TVAC10012 - Niet gecategoriseerd ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TVAC10012 ABUS

Gebruikershandleiding

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 58.

Gebruikershandleiding

De originele handleiding is in het Duits. Bewaren om eventueel later te raadplegen!61 Nederlands Inleiding

Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de geldende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY

Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar te garanderen moet u als gebruiker deze handleiding in acht nemen! Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van dit product volledig door en neem alle aanwijzingen voor gebruik en veiligheid in acht! Alle genoemde bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de resp. eigenaren. Alle rechten voorbehouden

Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw installateur of leverancier.

Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze installatiehandleiding is met de grootste zorg samengesteld. Wanneer u desondanks omissies of onnauwkeurigheden vaststelt, verzoeken wij u, ons via het adres op de achterzijde van deze handleiding hiervan op de hoogte te stellen. ABUS Security-Center aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor technische of typografische fouten en behoudt zich het recht voor, zonder mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen aan het product en/of de gebruiksaanwijzingen. ABUS Security-Center aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade die ontstaat op grond van uitvoering, prestaties en gebruik van dit product, Er wordt geen enkele garantie gegeven voor de inhoud van dit document.62 Nederlands Uitleg van de symbolen

Een bliksemschicht in een driehoek geeft een gevaar voor de gezondheid aan, bv. gevaar voor een elektrische schok.

Een uitroepteken in de driehoek wijst in deze handleiding op een belangrijke opmerking die in acht moet worden genomen.

Dit symbool vindt u bij de tips en informatie over gebruik en bediening.

Belangrijke veiligheidswaarschuwing

In geval van schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze bedieningsinstructies komt de garantie te vervallen. ABUS is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade!

ABUS aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen voor zover deze het gevolg is van onjuiste handelingen of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen komt de garantie te vervallen.

Dit apparaat is gefabriceerd in overeenstemming met de geldende internationale veiligheidsnormen. Lees deze veiligheidsinstructies s.v.p. zorgvuldig door. Veiligheidswaarschuwing

Gebruik dit apparaat uitsluitend met het type netvoeding dat op het etiket is aangegeven. Wanneer u niet zeker bent van de netspanning die aan uw woning wordt geleverd, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke energieleverancier. Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u onderhouds- of installatieprocedures uitvoert.

Voorkom overbelasting ven een stopcontact, verlengkabel of adapter. Door overbelasting kan brand of een elektrische schok worden veroorzaakt.

Gebruik dit apparaat uitsluitend in een droge en stofvrije omgeving. Bescherm het apparaat tegen indringen van vloeistoffen.

Koppel het apparaat vóór reiniging los van het lichtnet. Gebruik een vochtige doek (geen oplosmiddelen) om stof van het apparaat te verwijderen.

Om voldoende ventilatie mogelijk te maken mogen de openingen aan de bovenzijde van het apparaat niet worden afgesloten. Plaats het apparaat niet op zachte bekleding of tapijt. Plaats geen elektronische apparatuur bovenop het apparaat.

Gebruik geen accessoires die niet worden ondersteund. Hierdoor kunnen gevaarlijke situaties ontstaan of kan het apparaat worden beschadigd.63 Nederlands

• Gebruik dit apparaat uitsluitend in een droge en stofvrije omgeving.

• Bescherm het apparaat tegen indringen van vloeistoffen.

• Plaats dit apparaat niet in de directe omgeving van een radiator of een andere warmtebron.

• Plaats het apparaat uitsluitend in omgevingen met een temperatuur van 0° ~ 40°C. Waarschuwingen Neem alle veiligheids- en bedieningsinstructies in acht voordat u het apparaat inschakelt!

1. Neem deze aanwijzingen in acht om beschadigingen aan de stekker of de kabel te vermijden:

• Breng geen wijzigingen aan in de stekker of de kabel.

• Buig of draai de kabel niet.

• Verbreek de verbinding met het lichtnet door de stekker vast te houden. Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact.

• Houd verwarmingsbronnen zo ver mogelijk uit de buurt van de netkabel om smelten van de vinylmantel te voorkomen.

2. Neem deze aanwijzingen in acht. Niet in acht nemen van één of alle aanwijzingen kan een elektrische

• De behuizing mag uitsluitend worden geopend voor het plaatsen van een harde schijf. Koppel dit apparaat los van het lichtnet voordat u hiermee begint.

• Plaats geen metalen of brandbare voorwerpen in het apparaat.

• Maak tijdens onweer gebruik van een bliksembeveiliging om schade te voorkomen.

3. Gebruik het apparaat niet wanneer het gebreken vertoont. Er kan ernstige schade ontstaan wanneer u

een defect apparaat blijft gebruiken. Neem contact op met uw leverancier wanneer het apparaat defect is. LCD scherm

• Het LCD scherm kan door zware druk worden vernield.

• Door gebruik van het systeem in een koude omgeving kan onjuiste weergave ontstaan. Dit is geen storing en het LCD scherm zal weer normaal werken wanneer de omgevingstemperatuur naar normale waarden stijgt.

• Ondanks de hoge kwaliteitsstandaard bij de fabricage kunnen plaatselijk en eventueel permanent zwarte of heldere punten op het beeldscherm verschijnen. Dergelijke punten zijn bij LED- beeldschermen normaal en zijn geen defect. Bovendien kan na het uitschakelen nog enkele seconden lang een vertekend beeld te zien zijn.

Bij installatie in een bestaand videobewakingssysteem dient u er voor te zorgen dat alle apparatuur is losgekoppeld van het lichtnet en de laagspanningsvoedingen.

Bij twijfel wordt geadviseerd om de installatie en de aanleg van de bedrading te laten uitvoeren door een vakkundige elektricien. Onjuiste elektrische aansluitingen op het lichtnet vormen niet alleen een gevaar voor u maar ook voor anderen. Zorg er bij het aansluiten van het volledige systeem voor dat het lichtnet en het laagspanningscircuit gescheiden blijven en tijdens normaal gebruik of bij storing niet met elkaar in contact kunnen komen.

Uitpakken Behandel het apparaat tijdens het uitpakken zeer voorzichtig.

Wanneer de verpakking is beschadigd, moet u als eerste het apparaat controleren. Wanneer u beschadigingen aan het apparaat vaststelt, stuurt u dit met verpakking retour en stelt u de vervoerder op de hoogte.64 Nederlands Inhoudsopgave

Verbind de monitor met een pc of een recorder via VGA-kabel. ............................. 68

Verbind de monitor met een pc of een recorder via HDMI-kabel. ........................... 68

Verbind de monitor met een camera of een recorder via coaxkabel. ....................... 68

Deze monitor dient in combinatie en digitale recorders voor de bewaking van objecten. De video bieden flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor aan recorders, live geïntegreerde luidsprekers en audio Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt.

Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk

Kenmerken en functies

Hoger contrast en betere kleurweergave dankzij

Geschikt voor continubedrijf

Eenvoudige montage aan wand of plafond met standaard VESA

Veelzijdige aansluitmogelijkheden

Laag stroomverbruik door energiebesparend LED

Gebruik volgens voorschrift Deze monitor dient in combinatie en digitale recorders voor de bewaking van objecten. De video bieden flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor aan recorders, live geïntegreerde luidsprekers en audio Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk Leveringsomvang Monitor

HDMI -kabel Kenmerken en functies Hoger contrast en betere kleurweergave dankzij Geschikt voor continubedrijf Eenvoudige montage aan wand of plafond met standaard VESA Veelzijdige aansluitmogelijkheden Laag stroomverbruik door energiebesparend LED Gebruik volgens voorschrift Deze monitor dient in combinatie en digitale recorders voor de bewaking van objecten. De video bieden flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor aan recorders, live geïntegreerde luidsprekers en audio Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk Leveringsomvang

PC- audio kabel Kenmerken en functies

Hoger contrast en betere kleurweergave dankzij Geschikt voor continubedrijf Eenvoudige montage aan wand of plafond met standaard VESA Veelzijdige aansluitmogelijkheden Laag stroomverbruik door energiebesparend LED Gebruik volgens voorschrift

Deze monitor dient in combinatie met aangesloten videosignaalbronnen (zwart en digitale recorders voor de bewaking van objecten. De video bieden flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor aan recorders, live geïntegreerde luidsprekers en audio

ingangen is aanvullend het afspelen van geluidssporen mogelijk. Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk

Hoger contrast en betere kleurweergave dankzij Geschikt voor continubedrijf

Eenvoudige montage aan wand of plafond met standaard VESA Veelzijdige aansluitmogelijkheden

Laag stroomverbruik door energiebesparend LED

met aangesloten videosignaalbronnen (zwart en digitale recorders voor de bewaking van objecten. De video bieden flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor aan recorders, live ingangen is aanvullend het afspelen van geluidssporen mogelijk. Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk Voeding incl. EU voedingskabels Hoger contrast en betere kleurweergave dankzij LED Eenvoudige montage aan wand of plafond met standaard VESA Laag stroomverbruik door energiebesparend LED

met aangesloten videosignaalbronnen (zwart en digitale recorders voor de bewaking van objecten. De video

ingangen zoals HDMI, VGA en BNC bieden flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor aan recorders, live ingangen is aanvullend het afspelen van geluidssporen mogelijk. Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk

achtergrondverlichting Eenvoudige montage aan wand of plafond met standaard VESA

display met aangesloten videosignaalbronnen (zwart ingangen zoals HDMI, VGA en BNC bieden flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor aan recorders, live

camera’s of een pc. ingangen is aanvullend het afspelen van geluidssporen mogelijk. Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt.

achtergrondverlichting Eenvoudige montage aan wand of plafond met standaard VESA -houders (VESA 75 x 75 mm) Nederlands met aangesloten videosignaalbronnen (zwart -wit- en kleurencamera’s) ingangen zoals HDMI, VGA en BNC camera’s of een pc.

ingangen is aanvullend het afspelen van geluidssporen mogelijk. Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt.

achtergrondverlichting

Met de ingangen is aanvullend het afspelen van geluidssporen mogelijk. Voor bevestiging aan de wand of het plafond kunnen VESA standaardsteunen worden gebruikt.

en kleurencamera’s)66 Nederlands

5. Omschrijving aansluitingen

1 Voedingsspanning DC 12 V/3 A Gebruik voor het bedrijf alleen de meegeleverde voeding! 2 HDMI-ingang Interface voor multimediagegevens 3 VGA-ingang PC- en DVR-signaalingang 4 S-Video S-Video signaalingang 5 Video-ingang 1 Composite-videosignaalingang 1 (BNC) 6 Video-uitgang Doorverbonden videosignaaluitgang 1 (BNC) 7 Video-ingang 2 Composite-videosignaalingang 2 (BNC) 8 Video-uitgang Doorverbonden videosignaaluitgang 2 (BNC) 9 PC-audio-ingang 3,5 mm klink, audiosignaalingang gekoppeld met de VGA-ingang 10 Audio-ingang R Cinch ingang L, audiosignaalingang gekoppeld met de video- ingangen. 11 Audio-ingang L Cinch ingang R, audiosignaalingang gekoppeld met de video- ingangen.67 Nederlands

6.1 Stroomvoorziening

Voordat u aan de installatie begint, controleert u of de netspanning en de nominale spanning van de voeding overeenkomen.

Zorg voor voldoende ventilatie. Zorg dat de openingen t.b.v. de ventilatie van de monitor niet bedekt worden.

Voor montage aan de wand dient u gebruik te maken van een VESA compatibele wandsteun. Aan de achterzijde van de monitor zijn gaten voorzien voor de montage van de wandsteun. Het artikelnummer van de ABUS wandsteun is TVAC10500. Verwijder de afdekkap van de tafelsteun en schroef de tafelsteun los van de monitor. Volg ook de instructies op uit de handleiding van de muursteun.

Tijdens de installatie van de monitor dient de spanning afgekoppeld te zijn.

7. Omschrijving toetsen

Toets Beschrijving SOURCE Selectie van de verschillende ingangssignalen:

• In het menu selectie van een submenu en bevestigen van een geselecteerde waarde MENU

• Weergeven van het OSD (on-screen display)

• Verlaten van een menupunt en het menu

• Wisselen tussen de menuonderdelen

• Vergroten van de waarde in het OSD

• Verhogen van het volume tijdens bedrijf

• Wisselen tussen de menuonderdelen

• Verkleinen van de waarde in het OSD

• Verlagen van het volume tijdens bedrijf POWER Monitor in-/uitschakelen68 Nederlands

8. Aansluitmogelijkheden van de monitor

8.1 Verbind de monitor met een pc of een recorder via VGA-kabel.

8.2 Verbind de monitor met een pc of een recorder via HDMI-kabel.

8.3 Verbind de monitor met een camera of een recorder via coaxkabel.

Gebruik voor de verbinding een coaxkabel met BNC-stekkers (mannelijk).69 Nederlands

8.4 Verbind tot slot de meegeleverde voeding met de monitor en de 230 VAC-stroomvoorziening.

9. Keuze van het ingangssignaal

Om een ingangssignaal te kiezen, drukt u op de source-knop. Rechtsboven in het beeldscherm verschijnt een weergave met de gekozen ingang. Druk herhaalt op de Source-knop tot u bij de gewenste ingang bent. Om de geselecteerde uitgang te bevestigen, drukt u in de aansluiting op de + of – knop. U heeft de keuze tussen AV1, AV2, HDMI, S-Video en VGA.70 Nederlands

Om de On-Screen-Display op te roepen drukt u op de "menu"-knop. Om instellingen aan te passen kunt u kiezen uit de volgende beeldschermmenu’s. Beeld Instellingen voor de beeldweergave Menu Instellingen voor de menuweergave

Positie/grootte Instellingen voor de weergavegrootte en positie

Beeld-in-beeld Instellingen voor de beeld-in-beeld weergave

VGA-instellingen Beeldscherminstellingen voor de VGA-modus

Audio Instellingen voor de audioweergave

Let op dat de menuopbouw afhankelijk van het ingangssignaal is.71 Nederlands

Om instellingen voor de beeldweergave uit te voeren, druk op de MENU-knop en selecteer door bedienen van de SOURCE-knop het eerste menupunt. Het geselecteerde menupunt wordt met een kader weergegeven. Het submenupunt wordt geel. Met de SOURCE-knop kunt u tussen de submenupunten schakelen. Door drukken op de + / - knop kunt u de waarden van het gewenste submenu verhogen of verlagen. Afbeelding Contrast

Stel MENU Verlaten Menupunt Beschrijving Beschikbaar in modus Contrast Instelling van het beeldcontrast (keuze binnen het bereik 0 tot 100)

Helderheid Instelling van de helderheid (keuze binnen het bereik 0 tot 100)

Tint Instelling van de kleurtint (keuze binnen het bereik -50 tot +50)

Saturatie Instelling voor de kleurverzadiging (keuze binnen het bereik 0 tot 100)

Scherpte Instelling van de beeldscherpte (keuze binnen het bereik 0% tot 100%)

Kleurtemp. Instelling van de kleurtemperatuur U heeft de volgende keuzemogelijkheden: standaard, warm, koud

Beeldformaat Selectie van de beeldweergave U heeft de volgende keuzemogelijkheden: vol/4:3/gecentreerd

Beeldformaat Selectie van voorgedefinieerde beeldinstellingen of opslaan van de gebruikerinstellingen. U heeft de volgende keuzemogelijkheden: gebruiker/standaard/zacht/dynamisch

2D NR Instelling van de ruisonderdrukking U heeft de volgende keuzemogelijkheden: uit/laag/gemiddeld/hoog

MPEG NR Instelling van de ruisonderdrukking voor MPEG-signalen U heeft de volgende keuzemogelijkheden: uit/laag/hoog72 Nederlands

In dit menupunt staan de instellingen voor de menuweergave ter beschikking. OSD OSD-Taal

Stel MENU Verlaten Menupunt Beschrijving Beschikbaar in modus OSD-Taal Selectie van de OSD-taal. De volgende talen kunnen gekozen worden: Duits, Engels, Frans, Nederlands, Deens, Pools, Italiaans, Spaans

H. positie OSD Handmatige instelling van de horizontale beeldpositie (keuze binnen het bereik 0 tot 100)

Handmatige instelling van de verticale beeldpositie (keuze binnen het bereik 0 tot 100)

OSD-timer Instelling van de weergavetijd van het menu (keuze binnen het bereik 5 tot 60 seconden)

Transp. Menu Instelling van de transparantie van de OSD (keuze binnen het bereik 0 tot 100 seconden) „0” hoogste transparantie; „100” geen transparantie

Standby Automatisch uitschakelen van de monitor na een voorgedefinieerde periode. U heeft de volgende keuzemogelijkheden: uit / 15 / 30 / 45 / 30 minuten

Daglicht Instelling van de achtergrondverlichting. U heeft de volgende keuzemogelijkheden: laag/gemiddeld/hoog

Reset Terugzetten van de fabrieksinstellingen AV, HDMI, VGA73 Nederlands

10.3 Positie/grootte

In dit menupunt kunt u instellingen voor weergavegrootte en positie uitvoeren. POSITIE / GROOTTE H-start

Menupunt Beschrijving Beschikbaar in modus H start Handmatige instelling van de horizontale beeldpositie AV H afmeting Handmatige instelling van de horizontale beeldgrootte AV V start Handmatige instelling van de verticale beeldpositie AV V afmeting Handmatige instelling van de verticale beeldgrootte AV74 Nederlands

In dit menupunt kunt u instellingen voor beeld-in-beeld weergave uitvoeren. Beeld-in-beeld Multi Window

Menupunt Beschrijving Meervoudige weergave Inschakelen resp. uitschakelen van de beeld-in-beeld functie. U heeft de volgende keuzemogelijkheden: uit/PIP/POP Beeld-in-beeld Keuze van het ingangssignaal voor de beeld-in-beeld-functie Grootte Instelling van de grootte van het nevenvenster U heeft de volgende keuzemogelijkheden: klein/middel/groot BIB positie Selectie van de positie van het nevenvenster U heeft de volgende keuzemogelijkheden: boven L/onder L/onder R/boven R Kaderkleur Selectie van het kader voor het nevenvenster U heeft de volgende keuzemogelijkheden: zwart/blauw Audio-ingang Selectie van de audio-ingang van het hoofd- en nevenvenster Verwisselen Verwisselen van het ingestelde hoofd- en nevenvenster

Let op het volgende: Het is niet mogelijk HDMI en VGA of AV1 en AV2 gelijktijdig als beeld-in-beeld weer te geven.75 Nederlands

10.5 VGA-instellingen

In dit menupunt staan de instellingen voor de beeldscherminstellingen ter beschikking.

Menupunt Beschrijving Beschikbaar in modus H. positie Handmatige instelling van de horizontale beeldpositie (keuze binnen het bereik 0 tot 100) VGA

Handmatige instelling van de verticale beeldpositie (keuze binnen het bereik 0 tot 100) VGA

Klok Verticale synchronisatie (keuze binnen het bereik 0 tot 100) VGA Fase Horizontale synchronisatie (keuze binnen het bereik 0 tot 100) VGA76 Nederlands

In dit menupunt kunt u instellingen voor de audio-uitgang uitvoeren. Om het volume van de monitor in te stellen, drukt u in de normale modus op de + of - knop en stelt u met deze beide knoppen de gewenste waarde in. Audio Equalizer

Menupunt Beschrijving Beschikbaar in modus Equalizer Geluidsinstellingen 120 Hz (keuze binnen het bereik 0 tot 100) 500 Hz (keuze binnen het bereik 0 tot 100) 1,5 kHz (keuze binnen het bereik 0 tot 100) 5 KHz (keuze binnen het bereik 0 tot 100) 10 KHz (keuze binnen het bereik 0 tot 100)

Evenwicht Instelling van de balance tussen de rechter en linker luidspreker. (keuze binnen het bereik 0 tot 100)

Audiomodus Keuze uit verschillende vooringestelde audio-modi. Hiermee kunt u verschillende speciale geluidseffecten instellen. Gebruiker: modus voor het individueel instellen van de audio-uitgang Vooringestelde modi voor de audio-uitgang: muziek, film, standaard

AVC Automatische volumeregeling U heeft de volgende keuzemogelijkheden: AAN/UIT

Surround Activering/ deactivering van de surroundmodus U heeft de volgende keuzemogelijkheden: AAN/UIT AV, HDMI, VGA11. Onderhoud en reiniging

Onderhoud Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing.

Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis kan worden gebruikt. Verwijder de accu.

U kunt ervan uitgaan da

het apparaat zichtbaar is beschadigd of

het apparaat niet meer functioneert.

Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek bevochtigen met lauw water.

Onderhoud en reiniging Onderhoud

Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis kan worden gebruikt. Verwijder de accu. U kunt ervan uitgaan da het apparaat zichtbaar is beschadigd of het apparaat niet meer functioneert.

Let op: Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die door de gebruiker moeten worden Reiniging

Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek bevochtigen met lauw water.

Let er op dat er geen vocht in het apparaat kan Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm kunnen aantasten (kleurveranderingen). Verwijderen

Let op: De EU recyclage van belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet

recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden. Onderhoud en reiniging Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis kan worden gebruikt. Verwijder de accu. U kunt ervan uitgaan da t veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer het apparaat zichtbaar is beschadigd of het apparaat niet meer functioneert. Let op:

Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die door de gebruiker moeten worden Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek bevochtigen met lauw water.

Let er op dat er geen vocht in het apparaat kan Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm kunnen aantasten (kleurveranderingen). Let op: De EU

richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en recyclage van gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet

landen) krijgt u van uw plaat recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden. Onderhoud en reiniging

Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis kan worden gebruikt. Verwijder de accu.

t veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer het apparaat zichtbaar is beschadigd of het apparaat niet meer functioneert.

Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die door de gebruiker moeten worden Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek

Let er op dat er geen vocht in het apparaat kan Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm kunnen aantasten (kleurveranderingen). richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet landen) krijgt u van uw plaat recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis t veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer het apparaat zichtbaar is beschadigd of

Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die door de gebruiker moeten worden gecontroleerd of onderhouden. Open het product nooit. Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek Let er op dat er geen vocht in het apparaat kan Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm kunnen aantasten (kleurveranderingen).

richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet landen) krijgt u van uw plaat selijke overheid. Door het apart verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis t veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die gecontroleerd of onderhouden. Open het product nooit. Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek Let er op dat er geen vocht in het apparaat kan binnendringen. Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet selijke overheid. Door het apart verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing. Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis t veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer

Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die gecontroleerd of onderhouden. Open het product nooit. Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek binnendringen.

Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet selijke overheid. Door het apart verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en Nederlands Controleer de staat van het product regelmatig bv. op beschadiging van de behuizing.

Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die gecontroleerd of onderhouden. Open het product nooit. Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet selijke overheid. Door het apart verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en

Wanneer het vermoeden bestaat dat veilig gebruik van het product niet langer gegarandeerd kan worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis Het product is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen onderdelen in de camera die gecontroleerd of onderhouden. Open het product nooit.

Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de behuizing of het scherm richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet

selijke overheid. Door het apart verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en

worden, moet het product worden afgekoppeld en moet er voor worden gezorgd dat het niet per abuis Veeg het product af met een schone, droge doek. Wanneer het apparaat sterk vervuild is, kunt u de doek78 Nederlands

Kleurniveaus 16,7 mln. Beeldhoek horz. / vert. 170° (H) × 160° (V) Reactietijd 5 ms Frequentiebereik 30 - 80KHz (H) / 50 -75Hz (V) OSD-menu Grafische On-Screen-Display OSD-talen Duits, Engels, Frans, Nederlands, Deens, Pools, Italiaans, Spaans Ingangen 1x VGA, 1x HDMI, 2x BNC, 1x S-Video 1x Audio(3,5 mm klink), 1x Cinch audio Uitgangen 2x BNC Luidsprekers Geïntegreerd 2x 2,5 W, stereo Materiaal van de behuizing Kunststof Displayoppervlak Mat VESA 75 x 75 mm Voedingsspanning 12 VDC Energieverbruik Max. 3 A Bedrijfstemperatuur 0 – 40 °C Luchtvochtigheid Max. 70% (niet condenserend) Afmetingen (b x h x d) (zonder standvoet) 372 x 310 x 50 mm Afmetingen (bxhxd) (met standvoet) 372 x 390 x 195 mm Gewicht 3,3 kgTVAC10012

Impressum Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruuk, ook in uittreksel, verboden. Deze gebrujiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.