PR2700 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PR2700 LENCO

1. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

2. Reinig het uitsluitend met een licht vochtige doek.

3. Bedek of blokkeer de ventilatie‐openingen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”)

vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.

4. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.

deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.

6. * Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer o

wanneer u deze langere tijd niet gebruikt.

7. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere

8. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.

9. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval

slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en doe dat in een omgeving zonder statische verstoringen.

10. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie‐ of andere openingen in het product. Er is

hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water o

11. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens o

in de buurt van zwembaden.

12. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden.

13. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren ge

nspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling o

enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.

14. Dit apparaat moet aangedreven worden door een voedingsbron, zoals aangegeven op het specificatieplaatje.

Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan a.u.b. uw dealer o

plaatselijk energiebedrijf.

15. * Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn ge

nstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.

verlengsnoeren niet. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

17. * Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een

beschermende aardverbinding.

18. * Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.

19. Houd ze uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels.

20. * Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan

tot een kortsluiting leiden.

21. Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld k an worden aan trillingen of schokken.

22. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine

gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

23. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik,

modificatie van het apparaat o

24. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert o

bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.23

25. Indien het apparaat een USB‐afspeelfunctie heeft, moet de USB‐geheugenstick rechtstreeks op het apparaat

worden aangesloten. Gebruik geen USB‐verlengk abel, omdat die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg.

26. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels o

spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeisto

gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zijn geplaatst.

27. * Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het

stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.

28. Indien het apparaat op batterijen kan werken, dan mogen de batterijen niet aan overmatige hitte, zoals zonlicht,

open vuur e.d. worden blootgesteld.

29. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

30. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen moeten

31. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder‐ of achterkant van het apparaat.

32. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusie

kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken o

gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht st aan o

instructies hebben over het

uiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

33. Dit product is alleen voor niet‐professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik.

34. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Schade, veroorzaakt door het gebruik

van dit product in een onstabiele positie, o

door het niet naleven van waarschuwingen o

voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt niet onder de garantie.

35. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

36. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

37. Dit product niet gebruiken o

opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hitte, buitensporig veel stof of trillingen.

38. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.

39. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

40. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan

ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeisto

ofeenvoorwerpinhet apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt o

41. * Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico

op brand of elektrische schokken.

42. Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijke of permanente

gehoorbeschadiging. INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.

• * Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. *deze instructies zijn enkel van toepassing voor producten met een voedingskabel of een AC voedingsadapter.24 USB

Functies LCD-indeling

2.1. Het systeem inschakelen Druk in de standby‐modus op de knop FUNCTION om het apparaat in te schakelen met de laatst geselecteerde bron (standaard is tuner) 2.2. Het systeem uitschakelen Houd de toets FUNCTION ongeveer 2 seconden ingedrukt om naar de standby‐modus te schakelen. Het display toont de tijd Opmerking: de dim‐ en alarminstelling werkt nog steeds in de standby‐modus.

Als het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de toets FUNCTION om de gewenste muziekbron te selecteren (Tuner

AUX…) Tuner: Wanneer de TUNER‐modus is geselecteerd, wordt `TUNER’ voor een paar seconden weergegeven. Vervolgens toont het display de FM‐frequentie. USB: Wanneer de USB‐modus is geselecteerd, wordt `USB’ voor een paar seconden weergegeven. Vervolgens toont het display het tracknummer en de afspeeltijd. Aux: Wanneer de AUX‐modus is geselecteerd, wordt `AUX’ weergegeven. Het op de AUX‐ingang aangesloten apparaat is te horen.

De klok toont "0:00" wanneer voor de eerste keer wordt aangezet De klok instellen:

1. De klok kan alleen in stand‐by worden ingesteld. Houd de MEMORY‐toets gedurende 2 seconden ingedrukt.

De klokmodus 24H of 12H wordt weergegeven.

Druk op de toets “CLOCK”.

4. Druk nogmaals op de toets “CLOCK” om de minuten aan te passen met de toetsen SKIP+/SKIP‐

5. Druk nogmaals op de toets “CLOCK” om het JAAR aan te passen met de toetsen SKIP+/SKIP‐

6. Druk nogmaals op de toets “CLOCK” om de MAAND a an te passen met de toetsen SKIP+/SKIP‐

7. Druk nogmaals op de toets “CLOCK” om de DAG aan te passen met de toetsen SKIP+/SKIP‐

8. Druk nogmaals op de toets “CLOCK” om de aan/uit‐functie CT (Central Time) aan te passen met de toetsen

9. Druk nogmaals op de toets “CLOCK” om de klokinstellingen op te slaan.

10. OPMERKING: Als er tijdens het instellen van de klok binnen 10 seconden geen knop wordt ingedrukt, zal het

systeem de instellingsmodus van de klok sluiten zonder de aanpassingen op te slaan.27

De slaapmodus configureren. a) U kunt op de SLEEP‐toets drukken in de standby‐modus of wanneer deze is ingeschakeld. b) Druk op de FUNCTION‐toets om de gewenste bron te selecteren. c) Druk meerdere keren op de “SLEEP”‐toets om te selecteren hoeveel minuten het apparaat muziek moet afspelen voordat deze in de standby‐modus gaat: 5

OFF (UIT) (standaard is OFF.) na het selecteren van de gewenste tijd, wacht om automatisch te selecteren. Op het display verschijnt ‘SLEEP (Slaap)’ om aan te geven dat de slaapmodus actief is. d) Wanneer de slaapmodus is geactiveerd, kunt u de slaaptijd weergeven door op de toets "SLEEP" te drukken. e) De slaapfunctie kan worden uitgeschakeld door lang op de toets "FUNCTION" te drukken of "OFF" te selecteren door op de toets "SLEEP" te drukken. Opmerking:

1. Het apparaat gaat naar de standby‐modus als de slaaptijd is beëindigd. Als een alarm afgaat op het moment

dat de slaaptijd eindigt, wordt de slaaptijd beëindigd en gaat het alarm af. Als de slaaptijd eerder eindigt dan het alarm, dan zal het alarm de instelling aanzetten. Als het alarm eerder is dan de slaaptijd eindigt, dan wordt de slaaptijd beëindigd en het alarm ingeschakeld.

2. Er is een aftelling van één slaapminuut waarbij het volume geleidelijk omlaag gaat. Als opnieuw wordt

ingeschakeld, keert het apparaat terug naar de vorige instelling voor het geleidelijk verlagen van het volume.

Volg deze stappen om het alarm in te stellen: Houd in de standby‐modus de MEMORY/ALARM‐toets 2 seconden ingedrukt. De alarmtijd wordt op het display weergegevenendeurengaanknipperen. a) PasdetijdinurenaanmetdetoetsenSKIP+/SKIP‐. b) Druk nogmaals op de MEMORY/ALARM‐toets. De minuten gaan knipperen. c) Stel de minuten in met de toetsen SKIP+/SKIP‐ en druk op de MEMORY/ALARM‐toets. Nu kunt u de gewenste BRON (BUZZER, USB of TUNER) selecteren en op de MEMORY/ALARM‐toets drukken om de geselecteerde bron te bevestigen. Druk nogmaals op de MEMORY/ALARM‐t oets. Selecteer de gewenste BRON (1.BUZZER, 2.TUNER of 3.USB) d) De weekdag(en) gaan knipperen. Druk op de toetsen SKIP+/SKIP‐ om de alarmfrequentie te kiezen tussen “DAGELIJKS”, “WEEKDAGEN”, “WEEKEND”, “EENMALIG” en “VOLUME”. Druk vervolgens op de MEMORY/ALARM‐toets om de instelling op te slaan. Opmerking:

1. Wanneer er binnen 10 seconden geen toetsen worden ingedrukt, zal het apparaat tijdens het instellen van het

alarm de alarminstellingsmodus verlaten zonder de wijzigingen op te slaan.

2. Tijd Alarm1 is standaard 0:00

3. WEEKENDS: Het alarm wordt alleen in het weekend geactiveerd

4. WEEKDAYS (WEEKDAGEN): Het alarm wordt alleen op werkdagen geactiveerd

5. ONE DAY (ÉÉN DAG): Het alarm wordt alleen op die dag geactiveerd

6. DAILY (DAGELIJKS): Het alarm wordt elke dag geactiveerd28

Alarm Aan/Uit: Als er geen alarm actief is, drukt u op de MEMORY/ALARM‐toets om het ALARM te activeren. Het bijbehorende alarmpictogram verschijnt op het display. (U kunt dit alleen doen als het apparaat in de standby‐modus staat). Door nogmaals op de MEMORY/ALARM‐toets t e drukken wordt het alarm uitgeschakeld en verdwijnt het alarmpictogram op het display. Het alarm is geactiveerd:

1. Het alarm aan werkt alleen in de standby‐modus

2. Het ALARM‐symbool op het display gaat knipperen wanneer het alarm afgaat.

3. Wanneer het alarm afgaat, kunt het a larm stoppen door op de MEMORY/ALARM‐toetsen te drukken.

Wanneer het alarm is geactiveerd, drukt u op SNOOZE/DIMMER om het alarm gedurende 9 minuten te stoppen. (de sluimerfunctie kan gedurende 1 uur actief zijn). Opmerking: De waarde van het alarmvolume is de laatste bij uitschakelen

7. Achtergrondverlichting systeemdisplay:

De helderheid van het display kan worden gewijzigd. Dimmer:

Druk herhaaldelijk op de toets SNOOZE/DIMMER om een andere helderheid van het displayscherm te selecteren: Dim 1 Dim 2Dim 3

Gebruik de toetsen VOL+/VOL‐ om het volume in te stellen tussen 0 en 32 (standaardwaarde is 15). De instelling van het volumeniveau wordt opgeslagen als het apparaat wordt uitgeschakeld. Bij opnieuw inschakelen wordt het laatst bekende volumeniveau gebruikt.

9. AFSTEMMEN RADIOFREQUENTIE

Voor het afstemmen kunt u de toetsen SKIP+/SKIP‐ gebruiken. Voorkeuzezender voor radio programmeren In totaal kunnen 20 FM‐zenders in het systeemgeheugen worden opgeslagen.

1. In de Tunermodus kunt u de toetsen SKIP+/SKIP‐ gebruiken om naar uw favoriete station te zoeken. Druk

gedurende 2 seconden op de MEMORY‐toets om deze als voorkeuzezender op te slaan. “P01” knippert op het display. Gebruik de toetsen SKIP+/SKIP‐ om het gewenste voorkeuzenummer (max. 20) te selecteren en druk nogmaals op de MEMORY‐toets om de voorkeuzezender op te slaan.

2. Opmerking: Als u niet binnen 10 seconden op een toets drukt, sluit het apparaat de programmeermodus en

wordt er geen voorkeuzezender opgeslagen

3. Druk op Memory om de voorkeuzezenders op te halen en een v oorkeuzezender te openen.

Weergave RDS-informatie Het Radio Data Systeem (RDS) is een uitzenddienst waarmee stations extra informatie kunnen meesturen met het normale geprogrammeerde radiosignaal. (RDS werkt alleen op de FM‐band).

1. Stem op een FM RDS‐zender af en de naam van de geprogrammeerde service (de naam van het station)

verschijnt op het display.

2. Telkens wanneer u op de RDS‐toets drukt, wordt de RDS‐modus gewijzigd als PS (Geprogrammeerde29

servicenaam) → PTY Programmatype) → RT (radiotekst) Opmerking:

1. PS (Geprogrammeerde servicenaam): Als u PS selecteert, wordt de frequene gedurende 3 seconden

weergegeven en vervolgens PS (de naam van het staon) weergegeven. “NO PS (GEEN PS)” wordt weergegeven als er geen PS-gegevens zijn.

2. PTY (Programmatype): Wanneer u PTY selecteert, wordt het programmatype weergegeven. “NO PTY (GEEN

PTY)” wordt weergegeven als er geen PTY-gegevens zijn.

3. RT (Radiotekst): Wanneer u RT selecteert, worden de nieuwe staons met maximaal 64 tekens

weergegeven. “NO PTY (GEEN RT)” wordt weergegeven als er geen RT-gegevens zijn.

Daadwerkelijk ingedrukt houden van de toets RDS/START functioneert als automatisch zoeken en opslaan. Hecoontje van de knipperende klok naast het RDS -symbool betekent dat de jd automasch wordt bijgewerkt elke keer dat deze knippert.

1. Druk op de FUNCTION-toets totdat Show USB (USB tonen) wordt weergegeven.

2. Druk op PLAY om het afspelen te pauzeren, druk deze nogmaals om het afspelen te hervaen.

3. Gebruik de toetsen SKIP+/SKIP- om de volgende of vorige track te selecteren.

4. Houd SKIP+/SKIP- ingedrukt om snel vooruit/achteruie spoelen. Het normale afspelen wordt hervat

wanneer deze wordt losgelaten. Programmeren Met het apparaat kunt u een afspeellijst van maximaal 20 nummers maken.

1. Wanneer het afspelen via USB is gestopt, drukt u op de toets MEMORY/ALARM. De geheugenplaats P01 knippert

2. Druk op de Memory-toets als het afspelen stopt, het display knippert memory (geheugen) en P01 verschijnt.

3. Gebruik de toetsen SKIP+/SKIP- om de gewenste track te selecteren.

4. Druk op de toets MEMORY/ALARM om de geselecteerde track op de huidige posie op te slaan. Het display

5. U kunt een programma van maximaal 20 tracks maken door stap 3 en 4 te herhalen.

6. Druk op de toets RDS/PLAY om de geprogrammeerde lijst ae spelen

OPMERKING: - Compabel opslagapparaat (tot 32 GB). - Gebruik GEEN USB-verlengkabel om uw USB-sck aan te sluiten. Dergelijke kabel kan extra i nterferene opp akken die de gegevensstroom kan beschadigen. - Vanwege sommige fabrikanten van USB-scks niet de volledige USB 1.1/2.0-norm naleven. Een klein percentage (ongeveer 5%) USB-scks zijn mogelijk niet compabel

U kunt een externe speler op deze ingang aansluiten om het geluid daarvan via uw apparaat ae spelen.

1. Steek een 3,5mm audiokabel (nienbegrepen) in de lijnuitgang van uw externe speler en steek het andere

uiteinde in de ingang AUX IN op de rechterzijde van het apparaat.

2. Het apparaat zal automasche de AUX-modus openen.30

3. Start uw externe speler om de muziek af te spelen via het apparaat. Opmerking: wanneer er geen geluid

klinkt, controleer dan het volumeniveau van beide apparaten.

4. Koppel de audiokabel los van het apparaat om van modus te wisselen.

12. ENERGIEBESPARING

Wegens de vereisten van ErP fase twee en de bescherming van ons milieu, zal het apparaat automatisch op stand‐by schakelen als er voor 15 minuten geen muziek wordt afgespeeld. Specificaties FM‐frequentiebereik FM 87,5‐108 MHz Ingangaansluiting 3.5mm Aux‐in‐aansluiting Uitvoerconnector 3,5 mm oortelefoonaansluiting USB Compatibel opslagapparaat (tot 32 GB) Antenne Uitschuifbare antenne Netspanning AC 230V 50 Hz Totaal vermogen 1 W RMS Back‐up batterij 6V 4 x AA (niet inbegrepen) Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. Afvoer van het oude apparaat Ditsymboolgeeftaandathetbetreffendeelektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland.31 Français PR2700 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entra