DH12400 - Ketel SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DH12400 SIEMENS

Montage- en gebruikshandleiding

Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijkke of的那一aan verwante, Niet-commerciele toepassingen. Aan het huishouden verwant gebruik is bijvoorbeeld de toepassing in personeelskeukens van winkels, Kantoren, landbouwbedrijven en andere bedrijven, evenals het gebruik door gasten van pensions, hotels en andere woonvoorzieningen.

Het apparaat installereren en gebruiken zoals beschreiben in de tekst en de afbeeldingen. Wij+zijn Niet aansprakelijk voor schade die door het Niet in acheft nemen van deze gebruikshandleiding ontstaat.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik tot een hoogte van 2000 m boven de zeespiegel.
Het apparaat in een vorstvrije ruimte installeren en opslaan (restwater).

Gevaar voor een elektrische schok!
Schakel in het geval van een storing de netspanning onmiddelijk uit.
Bij een lekkage aan het apparaat onmiddelijk de koudwatertoevoer afluien.
De doorstroomgeiser mag alleen dooreenvakman aangesloten en in bedrijfgenomen worden.
Om gevaren te voorkomen, mogen reparations en onderhoud alleen worden uitgevoerd door een vakman.
Open het apparaat nooit zichonder eerst de stroomtoevoer maar het apparaat onderbroken te hebben.
De geldende wettelijkke voorschriften en de voorschriften van de elektriciteits- en waterbedrijven要去en in acht worden genomen.
De doorstroomgeiser is een apparaat van isolatieklassen en moet worden geaard.
Het apparaat要去 duurzaam aan vast geinstalleerde leidingen worden aangeslo- ten. De doorsnede van de leiding要去 overeenstemmen met het te installereren vermogen.
Voorzichtig: Geaarde waterleidingen kunnen de aanwezigheid van een aardleiding ten onrechte aannemelijk make.

Om aan de geldende veiligheidsvoorschriften te voldoen, moet in de installmente een onderbrekingsvoorziening voor alle polen aanwezig zijn. De contactopening要去 minstens 3mm bedragen.
De doorstroomgeiser is alleen geschikt voor gesloten (drukvast) gebruik.
Armaturen要去en zich goedgekeurd voor gebruik met gesloten (drukvaste) doorstroomgeisers.
Sluit de doorstroomgeiser alleen op een koudwaterleiding aan.
De doorstroomgeiser is geschikt voor de aansluiting aan DVGW-gekeurde kunststofbuizen.
Maak de elektrische aansluitkabel voör de montage spanningsloos en sluit de watertoevoer af.
Voer de elektrische aansluiting pas na de wateraansluiting UIT.
Maak in de weiterwand alleen de openings die voor de montage nodig+zijn. Bij een neue montage要去 den ongebruekte openings waterdicht worden afgesloten.
Spanningvoerende delenogensna demontage nietmeeraanraakbaarzijn.
Haal de stekker uit het stopcontact bij werkzaamheden aan de waterleiding. Na afronding van de werkzaamheden te werk gaan als bij de eerste ingebruikstelling.
Aan het apparaat mogen geen wijzigingen plaatsvinden.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het verwarmen van water voor huishoudelijk gebruik.
Dit apparaat mag door kinderen van 8 en ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeijeende risico's begrijpen. Kinderenogeniet met het apparaat spelen. Reiniging en gebrui-kersonderhoudogeniet zonder toe-zicht door kinderen worden uitgevoerd.

Houd kinderen bij het apparaat weg.
Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
De mengkraan en de warmwatertoevoer kuren heet worden. Attendeer kinderen waarop.

• Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen.
  Gebruik geen stoomreiniger.
  Het ontkalken van het apparaat moet worden uitgevoerd door een vakman.

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit apparaat van ons bedrijf Siemens. U hebt een product van hoge kwaliteit aangeschäft, waaraan u veel plezier zult beleven.

Lees de installment- en gebruikshandleiding goed door, handel ernaar en bewaar hem goed!

Montagehandleiding

Monteer de doorstroomgeiser Zoals beschreiben in het gedeelte met afbeeldingen. Neem de aanwijzingen in de tekst in acht.

De pagina's met afbeeldingen vindt u in het midden van de handleiding.

Montage

Uitpakken/kap verwijdersen

Het apparatusauiptpakkenencontrolerenop transportschade.

De verpakking en eventueel het oude apparaat op milieuvriendelijkke wijze afvoeren.

Montagevoorbereiding

Belangrijk: Uitsluitend de bijgeleverde montageset gebruiken.

• Watertoevoer aflsuiten. De elektrische aansluiting (aansluitkabel)要去 spanningvrij bijn. Zekeringen uitdraien of uitschakelen.

Maurmontage

De doordstroormeiser moet vast op de muur worden gemonteerd. Bevestig het apparaat eventueel aan de onderste stelschroeven.
De afstand tot de muur is variabel. Zo können oneffenheden van de muur worden gecompenseerd.
De tule要去aansluitkabel nauw omsluiten. Als de tule beschadigrdraaktijdens de montage, moeten de gaten waterdicht worden afgesloten.

Wateraansluiting

De doorstroomgeiser moet worden ontlucht. Open waar-voord de warmwaterkraan helemaal en spoel het toestel gedurende een minuut door.
Altijd de debietbegrenzer in de koudwatertoevoer inbouwen.

Elektrische aansluiting

De netaansluitklem kan boven of beneden gemonteerd worden. De mantel van de aansluitkabel moet minstens 40mm in het toestel maar binnen steken.

Installatie-instructie

De installment van Niet-insteekbare apparaten moeten worden uitgevoerd door de netbeheerder of door een erkendvakbedrijf, dat u ook graag van Dienst is bij het verkrijgen van de toestemming van de netbeheerder voor de installment van het apparaat.

Ingebruikneming

Het apparatus voldoet aan IEC 61000-3-12.

• Controller of bij een lage waterleidingdruk stand II ook worden ingeschakeld wonneer er water uit meerere koudwaterkranen worden afgetapt. Als dit Niet het geval is, verwijdert u de doorstroombegrenzer (zie de aanvullende informatatie A).
  Leg de gebruiker uit hoe de doordstroormgeiser worden bediend.

B

Aanvullende informatie

■ Als de doorstroomgeiser wegens een te lage waterdruk in de huisinstallatie Niet het volledige vermogen bereikt, verwijdert u de doorstroombegrenzer (afbeelding A, 3).
Voorrangsschakeling voor de combinatie met elektrische boilers (afbeelding B).

Technische gegevens

	DH12400	DH18400	DH21400	DH24400	DH40018	DH40021	DH40024
Nominal vermogen [kW]	13,2 18	21 24 18 21	24
Nominale spanning	400 V 3~	400 V 3~ 400	V 3~ 400	V 3~ 400 V	3~ 400 V 3~	400 V 3~
Sparstand e [kW]
1 e s t	a	n	d	-	-	-	-
2 e s t a	n	d	8	1	2	1	4
Intensieve verwarming II [kW]
1 e s t	a	n	d	-	-	-	-
2e stand 12 18 21 24 18 21 24
Inschakelpunt [l/min]
1 e s t	a	n	d	-	-	-	-
2e stand	3,6	5,0	5,8	6,6	5,0	5,8	6,6
Mengwater [l/min] bij nominal vermogen
van ca. 38 °C	6,6	9,9	11,6	13,2	9,9	11,6	13,2
van ca. 50 °C(aanvoertemperatuur 12 °C)	4,5	6,8	7,9	9,1	6,8	7,9	9,1
Minimale stromingdruk op het apparaat* [MPa (bar)]
met doorstroombegrenzer	0,03 (0,3)	0,07 (0,7)	0,08 (0,8)	0,09 (0,9)	0,07 (0,7)	0,08 (0,8)	0,09 (0,9)
zonder doorstroombegrenzer	0,02 (0,2)	0,04 (0,4)	0,05 (0,5)	0,06 (0,6)	0,04 (0,4)	0,05 (0,5)	0,06 (0,6)
Toepassingsbereik bij water met een specifieke elektrische waarstand op 15 °C [Ωcm]	≥800	≥1 300	≥1 300	≥1 300	≥1 300	≥1 300	≥1 300
Nominale druk [MPa (bar)]	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Maximaal toegestane toeovertemperatuur [°C]	20 20	20 20 20 20	20
Energie-efficientieklasse	A	A	A	A	A	A	A
Capaciteitsprofil	S	S	S	S	S	S	S
Jaarliks energieverbruik [kWh]	480	481	483	483	481	483	483
Dagelijks stroomverbruik [kWh]	2,213	2,215	2,228	2,232	2,215	2,228	2,232
Geluidsniveau [dB]	15 15	15 15	15 15
Warmwaterbereiding-energie-efficiente [%]	38,4	38,4	38,2	38,1	38,4	38,2	38,1

• Dit is exclusief de drukverminderung bij de mengkraan

Afmetingen

Special toebehoren

■ Buizenmontageset BZ 45U20: voor gebruik van de doorstroomgeiser als keukenboiler.
Voor gebruik met voorangschakeling.
Montageset BZ 45K23: voor opbouwmontage.

Gebruikshandleiding

A.u.b. de uitvoerige veiligheidsinstructies aan het begin van deze handleiding lezen en ze in alot nemen!

Belangrijk: Het apparaat nooit aan vorstblootstellen!

Gevaar voor een elektrische schok!

Schakel in het geval van een storing de netspanning onmiddelijk uit.

Bij een lekkage aan het apparaat onmiddelijk de koudwatertoevoer afsluiten.

Apparaat leren kennen

De doorstroomgeiser verwarmt het water terwijl het door het apparaat stroomt. Alleen in dezeijd verbruikt het apparaat stroom.

Bedieningsonderdelen

De doorstroomgeiser heeft twee verwarmingsstanden:

e spaarstand - tweederde van het vermogen

II intensieveverwarming-volledigvermogen

Stand e is de ideale instelling voor:

wastafel

douceche

bidet

Stand II gebruikt u bij toepassing van eenthermostaatkraan, voor hoge temperaturen of groe hoeveelheden water, bijv.

afwassen

schoonmaken

badkuip

Het apparatus gebruiken

Warmwaterkraan openen

De doorstroomgeiser schakelt zichzelf in en verwarmt het water zodra de warmwaterkraan worden geopend (afbeeling E, 1.).

Het apparaat schakelt zichzelf waar uit wanner u de kraan sluit.

N. B. (geldt Niet voor DH12...): Als de warmwaterkraan maar een Klein beetje is geopend, werkdt de doorstroomgeiser in beiden ingestelde standen (e, II) slechts met het halve vermogen. Als de warmwaterkraan volledig is geopend, werkdt het apparaat met het volledige ingestelde vermogen.

Watertemperatuur hoger make

De warmwaterkraan iets sluiten (afbeelding E, 2.).

Watertemperatuurlagermaken

De koudwaterkraan openen (afbeelding E, 3.).

Ingebruikneming nadat het water afgesloten is geweest

Het apparatus spanningsloos make
(zekeringen van de huisinstallatie uitschakelen).
De warmwaterkraan openen totdat alle luchtuit de leiding is verdwenen.
Zekeringen weer inschakelen.

Het apparaat is maar voor gebruik.

Energiebesparing

Gebruik zoveel möglichk de spaarstand _e^

Bij wastafels: het haakse regelventiel zover openen dat al-leen hetkleiste verwarmingsvermogen worden ingeschakeld.

Winterbedrijf

Opmerking: in de winter kan het gebeuren dat de toevoertemperatuur van het water daalt en daardoor de gewenste uitlooptemperatuur Niet worden bereikt.

• Om deze temperatuursdaling te compenseren, de hoeveelheid water uit de waterkraan zodanig verlagen totdat de gewenste warmwatertemperatuur worden bereikt.

Reinigen

Het apparaat uitsluitend schoonvegen met een vochtige doeck. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen.

N.B.: Het apparaat hoeft normal gesproken Niet te worden ontkalkt. Bij extreem hard water en wanner er vaak zeer heet water wordt afgetapt, kan het apparaatECHTER verkalen. Neem dan contact op met once klantenservice.

Klantenservice

Als u contact opneem met de klantenservice, dient u het E-nummer en het FD-nummer van uw apparaat door te gezven.

Deze nummers vindt u op de binnenzijde van het uitklapbare bedieningsspaneel van de doorstroomgeiser.

Wat te doen bij een storing?

Let op!

Reparaties moen uitsluitend worden uitgevoerd door een installereur. U loopt een groot risico indien het apparaat op ondeskundige wijze worden gerepareerd.

Als uw apparaat Niet werkt zoals gewenst, ligt dit vaak slechts aan een kleinigheid. Controller of u met de volgende aanwijzigen de storing zich verwelpen. U vermijdt daardoor de kosten voor onnodige werkzaamheden van de klantenservice.

Storing Oorzaak Oplossing Wie
Te geringe doorstroming van water. Het toestel schakelt Niet in.	De zeef in de waterkraan of in de douchekop is verstopt.	Verwijder de zeef en reinig of ontkalk deze.	Klant
	De zeef in het hoekventiel is verstopt.	Laat de zeef door een vakman reinigen.	Vakman
	Het hoekventiel is verstopt. De warr	mwaterkaan volledig openen en het haakse regelventiel meer-maals open- en dichtdraaien. Daarna de zeef van de kraan reinigen.	Klant
Het water worden Niet voldoende warm.	De zekering in de huisinstallatie is geactiveerd.	De zekering in de huisinstallatie controleren.	Klant
	De zekeringautomaat in het toe-stel is geactiveerd.	Laat de zekeringautomaat in het toestel door een vakman contro-leren. Controleer de toegestane toevoertemperatuur.	Vakman
	De vermogensgrens is bereikt. Te hoge doorstroming en/of te lage koudwater-toevoertemperatuur.	Doorstroom met de waterkraan reduceren.	Klant
		Door een vakman: Laat de doorstro-ing via het hoekventiel regelen. Controleer de doorstroombegrenzer of pas eenkleinere toe.	Vakman
	De tweede trap van het toestel schakelt Niet in (het hoorbare „klikken“ontbreekt).	De zeef uit de waterkraan verwijde- ren en reinigen of ontkalken.	Klant
		De zeef van het hoekventiel reinigen (afbeelding A, 4.).	Vakman
De doorwaytemgoiser schakelt zich-zelf uit tijdens de waterafname, de watertemperatuur daalt.	Lekkende affdichting in de warmwaterkraan	Een Niet-lekkende affdichting in de warmwaterkraan monteren.	Klant
Winterbedrijf: De gewenste uitlooptemperaatuur worden in de winter Nieteererekt.	De toevoertemperatuur is gedaald.	Verminder de waterhoeveelheid met de waterkraan tot de gewenste warmwatertemperatuur worden bereikt.	Klant

Neem contact op met de klantenservice als de storing nicht kon worden verholpen.

Afvoer van afval

Dit apparatus is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlij 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatus (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlij geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantievooraarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie.

Om aanspraak te make op de garantie hebt u.altijd uw aankoopbewijs nodig.

• K tomu jeste prijdePokles tlaku ve smesovaci baterii

Rozmery

Zvlastni prislusenstv

Gefabricceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG