FUBE50061 - Elektrische schakelaar ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze sleutelschakelaar voor Secvest alarmsysteem
Merk	ABUS
Model	FUBE50061
Afmetingen (H x B x D)	87 x 117 x 47 mm
Gewicht	546 g
Voeding	Lithium AA-batterij 3,6 V (inbegrepen) of continue 12 V DC-voeding
Standby-verbruik	4 µA (batterij) / 15 mA (12 V)
Programmeerverbruik	36 mA (batterij) / 90 mA (12 V)
Zendverbruik	33 mA (batterij) / 90 mA (12 V)
Radiofrequentie	868,6625 MHz
Maximaal zendvermogen	10 mW
Beschermingsgraad	IP55 (behuizing beschermd tegen weersinvloeden)
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +55 °C
Weergaven	2 LED's: rood (activeren) en groen (deactiveren)
Geluidssignalen	Geïntegreerde piëzo-sirene (biepjes in-/uitschakelbaar)
Toegangscode	4 of 6 cijfers (programmeerbaar)
Bedrijfsmodi	3 modi: 1 (bedieningselement + informatiemodule), 2 (2WAY), 3 (met rollende code)
Compatibiliteit	Secvest FU500X, FU800X, FUAA50XYZ (afhankelijk van modus)
Cilinder	Halve profielcilinder Euro 10/30 ABUS C83
Veiligheid	Rollende code (modus 3), sabotagecontact deksel en wand, cilinder anti-uittrek
Installatie	Opbouwmontage, wandbevestiging met meegeleverde pluggen en schroeven
Onderhoud	Jaarlijkse controle van toetsen, buitenkant reinigen zonder oplosmiddel, batterij vervangen door installateur
Garantie	2 jaar (behalve batterijen)
Normen	RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS, WEEE, enz.

Veelgestelde vragen - FUBE50061 ABUS

Hoe installeer ik de draadloze sleutelschakelaar FUBE50061?

Begin met het losschroeven van het deksel, markeer en boor de bevestigingsgaten, bevestig de behuizing aan de muur. Plaats de halve cilinder, sluit eventueel de 12 V-voeding aan (klemmenstrook), plaats de batterij, monteer de printplaat en het deksel terug. Volg de programmeerstappen in de handleiding.

Welke bedrijfsmodi zijn beschikbaar?

De schakelaar biedt 3 modi: Modus 1 (werkt als bedieningselement FU5140 + informatiemodule), Modus 2 (2WAY-bedieningselement FU8110), Modus 3 (bedieningselement met rollende code FUBE50001). Modus 3 biedt verhoogde veiligheid.

Hoe programmeer ik de gebruikerscode?

Druk 3 keer op de programmeertoets om het submenu gebruikerscode te openen. Houd ingedrukt tot een "1" wordt weergegeven. Voer de 4 of 6 cijfers in (afhankelijk van uw centrale) door op de toets te drukken om elk cijfer te wijzigen, bevestig door ingedrukt te houden.

Kan ik de schakelaar gebruiken met een 12 V-voeding naast de batterij?

Ja, u kunt een continue 12 V-voeding aansluiten op de klemmenstrook aan de achterzijde. De batterij wordt dan automatisch losgekoppeld, maar fungeert als back-up bij stroomuitval. Bij 12 V-werking is het verbruik hoger (90 mA bij zenden tegen 33 mA op batterij).

Wat te doen als de LED niet brandt bij gebruik?

Bij gebruik op batterij, als de LED niet knippert, controleer dan de batterijspanning. De alarmdrempel voor lage batterij is < 2,8 V. Vervang door een lithium AA-batterij van 3,6 V (type FU2992). In 12 V-modus, zorg ervoor dat de voeding is aangesloten en de polariteit correct is.

Hoe wijs ik de toetsen van de schakelaar toe aan de Secvest-centrale?

De linker toets (activeren) stuurt de code "Toets 1", de rechter (deactiveren) stuurt "Toets 4". Ga in het menu Installateur van de centrale naar "Andere componenten > Draadloos bedieningselement > Wijzigen", selecteer het element en wijs de gewenste functies toe (alles inschakelen, alles uitschakelen, uitgang, enz.).

Is de schakelaar compatibel met oudere Secvest-centrales?

Ja, modus 1 is compatibel met Secvest FU500X en Secvest 2WAY FU800X. Modus 2 is compatibel met FU800X en FUAA50XYZ. Modus 3 vereist een Secvest FUAA50XYZ met firmware ≥ v2.00.06. Oudere centrales zonder rollende code kunnen modi 1 of 2 gebruiken.

Hoe vervang ik de batterij en voer ik onderhoud uit?

Zet de centrale in de installateurmodus om een sabotage-alarm te voorkomen. Open de schakelaar, vervang de batterij door een nieuwe identieke (3,6 V AA). Voer een jaarlijkse toetscontrole uit in de testmodus van de centrale. Reinig de buitenkant met een zachte doek, zonder oplosmiddel.

Wat te doen als de schakelaar 8 biepjes geeft na gebruik?

Dit betekent dat hij geen statusbevestiging van de centrale heeft ontvangen. Controleer of de centrale is ingeschakeld en binnen bereik is (868 MHz). Zorg ervoor dat de programmering van de centrale in de schakelaar (modus 1) of de toets toewijzing correct is.

Is de schakelaar geschikt voor buitengebruik?

Ja, hij heeft een beschermingsgraad IP55 en een stabiele behuizing beschermd tegen weersinvloeden. Hij is ontworpen voor opbouwmontage buitenshuis (voordeuren, garage). Zorg ervoor dat de afdichtingsring goed wordt geplaatst bij het terugmonteren.

GEBRUIKSAANWIJZING FUBE50061 ABUS

Installatie- en gebruikershandleiding .......NL

Installatie- en gebruikershandleiding

0. Voorwoord

Geache klant,

We bedanken u voor de aankoop van deze draadloze opbouw-sleutelschakelaar voor uw draadloze alarmsystem Secvest. Dit apparaat is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek.

Om.Deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze handleiding in acht te nemen!

Onze draadloze oplossingen bieden u veilige en comfortsabele bedieningsmogelijkheden voor uw Secvest-alarmsystem. Kom voor eneiligheid gaan bij hand in hand. Alleen als u zich veilig voelt,kest u ook daadwerkelijk genieten van het gemak van onze draadloze oplossingen.

MET VEILIGHEID EEN GOED GEVOEL - DANKZIJ ROLLINGCODE

De draadloze Secvest-sleutelschakelaar werkt met de veilige rollingcode-technologie. Voor een optimale bescherming gegen codescanning en codegrabbing om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot uw apparaat.

Om altaïd optimale en veilige producten met de allerniewuste techniek te kuren aanbieden, ontwikkelen wij once producten steeds verder. Met de neue software release van de draadloze Secvest-sleutelschakelaar hebben we een rollingcode-methode geimplementeerd en processen geoptimaliseerd.

Aanwijzing

De draadloze sleutelschakelaar werkt met de rollingcode-methode als bedrijfsmodus 3 is ingeschakeld.

De rollingcode-methode is compatibel met alle Secvest-producten (FUAA50XYZ) met de actuèle firmware (>=v2.00.06) . Meer details vindt u in deze handleiding.

U kunt deze draadloze sleutelschakelaar ook inoudere Secvest-systemen blijven gebruiken:

Het product is achefterwaarts compatibel,ECHTER ZONDER DE Rollingcodemethode.U profiteert dan van de verdere Secvest-veiligheidsfeatures zoalseen sleutelschakelaar die alleen kan uitschakelen als de ingangsvertragingloopt.

Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en het gebruik. Bewaar waar dearam deze gebruikershandleiding om deze later nogiens te kuren raadplegen! Deze handleiding hoort bij dit product. Let hierop als u dit product aan derden doorgeeft.

Beperkte aansprakelijkheid

Wij hebben al het möglichke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG aanvaardenchalter geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installmentie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het Niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werdenveroorzaakt. Voor gevolgschade zich wij nicht aansprakelijk. Het totale product mag nicht gewijzigd of omgebouwd worden. Als u zich Niet aan deze aanwijzingen houdt, vervalt uw aanspraak op garantie.

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 04 / 2017

1. Beoogd gebruik

Deze draadloze sleutelschakelaar worden gebruikt voor het eenvoudig in- en uitschakelen van uw draadloze Secvest-alarmsystem. Na bediening worden de actuele toestand van de centrale aangegeven.

Bovendien kan met de draadloze sleutelschakelaar ook een uitgang van uw draadloze alarmsystemeem Secvest (FU500X, FU800X) worden aangestuurd. U(Intkunt hiermee bijvoorbeeld garagedeuren of rolluiken openen en sluiten.

Deze draadloze sleutelschakelaar worden door de ingeprogrammeerde gebruikerscode toebedeeld aan een ingestelde gebruiker van uw Secvest. De rechten van deze gebruiker bepalen welke partitie kan worden geschakeld.

De belangrijkste toepassingsgebieden zijn voordeuren, garagedeuren en allerlei andere toegangsgebieden.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het werk gebouwd en ontworpen! leder ander gebruik geldt als Niet beoogd!

2. Inhoud

0.VoorWOORD 1
1. BEOOGD GEBRUIK 4
2. INHOUD 5
3.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6
4. HOOFDKENMERKEN 8
5. INHOUD VAN DE LEVERING 8
6. BESCHRIJVING EN AANSLUITINGEN 9
7. INSTALLATIE 10

8.PROGRAMMING 11

8.1.BEDRIJFSMODUS VAN DRAADLOZE SLEUTELSCHAKELAAR 14
8.2.AKOESTISCHESIGNALEN IN-EN UITSCHAKELEN 15
8.3.GEBRUIKERSCODE VAN DRAADLOZE SLEUTELSCHAKELAAR 15
8.4. ONTVANGSTTIJD 16
8.5. PARTITIE VAN HET DRAADLOZE SLEUTELSCHAKELAAR 17
8.6.DRAADLOZE SLEUTELSCHAKELAAR PROGRAMMEREN EN VERWIJDEREN 19

8.6.1. Draadloze sleutelschakelaar programmeren in de draadloze alarmcentrale Secvest en verwijderen 19
8.6.2. Secvest toewijzen aan draadloze sleutelschakelaar en verwijderen... 20

8.7. TOETSTOEWIJZING DRAADLOOS BEDIENINGSPANEEEL OP DE DRAADLOZE ALARMCENTRALE21

8.7.1. Bedrijfsmodus 21
8.7.2. Bedrijfsmodus 22
8.7.3. Bedrijfsmodus 24

9.BEDIENING 25
10. ONDERHOUD EN REINIGING 26
11. TECHNISCHE GEGEVENS 27
12.GARANTIE 28
13.AFDANKEN 28
14. CONFORMITEITSVERKLARING 29

3. Veiligheidsinstructies

De volgende symbolen worden in de handleiding of op het apparatusaat gebruikt:

Symbool	Signaalwoor d	Betekenis
	Gevaar	Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's.
	Gevaar	Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gevaar voor uw gezondheid door elektrische spanning.
	Belangrijk	Veiligheidsinstructie over möglichke schade aan apparaat / de accessoires.
	Aanwijzing	Aanwijzing met belangrijke informatatie.

Gevaar

!Waarschuwingen over de batterij!

Het apparaat wordt gevoed met gelijkspanning uit een 3,6V-lithiumbatterij. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

• Gooi de batterij Niet bij het huishoudelijkke afval.
• De batterij mag Niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en Niet op eenplaats met een zeer hoge temperatuur worden bewaard.
• De batterij mag nicht worden verbrand.
• De batterij mag Niet met water in aanraking komen.
• De batterij mag nicht uit elkaar gehald, doorboard of beschadigd worden.
• De batterijcontacten mogen nicht kortgesloten worden.
• De batterij mag Niet in handen vankleine kinderen verechtkomen.
• De batterij is nicht heroplaadhaar.

Belangrijk

Gebruikerscodes gebruiken

Neem a.u.b. de aanwijzingen over de omgang met aanmeldgegevens voor de aanmelding op veiligheidssystemen in acht. Deze vindt u in de

gebruikershandleiding en een de installeurhandleiding van de Secvest FUAA50XYZ in het hoofdstuk Veiligheidsinstrumenties.

Belangrijk

Installatie en gebruik

Ondeskundige of onzorgvuldige installmentewerkzaamheden können tot onjuiste interpretatie van signalen leiden. De gevolgen konnen bijvoorbeeld een vals alarm�. De kosten voor möglichke acties van reddingsdiensten zoals: brandweer of politicie,要去 de gebruiker van de installmente betalen.

De draadloze sleutelschakelaar wordt normala gebruikt met 3,6V-lithiumbatterij. U kunt de draadloze sleutelschakelaar ook direct op een 12V-gelijkspanningsvoeding aansluten. Gebruik hier voor een stekkeradapter, een inbouwvoeding of een voedingskast.

Neem de instructies en aanwijzingen in deze handleiding in acht! Als u zich nicht aan deze handleiding houdt, cervalt uw aanspraak op garantie! Een andere toepassing dan de beschreiben kan tot beschadiging van deze producten leiden. Het elektronische deel van het product mag nicht worden veranderd of omgebouwd. We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!

Belangrijk

Verpakking

• Houd het verpakkingsmaterialaal buiten bereik van kinderen Verstikkingsgevaar!
• Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat in gebruik neemt.

4. Hoofdkenmerken

• Voor het eenvoudig inschakelen en uitschakelen van de draadloze Secvest-alarminstallatie
  868 MHz FM security-frequentie
  Voor opbouwmontage
• Twee geintegreerde kleuren-LEDs (rood/groen) voor actie-indicatie en statusindicatie
  Inclusief batterij
• Ook geschickt voor gebruik op 12 volt
  Geschikt voor halfcilinders 10/30
• Ook integreerbaar in sluitinstallations
  Hogeveiligheid dankzij demontagebeveiliging
• Sabotagebeveiliging dankzij plafond- en muurverwijderingscontact
• Stabile gegen weersinvloeden beschemnde behuizing, beschermingsklasse: IP55

5. Inhoud van de levering

• Draadloze sleutelschakelaar met afdekplaat
  1 ronde aufdichting (geintegreerd in behuizing)
  4 speciale behuizing schroeven incl. stiftsleutel
  4 muurpluggen 6 mm incl. schroeven 3 × 35 ~mm
• ABUS C83 Euro halfprofielcylinder 10/30 (ME1050)
• ABUS cilinderrozet met demontagebeveiliging
• Batterij type AA 3,6V (FU2992)
• Handleiding in meertere talen

6. Beschrijving en aansluitingen

Afb.1 Behuizing zonder printplaat Afb.2 Behuizing open met printplaat

1 Doorvoer voor muurbevestiging
2 Kabelinvoer
3 Houder voor printplaat
4 Bevestigingschroef voor printplaat
5 Halfcilinder
6 Voorplaatschroef
7 Batterijhouser
8 Contactstrip voor 12V-aansluiting (achterzijde printplaat)
9 Muursobotageschakelaar (achterzijde printplaat)
10 Dekselsabotageschakelaar
11 Linker toets
12 Rechter toets
13 Linker groene LED
14 Rechter rode LED
15 Programmeertoets
16 7-segmentendisplay (LED)

7. Installatie

1. Open de dekselschroeven met de bijgevoegde stiftsleutel en verwijder het behuizingsdeksen.
2. Verwijder de beiden bevestigingschroeven (4)die zich links en rechts aan het zwarte onderdeel bevinden.
3. Trek voorzichtig de printplaat met het zwarte onderdeel voorzichtig aan boven toe eruit.
4. Gebruik de weiterijde van de behuizing van de draadloze sleutelschakelaar als sjabloon en markeer de boorgaten (1). Boor de bevestigingsgaten.
5. Alleen bij permanente 12V-voeding: Voeren de aansluitkabel door de waarvoor bestemde opening (2).
6. Bevestig de behuizing aan de muur.
7. Halfcilinder (5) monteren: Steek waar voor een sleutel in de halfcilinder (5) en draai de sluitnok met behulp van de sleutel zo dat u de halfcilinder (5) in de houder kunt schuiven. Bevestig nu de halfcilinder (5) met de Voorplaatschroef (6). Daarna controeert u of de beiden toetsen met de sluitnok hunnen worden geschakeld.
8. Alleen bij permanente 12V-voeding: Sluit de kabel met de juiste polariteit aan op de contactstrip (8). De contactstrip is gelabeld. Let erop dat de geisoleerde punten van gebruikte draden van de kabel nicht in aanraking komen met de printplaat.
9. Plaats de printplaat waar terug en let erop dat de veer voor de muursobotageschakelaar (9) correct zit. Daarna schroeft u de beiden bevestigingssschroeven (4) links en rechts waar terug in het zwarte onderdeel.
10. Zet de meegeleverde batterij met de juiste polariteit in de batterijhouser (7). Bij permanent 12V-voeding heeft u geen batterij nodig voor de werking van de draadloze sleutelschakelaar. Bij voeding met 12V-voedingssspanning worden de batterij automatischuitgeschakeld. U(Int)kunt de batterij echter als moodstroombatterij gebruiken omdat bij uitval van de 12V-voedingssspanning de draadloze sleutelschakelaar dadelijk automatisch omschakelt op batterijvoeding.
11. Ga nu door met hoofdstuk 8. Als u Niet alle 4 de parties wilt schakelen en nicht met de administratorcode "1234" wilt werken, programmeert u de draadloze sleutelschakelaar zoals beschreiben in de hoofdstukken 8.5 en 8.3. Programmeer de draadloze sleutelschakelaar in op uw draadloze alarmcentrale zoals beschreiben in hoofdstuk 8.6. In bedrijfsmodus 1 ook de draadloze alarmcentrale Secvest in de draadloze sleutelschakelaar. Lees ook de hoofdstukken 8.2, 8.4 en 8.7.

12. Plaats de onderdelen van de demontagebeveiliging op de cilinder.

13. Let erop dat de veer voor de dekselsabetageschakelaars (10) en de afdichtring zuiver in de groef van de behuizing liggen. Plaats nu het behuizingsdeksel wee terug en draai de dekselschroeven vast.

14. Ga nu door met hoofdstuk 9.

8. Programming

Bij activering stuart de draadloze sleutelschakelaar een gebruikerscode waar uw Secvest. Tegelijkkertijd stuart de draadloze sleutelschakelaar in de bedrijfsmodus 1 en 3 de partitienummers. Nadat u uw draadloze alarmcentrale in- of uitgeschakeld heeft, stuart uw Secvest een mededeling waar de draadloze sleutelschakelaar over de geschakelde toestand. Deze toestand worden dan op de draadloze sleutelschakelaar weergegeven.

Om ervoor te zorgen dat de draadloze sleutelschakelaar deze functies kanuitvoeren,.gaat u als volgt te werk:

Programmeer de bedrijfsmodus
- Programmeer de akoestische signalering
- Programmeer de gebruikerscode
Programmeer de ontvangstijd
- Programmeer de partie (voor bedrijfsmodus 1 en 3)
- Programmeer de draadloze sleutelschakelaar in uw Secvest in
- Leer de Secvest in de draadloze sleutelschakelaar in (alleen voor bedrijfsmodel 1)

Druk op de programmeertoets (15) om na het programmeermenu te gaan. Hetprogrammeer me nu heeft 6 submenu's:

1. Bedrijfsmodus hier kiest u:tussen

gebruik als draadloos bedieningspaneel (FU5140) en draadloze infomodule (FU8200, FUMO50030)
2 gebruik als 2WAY draadloos bedieningspaneel (FU8110)
3 gebruik als draadloos bedieningspaneel (FUBE50001 met rollingcode), fabrieksinstelling zie hoofdstuk 8.1.

1. dieptonen hier kunt u de akoestische signalen van de draadloze sleutelschakelaar inschakelen of uitschakelenzie hoofdstuk 8.2.
2. Userocode hier stelt u de gebruikerscode in zie hoofdstuk 8.3.
3. Tijd hier kurz u de ontvangstijd van de draadloze sleutelschakelaar wijzigen die hoofdstuk 8.4.)
4. Partitie hier stelt u de partities in die aan de draadloze sleutelschakelaar zich toegewezen en waarvoor de gebruiker de benodigde rechten heeft bij bedrijfsmodus 1 en 3zie hoofdstuk 8.5.
5. Leermodus hier programmeert u uw draadloze alarmcentrale in de draadloze sleutelschakelaar in. Hierdoor kan de ingeschakelde of uitgeschakelde toestand van uw draadloze alarmcentrale worden weergegeven. alleen in bedrijfsmodus 1 pie hoofdstuk 8.6.2.

Door meerdere keren op de programmeertoets (15) te drukken gaat u na het gewenstesubmenu.

Het programmeermenu worden op alle menuniveaus waar ca. 2s verlaten als de programmeertoets (15) Niet meer worden ingedrukt.

De verschillende submenu's of de leermodus worden met een ingedrukt gehonden programmeertoets (15) geactiveerd. Dit worden bevestigd door het weergeven van

Aanwijzing

Fabriekstoestand van draadloze sleutelschakelaar:

• Gebruikerscodes "1234" is ge programmeert
• Alle 4 partities zijn geseleed
• Akoestische signalen zijn geactiveerd
• Ontvangst van 10s is geprogrammeerd

8.1. Bedrijfsmodus van draadloze sleutelschakelaar

Druk een keer op programmeertoets (15) om maar dit submenu te gaan. Op het display verschijnt een S houd toets ingedrukt tot dat een op het display verschijnt.

Na ca.1s voort de actuèle programmering weergegeven (bijvoorbeeld). Dit cijfer kan nu worden gewijzigd door meertere keren op de toets te

drukken. De bedrijfsmodus is geactiveerd als een Weergegeven wordt. Gebruik als draadloos bedieningsspaneel (FU5140) en draadloze infomodule (FU8200, FUMO50030).

Een 2 geegt de bedrijfsmodus aan: Gebruik als 2WAY draadloos bedieningspaneel (FU8110)

Een 3 geeft de bedrijfsmodus aan: Gebruik als draadloos bedieningspaneel (FUBE50001 met rollingcode)

Als de gewenste waarde bereikt is, worden deze overgenomen door de toets ingedrukt te houden totdat op het display Oerschijnt.

Aanwijzing

Bedrijfsmodus

Gebruik als draadloos bedieningspaneel (FU5140) en draadloze infomodule (FU8200, FUMO50030).

Is compatibel met Secvest-versies FU500X en met Secvest 2WAY FU800X.

Bedrijfsmodus

Gebruik als 2WAY draadloos bedieningsspaneel (FU8110). Is compatibel met Secvest 2WAY FU800X en Secvest FUAA50XYZ

Bedrijfsmodus
Gebruik als draadloos bedieningspaneel (FUBE50001 met rollingcode).

Is compatibel met Secvest FUAA50XYZ S/W >= V2.00.06

8.2. Akoestische signalen in- en uitschakelen

Druk twee keer op programmeertoets (15) om maar dit menu te gaan.

Op het display verschijnt een 8 Houd toets ingedrukt tot dat een op het display verschijnt.

Bij de programmering worden het in- of uitschakelen van de akoestische signalen met de indicateie aangekondigd en na ca.1s worden de huidige programmering weergegeven (bijvoorbeeld ).Dit cijfer kan nu worden gewijzigd door meertere keren op de toets te drukken. De akoestische

signalen zijn ingeschakeld als een wordt weergegeben. Een geft aan dat de akoestische signalen op de draadloze sleutelschakelaaruitgeschakeld zich.

Als de gewenste waarde bereikt is, worden deze overgenomen door de toets ingedrukt te houden totdat op het display Overschijnt.

8.3. Gebruikerscode van draadloze sleutelschakelaar

Druk drie keer op de programmeertoets (15) om de indicateatie Oeer te
geven. Houd toets ingedrukt tot dat een Op het display verschijnt.
Bij de programmering van de gebruikerscode wordt in eerste instantie met
de indicatie aangekondigd en na ca.1s worden de programmering
weergeveen (bijvoorbeeld ).Dit cijfer kan nu worden gewijzigd door op
de toets te drukken. leder van de 4 of 6 tekens van de gebruikerscode kan
een waarde van 0 tot 9 aannemen (0123456789
De tekens 5 en 6 ook de waarde

Als de gewenste waarde bereikt is, worden deze overgenomen door de toets zolang ingedrukt te houden totdat op het display Oerschijnt. Als u de toets loslaat, worden het 2e teken met aangekondigd en kan de procedure opnieuw worden uitgevoerd.

Het 3e teken worden met aangekondigd, het 4e teken met , het.5e teken met S en het 6e teken met .5 Programmeer op deze wijze alle 6 tekens van de gebruikerscode.

Aanwijzing

Alleen de Secvest FUAA50XYZ ondersteunt een gebruikerscode met 6 tekens. Als u een gebruikerscode met 4 tekens gebruikt, programmeert u voor de tekens 5 en 6 een

Als dat nog nicht is gebeurd, configureert u een neue gebruiker voor uw Secvest. Hulp hiervoort vindt u in de gebruikershandleiding van uw Secvest.

Neem a.u.b. de aanwijzingen over de omgang met aanmeldgegevens voor de aanmelding op veiligheidssystemen in acht. Deze vindt u in de gebruikershandleiding en een de installeurshandleiding van de Secvest FUAA50XYZ in het hoofdstuk Veiligheidsinstructies.

8.4. Ontvangstijd

In dit menupunt=kunt u de ontvangsttijd van de draadloze sleutelschakelaar vrij kiezen.

Aanwijzing

Een kortere ontvangstijd heeft een positief effect op de levensduur van de batterij van het apparaat.

Druk vier keer op de programmeertoets (15) om de indicateie weer te给他们. Houd toets ingedrukt tot dat een op het display verschijnt.

Na ca.1s voort de actuèle programmering weergegeven (bijvoorbeeld ). Deze programmering kan nu worden gewijzigd door op de programmeertoets (15) te drukken. De instelbare waarden zijn:

0123456

Als de gewenste waarde bereikt is, houdt u de programmeertoets zo lang ingedrukt tot dat de indicate tie Verschijnt. Daarmee is de programmering overgenomen.

De programmeerwaarden:

Programmeerwaarde	Ontvangstijd
0	5 s
1	10 s
2	20 s
3	30 s
4	45 s
5	60 s
6	120 s

Aanwijzing

De fabrieksinstelling van de centrale voor de uitgangsvertragingstijd ligt bij 10 seconden. Als de uitgangsvertragingstijd van de centrale gewijzigd is,要去 u deze tijsinstelling ook in de draadloze sleutelschakelaar aanpassen.

De uitgangsvertragingstijd van de centrale kut u in de installeursmodus onder het menupunt "Partities" bekijken.

Voor de uitgangsmodus "Direct" van de Secvest geldt een ontvangstijd van de draadloze sleutelschakelaar van 5 s.

8.5. Partitie van het draadloze sleutelschakelaar

Om maar dit submenu te gaan, drukt u vrijkeer op de programmeertoets

(15). Op het display verschijnt een P. Houd toets ingedrukt tot dat een op het display verschijnt.

Bij de programmering van de eerste partitie wordt het instellen aangekondigd door de individatie en na ca.1s seconde wordt de actuèle programmering weergegeven (bijvoorbeeld ).Dit cijfer kan nu worden

gewijzigd door op de toets te drukken. Een partitie is geselecteerd als een wordt weergegeven. Een geeft een Niet geselecteerde partitie aan. Als de gewenste waarde bereikt is, wordt deze overgenomen door de toets zolang ingedrukt te houden totdat op het display overschijnt. Door het loslaten van de toets worden de 2e partitie met aangekondigd en kan de procedure opnieuw worden uitgevoerd.

De 3e partitie wordt aangekondigd met 3e 4e partitie wordt aangekondigd met 8.
Programmeer op deze wijze alle 4 partities.

Aanwijzing

Stel precies die partitie op geselecteerd () waarvoor de gebruiker ofwel de gebruikerscode rechten heeft.

In het gebruikersmenu van uw draadloze alarmcentrale Secvest wijst u de parties toe aan de gebruikers in het menupunt:

Gebruiker Gebruiken bewerken Partitie

Aanwijzing

Als u meertere parties wilt schakelen, dient u er rekening mee te houden dat aan deze parties bij het programmeren van uw draadloze alarmcentrale Secvest de zichde typen en vertragingstijden要去en worden toegewezen.

Wij adviseren om slechts een partie te gebruiken. Daarmee is ook de status-terugkoppeling van de centrale eenduidig.

8.6. Draadloze sleutelschakelaar programmeren en verwijderen

De draadloze sleutelschakelaar wordt geprogrammeerd als een normal draadloos bedieningspaneel van de draadloze alarmcentrale.

Alleen voor bedrijfsmodus 1

Bovendien要去en de bedieningsstappen voor het programmeren van een draadloze alarmcentrale in een infomodule worden uitgevoerd.

8.6.1. Draadloze sleutelschakelaar programmeren in de draadloze alarmcentrale Secvest en verwijdersen

1. Kies in de installateursmodus het menupunt "(Andere) componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel toevoegen/verwijderen" en kies waar een draadloos bedieningspaneel. Stuur het programmeersignaal van de draadloze sleutelschakelaar maar de draadloze alarmcentrale door een sabotageschakelaar meertere keren te bedieren.

2. Als het programmeersignaal door de draadloze alarmcentrale worden ontvangen, geeft deze een dubbel akoestisch signaaluit en het symboolverschijntchter het geselecteerde draadloze bedieningspaneel.

3. Verlaat het menupunt weeR.

Aanwijzing

Om de draadloze sleutelschakelaar te verwijderen, kiest u in de installeursmodus het menupunt "(Andere) componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel toevoegen/verwijderen". Daar kiest u het draadloze bedieningspaneel en verwijdert het door de indicate op het display te volgen.

8.6.2. Secvest toewijzen aan draadloze sleutelschakelaar en verwijderen

Alleen voor bedrijfsmodus 1

1. Zet de draadloze sleutelschakelaar in de programmeermodus.
2. Druk zes keer op de programmeertoets (15). Op het display

verschijnt een LHoud toets ingedrukt tot dat een op het display versuschijnt.

1. Na het loslaten verschijnt op het display kort een
2. Daarmee is de programmeermodus geactiveerd. Nu kan binnen de volgende 4 min een neue Secvest worden ingeprogrammeerd.
3. Kies in de installeursmodus in het menupunt "(Andere) componenten Infomodule Infomodule inleren (toevoegen centrale)". Stuur het programmeersignaal van de draadloze alarmcentrale maar de draadloze sleutelschakelaar.
4. Als het programmeersignaal door de draadloze sleutelschakelaar is ontvangen, geeft de draadloze sleutelschakelaar een dubbel akoestisch signaal UIT.
5. Bevestig de gelukte programmeerprocedure op de draadloze alarmcentrale Secvest.

Aanwijzing

Als u een neue draadloze alarmcentrale Secvest in de draadloze sleutelschakelaar programmeert, worden automatisch de eerder geprogrammeerde gegevensuit de draadloze alarmcentrale geweest.

8.7. Toetstoewijzing draadloos bedieningsspaneel op de draadloze alarmcentrale

8.7.1. Bedrijfsmodus

De linker toets (11) van de draadloze sleutelschakelaar worden gebruikt voor de inschakeling en stuurt altijd de code "Toets 1". Deze toets komt over een met toets 1 in de Secvest-installateursmodus "Andere componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel bewerken".

De rechter toets (12) van de draadloze sleutelschakelaar worden gebruikt voor de uitschakeling en stuurt altijd de code "Toets 4". Deze toets komt over een met toets 4 in de Secvest-installateursmsmodus "Andere componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel bewerken".

De toetsen van een draadloos bedieningspaneel bij de draadloze alarmcentrale Secvest FU500X (softwareversie 2.xx.yy en 3.xx.yy) zijn standaard (fabrieksinstelling) als volgt toegewezen:

Toets 1: Alles inschakelen

Toets 4: Alles uitschakelen

Voor het inschakelen en uitschakelen van de draadloze alarmcentrale Secvest FU500x (softwareversie 2.xx.yy en 3.xx.yy) hoeft u in dit menupunt van de draadloze alarmcentrale geen wijzigingen aan te brengen.

Aanwijzing

Als u met de draadloze sleutelschakelaar een partitie gedeeltelijk wilt inschaken of uitgangen wilt schakelen, kiest u in de installeursmodus van de draadloze alarmcentrale "Andere componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel bewerken" enaar kiest u het gewenste draadloze bedieningspaneel. Nu kunt u de toetsen 1 en 4 opnieuw toewijzen. De volgende möglichkheden zijn beschikbaar

Vanaf softwareversie 2.xx.yy:

• Alles inschakelen
  Gedeeltelijk inschakelen
  Alles uitschakelen
  Uitgang z (aan ofuit)

Vanaf softwareversie 3.xx.yy:

• Alles inschakelen
  Gedeeltelijk inschakelen
• Alles uitschakelen
  Uitgang z (aan,uit, omschakelen of impulses)

De gesturde toetscodes van de draadloze sleutelschakelaar zichn nicht vrij programmeerbaar.

Ganu door met de installment van hoofdstuk 7 met het punt 12.

8.7.2. Bedrijfsmodus

De linker toets (11) van de draadloze sleutelschakelaar worden gezruikt voor de inschakeling en stuurt altijd de code "Toets 1". Deze toets komt over een met toets 1 (toets A) in de Secvest-installateursmodus "(Andere) componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel bewerken".

De rechter toets (12) van de draadloze sleutelschakelaar worden gebruikt voor de uitschakeling en stuurt.altijd de code "Toets 4". Deze toets komt over een met toets 4 (toets D) in de Secvest-installateursmsmodus "(Andere) componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel bewerken".

De draadloze alarmcentrale Secvest 2WAY FU800X en Secvest FUAA50XYZ hebben een andere fabrieksinstelling voor de toetsfunctie van een draadloos bedieningspaneel. De toetsfunctie is aangepast aan de toetslabsens van het bedieningspaneel (FU8110).

De toetsen van een draadloos bedieningspaneel van de draadloze alarmcentrale Secvest 2WAY FU800X (softwareversie 5.xx.yy) en Secvest FUAA50XYZ zijn standard (fabrieksinstelling) als volgt toegewezen:

Toets 1: Alles inschakelen

Toets 4: Niet gebruikt

Aanwijzing

Als u de draadloze sleutelschakelaar met de Secvest 2WAY FU800x (softwareversie 5.xx.yy) of met de Secvest FUAA50XYZ gebruikt,要去 u toets 4 omprogrammeren op "Alles uitschakelen".

Aanwijzing

Als u met de draadloze sleutelschakelaar een partitie gedeeltelijk wilt inschakelen of uitgangen wilt schakelen, kiest u in de installateursmodus van de draadloze alarmcentrale "(Andere) componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel bewerken" enaar kiest u het gewenste draadloze bedieningspaneel. Nu kunt u de toetsen 1 en 4 opniewuw toewijzen. De volgende möglichkheden zich beschikbaar:

• Alles inschakelen
  Gedeeltelijk inschakelen
• Alles uitschakelen
• Uitgang z (aan, uit, omschakelen of impulses)

De gesturde toetscodes van de draadloze sleutelschakelaar zijn nicht vrij programmeerbaar.

Ganu door met de installment van hoofdstuk 7 met het punt 12.

8.7.3. Bedrijfsmodus 3

De linker toets (11) van de draadloze sleutelschakelaar worden gebruikt voor de inschakeling en stuurt.altijd de code "Toets A".

De rechter toets (12) van de draadloze sleutelschakelaar worden gebruikt voor de uitschakeling en stuurt.altijd de code "Toets B".

Aanwijzing

Deinstalling bij toets C in de Secvest-installateursmsmodus "Componenten Draadloos bedieningspaneel Draadloos bedieningspaneel bewerken" heeft geen effect op de functionaliteit van de draadloze sleutelschakelaar in de bedrijfsmodus 3.

De gesturde toetscodes van de draadloze sleutelschakelaar zijn nicht vrij programmeerbaar.

Ganu door met de installment van hoofdstuk 7 met het punt 12.

9. Bediening

Inschakelen

Voor het inschakelen van uw draadloze alarmcentrale Secvest draait u de sleutel—helemaalaarrechts totde aanslag.De sluitnok activeert.daar bij de linker toets (11).

Met een kort knipperen van de rechtter rode LED (14) worden aangegeven dat de draadloze sleutelschakelaar de informatatie waar de centrale heeft verzonden en nog voldoende batterijcapaciteit beschikbaar is. Als bij batterijvoeding de LEDs nicht knipperen, contrôleert u de laadtoestand van de batterij.

Na afloop van de uitgangsvertraging wordt de draadloze alarmcentrale ingeschakeld en stuurt deze de informatatie over de actieve toestand maar de draadloze sleutelschakelaar. De draadloze sleutelschakelaar geef dit aan door het knipperen van de rechtter rode LED (14) voor ca. 6s. De draadloze sleutelschakelaar piept twee keer.

Uitschakelen

Voor het uitschakelen van uw draadloze alarmcentrale Secvest draait u de sleutel helemaal maar links tot de aanslag. De sluitnok activeert waar bij de rechter toets (12).

Met een kort knipperen van de linker groene LED (13) worden aangegeven dat de draadloze sleutelschakelaar de informatatie maar de centrale heeft verzonden en voldoende batterijcapaciteit beschikbaar is. Als bij batterijvoeding de LEDs Niet knipperen, contrôleert u de laadtoestand van de batterij.

De draadloze alarmcentrale worden nu uitgeschakeld en deze stuurt de informatatie over de uitgeschakelde toestand maar de draadloze sleutelschakelaar. De draadloze sleutelschakelaar geef dit aan door het knipperen van de linker groen LED (13) voor ca. 6s. De draadloze sleutelschakelaar piept een keer.

Aanwijzing

De draadloze sleutelschakelaar piept acht keer als deze geen statusinformatie van de draadloze alarmcentrale kon ontvangen.

10. Onderhoud en reiniging

Z uw draadloze alarmcentrale Secvest in de installeursmodus. Nu=kunt u de draadloze sleutelschakelaar openen zonder dat een sabotagealarm afgaat. Vervang de batterij alkijd door een batterij van hetzelfde type.

Bij gezbruik met externe voeding dient u de batterijen vór het aflopen van de houdbaarheidsdatum te verrangen.

Als de batterijen要去en worden verrangen, verschijnt op de centrale de storingsmelding "FKBDT== Batt. laag". De batterijen要去en dan door een installateur worden verrangen.

Daarnaast moet een keer peraar worden getest of de interne toetsen correct werken en moet de sleutelschakelaar worden gereinigd.

Met FUA50XYZ

Om de functietest van de interne toetsen te starten dient u ervoor te zorgen dat het systeme Niet actief is. Kies in de installeurmodus "Test Draadloze bedieningsspanelen Draadloos bedieningsspaneel 01-08".

Kies het gewenste draadloze bedieningspaneel. Op het display verschijnt nu de oproep om toetsen in te drukken voor de test. Draai de sleutel maar rechts (inschakelen) of�n links (uitschakelen).

Op het display verzchijnen nu de geprogrammeerde gebruikerscode en de geactiveerde interne toets bijvoorbeeld "1234A" en "1234B"

Reinig de buitenzijde van de behuizing. Gebruik hiervoor geen oplosmiddel of reinigingsmiddel.

Voedingsspanning	3,6 V DC (AA lithium-batterij, FU2992) of 12 V DC
"Batterij laag" foulmeling	< 2,8 V (drempelwaarde 'batterij bijna leeg')
Afmetingen	87 x 117 x 47mm (bxhxd)
Beschermingsklasse	IP55
Gewicht	546g
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot +55°C
Frequentie, draadloos	868,6625 MHz
Vermogen, draadloos	max. 10mW
Weergeven	2 status-LEDs, rood en groen
Signalering	Geäntegreerde pieö-signaalgever
Toegangscode	4 of 6 cijfers
EG-richtlijnen	RED: 2014/53/EU, EMC: 2014/30/EU, RoHS: 2011/65/EU WEEE: 2012/19/EU, ErP: 2009/125/EG, lage spanning: 2014/35/EU, algemene veiligheid: 2001/95/EG

Stroomverbruik	Batterijvoeding	Gebruik met 12 V DC
Stand-by	4 μA	15 mA
Programmering	36 mA	90 mA
Verzending	33 mA	90 mA

De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om technische wijzigingen zonder voorafgaande aankondiging uit te voeren.

12. Garantie

• ABUS-producten zijn met de grootst möglichk zorgvuldigheid ontworpen, geproduced en op basis van de geldende voorschriften getest.

• De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout worden het product waar keuze van de garantiegever gerepareerd of verrangen.

• De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantieperiode van 2aar. Verdergaande aansprakenংn uitdukkelijkuitgesloten.

• De meegeleverde batterijen zijn uitgesloten van de garantie.

• ABUS is nicht aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het Niet in acht nemen van deze handleiding.

• Bij het indieren van een garantieclaim moet bij het product het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijk beschrijving van het gebrek worden gevoegd.

• Als u gebreken aan het product vaststelt, die bij de aankoop reeds aanwezig waren, wendl u zich binnen de eerste tweeJAar direct aan uw verkoper.

13. Afdanken

Voer het apparaat af zoals beschreven in de EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendl u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijkke Dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur krijgt u bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper.

14. Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het draadloze installmentype met artikelnummer FUBE50061 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.abus.com Artikelen zoeken FUBE50061/Downloads.

De conformiteitsverklaring(Int) u ook aanvragen via het onderstaande adres: