SABC2002A - Koffiemachine SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiemachine
Merk	SHARP
Model	SABC2002A
Voeding	220-240 V ~ 60 Hz
Vermogen	900 W
Capaciteit	1,8 L (ongeveer 12 kopjes)
Gewicht	1,83 kg
Kleur	Zwart (schatting)
Materialen	Kunststof, glas (kan)
Belangrijkste functies	Uitgestelde programmering, sterke koffie, automatische uitschakeling na 40 min, warmhoudfunctie
Filtermateriaal	Papieren koffiefilter (niet inbegrepen)
Kan	Glazen kan met handvat en deksel
Verwarmingsplaat	Ja, houdt koffie warm
Display	LCD met klok en timer
Reiniging en onderhoud	Afneembare onderdelen wasbaar met zeepwater; regelmatig ontkalken
Veiligheid	Automatische uitschakeling, kort snoer, waarschuwing voor heet oppervlak
Garantie	Raadpleeg de verkoper (duur niet gespecificeerd)

Veelgestelde vragen - SABC2002A SHARP

Hoe stel ik de tijd in op het Sharp SABC2002A koffiezetapparaat?

Druk op de HOUR-knop om CLOCK op het scherm te laten verschijnen. Gebruik vervolgens de HOUR- en MIN-knoppen om de huidige tijd in te stellen (24-uurs formaat).

Hoe programmeer ik de uitgestelde start?

Nadat u de klok heeft ingesteld, drukt u op PROG om TIMER weer te geven. Gebruik HOUR en MIN om de gewenste starttijd in te stellen en druk vervolgens op ON/OFF om de timer te activeren (het AUTO-lampje gaat branden).

Wat te doen als de koffie niet of langzaam stroomt?

Controleer of het waterreservoir niet leeg is, of het filter niet verstopt is en of de kan correct is geplaatst. Ontkalken kan nodig zijn als er mineraalafzettingen zijn opgebouwd.

Hoe maak ik sterkere koffie?

Druk op de STRENGTH-knop voordat u het zetproces start. Het bijbehorende lampje gaat branden, druk vervolgens op ON/OFF. Beide lampjes (STRENGTH en ON/OFF) branden en het apparaat zet sterkere koffie.

Hoe maak ik het koffiezetapparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Was de afneembare onderdelen (kan, trechter, filter) met warm zeepwater. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Vul het reservoir met een mengsel van water/ontkalker (4:1) of citroenzuur (100:3). Start een cyclus en stop na één kopje. Laat 15 minuten inwerken en voltooi vervolgens de cyclus. Spoel door 3 cycli met schoon water uit te voeren.

Kan ik het koffiezetapparaat gebruiken zonder gemalen koffie?

Ja, voor een spoeling of ontkalking. Vul het reservoir met water en start een cyclus zonder koffie. Gooi het water daarna weg.

Is de kan breekbaar?

Ja, de kan is van glas. Ga er voorzichtig mee om en gebruik hem niet als hij gebarsten is of als het handvat los zit. Plaats hem niet leeg op de verwarmingsplaat.

Wat betekent het AUTO-lampje?

Het AUTO-lampje geeft aan dat de geprogrammeerde startfunctie actief is. Het apparaat start automatisch op de ingestelde tijd.

Hoe zet ik het koffiezetapparaat uit na gebruik?

Druk op de ON/OFF-knop om het apparaat uit te schakelen. Haal de stekker eruit als u het niet gebruikt. Het apparaat schakelt automatisch uit na 40 minuten als u het vergeet.

GEBRUIKSAANWIJZING SABC2002A SHARP

NL Gebruiksaanwijzing

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen bepaalde basale voorzorgsmaatregelen altijd te worden gevolgd, waaronder de onderstaande:

1. Dompel het netsnoer, de stekker of het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen om brand, elektrische schokken of letsel bij personen te voorkomen.
2. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt en voordat u hem schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en voordat u het apparaat schoonmaakt.
3. Gebruik geen enkel apparaat als er een snoer of stekker is beschadigd of als het apparaat defect is of op een of ander manier is beschadigd. Retourneer dan het apparaat naar een geautoriseerde reparateur voor onderzoek, reparatie of aanpassing.
4. Het gebruik van accessoires wordt door de fabrikant afgeraden, omdat die brand, elektrische schokken of letsel bij personen kunnen veroorzaken.
5. Gebruik het apparaat niet buiten.
6. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen of hete oppervlakken aanraken.
7. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een gas- of elektrisch fornuis of in een verwarmde oven.
8. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik.
9. Maak de container niet met reinigingsmiddelen, staalsponsjes of ander schurend materiaal schoon.
10. Om het apparaat te ontkoppelen, zet u de schakelaar op 'Off' en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Houd hierbij altijd de stekker vast en trek nooit aan het snoer.
11. Sommige onderdelen van het apparaat worden heet tijdens gebruik, dus raak deze niet aan. Gebruik alleen de handvatten of de bedieningsknoppen.
12. Streng toezicht is vereist bij gebruik van elk apparaat door of in de buurt van kinderen.
13. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
14. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, zolang ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het juiste gebruik van het apparaat op een veilige manier en op de hoogte zijn van het gevaar tijdens het gebruik.
15. Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

16. Probeer het product niet te demonteren om het risico op brand of elektrische schok bij de gebruiker te verkleinen. Er bevinden zich in het apparaat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Reparaties mogen alleen door geautoriseerde reparateurs worden uitgevoerd.

17. Zorg ervoor dat uw stopcontactspanning overeenkomt met de spanning die staat vermeld op het typeplaatje van het koffiezetapparaat.

18. Er kunnen brandwonden ontstaan als het deksel tijdens de zetcycli wordt verwijderd. Zorg ervoor dat u geen brandwonden oploopt door de stoom.
19. Laat nooit een lege kan op de warmhoudplaat staan, omdat de kan anders kan barsten.
20. Gebruik het apparaat nooit als de kan een barst vertoont of een los of verzwakt handvat heeft. Gebruik de kan alleen voor dit apparaat en gebruik hem voorzichtig, want hij is erg kwetsbaar.
21. Laat het koffiezetapparaat niet werken zonder water.
22. Open de bovenklep niet en zorg ervoor dat de glazen kop correct op de warmhoudplaat is geplaatst tijdens het koffiezetten.

Netsnoer

a) Er wordt een kort netsnoer (of afneembaar netsnoer) meegeleverd om de risico's te beperken die ontstaan als u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.
b) Langere, afneembare netsnoeren of verlengsnoeren zijn verkrijgbaar. Deze mogen worden gebruikt, mits hierbij voorzichtig te werk wordt gegaan.
c) Als een lang, afneembaar netsnoer of verlengsnoer wordt gebruikt:

1. De aangeduide netspanning op het afneembare netsnoer of verlengsnoer dient minstens even hoog te zijn als de netspanning van het apparaat.
2. Het langere netsnoer dient zodanig te worden geplaatst, dat het niet over het aanrecht- of tafelblad hangt, waar kinderen er aan kunnen trekken of waar iemand erover kan struikelen.

Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien!

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Volgens de tenuitvoerlegging door de lidstaten kunnen particuliere huishoudens binnen de EU-lidstaten hun gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos inleveren bij de daarvoor bestemde verzamelfaciliteiten*. In sommige landen* kan uw plaatselijke winkelier ook uw oude product kosteloos innemen als u een vergelijkbaar nieuw product koopt.

Indien uw gebruikte elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accu's bevat, dan dienen deze hieraan vooraf afzonderlijk, conform de plaatselijke voorschriften, te worden weggegooid. Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen, die anders door het verkeerd verwerken van het afval zouden kunnen ontstaan.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten en vraag naar de juiste verwijderingsmethode. Voor Zwitserland: Gebruikte elektrische of elektronische apparatuur kan gratis aan de dealer worden geretourneerd, zelfs als u geen nieuw product koopt. Meer verzamelfaciliteiten worden vermeld op de startpagina of_ www.swico.ch or www.sens.ch.

Ken uw koffiezetapparaat

Bedieningspaneel

Voor het eerste gebruik

Controleer dat alle accessoires compleet zijn en dat het apparaat niet is beschadigd. Schenk water in het waterreservoir tot het MAX-niveau van de watermeter, verwarm het water een aantal keren zonder koffiepoeder en gooi het water daarna weg. Maak alle afneembare onderdelen grondig schoon met warm water.

Het gebruik van uw koffiemachine

1. Open de bovenklep en vul het waterreservoir met drinkwater. Het waterniveau mag het MAX-niveau niet overschrijden, zoals op het waterreservoir staat aangegeven.
2. Plaats de koffietrechter in de trechtersteun en zorg ervoor dat deze goed is gemonteerd, anders kan de bovenklep niet worden gesloten. Plaats het filter in de trechter.
3. Voeg koffiepoeder toe. Meestal is er voor een kop koffie een afgestreken lepel koffiepoeder nodig, maar dit kunt u aan uw persoonlijke smaak aanpassen. Sluit de bovenklep volledig.
4. Plaats de kan op de warmhoudplaat.
5. Steek de stekker in het stopcontact. Op het LCD-scherm wordt '12:00' weergegeven met een knipperende '':'.
6. Druk op de AAN/UIT-knop. Daarna licht het bijbehorende indicatorlampje op en het apparaat begint te werken.
7. Als u sterke koffie wilt zetten, drukt u op de knop 'STRENGTH' ('STERKTE') en het bijbehorende indicatorlampje gaat branden. Druk daarna één keer op de 'ON/OFF-knop ('AAN/UIT') en zowel de indicatorlampjes 'STRENGTH' en 'ON/OFF' lichten op. Het apparaat begint met het zetten van sterke koffie.
8. Het koffiezetten kan worden onderbroken door één keer op de knop 'ON/OFF' te drukken. Vervolgens schakelt het apparaat uit en de lampjes 'ON/OFF' gaan uit. Het apparaat gaat door met koffiezetten zodra de knop 'ON/OFF' opnieuw wordt ingedrukt.

OPMERKING:

1) Als het indicatorlampje 'AUTO' brandt, kunt u een vertragingsfunctie instellen om op het gewenste tijdstip koffie te zetten. Als u de vertragingsfunctie niet wilt gebruiken, kunt u de automatische startfunctie annuleren door op de 'ON/OFF'-knop te drukken en het indicatorlampje 'AUTO' zal uitgaan.
2) U kunt op elk moment de kan eruit nemen om de koffie te serveren. Het apparaat stopt dan automatisch met druppelen. De kan mag niet langer dan 30 seconden worden verwijderd, anders gaat het druppelen weer beginnen.

1. Verwijder de kan om de koffie te serveren als de koffie is gezet (ongeveer een minuut nadat de koffie met druppelen is gestopt).

OPMERKING: De koffie die u krijgt, zal minder zijn dan het water dat u hebt toegevoegd, omdat een deel van het water wordt opgenomen door de gemalen koffie.

1. Als het proces is voltooid en u de koffie niet meteen wilt serveren, moet u het koffiezetapparaat ingeschakeld laten om de koffie op de warmhoudplaat warm te houden. Het apparaat 40 minuten nadat de 'ON/OFF'-knop is geactiveerd automatisch worden uitgeschakeld, als het apparaat na het koffiezetten niet handmatig is losgekoppeld. Voor een optimale koffiesmaak adviseren wij om de koffie direct te serveren nadat deze is gezet.
2. Zet het koffiezetapparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact als hij niet wordt gebruikt.

OPMERKING: Wees voorzichtig bij het gieten van hete vloeistoffen.

Vertraginsfunctie

Als u niet wilt dat het koffiezetapparaat onmiddellijk begint te werken: bijvoorbeeld als het nu 8:10 uur is en u wilt dat het koffiezetapparaat automatisch om 13:00 uur start, volg dan eerst de stappen 1 tot 5 van het bovenstaande gedeelte en stel vervolgens de automatische startfunctie als volgt in:

1. Druk op de knop 'HOUR' ('UUR'). Het woord 'CLOCK' ('KLOK') wordt in de rechter bovenhoek van het scherm getoond.
2. Druk herhaaldelijk op de knoppen 'HOUR' ('UUR') en 'MIN' om de huidige tijd in te stellen (op de echte klok), en dat is in dit geval 8:10 (zie fig. 1).

OPMERKING: De tijdcyclus bestaat uit 24 uur.

1. Druk op de knop 'PROG' en het woord 'TIMER' is in de linkerbovenhoek van het scherm te zien.
2. Stel de vertraagde starttijd in door herhaaldelijk op de knoppen 'HOUR' ('UUR') en 'MIN' te drukken, en dat is dit geval 13:00 (zie fig. 2).
3. Druk op de knop 'AUTO' en het indicatorlampje 'AUTO' licht op. Het LCD-scherm geeft de huidige klok weer. U kunt de automatische starttijd zien door op 'PROG' te drukken. OPMERKING: U kunt de automatische startfunctie annuleren door op de knop 'ON/OFF' te drukken. Als u de automatische starttijd wilt wijzigen, volg dan alleen opnieuw de bovengenoemde stappen 1 tot 4.
4. Wanneer de tijd is verstreken, gaat het indicatorlampje 'AUTO' uit en begint het apparaat te koffie te zetten. Het apparaat wordt automatisch 40 minuten na de inschakeling van de 'ON/OFF'-knop uitgeschakeld, als het apparaat na het koffiezetten niet handmatig is losgekoppeld.

Fig. 1

Fig. 2

Reiniging en onderhoud

LET OP: Zorg ervoor dat u dit apparaat loskoppelt voordat u het schoonmaakt. Ter bescherming tegen elektrische schokken, mag u het snoer, de stekker of het apparaat niet in water of een vloeistof dompelen. Controleer na elk gebruik of de stekker uit het stopcontact is gehaald.

1. Reinig na elk gebruik alle afneembare delen in heet water met zeep.
2. Veeg de buitenkant van het product af met een zachte, vochtige doek om vlekken te verwijderen.
3. Waterdruppels kunnen zich in het gebied boven de trechter ophopen en tijdens het koffiezetten op de basis van het product vallen. Om dit druppelen tegen te gaan, dient u dit gebied na ieder gebruik met een schone, droge doek af te vegen.
4. Gebruik een vochtige doek om de warmhoudplaat voorzichtig schoon te vegen. Gebruik nooit een schuurmiddel om het schoon te maken.
5. Plaats alle onderdelen terug voor een volgend gebruik.

Het verwijderen van minerale afzettingen

Om uw koffiezetapparaat efficiënt te kunnen laten werken, dient u regelmatig de minerale afzettingen van het water te verwijderen, afhankelijk van de kwaliteit en hardheid van het water in uw gebied en de gebruiksfrequentie van het apparaat. Reinig dan het apparaat als volgt:

1. Vul het waterreservoir met water en ontkalker tot het MAX-niveau, zoals op het waterreservoir staat aangegeven. De gebruikelijk verhouding van het water en de ontkalker is 4:1, tenzij op de ontkalker anders wordt aangegeven. Gebruik hiervoor een geschikte huishoudelijke ontkalker, maar u kunt hiervoor ook citroenzuur gebruiken (gemengd met water met een gehalte van 3% citroenzuur).
2. Plaats de kan op de juiste plek op de warmhoudplaat.
3. Druk één keer op de knop 'ON/OFF' en zijn indicatorlampje gaat aan. Na een poosje zal het water automatisch beginnen te druppelen.
4. Na het door laten lopen van ongeveer één kop, schakelt u het apparaat uit door opnieuw op de knop 'ON/OFF' te drukken.
5. Laat de oplossing 15 minuten inwerken en herhaal opnieuw de stappen 3-5.
6. Zet het apparaat aan door één keer op de knop 'ON/OFF' te drukken en ga door met de cyclus totdat het waterreservoir helemaal leeg is.
7. Spoel het apparaat minstens drie keer door met vers water.

Tips voor geweldige koffie

1. Een schoon koffiezetapparaat is essentieel voor een geweldige koffiesmaak. Maak het koffiezetapparaat dus regelmatig schoon, zoals in het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud' wordt aangegeven. Gebruik voor het koffiezetapparaat altijd vers, koud water.
2. Bewaar ongebruikte, gemalen koffie op een koele, droge plaats. Na opening van een pak gemalen koffie, adviseren wij om deze weer goed af te sluiten en het pak in de koelkast te bewaren om zijn versheid te behouden.
3. Om een optimale koffiesmaak te krijgen, kunt u ook hele koffiebonen kopen en deze fijnmalen voordat u koffie zet.
4. Gebruik gemalen koffie niet opnieuw, omdat dit de smaak sterk zal verminderen. Het opnieuw opwarmen van koffie wordt ook niet aanbevolen, omdat koffie vlak na het zetten het allerbeste smaakt.
5. Maak het koffiezetapparaat schoon als er door overextractie vettigheid ontstaat. De kleine oliedruppels op het oppervlak van zwarte, gebrouwen koffie komen door de extractie van olie uit de gemalen koffie.
6. Vettigheid kan vaker voorkomen als er zwaar gebrande koffiesoorten worden gebruikt.

Specificatie

AC-netspanning 50/60 Hz, 220-240 V
Uitgangsvermogen 900 W
Productgewicht 1,83 kg
Capaciteit 1,8 l

Garantie

Bewaar uw kassabon, want dit is vereist voor alle claims onder deze garantievoorwaarden. U kunt het apparaat, in het onwaarschijnlijke geval dat het niet meer functioneert vanwege een ontwerp- of fabricagefout, tijdens deze garantieperiode met uw kassabon en een kopie van deze garantie naar de plaats van aankoop terugbrengen.

De rechten en voordelen uit deze garantie zijn een aanvulling op uw wettelijke rechten die niet door deze garantie worden aangetast. Uitsluitend Sharp Home Appliances (Europa) heeft het recht deze voorwaarden aan te passen.

Voor verdere voorwaarden van de garantie kijkt u op www.sharphoneappliances.com

PRZECZYTAJ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.