ED6 - Voedselontvochtiger STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voedseldehydrator
Merk	Steba
Model	ED6
Aantal roosters	6 roestvrijstalen roosters + 1 kruidenmat
Temperatuurbereik	35 °C tot 90 °C (instelbaar in stappen van 1 °C)
Timer	Instelbaar in stappen van 30 minuten
Weergave	Digitaal scherm
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	600 W (schatting)
Afmetingen (ong.)	35 x 35 x 35 cm
Gewicht (ong.)	5 kg
Materiaal roosters	Roestvrij staal
Functies	Drogen van fruit, groenten, kruiden, bloemen; instelbare temperatuur en timer; automatische uitschakeling; ventilatie na uitschakeling
Onderhoud en reiniging	Reinig de roosters met afwasmiddel, behuizing met een vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Automatische uitschakeling aan het einde van het programma; gebruik door kinderen vanaf 8 jaar onder toezicht; niet gebruiken met externe timer
Beschikbare reserveonderdelen	Roestvrijstalen roosters, kruidenmat
Gebruik	Privé, niet commercieel

Veelgestelde vragen - ED6 STEBA

Hoe stel ik de temperatuur in op de Steba ED6?

Druk op de temperatuur-toets (symbool °C). Het display toont de vorige temperatuur. Gebruik de + of - toetsen om in stappen van 1 °C in te stellen tussen 35 °C en 90 °C.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-toets. Het display toont de vorige tijd. Gebruik de + of - toetsen om in stappen van 30 minuten in te stellen.

Kan ik tijdens het gebruik roosters toevoegen of verwijderen?

Ja, de roosters zijn verwijderbaar. U kunt een nieuw rooster toevoegen of een rooster verwijderen tijdens het gebruik, omdat de lucht circuleert en elk rooster een ander type voedsel kan bevatten.

Hoe reinig ik de dehydrator?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de behuizing met een vochtige doek (nooit onderdompelen). Was de roosters en de deur met afwasmiddel en droog ze grondig.

Welke voedingsmiddelen kan ik drogen?

U kunt fruit (appels, peren, bananen...), groenten (courgette, tomaten, champignons...), kruiden (basilicum, tijm...) en bloemen (vlierbloesem, lavendel...) drogen. Raadpleeg de tabel met aanbevolen temperaturen en tijden.

Hoe bereid ik fruit voor het drogen?

Was het verse fruit, verwijder klokhuizen, pitten en steeltjes. Snijd in gelijkmatige plakjes (2-4 mm). Besprenkel met citroensap om oxidatie te voorkomen. Leg ze op het rooster zonder overlapping, met de schil naar beneden.

Waarom start mijn dehydrator niet?

Controleer of het apparaat is aangesloten en het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat het display 'OFF' toont en druk op de aan/uit-toets (⑥). Als de ventilator niet start, wacht dan een paar seconden.

Kan ik de temperatuur tijdens het drogen wijzigen?

Ja, druk opnieuw op de temperatuur-toets. De waarde knippert, u kunt deze in stappen van 1 °C wijzigen. Het programma gaat verder met de nieuwe instelling en de resterende tijd.

Kan de dehydrator door kinderen worden gebruikt?

Ja, vanaf 8 jaar, onder toezicht als ze zijn geïnstrueerd over de gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging door kinderen jonger dan 8 jaar is verboden.

Wat te doen als het apparaat beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of beschadigd is. Haal de stekker eruit en neem contact op met de klantenservice van Steba. Probeer niet zelf te repareren, alleen gekwalificeerde elektriciens mogen ingrijpen.

GEBRUIKSAANWIJZING ED6 STEBA

Gebruiksaanwijzing 18

Brugsanvisning 24

Instruktionsbok 29

PykoBoIDCTBO IO 34

www.steba.com

Käyttoohje

Allgemein

Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en nicht voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere Personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreiben en neem de veiligheidsinstructies in ache. Wij staan Niet in voor schade en oncevallen, die ontstaan door het nicht opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.

Veiligheidsinstructies

• Het apparaat moet worden aangesloten en gebruikt volgens de eisen vermeld op het typeplaatje.

• Alleen gebruiken als het snoer of het apparaat is beschadigd zich. Controller voor elk gebruik!

• De stekker nicht met natte handen aanraken.

• Plaats de stekker alleen in een goed geinstalleel erd en makkelijk bereikbaar stopcontact.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, Niet aan de kabel.

Verwijder na elk gebruik, of in geval van een fout de stekker

• Trek nicht aan het snoer, trek deze Niet over de randen en buig deze Niet te Veel.

Houd het snoer uit de buurt van hete delen.

Het apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden wonneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onderricht werden en de waaruit voortvloeijeende bevaren begrepen hebben. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reinigung en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en onder toezicht staan.

• Kinderenjonger dan 8aar dienen op een veilige afstand tot apparaat, aansluitleiding en verpakking gehonden te worden.
• Het apparaat mag nicht met een tijsdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden!
• Gebruik dit apparaat nicht buiten of in een vochtige omgeving
  Dompel het apparaat nooit in water
• Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld wanneer deze is geallen of op een andere manier beschadigd is.
• De producent neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor verkeerd gebruik welke wordenveroorzaakt door het Niet raadplegen van de gebruiksaanwijzing
• Om eventuele bevaren te voorkomen, dienen eventuele reparaties aan het apparaat, bijvoorbeeld verranging van het snoer, alleen worden uitgevoerd door een erkende reparateurs.
• Het apparaat dient te worden gebruikt op een stabiele en vlakke ondergrund
• Het apparaat is alleen voor het beoogde gebruik bedoeld zoals beschreiben in de handleiding.

Schoonmaken

Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen. Dompel het apparaat nooit in water, reinig deze met een vochtige doek. Maak de lades en deur schoon met normalaafwasmiddel en LAST deze drogen.

Algemeen

Natuurlijke conservering van groenten en fruit door middel van een droogproces in 40^ - 70^ warme lucht. Gedurende het droogproces wordt al het vocht onttroken. Vitaminen, mineralen en voedingsstoffen blijven behouden en de smaak worden versterkt.

Nadat het gedroogde voedsel is afgekoeld kut u deze bewaren in een afluitbare bewaardoes. U kut het dan voor langereijd bewaren.

Het is belangrijk dat het voedsel geen restvocht meer bevat, anders kan deze schimmel veroorzaken.

Gebruik

Gedroogd fruit zoals bananenchips of dunne plakjes appel zich gezonde traktaties om op te knabbelen. Let op alskleine kinderen gedroogd fruit eten.

Gedroogde groentes en kruiden können worden gezruikt voor het makeen van sauzen en soepen. De gedroogde groente of fruit kan ook's nachts worden geweekt.

Voorbereiding

De kwaliteit van de gedroogde producten is zo goed als die van het rauwe product. Gebruik waarom alleen gewassen en verse groenten en fruit. Gelieve geen overrijp voedsel te gebruiken. Verwijder alle klokhuizen, stengels en pitten (m.u.v. bessen). Schil het fruit Niet.

Snij het voedsel in gelijke stukken – dunne plakjes drogen sneller. Om verkleuring te voorkomen, kwast de vruchten met citroensap. Plaats het voedsel met de gesneden Kant maar boven op de lade – de plakjes mogen Niet te zich op elkaar liggen en de afstand:tussen de stukjes要去 zorgvuldig worden gekozen op een wijze dat de lucht voldoende kan circuleren.

Elk voedsel droogt anders,plaats waar gemelijkwaardig voedsel op een lade. De lades die dan maarল het proces uitgenomen worden, en/of een neue lade kan worden toegevoegd. Groenten met stevige structuur要去 worden geblancheerd gedurende 2 minuten in heet water.

Instructies

• Reinig het apparaat voor het eerste gebruik met een vochtige doek. Zet het apparaat dan aan voor +/- 30 minutes om de eventuele geuren van de productie te latenten verdwijnen.
  Zet het apparaat aan, op het display verschijnt OFF.
• Drop op de knop ⑥ . Op het display worden de LAST ingesteldeijd weergegeven. Ne eenaar seconden begint de ventilator te draaien.
• Druk op de knop, deIRST ingestelde temperatuur wordt weergegeven. De gewenste temperatuur kan worden ingesteld in stappen van 1^, van minimaal 35^ tot maximaal 90^.
• Druk daarna op de tijdknop. Op het display knippert de LAST ingesteldeijd. Door op de knop te drukken kan deijd worden ingesteld in stappen van 30 minutes.
• Het display toont resterendeijd.
• Als u de temperatuur tijdens gebruik wilt veranderen, druk dan de knop ^ C waar in. De ingestelde temperatuur za dan knipperen, u kurz nu de neue gewenste temperatuur instellen in stappen van 1^ C . Het apparaat blijdt draaien met de neue temperatuur en resterendeijd.
• Is de ingesteldeijd bereikt of na het uitschakelen, de ventilator nog verder te lopen voor eenaar seconden.

Lades

Het apparaat worden gelevererd met 6 roestvrij stalenrekken en een mat voor het drogen van kruiden. Afhankelijk van de hoeveelheid te drogen voedsel konnen er eén tot 6 lades gebruikt worden.

Mat voor kruiden

Leg de mat voor het drogen van kruiden in een lade. Leg de kruiden op de mat en droog deze gedurende +/- 5uur.

Kruiden

Temperatuur Tijd

Basilicum, Bonenkruid, Brandnetel, Dragon, Lavas 60^ 4-6 uur Oregano, Peterselie, Salie, Thyme

Bloesem

Vlierbloesem 60^ 4-6 uur Lavendel 60^ 4-6 uur Kamille Goudsbloem 60^ 4-6 uur

60^ 4 - 6

Fruits (Verwijder pitten, fern en steel)

Appel, plakjes (2 - 4 mm) 70^ 8 - 10 uu
Peer, plakjes (2 - 4 mm) 70^ 5 - 6 uu
Abrikoos, zonder pit/in vieren 70^ Pruim, zonder pit/in vieren 70^ Perzik, zonder pit/in vieren 70^ Sinaasappel, plakjes (3mm) 65^ 6 - 8 uu
Citroen, plakjes (3mm) 65^ 6 - 8 uu
Banaan, (3mm) 70^

14-15 uur, schil maar beneden
14-16 uur, schil maar beneden
16-18 uur, schil maar beneden
10-12 uur

Groenten

Courgette, plakjes (3 - 4mm) 65^ 6-8 uur
Pompoen, in reepjes (3 - 4mm) 65^ 6-8 uur
Peper, in reepjes (3 - 4mm) 65^ 6-8 uur
Tomaat, plakjes (3 - 4mm) 65^ 6-8 uur, schil maar beneden
Ui, plakjes (3 - 4mm) 60^ 6-8 uur
Prei, plakjes (10mm) 70^ 3-4 uur
Wortels, plakjes (5mm) 70^ 4-5 uur
Knolselderij, in blokjes (5mm) 70^ 5-6 uur
Champignons, plakjes (5-6mm) 55^ 6-8 uur, nicht wassen

Het resultaat is afhankelijk van de dikte van de plakken (moetussen 2 en 4mm zijn) en de vochtigkeit van de ingredienten.

• De aangegeven temperatures en zich richtlijnen en{kunnen aanzienlijk veranderen in sommige geallen.
  De droogomstandigheid van het voedsel nadat de voorafbepaaldeijd is afgelopen: Kruiden/bloemen = kruimelig Vruchten = flexibel Groente = flexibel/kruimelig

Correcte afvalverwijdering van dit product

Versreten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product nicht samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen要去en worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid Niet door een

ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten.daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug maar de afzender (aar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijkke recycling onderwerpen.

Evacuation van de verpakking

Verpakkingsmaterialiet nicht gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de waarvoord bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.

de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethylen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat gegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat要去 transporteerbaar verpakt zich.

Ongefrankeerde pakjes können nicht aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, sondern er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.

Generelt