SABC2002A - Maquina de cafe SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SABC2002A SHARP

ES Manual de instrucciones

Precauciones importantes

Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben respetar siempre unas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Para evitar riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones no sumerja el cable, el enchufe ni el electrodoméstico en agua u otros líquidos.
2. Desenchufe el electrodoméstico de la corriente cuando no lo use y antes de limpiar. Espere a que se enfríe antes de introducir o retirar piezas, o antes de limpiar el electrodoméstico.
3. No utilice el electrodoméstico si tiene el cable o el enchufe dañado, o si el aparato falla, se ha caído o dañado de alguna manera. Envíe el electrodoméstico a un servicio técnico autorizado para su examen, reparación o ajuste.
4. Se aconseja evitar el uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico, ya que pueden ocasionar incendios, descargas eléctricas y lesiones.
5. No use el electrodoméstico al aire libre.
6. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes.
7. No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente o en el interior de un horno calentado.
8. No utilice el electrodoméstico para otro fin que no sea el previsto.
9. No limpie el contenedor con limpiadores, esponjas de lana de acero u otros materiales abrasivos.
10. Para desconectar, gire o pulse todos los controles a la posición de apagado y retire el enchufe de la corriente. Para desenchufar el aparato de la corriente sujete firmemente el enchufe y no tire del cable.
11. Algunas partes del electrodoméstico pueden calentarse al utilizar el aparato. No las toque con las manos. Utilice las asas, los botones y los controles de dial únicamente.
12. El electrodoméstico debe supervisarse atentamente cuando es utilizado por niños o hay niños cerca.
13. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico.
14. Este electrodoméstico puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les supervisa o proporciona instrucciones sobre el uso del aparato de una forma segura o comprenden los peligros que conlleva su utilización.
15. Este aparato es solo para uso doméstico.
16. Para reducir el riesgo de incendio y descargas eléctricas, no intente desmontar el producto, ya que no contiene piezas en el interior que el usuario pueda reparar. Las

reparaciones deben realizarse solo por parte de personal técnico autorizado.

1. Asegúrese de que la tensión de corriente se corresponde con la indicada en la etiqueta de identificación de la cafetera.
2. Existen riesgos de escaldaduras si se retira la tapa durante los ciclos de preparación de café. Tenga cuidado de no quemarse con el vapor.
3. No deje la jarra vacía en el plato de la placa calentadora, ya que podría agrietarse.
4. No utilice nunca el electrodoméstico si la jarra muestra grietas o el asa está suelta o se mueve. Utilice únicamente la jarra que se suministra con el electrodoméstico. Utilice la jarra con cuidado, ya que es muy frágil.
5. No permite que la cafetera funcione sin agua.
6. No abra la tapa superior y asegúrese de que la jarra de cristal se coloca en la placa calentadora correctamente durante la preparación de café.

Cable eléctrico

a) Se aconseja utilizar un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desmontable) para reducir el riesgo de enredos con un cable largo o evitar tropiezos.
b) Existen cables de alimentación desmontables o alargadores disponibles, que pueden utilizarse con la atención adecuada.
c) Si se utiliza un cable de alimentación largo o un alargador:

1. La clasificación eléctrica del cable de alimentación desmontable o del alargador debe ser tan alta como la del electrodoméstico.
2. El cable largo debe disponerse de tal manera que no cuelgue de la mesa o encimera para que los niños no puedan tirar de él o tropezarse.

Información sobre eliminación para los usuarios (particulares)

1. En la Unión Europea

Atención: No utilice el cubo de la basura habitual si quiere eliminar este equipo.

Los equipos eléctricos y electrónicos usados deben tratarse por separado de acuerdo con la legislación que requiere un tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuados de los equipos eléctricos y electrónicos usados.

Tras la implementación por parte de los estados miembros, los particulares de los estados de la Unión Europea pueden devolver sus equipos eléctricos y electrónicos a los centros de recogida designados sin coste alguno*. En algunos países* el establecimiento local puede recoger el producto sin coste alguno por la compra de uno nuevo similar.

Si sus equipos eléctricos o electrónicos usados incorporan pilas o acumuladores, elimínelos por separado con antelación según los requisitos locales. La correcta eliminación de estos productos ayuda a garantizar que los residuos sean sometidos a los procesos de tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, así como a prevenir los efectos negativos potenciales sobre el medio ambiente y la salud de los seres humanos resultante de una manipulación inadecuada de los residuos.

2. Países no pertenecientes a la Unión Europea

Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales para consultar el método correcto de eliminación. Para Suiza: los equipos eléctricos o electrónicos pueden devolverse al vendedor sin coste alguno, incluso si no compra ningún producto nuevo. Encontrará más información sobre los centros de recogida en la página de inicio www.swico.ch o www.sens.ch.

Conozca su cafetera

Filtro Tapa superior Pulverizador Soporte del embudo Embudo Depósito de agua Panel de control Tapa de la jarra Placa calentadora Asa de la jarra Jarra Jarra principal Carcasa

Panel de control

Antes del primer uso

Compruebe que están todos los accesorios y que la unidad no presenta daños. Agregue agua al tanque hasta el nivel máximo del indicador de agua, prepare varias cafeteras sin café y deseche el agua. Limpie bien todas las piezas desmontables con agua caliente.

Uso de la máquina de café

1. Abra la tapa superior y llene el tanque con agua potable. El nivel de agua no debe exceder el nivel máximo indicado en el tanque.
2. Coloque el embudo en el soporte y asegúrese de fijarlo correctamente. A continuación, introduzca el filtro.
3. Agregue café molido en el filtro. Por lo general, para una taza de café se necesita una cuchara rasa de café molido, pero puede ajustar la dosis de acuerdo a su gusto personal. A continuación, cierre la tapa superior.
4. Coloque la jarra en el plato calentador.
5. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente. La pantalla LCD mostrará "12:00" con ":" y parpadeará.
6. Presione el botón de encendido una vez. El indicador correspondiente se iluminará y el electrodoméstico comenzará a funcionar.
7. Si desea preparar café fuerte, pulse el botón STRENGTH (el indicador correspondiente se encenderá) y el botón ON/OFF una vez al mismo tiempo; al hacerlo, ambos indicadores se iluminarán. Tras ello, el electrodoméstico empezará a preparar el café.
8. El proceso de preparación del café se puede interrumpir en cualquier momento pulsando el botón ON/OF una vez en cualquier momento. A continuación, el aparato se apagará, así como los indicadores ON/OF. El aparato continuará preparando café si se vuelve a pulsar el botón ON/OFF.

NOTA:

1) Cuando el indicador AUTO está encendido, puede establecer la función de retardo para que el electrodoméstico empiece a preparar el café a la hora deseada. Si no desea utilizar la función de retardo, puede cancelar la función de arranque automático pulsando el botón ON/OFF; al hacerlo, el indicador AUTO se apagará.
2) Puede extraer la jarra y servir el café en cualquier momento. El electrodoméstico dejará de gotear café automáticamente. La jarra no debe retirarse durante más de 30 seguros o el electrodoméstico puede gotear café.

1. Retire la jarra para servir café cuando se haya preparado todo el café (aproximadamente un minuto después de que el electrodoméstico deje de gotear café).

NOTE: La cantidad de café que se obtiene de la cafetera será menor que el agua añadida debido a la absorción de agua por parte del café.

1. Si ha preparado café pero no desea servirlo inmediatamente, mantenga la cafetera encendida para conservarlo caliente en la placa calentadora. El electrodoméstico se apagará automáticamente a las 40 minutos después de haberse activado el botón ON/OFF si no se ha desconectado manualmente al terminar de preparar el café. Para disfrutar de todo el aroma del café, sirva después de preparar.
2. Apague siempre la cafetera y desenchúfela de la corriente si no la va a utilizar.

NOTA: Tenga cuidado al verter líquidos calientes.

Función de retardo

Si no desea que la cafetera empiece a preparar café inmediatamente (por ejemplo, ahora son 8:10 horas y desea que la cafetera empiece a preparar el café a las 13:00 horas), siga los pasos 1 a 5 de la sección anterior para configurar la función de inicio automático de la siguiente forma:

1. Pulse el botón HOUR, tras lo cual se mostrará la palabra CLOCK en la esquina superior derecha de la pantalla.
2. Pulse los botones HOUR y MIN continuamente para establecer la hora actual (reloj real); es decir, 8:10 (véase figura 1).

NOTA: El ciclo de tiempo es de 24 horas.

1. Pulse el botón PROG y la pantalla mostrará la palabra TIMER en la esquina superior izquierda.
2. Establezca ha hora de inicio programada para un momento posterior pulsando los botones HOUR y MIN repetidamente; es decir, las 13:00 (véase la figura 2).
3. Pulse el botón AUTO y se iluminará el indicador del botón AUTO. El LCD mostrará la hora actual. Puede ver la hora de inicio automático pulsando PROG. NOTA: Puede cancelar la función de inicio automática pulsando el botón ON/OFF. Si desea cambiar la hora de inicio automática, siga de nuevo los pasos 1 a 4 anteriores.
4. Cuando llegue la hora, el indicador del botón AUTO se desactivará y la unidad empezará a preparar el café. El electrodoméstico se apagará automáticamente 40 minutos después de haberse activado el botón ON/OFF si no se ha desconectado manualmente al terminar de prepararse el café.

Fig. 1

Fig. 2

Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN: Asegúrese de desenchufar el aparato antes de limpiarlo. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad en agua u otro líquido. Tras cada uso, asegúrese siempre de que retirar el enchufe de la toma de corriente.

1. Limpie todas las partes desmontables después de cada uso en agua caliente y jabonosa.
2. Limpie la superficie exterior del producto con un paño húmedo y suave para eliminar las manchas.
3. Se pueden formar gotas en el área situada por encima del embudo y estas pueden caer sobre la base del producto durante la preparación de café. Para controlar el goteo, limpie el área con un paño limpio y seco tras cada uso del producto.
4. Use un paño húmedo para limpiar suavemente el plato calentador. No utilice nunca limpiadores abrasivos para limpiarlo.
5. Sustituya todas las piezas y conserve para el siguiente uso.

Eliminación de los depósitos de minerales

Para garantizar el funcionamiento eficaz de la cafetera, debe limpiar los depósitos de minerales del agua que dependerán de la calidad y la dureza del agua del área en la que se use, así como de la frecuencia de uso del electrodoméstico. Detalles para una correcta limpieza:

1. Rellene el tanque con agua y descalcificador hasta el nivel máximo del indicador. La relación habitual entre agua y descalcificador es de 4:1, a menos que se indique de otra manera en el descalcificador. Utilice descalcificador doméstico. Puede utilizar ácido cítrico en lugar de descalcificador (en una proporción de tres partes de ácido cítrico por cada cien partes de agua).
2. Coloque la jarra sobre el plato calentador y asegúrese de que está en la posición correcta.
3. Pulse el botón ON/OFF una vez, cuyo indicador se iluminará. Trascurridos unos instantes, el agua empezará a gotear automáticamente.
4. Después de filtrar el equivalente a una taza, desactive el electrodoméstico pulsando el botón ON/OFF de nuevo.
5. Deje que la solución haga efecto durante 15 minutos. Repita estos pasos de 3 a 5 veces.
6. Encienda el aparato pulsando el botón ON/OFF una vez y continúe el ciclo hasta que el tanque se vacíe completamente.
7. Enjuague haciendo funcionar el aparato con agua fresca al menos tres veces.

Consejos para preparar un buen café

1. Mantener la cafetera limpia es esencial para preparar café con un gran sabor. Limpie la cafetera periódicamente como se especifica en la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Utilice siempre agua fresca y limpia en la cafetera.
2. Almacene el café molido en un lugar fresco y seco. Tras abrir un paquete de café molido, vuelva a cerrarlo y almacénelo en un refrigerador para mantener su frescura.
3. Para un óptimo sabor a café, compre el café en grano y muélalo justo antes de prepararlo.
4. No vuelva a utilizar el café molido, ya que la preparación perdería sabor. No se recomienda recalentar el café, ya que el máximo sabor se obtiene inmediatamente después de la primera preparación.
5. Limpie la cafetera cuando la extracción excesiva cause la formación de aceite. La formación de pequeñas gotas de aceite en la superficie del café negro preparado se debe a la extracción de aceite del café molido.
6. También se puede formar aceite con mayor frecuencia si se utilizan cafés muy tostados.

Especificaciones

Voltaje de línea de CA 50/60 Hz, 220	-240 V
Potencia de salida 900 W
Peso del producto 1,83 kg
Capacidad 1,8 l

Garantía

Conserve el justificante de compra, ya que necesitará presentarlo para cualquier reclamación asociada a esta garantía.

Durante el plazo de garantía y en el improbable caso de que este electrodoméstico no funcione debido a un error de diseño o de fabricación, deberá llevar el aparato al establecimiento en el que lo adquirió con el justificante de compra y una copia de esta garantía.

Los derechos y beneficios asociados a esta garantía se suman a sus derechos legales, que no se verán afectados por la garantía. Estas condiciones solo pueden ser modificadas por Sharp Home Appliances (Europa).

Para obtener información sobre otros términos y condiciones de la garantía, visite www.sharphoneappliances.com

België/Belgique [e-mail] 015480361
Česko [e-mail] 00420225376466
Danmark [e-mail] 0080074277737
Deutschland [e-mail] 08970809954
Eesti [e-mail] 00372654 6543
España [e-mail] 902050407 / 914872814
Ελλάδα [e-mail] 00302104833477
France [e-mail] 08 09 10 15 15
Hrvatska [e-mail] 0038513735684
Ireland	[e-mail]	*03330143055 / 03335777230
Ísland	[e-mail]	0080074277737
Latvija [e-mail] 003717173066
Liechtenstein	[e-mail] 0800834644
Lietuva [e-mail] 00370870044724
Luxemburg/Luxembourg	[e-mail] 003215480361
Magyarország	[e-mail]	003619993934
Nederland	[e-mail] 0207237777
Norge	[e-mail]	0080074277737
Österreich	[e-mail] 0820555888
Polska [e-mail] 0048222727444
Portugal	[e-mail]	225025742
România	[e-mail]	0040212300982
Schweiz/Suisse	[e-mail]	0800834644
Slovenija [e-mail] 0038617291303
Slovensko	[e-mail]	00421250112041
Suomi [e-mail] 0080074277737
Sverige	[e-mail]	0080074277737
United Kingdom	[e-mail]	0333 5777230
United Kingdom	[e-mail]	*0333 0143055
България	[e-mail]	0035970011770
Україна	[e-mail]	00380443924536