen, beperkt u het aantal toestellen dat tegelijk worden gebruikt.
• Gebruik een hark en borstel om het afval los te makes voor u blaast. In stofferige omstandigheden bevochtigt u het oppervlak een beetje wanner er water beschikbaar is.
  ■ Bespaar water door voor veel gazon- en tuintoepassingen hogedrukreinigers te gebruiken in plaats van de tuinslang, waaronder goten, schermen, patio's, grills, tuinhekken en tuinen.
  Wees voorzichtig voor kinderen, huisdieren, open ramen of auto's en blaas afval veilig weg.
  ■Ruim op nadat u blazers of andere toestellen hebt gebruikt. Gooi afval op de correcte manier weg.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Om letsels te vermijden en het risico op brand en elektrische schok te verminderen, verwijdert u het batterijpack voor u de blazer afstelt,inspecteert of reinigt.

VERZAMELZAK SCHOONMAKEN

Verwijder het batterijpack.

Veeg of blaas stof en afval uit de luchtopeningen met behulp van perslucht of een stofzuiger. Houd de luchtopeningen vrij van obstructies, zaagsel en stof. Spuit geen water in de luchtinlaaten, was ze Niet en dompel ze zich onder.
Droog de behuizing en de kunststof onderdelen met behulp van een zachte, vochtige doek af. Gebruik geen sterke oplosmiddelen of detergenten op de kunststof behuizing of onderdelen. Bepaalde schoonmaakproducten können schade veroorzaken en een gevaar voor elektrische schok beteken.

BATTERIJPACK

Bewaar het batterijpack in opgeladen toestand.
■Als het oplaadlampje groen oplicht, verwijdert u de batterij van de lader en ontkoppelt u de lader van de contactdoos.
Herlaad het batterijpack steeds wanner u merkt dat het vermogen vermindert. Laat het batterijpack nooit volledig ontladen.
Nadat het batterijpack is opgeladen, kan het in de oplader worden bewaard zolang de oplader Niet met de contactdoos is verbonden.

WAARSCHUWING

Gebruik bij verranging van onderdelen uitsluitend originelereservedelen.Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of het product beschadigen.

Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof onderdelen te reinigen. De meeste kunststoffen können worden beschadigd door de in de handel verkrijgbare oplosmiddelen. Gebruik een schon doek om verruiling, stof, olie, vet e.d. te verwijderen.

WAARSCHUWING

Laat de kunststof delen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruipolie, enz. Deze producten bevatten namelijk chemicalien die het plastic hunnen beschadigen, vermielen of aantasten.

WAARSCHUWING

Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u alkijd eerst de accu te verwijderen voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhonden.

Maak de bladblazer zorgvuldig schoon voordat u hem opbergt. Bewaar de bladblazer op een droge, goed ventilerende plaats, buiten bereik van kinderen. Leg het apparaat Niet in de buurt van corrosieve stoffen zoals chemicalien voor de tuin of strooizout.

Bewaar en laad het.accupak op een koele plaats. Temperaturen die hoger of lager zijn dan de normale omgevingstemperatuur verkorten de levensduur van een occupak.
■Als het lampje op de lader groen oplicht, verwijdert u de batterij van de lader en ontkoppelt u de lader van de stroomtoevoer.
Bewaar het batterijpack Niet op het werktuig.
■Berg een accupak nooit in leeggelopen toestand op.
Wacht na gebruik van het apparaat tot de accu is afgekoeld en laad de accu dan onmiddelijk op.
Alle accu's verliezen na verloop van tijd hun laadcapaciteit. Hoe hoger de temperatuur, des te sneller verliest een accu zichen laadcapaciteit. Als u het apparaat voor lagere tijd Niet gebruikt, moet u het occupak wel elke maand of twee maanden opladen. Zo verlengt u de levensduur van het occupak.

PROBLEM OPLOSSEN

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Motor start nicht wann- eerde snelheid- shendel worden ingedrukt.	Batterij zit nicht vast.	Zorg ervoor dat de batterij stevig in de blazer vastzit. Raadpleeg het hoofdstuk Batterij installeren in deze handleiding.
	Batterij is nicht opgeladen.	Batterijpack opladen volgens de instructies die bij uw model+zijn inbegrepen.
Eenheid start nicht.	Defecte snelheids-schakelaar	Laat de defecte onderdelen door een geauthoriseerd onderhoud- scentrum verrangen.
	Defecte motor.
	Defect bord van het vermogens-controleblok.
De machine start, maar er kommt geen lustcht door de buis.	De luchtinlaat of turbouitlaat is geblokkeerd.	Verwijder de blokkering

Pycckn (IpebeO d opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

TEXHUNCHECKNE XAPAKTEPNCNTIKN

Greenworks Tools garantiebeid voor doe-het-zelfmachine

GARANTIETERMIJN

Al het neue Greenworks Tools gereedschap worden geleverd met een garantie van 2aar op onderdelen en werk vanaf de aankoopdatum. Een garantie van 30 dagen is beschikbaar voor machines die professioneel worden gebruikt, aangezien Greenworks Tools vooral ontworpen zijn voor doe-het-zelvers.

Deze garantie is nicht overdraagbaar.

BEPERKINGEN

Deze garantie is uitsluitend van toepassing op defecte onderdelen en dekt geen herstellingen als gevolg van:
1. Normale slijtage.
2. Routine onderhoud of afstelling.
3. Schade veroorzaakt door foutieve handelingen/misbruik of verwaarlozing.
4. Oververhitting tengevolge van een gebrek aan onderhoud.
5. Schade tengevolge van verbinders/armaturen die los komen door een gebrek aan onderhoud.
6. Schade veroorzaakt door reiniging met water.
7. Machines die worden onderhonden of hersteld door nicht-geauthoriseerde Greenworks Tools onderhoudscentra.
8. Machines die foultief zich gemonteerd of afgesteld.
9. Schadeveroorzaakt door een foulie gebruik van de machine.
10. Schade voorzaakt door foutieve voorbereidingen voor winterisering (hogedrukreiniger)
11. Voorwerpen die als verbruiksartikelen worden beschouwd, zijn normala gezien Niet door de garantie gedekt, met inbegrip van, maar nicht beperkt tot:
- Batteriijen
- Elektrische kabels
Zaagblad en bladonderdelen
Riemen
- Filters
Boor- en gereedschaphoulders
12. Bepaalde producten können onderdelen bevatten, zoals motoren of transmissies van een andere fabrikant. Deze voorwerpen zijn onderworpen aan het overeenkomstige garantiebeleid van de fabrikant, behalve in de gevallen waar Greenworks Tools Europe GmbH ermee instemt om vorderingen te aanvaarden die zich buiten de garantieperiode van de respectievelijke fabrikant bevinden.
13. Tweedehandsartikelen zich Niet gedekt onder dit garantiebeleid.
14. Het monteren van verrang- of bijkomende onderden die Niet door Greenworks Tools Europe GmbH worden geleverd of zich goedgekeurd.

Garantie

Om in het kader van dit beleid een vordering voor een product in te dieren, is het noodzakelijk een bewijs van de originele aankoopbon voor te leggen. Een kredietkaartafschrift geldt Niet als voldoende aankoopbewijs. Bij een eerste garantie-indcident diert de klant het product waar de originele aankoopplaats terug te brengen, voorzien van het aankoopbewijs. De machine worden maar onze centrale onderhoudsdienst gestuurd, waar een inspectie worden uitgevoerd. Indien worden vastgesteld dat er een fouan aan de machine aanwezig is, zal deze worden hersteld en gratisaar het adres van de klant worden terug gezonden. Machines met een verkoopprijs van minder dan €100, inclusief BTW, worden over het algemeen verrangen.

Als de centrale onderhoudsdienst vaststelt dat de machine geen fout bevat, worden de klant op de hoogte gesteld van het feit dat hij de kosten van de herstelling dient te betalen.

Dit garantiebeleid is onder voorbehoud van wijzigingen om tegemoet te komen aan de noden van十几年e producten. Een exemplaar van het meest recente garantiebeleid is beschikbaar op www.greenworkstools.eu.

TapaHTHnIbte 683aTeBCTBa KOMNaHN Greenworks Tools B OTHoWeHHn arperatOB dIg Doma N CTponteBCTBa

CPOK TAPAHIN

Bce HoBbIe arperaTbI NOCTABNIAOTcR, B cnyae DoMAwHero NcNoJIb3OBaHnR, C 2-JeTHm RApaHTne OIT nepBOHaNAJIbHOH DaTbI NOKyIKn Ha 3aNACTn I pa6Ory no pemOHry, I rOd Ha akKymIyTOpHiBe 6aTapen I, B cnyae KOMMepueckoRo NcNOB3OBaHnC, c rapaNTne 90 dHeI NT npEboHaNAJIbHOH DaTbI NOKynIKn Ha 3aNactn I pa6Ory no pemOHry.

Ha npoececoHbnyo Texnky 80BoNt n aKKyMyIaTOPbIe pyHbIe HNCTpymEnTb 24BoNt OTBepTK,dpEN,No63NK,UnPKyIpaHra Nnna, raiKOBepTb,fohApIK,NmybTN-ycTroPcTO B) DeIcTByeT rapaTHnB1rO. 3Ta rapaHTnHe noDneKHT nepeJaE.

OPAHHNEH

HactoanrapaTnpaocpTaRaTeTcToBkoHaDepeKThbIeYacT/N KOMNoHeTbI H OXBtBaET peMOHT, KOtOpBnNotpeBoaNc KaC cnEdTBe:

1. HopmabHoro n3Hoca.
   2.Плановинхауркипурларьк.
   3.Yueepb，npuHHHeHbBpe3yIbTaTe HnpeaHbHOO6paueHnHa HeHaJIeKaJero IcNoIb3oBaHnU INI npHe6peXeHn.
2. Npeperpeu3-3a OTCyTCTBnRA TexHnueCKoro 06cLyXKBaHnA
   5.Пов配电网，БИЗBAHнье ра3бАЛТБАНМЕ /OTоeДиНeHIMФИTNHOВ /КpenEXHbIX DeTAneI,ИЗ-3a OTCyTCTBnATEXHueCKOROOBcIyXBaHIN.
3. NOBpeXdEHNRA, BbI3BaHbIe OcHcTKoN pRn NOMOuN BOJbI.
4. Arperatbl, 06cnykBaHHe mnn peMOHT KOTopbIX npoBOnIcH He aTOpn3OBAHbIMN cepBnCHbIMn ueHTpamM KOMnaHH GREENWORKS.
5. ArperatbI, HenpaBnJIbHO CO6paHHbIe IIN OTpeRyInpOBAHHbIe
6. NOBpeKdEHn, Bbl3BaHbHbIe HENpaBnIbHbIM IcNoJIb3OBAHmE m arperata.
7. Uüep6, ππηνHHeHHb B pe3yIbTaTe HEnpabnIbHo nOIOΓΟВKN K3KcπPyatauB 3mMHN NepnoD (MOUcne yCTpoNCTBa BBICOKOTo DaBJIeHNA).
8. P03nHn, paccMaTpNBAeMbIe B KaueCTBe pacXoYEmbIX Detanei, H o6bIuHO He NOKpbIaEBMeIbe rapaHTneI, BKJIouaI, Ho He OrpaHNHbAcb, CnDEyUHcIM:

3JNeKtpnueckne Ka6eN
Hoxn pexyune noIToHa
- PemHH
ΦNJIbTpbl
3axmmhble yctpoCTBa n DepeKaTeIN HnCTpyMeHaTa

1. Поджанье товары He noДпадаКТ noД даньe rapaHTmHbIe 683ateJIbCTBa.
2. YctaHOBka 3aIHaCTe, CMeHHbIX dTeTAEI IIN DOnOJIHTeBbIX KOMNoHEtOB, KOtOpBe He NoCTaBIO TcR KomNaHIne Greenworks Tools Europe GmbH, IIN He yTbePckJeBx 3ToT KOMnAhnEi.

TapaHTM

YTo6bI NpOaTb 3a8Bky Ha rapaHTnHoe o6cnyKbHaHE KAKoRi-Ni60 npOyKaTb aPmKax dAnHHbx rapaHTnHbX o68aTeNcSTB, Tpe6yEtca Doka3aTeNbCTBO nepBOHaQaJIbHO NOKyKn. Doka3aTeNbCTBO NOKyKnBKNJIOaETe Bce8O OJNO I3;

KbntaHnpuo3HnUHoro npOdaBua
Cuet, noTBePkaHoun nokynky B INHTepHeTe
KonraCBnTeBcTbAopeRnctpaunnpoaykTa

Pnojky Heo6xOaMIO 3apeHnCTpnpoBaTb Ha caIte: www.greenworkstools.ru

BbInncka No KpeiINTHoK Kapte He CHTAeTcAoCTaTOHbIM DOKa3aTeNbCTBOm NOKyKn. B NPByIO OpePeB, INP BO3HNKHOBeHIM rapaHTNHorO cnyua Notpe6ntbNoJOnKeH ObpaTnTbCBA ABOTnIOBaHbIc cepBVC, INN K IMNOpTEpy, yka3AHbHbX B HnCTpyKUcM, INN HA caHTe WwW. Greenworkstools.eu C COOTBETCTBYUcM DOKa3aTeNbCTBOm NOKyKn. Arperat 6yDet OTnpabNeH B NaH CEHTpAnbHbI cepBNCbH IeHTp N TAm npObeHa npOBepKa. EcnN 6yDet YCTaHOBHeO, YTo arperat HeCNpAbE, ON To 6yDet BCnNaTH OTOpeMOHTnpoBaH. Arperatbl, KOtOpbIe npOdaOTcB P03NHy MeHee Yem 37000 py6ne, BKIOUay HAnorC pOpaak, KaK npABNu, NOdNEkAT 3aMeHe.

EcnycTaHOBHeO, yTo arperaT He AByIeTcR He rapaHTnHbIM cIyuaem, TOTnPe6ntenIO 6ydtneIpnDIOKeHO ONNaTITb peMOHT.

Hactoune rapaHTnHbIe o63aTeNbCTBa NOJNKeJAT nepNoDUnYeCKM
m3MeHENr, YTO6bI yOBoNEtBOpNTb NOTpe6HOCTn HOBO npOdyKcIM.
KOniNa nocJeHne peKaUIn rapaHTnHbIX o63aTeNbCTB 6yET DoCTynHa
ha caIte www.greenworkstools.eu n Ha pyCCKo3bHOr BepCN caITa
www.greenworkstools.ru.

Adec cepBnCHOnI rapaHTnHoi cnyk6bIB Pocn:

Topyayu: [phone]

1. 1uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Ue Uae

13.1 y 1

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 65.

U

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Naam en adres van de person die verantwoordelijk is voor de opmaak van de technische fiche:

Hierbij verklaren wij dat het product

Categorie ACCU-BLADBLAZER

Het worden gebruikt om luckt uit een bus te vrijven om tuinafval, zoals bladeren, uit de tuin te jagen.

Model. 2402207

Seriennummer Zie etiket productrating Bouwjaar Zie etiket productrating

• is in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Machinerichtlijn

• is in overeenstemming met de bepalingen van de volgende andere EU-richtlijnen MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-richtlijn) en

2000/14/EC (Lawaairichtlijn) incl. wijzigingen (2005/88/EC)

En bovendien verklaren wij dat

• de volgende (delen/clausules van) de Europese gestandaardiseerde normen werden gebrukt

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Gemeten geluidsdrukniveau

LWA: 102.8 dB(A)

106 dB(A)

Conformiteitsanalysemethode in overeenstemming met Annex V/ Richtlijn 2000/14/EC

Plaats, datum: Changzhou, 07/22/2016 Handtekening: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng,MIET) Vice-president ontwerp

RU 3AABJIENEO COOTBETCTBIM TPEBOBAHNAEMEC

Ppoun3BODnTeNb:Changzhou Globe Co.,Ltd.

Ampec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 China

IIMn aDpc nIua,OTBcTBeHHoro 3a NoTOToBky TexHueckoro qaiNa:

IMMa: TApn Dxao HauKcHn (DnpeKTop nO 3neKtpOnHCTpyMeHTam, npEHa3HaueHHbIM DnI NcNoJIb30BaHn HA OTKpbITOM BOSdyXe)

Ampec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany