ED 8 - Voedselontvochtiger STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Steba
Model	ED 8
Producttype	Voedseldroger
Aantal lagen	5 (maximaal 9 met optionele extra lagen)
Temperatuurbereik	35 °C tot 70 °C
Timer	1 tot 48 uur
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	Ongeveer 500 W (schatting)
Materiaal	Kunststof en metaal (verwarmingsdelen)
Inbegrepen accessoires	5 lagen, 1 kruidenmat, 1 gelei-mat
Belangrijkste functies	Drogen met hete lucht, rotatie van lagen, temperatuur- en timerinstelling
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen en laten afkoelen; roosters en deksel reinigen met afwasmiddel; nooit onderdompelen in water
Veiligheid	Heet oppervlak (brandgevaar); niet in de buurt van water gebruiken; minimale afstand van 10 cm tot de muur; automatische uitschakeling na timer
Reserveonderdelen	Extra lagen verkrijgbaar via Steba service
Repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door erkende service; beschadigde kabel vervangen door een professional
Hygiëne	Reiniging nodig na elk gebruik om schimmel te voorkomen
Gebruik	Privé en huishoudelijk (keuken, enz.)
Gewicht	Ongeveer 4 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - ED 8 STEBA

Hoe stel ik de temperatuur en timer in?

Druk op de knop Temperatuur en gebruik vervolgens +/- om in te stellen van 35 tot 70 °C. Voor de timer drukt u op de knop Timer, stelt u de minuten in, drukt u nogmaals voor de uren (1-48 u).

Welke voedingsmiddelen kan ik drogen?

Fruit (appels, bananen, etc.), groenten, kruiden, bloemen. Gebruik geen beschadigd of te nat voedsel.

Hoe lang duurt het om appels te drogen?

Plakjes van 3-5 mm: 8 tot 10 uur op 70 °C. Het resultaat hangt af van de dikte en vochtigheid.

Hoe maak ik de droger schoon?

Haal de stekker eruit en laat afkoelen. Reinig de roosters en het deksel met een mild schoonmaakmiddel, spoel en droog. Dompel de elektronische basis nooit onder.

Kan ik alle lagen tegelijk gebruiken?

Ja, maar het is beter om niet te overladen. Plaats vergelijkbaar voedsel op dezelfde laag voor een gelijkmatige droging.

Is het deksel verplicht?

Ja, het deksel moet altijd op zijn plaats zijn tijdens gebruik om een goede luchtcirculatie en veiligheid te garanderen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer het stopcontact en de kabel. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Steba klantenservice.

Kan ik het apparaat onbeheerd achterlaten?

Nee, laat het apparaat nooit onbeheerd tijdens gebruik, tenzij de timer is ingesteld op automatische uitschakeling.

Hoe voorkom ik schimmel op gedroogd voedsel?

Zorg ervoor dat het voedsel volledig droog is voordat u het in een luchtdichte verpakking bewaart. Laat afkoelen voordat u het in een pot doet.

Waar kan ik extra lagen vinden?

Extra lagen zijn verkrijgbaar via de Steba service. U kunt er tot maximaal 9 toevoegen.

GEBRUIKSAANWIJZING ED 8 STEBA

Gebruiksaanwijzing 25

www.steba.Brugsanvisning 33

Allgemein

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en gebruik binnenshuis en niet geschikt voor commerciële doeleinden. Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een veilige plaats. Wanneer het apparaat aan iemand anders wordt gegeven, zorg ervoor dat de handleiding ook wordt meegegeven aan deze persoon. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding en let op de veiligheidsinformatie. Geen aansprakelijkheid voor schade of ongelukken wordt geaccepteerd welke worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies uit de handleiding. Verwijder alle verpakking en stickers voor gebruik. Was alle onderdelen zorgvuldig af (zie Reinigen).

Veiligheidsinformatie

Heet oppervlak! Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik. Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 centimeter afstand van de keukenmuur.

- Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket.

- Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd. Controleer dit voor elk gebruik.

- Sluit niet aan met natte handen.

- Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk stopcontact.

- Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer om deze uit het stopcontact te verwijderen.

- Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uit het stopcontact.

- Trek niet aan het snoer. Trek het snoer niet over randen en buig het niet te veel.

- Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.

- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring/

kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kinderen mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

• Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel worden gehouden.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bijvoorbeeld plastic zakken)

- Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand.

- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.

• Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter.
  Plaats nooit iets bovenop het apparaat en bedek de ventilatiesleuven niet.

- Dompel het apparaat nooit in water.

• Laat een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat vrij.
• Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan beschreven, of een fout in het gebruikt.
• Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt.
• Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij afgekoeld is.
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze handleiding.
• Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het apparaat.

- Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk setting, zoals:

o personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
o door gasten in hotels, motels en andere type woonomgevingen
o bed & breakfast- achtige omgevingen.

- Voor het eerste gebruik: reinig alle delen zorgvuldig en laat deze drogen. Verwarm het apparaat gedurende 30 minuten om de geur van nieuwheid te elimineren.

- let op! Behuizing en glas worden heet. Gevaar

voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken worden heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 70 centimeter tot brandbare materialen.

- Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een doorsnede van 1,5 mm ^2 hebben.

- Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt, wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brandgevaar.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of erover struikelen.

- Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroom- voorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging.

- Hygiène: Maak altijd het apparaat schoon om bacteriën en schimmelvorming te voorkomen.

Reiniging

Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen.

- Dompel het apparaat nooit onder in water.

- Reinig het elekrische gedeelte met een vochtige doek.

- Maak de lades en deksel schoon met normaal afwasmiddel en laat deze drogen.

Plaatsing

Belangrijk:

Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken (bijvoorbeeld hete kachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele en hittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zijn in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt.

Algemeen

Natuurlijke conservering van groenten en fruit door middel van een droogproces in 35°C – 70°C warme lucht. Gedurende het droogproces wordt al het vocht onttrokken. Vitaminen, mineralen en voedingsstoffen blijven behouden en de smaak wordt versterkt.

Nadat het gedroogde voedsel is afgekoeld kunt u deze bewaren in een afsluitbare bewaardoes. U kunt het dan voor langere tijd bewaren. Het is belangrijk dat het voedsel geen restvocht meer bevat, anders kan deze schimmel veroorzaken.

Gebruik

Gedroogd fruit zoals bananenchips of dunne plakjes appel zijn gezonde traktaties om op te knabbelen. Let op als kleine kinderen gedroogd fruit eten. Gedroogde groentes en kruiden kunnen worden gebruikt voor het maken van sauzen en soepen. De gedroogde groente of fruit kan ook 's nachts worden geweekt.

Voorbereiding

De kwaliteit van de gedroogde producten is zo goed als die van het rauwe product. Gebruik daarom alleen gewassen en verse groenten en fruit. Gelieve geen overrijp voedsel te gebruiken. Verwijder alle klokhuizen, stengels en pitten (m.u.v. bessen). Schil het fruit niet.

Snij het voedsel in gelijke stukken – dunne plakjes drogen sneller. Om verkleuring te voorkomen, kwast de vruchten met citroensap. Plaats het voedsel met de gesneden kant naar boven op de lade – de plakjes mogen niet te dicht op elkaar liggen en de afstand tussen de stukjes moet zorgvuldig worden gekozen op een wijze dat de lucht voldoende kan circuleren.

Elk voedsel droogt anders, plaats daarom gelijkwaardig voedsel op één lade. De la des die dan klaar zijn kunnen tijdens het proces uitgenomen worden, en/of een nieuwe lade kan worden toegevoegd.

Groenten met stevige structuur moet worden geblancheerd gedurende 2 minuten in heet water.

In gebruik nemen

• Plaats altijd de deksel op het toestel tijdens gebruik.
• Sluit het apparat aan en druk op de AAN/UIT knop. Het display toont afwisselend de standard instelling van 50°C en 10 uur.
• De laden draaien en het apparaat begint met werken.
• Druk op de timerknop als u de timer wilt wijzigen. Gebruik de +/- knoppen om de minuten in te stellen. Druk nogmaals op de timerknop om de uren in te stellen van 1 tot 48 uur. Als u de +/- knoppen blijft indrukken, verandert de tijd in de snel vooruit-modus.
• Druk op de temperatuurknop als u de temperatuur wilt wijzigen. Gebruik de +/- knoppen om de temperatuur in te stellen van 35 tot 70 °C.
• Het is beter om meer laden met minder voedsel te gebruiken dan de laden te overbelasten.
• Zodra de tijd om is, stopt het apparaat. Druk op de AAN / UIT-knop en koppel het apparaat los. Nadat de timer is afgelopen of het apparaat is uitgeschakeld, blijft de koelventilator nog enkele seconden draaien.
• Laat het gedroogde voedsel goed afkoelen en bewaar het vervolgens in een droge en luchtdichte bak.

Accessoires

- Laden:

o Het apparaat wordt geleverd met 5 laden. Optioneel kan het apparaat werken met 9 laden. De extra laden zijn verkrijgbaar bij de STEBA klanten-service.

- Sheet voor kruiden:

o Het apparaat wordt geleverd met 1 sheet voor kruiden. Plaats de sheet op de laden voor het drogen van kruiden.

• Sheet voor gelei:

o Het apparaat wordt geleverd met 1 sheet voor gelei. Plaats de sheet op de laden voor het maken van onder andere fruit leer.

Kruiden

	Temperatuur Tijd Info
Basilicum, Bonenkruid, Brandnetel, Dragon, Lavas, Oregano, Peterselie, Salie, Thyme	60°C 4 – 6 uur		Op de sheet voor kruiden

Bloesem

	Temperatuur Tijd Info
Vlierbloesem 60°C 4 – 6 uur
Lavendel 60°C 4 – 6 uur
Kamille 60°C 4 – 6 uur
Goudsbloem 60°C 4 – 6 uur

Fruits (Verwijder pitten, kern en steel)

	Temperatuur Tijd Info
Appel, plakjes 3 – 5mm 70°C 8 – 10 uur
Peer, plakjes 3 – 5mm 70°C 5 – 6 uur
Kersen, zonder pit/gehalveerd	65°C 14 – 16 uur	schil naar beneden
Abrikoos, zonder pit/in vieren	70°C 14 – 15 uur	schil naar beneden
Pruim, zonder pit/in vieren	70°C 14 – 16 uur	schil naar beneden
Perzik, zonder pit/in vieren	70°C 16 – 18 uur	schil naar beneden
Sinaasappel, plakjes 3 – 5mm 65°C 6 – 8 uur
Citroen, plakjes 3 – 5mm 65°C 6 – 8 uur
Banaan 3mm	70°C 10 – 12 uur

Groenten

	Temperatuur Tijd Info
Courgette, plakjes 3 – 5mm 65°C 6 – 8 uur
Pompoen, in reepjes 3 – 5mm 65°C 6 – 8 uur
Peper, in reepjes 3 – 5mm 65°C 6 – 8 uur
Tomaat, plakjes 3 – 5mm 65°C 6 – 8 uur
Ui, plakjes 3 – 5mm 60°C 6 – 8 uur
Prei, plakjes 5mm 70°C 3 – 4 uur
Wortels, plakjes 5mm 70°C 4 – 5 uur
Knolselderij, in blokjes 5mm 70°C 5 – 6 uur
Champignons, plakjes 5 – 6mm 55°C 6 – 8 uur

• Het resultaat is afhankelijk van de dikte van de plakken (moet tussen 3 en 5mm zijn) en de vochtigheid van de ingrediënten.
• De aangegeven temperaturen zijn richtlijnen en kunnen aanzienlijk veranderen in sommige gevallen.
• De droogomstandigheid van het voedsel nadat de voorafbepaalde tijd is afgelopen:

o Kruiden/bloemen = kruimelig
o Vruchten = flexibel
o Groente = flexibel/kruimelig

Correcte afvalverwijdering van dit product

Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.

Evacuatie van de verpakking

Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.

In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn.

Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.

Generelt