ACC8120 - Dockstation PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ACC8120 PHILIPS

1 Belangrijk Voer geen instellingen en wijzigingen uit die niet in deze gebrui- kershandleiding zijn beschreven. Voor een goede werking van het apparaat moet u alle veiligheidsinstructies in acht nemen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade voortvloeiend uit de niet-naleving van de veiligheidsinstructies. Veiligheidsinstructies

• Bescherm het apparaat tegen regen en water om kortsluiting te vermijden.

• Stel het apparaat niet bloot aan sterke hitte door het op een verwarmingstoestel of in rechtstreeks zonlicht te plaatsen.

• Bescherm de kabels tegen beschadiging door beknelling, vooral aan de stekkers en op de plaatsen waar de kabels uit de behuizing komen.

• Maak een reservekopie van uw gegevens en opnames. De fabrieksgarantie biedt geen dekking voor gegevensverlies veroorzaakt door handelingen van de gebruiker.

• Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit die niet in deze gebruikershandleiding zijn beschreven. Haal het apparaat niet uit elkaar om reparaties uit te voeren. Het apparaat mag uitsluitend worden gerepareerd in erkende servicecentra. Recycling Wanneer u het symbool van een doorgekruiste afvalcon- tainer met wieltjes op een product ziet, betekent dit dat EU-richtlijn 2002/96/EG op het product van toepassing is. Informeer uzelf over het lokale systeem voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur. Houd u aan de lokale regelgeving en gooi uw afgedankte producten niet bij het gewone huisafval. Het op de juiste manier afvoeren van uw oude product helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Over deze gebruikershandleiding Op de volgende bladzijden vindt u beknopte informatie over uw apparaat. Gedetailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofdstukken van deze gebruikershandleiding. Lees deze gebrui- kershandleiding aandachtig door. Gebruikte symbolen Tip

• Met dit symbool worden tips aangeduid voor een eectiever en eenvoudiger gebruik van uw apparaat. Opmerking:

• Dit symbool duidt aanwijzingen aan die u bij het hanteren of gebruiken van het apparaat moet opvolgen. Let op

• Dit symbool waarschuwt voor schade aan het apparaat en mogelijk gegevensverlies. Door verkeerd gebruik kan schade ontstaan. Waarschuwing

• Dit symbool waarschuwt tegen gevaar voor personen. Door verkeerd gebruik kan lichamelijk letsel of schade ontstaan. Nederlands16 NL 2 Uw docking station Het doet ons genoegen dat u voor een Philips-apparaat hebt gekozen. U kunt op onze website terecht voor uitgebreide ondersteuning in de vorm van handleidingen, software- downloads, informatie over uw garantie en meer: www.philips.com/dictation. Inhoud van de verpakking Overzicht van het docking station a Dockpoort b Indicatielampje voor opladen c Indicatielampje voor downloaden

• Micro-USB-aansluiting voor de computer

• Sluit het Philips voetpedaal LFH2210 (optioneel) aan voor handenvrij dicteren en transcriberen. Handenvrij opnemen en transcriberen, blz. 18

3 Aan de slag Let op

• Lees alle veiligheidsinstructies voordat u uw recorder aansluit en installeert. Veiligheidsinstructies, blz. 15. Docking station aansluiten

Steek de bij het docking station geleverde USB-kabel in de voedingsadapter en sluit deze aan op de netvoeding.

Steek de micro-USB-stekker in de voedingsadapterpoort ( ) aan de achterkant van het docking station.

Sluit de bij de recorder geleverde USB-kabel aan op een USB-poort op uw computer.

Steek de micro-USB-stekker in de USB-poort ( ) aan de achterkant van het docking station. Batterij opladen

Plaats de recorder in het docking station. X De recorder begint met opladen. X Het indicatielampje voor opladen knippert groen terwijl de batterij wordt opgeladen. X Het indicatielampje voor opladen stopt met knipperen en gaat groen branden wanneer de batterij volledig is opgeladen. Opmerkingen

• Voorafgaand aan het eerste gebruik moet de batterij 3 uur worden opgeladen.

• Het apparaat kan warm worden terwijl de batterij wordt opgeladen.

• De maximale batterijcapaciteit wordt pas na meerdere oplaad-/ontlaadcycli bereikt.

Uw recorder is nu klaar voor gebruik. Nederlands18 NL Opnames downloaden op de computer Met de USB-massaopslagondersteuning wordt de recorder auto- matisch weergegeven als extern station wanneer u deze aansluit op de computer. U kunt het eenvoudig met elk programma openen, net als een gewoon station. U kunt de Philips SpeechExec-software gebruiken voor automa- tisch downloaden, converteren en routeren van bestanden.

Maak een opname met de recorder.

Sluit de recorder aan op uw computer met de USB-kabel of het docking station.

De opnames op de recorder worden standaard automatisch op de computer gedownload en verplaatst naar de map Voltooide dictaten van de werklijst. Caution

• Het indicatielampje voor downloaden knippert oranje wanneer het apparaat bezig is met de bestandsoverdracht.

• Haal de recorder niet uit het docking station en schakel de recorder niet uit terwijl het apparaat bezig is met de bestandsoverdracht. Uw dicteerbestanden kunnen dan beschadigd raken. Opmerking

• Hoe de bestanden worden gedownload en welke bestanden worden gedownload nadat u de recorder op een computer hebt aangesloten, kunt u instellen in het menu Instellingen van de Philips SpeechExec-software of met de configuratiewizard. Handenvrij opnemen en transcriberen De recorder kan worden gebruikt voor handenvrij opnemen door de optionele Philips-voetpedaal LFH2210 aan te sluiten op het docking station. In deze bedieningsmodus kunt u de opname- en afspeelfuncties met de voetpedaal bedienen. Tip

• Gebruik de automatische backspacefunctie om het ingestelde aantal seconden in de opname terug te gaan wanneer u het afspelen herstart.

• Om de automatische backspacefunctie te activeren, drukt u op F2 (Menu) op de recorder terwijl deze in de stopmodus staat en selecteert u Device (apparaat) > Auto backspace (Automatische backspace) Handenvrij opnemen

Zorg dat het docking station NIET via USB is aangesloten op een computer.

Om de functie voor handenvrij opnemen te activeren, drukt u op F2 (Menu) op de recorder terwijl deze in de stopmodus staat en selecteert u Device (apparaat) > Hands-free mode (handenvrije modus) > Dictate (dicteren).

Sluit het optionele Philips-voetpedaal aan op de voetpedaal- poort aan de achterkant van het docking station en plaats de recorder in het docking station. X Het -symbool wordt weergegeven in de informatie- balk bovenaan het scherm.19

Druk het middelste pedaal in om naar de opname-standby- modus te gaan. Druk het rechterpedaal in om te beginnen met opnemen. Wat u moet doen om het opnemen te starten en stoppen, is afhankelijk van de instelling van de schakelaar aan de onderkant van de voetpedaal:

• N (neutrale) stand: Druk het rechterpedaal in en houd het ingedrukt om te beginnen met opnemen. Voor een korte pauze laat u het rechterpedaal los.

• T (Toggle- ofwel schakel-)stand: Druk het rechterpedaal in en laat het los om te beginnen met opnemen. Voor een korte pauze drukt u het rechterpedaal opnieuw in. Om verder te gaan met opnemen, drukt u opnieuw op het rechterpedaal.

Om te stoppen met opnemen, drukt u op het linkerpe- daal van de voetpedaal. Om verder te gaan met opnemen herhaalt u stap 4.

Voor snel terugspoelen drukt u op het linkerpedaal van de voetpedaal en houdt u het ingedrukt. Wanneer u op de gewenste plaats bent aangekomen, laat u het pedaal los.

Wanneer u klaar bent met opnemen, drukt u op het rech- terpedaal om uw opname af te spelen. De wijze van starten en stoppen met afspelen is afhankelijk van de stand van de schakelaar aan de onderkant van de voetpedaal:

• N (Neutrale) stand: Voor afspelen drukt u op het rechterpedaal en houdt u het ingedrukt. Wanneer u het pedaal loslaat, stopt het afspelen.

• T (Toggle- ofwel schakel-)stand: Om ononderbroken af tespelen, drukt u op het rechterpedaal en laat u het weer los. Druk opnieuw op het rechterpedaal om te stoppen met afspelen.

Dubbelklik tijdens het opnemen op het linkerpedaal van de voetpedaal om de huidige opname te voltooien/vergrendelen (EOL) en een nieuw bestand aan te maken. Handenvrij transcriberen B C

Zorg dat het docking station NIET via USB is aangesloten op een computer.

Om de functie voor handenvrij transcriberen te activeren, drukt u op F2 (Menu) op de recorder terwijl deze in de stopmodus staat en selecteert u Device (apparaat) > Hands-free mode (handenvrije modus) > Transcribe (transcriberen).

Sluit het optionele Philips-voetpedaal aan op de voetpedaal- poort aan de achterkant van het docking station en plaats de recorder in het docking station. X Het -symbool wordt weergegeven in de informatie- balk bovenaan het scherm.

Voor snel terugspoelen drukt u op het linkerpedaal en houdt u het ingedrukt. Wanneer u op de gewenste plaats bent aangekomen, laat u het pedaal los.

Om snel vooruit te spoelen, drukt u op het middelste pedaal en houdt u het ingedrukt. Wanneer u op de gewenste plaats bent aangekomen, laat u het pedaal los.

Druk op het rechterpedaal om te beginnen met afspelen. De wijze van starten en stoppen met afspelen is afhankelijk van de stand van de schakelaar aan de onderkant van de voetpedaal:

• N (Neutrale) stand: Voor afspelen drukt u op het rechterpedaal en houdt u het ingedrukt. Wanneer u het pedaal loslaat, stopt het afspelen.

• T (Toggle- ofwel schakel-)stand: Om ononderbroken af tespelen, drukt u op het rechterpedaal en laat u het weer los. Druk opnieuw op het rechterpedaal om te stoppen met afspelen. Nederlands20 NL Opmerking

• Als het docking station wordt aangesloten op een computer, kunt u wisselen tussen de USB-modus en de handenvrije modus. In de USB-modus wordt de recorder weergegeven als een extern station op de aangesloten computer.

• De functie is alleen beschikbaar wanneer de schakelaar aan de onderkant van het voetpedaal in de N-stand staat, de recorder in de stopmodus staat en aan het einde van de huidige opname is.

• Om te schakelen tussen de USB-modus en de handenvrije modus, dubbelklikt u op het rechterpedaal en houdt u het ongeveer 1 seconde ingedrukt. 4 Technische gegevens Connectiviteit

• Philips voetpedaal LFH2210 Vermogen

• Voldoet aan de eisen van 2002/95/EG (RoHS)

• Loodvrij gesoldeerd product Gebruiksvoorwaarden

• Temperatuur: 5° – 45° C

• Luchtvochtigheid: 10 % – 90 %, niet-condenserend Specificaties