KDC130UG - Autoradio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDC130UG KENWOOD

Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbol geegt aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen Niet bij het normale huishoudelijk afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze Gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebuikt.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanner er dit product op juiste manier als afval inlevert,spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentielle negatiegevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kuren ontstaan door een onjuiste verw van afval.

Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij loed bevat.

Markering op Produkten die laserstralen gebruiken

Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 i es geclassifiedeerd. Dit betekent dat de laseraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel ist.

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)

Fabrikant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland

Hierbij verzkaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur "KDC-153R/KDC-130UR/KDC-130UG/KDC-130UB" in Deveerstemming is met Richtlijn 2014/S3/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/

Italiano

1 Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie
2 Instellen van de klok en datum
3 Instellen van de basisinstellinger

RADIO 5

CD/USB/Android 7

AUX 8

AUDIO-INSTELLINGEN 9

DISPLAY-INSTELLINGEN 10

TERREFERENTIE 11

Onderhoud

Meer informatie

OPLOSSEN VAN

PROBLEM 12

INSTALLLEREN/VERBINDEN 14

Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt.
- Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijke plaats.

WAARSCHUWING

Bedien of gebruk geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou konnen leiden.

Voorzorgen

Volume-installing:

Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
- Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidspekers door een plotselinge verhaging van het uitgangsiveau te voorkomen.

Algemeen:

Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het de verilgheid tijdens het rijden in gevaar kan brengen.
Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij zichn Niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.
Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel.
In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt.
- Afhankelijk van het automerk worden de antennae automatisch uitgetrokken wonneer u het toestel inschakelt met het antennadraa aangesloten (pagina 16). Schakel het toestel uit of zet op STANDBY wonneer u in een garage met een laag plaond parkeert.

Meer over deze gebruiksanawijzing

• De bediening worden voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de KDC-153R
  Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het [FUNCTION] menu. (Pagina 5)
• [XX] toont de gekozen onderdelen.
  (Pagina XX) verwijst maar verwante uitleg op de aangegeven pagina.

BASISPUNTEN

Voorpaneel

Voor het Op het voorpaneel

Inschaken van de stroom

Druk op SRC.
Houd even ingedrukt om de stroomuit te schakelen.

Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.

Een bron selecteren

Druk herhaaldelijk op SRC.

Veranderen van de displayinformatie

Druh herhaaldelijk op DISP. (Pagina 12)

STARTEN

Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie

Na het voor het eerst inschakenen van de stroom (of na het terugstellen van het toestel), toen het display: "SEL LANGUAGE", "PRESS", "VOLUME KNOB"

1 Draai de volumeknop om [EN] (Engels), [RU] (Russisch), [SP] (Spaans) of [FR] (Frans), te kiezen en druk verwolgens op de knop. [EN] is de basisinstalling. Het display toont verwolgens: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB".

2 Druk nogmaals op de volumeknop. [YES] is de basisinstelling.
3 Druk nogmaals op de volumeknop. "DEMO OFF"verschijnt.

Instellen van de klok en datum

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk verwolgens op de knop. Instellen van de klok

3 Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellen gen te make n druk verwolgens op de knop. Uur Mauut
5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk verwolgens op de knop.

STARTEN

Instellen van de datum

7 Draai de volumeknop om [DATE FORMAT]te kiezen en druk verwolgens op de knop.

8 Draai de volumeknop om [DD/MM/YY] of [MM/DD/YY] te kiezen en druk verzolgens op de knop.

9 Draai de volumeknop om [DATE SET] te kiezen en druk verzolgens op de knop.

10 Draai de volumeknop om de instellingen te make n druk verwolgens op de knop.

Dag Maand Jaar of Maand Dag aar

11 Houd veingedrukt om te voltooien.

Drukpomnahr hctvooraande instelonderdeel terug te keren.

Instellen van de basisinstellungen

1 Druk herhaaldelijk op SRC om de STANDBY functie te activeren.
2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
- Druk op AUD en voer [AUDIO CONTROL]direct in.
3 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
5 Houd Engedrukt om te voltooien.

Druop 1/om aan het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: [XX]

[AUDIO CONTROL]

[SWITCHPREOUT] [REAR]/[SUB-W]: Kiezen ofchterluidspeakers of een subwoofer zijn aangesloten met de lijuiutgangsaansluitingen op het achterpancel (via een exterveversterker). (Pagina 15)

[SP SELECT] [OFF]/5/4/6×9/6/OEM: Overeenkornstig het luidspekerformat
(5-inch of 4-inch, 6×9-inch of 6-inch) of OEM-luidspeakers kiezen voor een optimaal geulid.

[TUNER SETTING]
[PRESETTYPE]	[NORMAL]: Vastleggen van een zender onderiecere voorkeurtoets voor iedere golfband (FM1/FM2/FM3/MW/LW).; [MIX]: Vastleggen van een zender onderiecere voorkeurtoets ongeacht de gekozen golfband.
[SYSTEM]
[KEY BEEP]	[ON]: Activeren van dc toctsdruktoon.; [OFF]: Uitschakelen.
[SOURCESELECT]
[BUILT-IN AUX]	[ON]: Activeren van AUX als bronkeuze. ; [OFF]: Uitschakelen. (Pagina 8)
[P-OFF WAIT]	Alleen maybe wanner de demonstratiefunctie isuitgeschakeld.Instellenden van de periode waarna het toestel (wanner er standby geschakeld) ternergiebesparing automatisch wordtuitgeschakeld.[20M]: 20 minuten; [40M]: 40 minuten; [60M]: 60 minuten;[--]-: Geannuleerd
[CD READ]	[1]: Er wordt automatisch anderscheid gemaatktussen een disc met audiobestanders en een muziek-CD. ; [2]: Forceert het afspelen als een muziek-CD.U hoor geen geluid tijdens weergave van een disc met audiobestanders.
[F/W UPDATE]
[UPDATE SYSTEM]
[F/W UP xxxx]	[YES]: De upgrade van de firmware wordt gestart. ; [NO]: Geannuleerd(upgraden is Niet geactiveerd). Ca voor details aangaanee de update van firmwarenaar <www.kenwood.com/cs/ce/>.
[CLOCK]
[CLOCK DISPLAY]	[ON]: Deijd wordt op het display getoond, ook wanner de stroom isuitgeschakeld. ; [OFF]: Geannuleerd.

STARTEN

[ENGLISH]

[PYCCKM]

[ESPANOL]

[FRANCAIS]

Kies indien van toepassing de displaytaal voor het [FUNCTION] menu en muzickinformatie.

• "ST" Licht opijdens ontvangst van een stereo FM-uitzending met voldoende signalsterkke.
• Het apparaat worden automatisch omgeschakeld op FM-alarm bij het ontvangen van een signaal van FM-uitzendingen.

Opzoeken van een zender

1 Druk herhaaldelijk op SRC om RADIO te kiezen.
2 Druh herhaaldelijk op BAND om FM1/FM2/FM3/MW/LW te kiezen.
3 Druk op |/>om een zender op te zoeken.

U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor MW/LW opslaan.
- Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.
- Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION]op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (pagina 6) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd Engedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

RADIO

Basisinstalling: [XX]

[TUNERSETTING]

[SEEK MODE] Selectcert de zockmethode voor / ▲-knoppen wannccr ingcdukt. [AUTO1]: Automatisch opzoeken van een zender; [AUTO2]: Opzoeken van een voorkeurzender. ; [MANUAL]: Handmatig zoeken aan een zender.

[LOCAL SEEK] [ON]: Opzoeken van uitsluitend zenders met een goede ontvangst. ; [OFF]: Geannuleerd. - De gemaaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/ zender. Nadat u van bron/zerder verandert, moet u de instellenen opnieuw makeen.

[AUTO MEMORY] [YES]: Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst. ; [NO]: Geannuleerd. - Alleen kiesbaar indien [NORMAL] is gekozen voor [PRESET TYPE]. (Pagina 4)

[MONO SET] [ON]: Verbeteren van de FM-ontvangst, maar het stereo-effect gaat verloren. ; [OFF]: Geannuleerd.

[NEWS SET] [ON]: Het toestel schakeltijdelijk waar het nuwsprogramma over indien beschikbaar. ; [OFF]: Geannuleerd.

[REGIONAL] [ON]: Overschakenaar een andere zender in een bepaalde regio met gebruik van "AF". ; [OFF]: Geannuleerd.

[AF SET] [ON]: Automatisch opzoeken aan een andere zender die hetzelfide programma in hetzelfde Radio Data System networke uitzendt maar met een betere ontvangst indien de ontvangst van de huidige zender slecht is. ; [OFF]: Geannuleerd.

[TI] [ON]: Laat het toetselijdelijk overschakenaar verzekersinformatie indien beschikbaar ("TI"licht op)ijdens het luisteren aan allelbronnen, behalte MW/LW. ; [OFF]: Geannuleerd.

[PTY SEARCH] 1 Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen (zie de rechtskerolom), en druk verwolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om de PTY-taal ([ENGLISH]/[FRENCH]/[GERMAN]) te kiczen en druk verwolgens op de knop. 3 Druk op! / ▲-om het zockcn te starten.

CLOCK

[TIME SYNC] [ON]:Gelijklstellen van de klok van het toestel op basis van de tijd van de Radio Data System zender. [OFF]: Geannuleerd.

• [LOCAL SEEK]/[MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[TI]/[PTY SEARCH] kan alleen worden gekozen met golfbanden FM1/FM2/FM3.
• Wanner het volume wordt aangepast tijdens het ontvangen van verkeersinformatie ofnieuwsuitzending, wordt het aangepaste volume automatisch opgeslagen. Dit volume wordt ingesteld wanner later weer verkeersinformatie ofnieuwsuitzending wordt ontvangen.

Beschikbare programmatypes voor [PTY SEARCH]

[SPEECH]: [NEWS], [AFFAIRS] [INFO] (informatie), [SPORT], [EDUCATE], [DRAMA], [CULTURE], [SCIENCE], [VARIED], [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [DOCUMENT]

[MUSIC]: [POP M] (popmuziek), [ROCK M] (rockmuziek), [EASY M] (easy listening muziek), LIGHT M, [CLASSICS], [OTHER M] (overige muziek), [JAZZ], [COUNTRY] [NATION M] (nationale muziek), [OLDIES], FOLK M

Het toestel zoekt maar het programmatype van de categorie van [SPEECH] of [MUSIC] indien gekozen.

CD/USB/Android

Starten van de weergave

De bron verandert automatisch en de weergave start.

CD

Voor het Op het voorpaneel

Afpelen/pauzeren	Druk op 6▶III.
Snel achefterwaarts/Snel voorwaarts*3	Houd▶/▶even ingedrukt.
Kiezen van een nummer/bestand	Druk op▶/▶
Kiezen van een map*4 Druk op 2	▲/1▼
Afpelen herhalen*3 Druk herhaaldelijk op 4	□.
	[TRACK REPEAT]/[ALL REPEAT] Audio-CD [FILE REPEAT]/[FOLDER REPEAT]/[ALL REPEAT] MP3/WMA/WAV/FLAC-bestand
Willekeurig afpelen*3 Druk herhaaldelijk op 3	×.
	[DISC RANDOM]/[RANDOM OFF] Audio-CD [FOLDER RANDOM]/[RANDOM OFF] MP3/WMA/WAV/FLAC-bestand
	Houd 3×even ingedrukt om [ALL RANDOM] te kiezen.*5

1 Bedien het Android-apparaat met het Android-apparaat zich middels een andere mediaspeler-app die op het Android-apparaat is geinstalleerd.
2 Laat de kabel wanneer Niet in gebruik Niet in de autochyter.
3 Niet van toepassing op ANDROID.
4 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA-bestanden. Werkt zich voor een ANDROID.
*5 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA-bestanden.

CD/USB/Android

Selecteer het muziekstation

Druk met USB als bron gekozen herhaaldelijk op 5.

De in de volgende drive opgeslagen nummers worden afgespeeld.
- Geseleeteerde interne of exter geheugen van een smartphone (massa opslagklasse).
- Geseleerde station van een apparaat met meerere stations.

U kunt de muziekschijf ook selecteren vanuit het [FUNCTION] menu. 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [USB] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [MUSIC DRIVE] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Druk op de volumeknop als [DRIVE CHANGE] op het display worden getoond. Het volgende station { [DRIVE 1] tot [DRIVE 5] wordt automatisch gekozen en de weerqave start.
5 Herhaal stappen 1 tot 4 om de volgende drives te kiezen.
6 Houd Gerdrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Kies een bestand uit een map/lijst

1 Druk op 9/5
2 Draai de volumeknop om een map/lijst te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Snelzoeken (alleen van toepassing op CD en USB bronnen)

U kunt indien u veel bestanden heift, snel het gewenste bestand opzoeken.

Draai de volumeknop snel om de lijst snel te doorlopen.

Druk op 5 om waar terug maar de basismap/het eerste bestand/het eerste menu te qaan.
Druk op 8/5 om maar het voorgaande instelonderdeelervoog teKaren.
Houd even ingedrukt om te annuleren.

AUX

Voorbereidings:

Starten van weergave

1 Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). Aux-ingangsaansluiting

2 Druk herhaaldelijk op SRC om AUX te kiezen.
3 Schakel de draagbare audiospeler in en start de weergave.

Instellen van de AUX-naam

Tijdens het luisteren maar een draagbare audiospeler die met het toestel is verbonden...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION]op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [SYSTEM] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [AUX NAME SET] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk verwolgens op de knop.

AUX/(DVD)/[PORTABLE]/[GAME]/[VIDEO]/[TV]

5 Houd Engedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

AUDIO-INSTELLINGEN

Selecteer de equalizer

Druh herhaaldelijk op een voortingestelde equalizer (die voldoet aan het muziekgenre) direct in te stellen.

Voortingestelde equalizer: [DRIVE EQ]/[TOP40]/[POWERFUL]/[ROCK]/[POPS]/[EASY]/[JAZZ]/[NATURAL]/[USER]

• U kunt de Vooringestelde equalizer ook selecteren in het [AUDIO CONTROL]-menu.

Overige instellingen

1 Druk op AUD om [AUDIO CONTROL] direct te activeren.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en drukervoigens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd Engedrukt om te voltooien.

Druop 已 / 已 om hier het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: [XX]

[AUDIO CONTROL]
[SUB-W LEVEL] [-15] tot [+15] ([0])	Instellen van het subwooferuitgangsiveau.
[BASS LEVEL] [-8] tot [+8] ([+2])	Instellen van het vast te leggeniveau voor jeder bron.
[MID LEVEL] [-8] tot [+8] ([+1])	(Kies alvocrns de instilling tc makeer cest de gewenstebron.)
[TRE LEVEL] [-8] tot [+8] ([+1])
[EQ PRO] Leg uw eigengeluidinstelleningen vast. • De instelleningen worden opgeslagen aanar [USER] in [PRESET EQ].
[BASS ADJUST]	[BASS CTR FRQ] [60]/[80]/[100]/[200]: Kiezen van dcimenfrequente.
	[BASS LEVEL] [-8] tot [+8] ([+2]): Instellen van het niveau.
	[BASS Q FACTOR] [1.00]/[1.25]/[1.50]/[2.00]: Instellen van dcwaliteitsfactor.
	[BASS EXTEND] [ON]: Activeren van verlangde lage tonen.;[OFF]: Geannuleerd.
[MID ADJUST]	[MID CTR FRQ] [0.5KHZ]/[1.0KHZ]/[1.5KHZ]/[2.5KHZ]: Kiezen van de middenfrequente.
	[MID LEVEL] [-8] tot [+8] ([+1)): Instellen van het niveau.
	[MID Q FACTOR] [0.75]/[1.00]/[1.25]: Instellen van dcwaliteitsfactor.
[TRE ADJUST]	[TRE CTR FRQ] [10.0KHZ]/[12.5KHZ]/[15.0KHZ]/[17.5KHZ]: Kiezen van de middenfrequente.
	[TRE LEVEL] [-8] tot [+8] ([+1]): Instellen van het niveau.
[PRESET EQ]	[DRIVE EQ]/[TOP40]/[POWERFUL]/[ROCK]/[POPS]/[EASY]/[JAZZ]/[NATURAL]/[USER]: Kiezen van een geschikte, Vooringestelde equalizer voor het muzickgene. • Kies [USER] voor begruik van de instelleningen die met [EQ PRO] zijn gemaakt. • [DRIVE EQ] is een Vooringestelde equalizer waarmee het geluid van buiten de auto of het geluid van de banden worden gereduceerd.

AUDIO-INSTELLINGEN

[BASS BOOST] [LV1]/[LV2]/[LV3]: Kiezen van het gewenste versterkingsniveau voor de lage tonen. ; [OFF]: Geannuleerd.

[LOUDNESS] [LV1]/[LV2]: Selecteren van de gewenste lage en hoge frequenties voor een good-gcalanceerd geluid bij een laag volumeniveau. ; [OFF]: Geannuleerd.

[SUBWOOFER SET] [ON]: Activeren van de subwooferuitgang. ; [OFF]: Geannuleerd.

[LPF SUBWOOFER] [THROUGH]: Alle signalen worden maar de subwoofer gestuurd. ; [85HZ]/[120HZ]/[160HZ]: Audiosignalen met lagere frequencies dan 85 Hz/120 Hz/160 Hz worden maar de subwoofer gestuurd.

[SUB-W PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°): Kiezen van de fase van de subwoofer in overeenstemming met de liudsprekeruitgang voor een optimal geluid. - Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan [THROUGH] is gekozen voor [LPF SUBWOOFER].

[FADER] [R15] tot [F15] ([0]): Instellen van het balansussen dechter- en Voorluidspreker.

[BALANCE] [L15] tot [R15] ([0]): Instellen van het balansussen de linker- en rechterluidspreker.

[VOLUME OFFSET] Voor de AUX: [-8] tot [+8] ([0]): Voor overige bronnen: [-8] tot [0]: Leg het basisvolumeniveau voor iederere bronwast. (Kies alvorens de instilling te makeer erst de gewenste bron.)

[SOUND RECNSTR] (Geluidreconstructie) [ON]: Er wordt een compensatie voor de hoge freiendie componenten gemaakt en de verhogingsstijd van de golfforming die met het comprimeren van audiodata verlorenGaart wordt hersteld voor een realistisch geluid. ; [OFF]: Geannuleerd.

Zone-identificatie voor helderheidsinstelleningen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION]op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eringedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstelling: [XX]

[DISPLAY]
[DIMMER]	De verlichting worden gestimld. [ON]: De dimmer worden ingeschakeld. [OFF]: De dimmer worden uitgeschakeld. [DIMMER TIME]: Stel de start- en stoptijd voor de dimmer in. 1 Draai de volumeknop am de [ON]ijd in te stellen en druk verwolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop am de [OFF]ijd in te stellen en druk verwolgens op de knop. Basisinstalling: [ON]: [18:00]; [OFF]: [6:00]
[BRIGHTNESS]	1 Kics ccn zone, (Zie de bovenstaande alboelding.) 2 [LVL 00] tot [LVL 31]: Stel de helderheid van de gekozen zone in.
[TEXT SCROLL]	[ONCE]: Eenmaal rollend tocen van de display-informatie.; [AUTO]: Het rollen van tekst worden herhaald met intervallen van 5 Seconden.; [OFF]: Geannuleerd.

TERREFERENTIE

Onderhoud

Reinigen van het toestel

Verwijder vuiI van het voorpaneel met cen droge siliconen of zachte dock.

Reinigen van de aansluitingen

Verwijder het vooraanseel en reing de aansluitingen voorzichtig met een katogen watestokje. Zorg ervoor dat u de stekker nicht beschadigt.

Aansluiting (op de achterkant van het voorpaneel)

Meer over discs

• Raak het opnamecoppervlak van een disc Niet aan.
• Plak geen plakband e.d. op een disc en gebruik geen disc waar plakband e.d. op geplakt is.
• Gebruik geen toebehoren of hulpstukken voor discs.
• Veeg vanuit het midden van de disc waar de rand.
  Reinig discs met een droge siliconen of zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
• Verwijder een disc in horizontale richtinguit het apparataat.
• Verwijder bramen van het middengat en de discrand alvorens een disc teplaatsen.

■ Meer informatatie

Voor die : - Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibile onderdelen

• Dit toestel kan alleen de volgende CD's afspelen:

• Ga voor qcdetailcerde informatie en opmerkingen over afspeelbare audiobestanden waar .

Afspeelbarebestanden

Afspeelbaar audiobestand:
Voor disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma)
Voor USB-massaopslagklasse-apparaat:
MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac)
- Afspeelbare diskmedia: CD-R/CD-RW/CD-ROM
Bestandsformaat afspelbare disc: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Lange bestandsnaam
Bestandssystem van afspelbaar USB-apparaat: FAT12, FAT16, FAT32
Zells als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen, hunnen zich mogetelijk Niet worden afgeSpeelcd, athankelijk van de typen of condities van media of apparaten.

Ongeschekte discs

Discs die nicht rond zijin.
- Discs met kleuren op het opnameppervlak en vuile discs.
- Opneembare/herschrijfbare discs die nicht zich aufgerond.
- 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wanneer u probeert deze met bijvoorbeeld een adapter teplaatsen.

Meer over USB-apparaten

• U kunt geen USB-anparaat via een USB-hub verbinden.
• Het verbinden met een kabel die langer dan 5 ~m is, kan abnormale weergave tot gevolg hebben.
• Dit toestel herkest geen USB-apparaat dat een ander voitage dan 5 V heeft en 1 A overschrijdt.

Meer over Android apparaten

• Dit toestel ondersteunt Android OS 4.1 en hoger.
• Bepaalde Android apparaten (met OS 4.1 en hoger) ondersteunen Android Open Accessory (AOA) 2.0 maybeikniet volledig.
• Indien het Android apparaat zowel massa-opsglaksseapparatuur als AOA 2.0 ondersteunt, geeft dit toestel altiijd voorrang aan weerqave via AOA 2.0.

TERREFERENTIE

Veranderen van de displayinformatie

Dooriedere druk op DSP verandert de display-informatie. Indic er gean informatic schikkaar is of nict is opgenomcn, verschijnt "NO TEXT", "NO INFO", oen andere melding (bijvoarbeid zendernaam) of het is leeg.

F1

9790

Haofschem

BronnaamDisplaygeevens:Hoofdschemm
STANDBY Bronnaam/Klok	Klok→erug maar het begin
RADIO Bronnaam/Klok	Frequenie→klok→erug maar het begin
	Alleen voor FM Radio Data Systeme-zenders: Bronnaam/Klok→Zendernaam/Programmatype→Radiotekt + Radiotekt+ →Radiotekt+ titel van lied/Radiotekt+ artiest→frequentie Klok→terug maar het begin
CD of USB Voor CD-PA:	Bronnaarn/Klok→Discitel/Artiest→Titel van nummer/Artiest→Weergavetijd→Klok→terug maar het begin
	Voor een MP3/WMA/WAV/FLAC-bestand: Bronnaarn/Klok→Titel van lied/Artiest→Albumtitel/Artiest Maam van map →Naam van bestand→Weergavetijd→klok→terug maar het begin
ANDROID Bronnaam/Klok	Klok→erug maar het begin
AUX Bronnaam/Klok	Klok→erug maar het begin

OPLOSSENVAN PROBLEMEN

Symptom		Oplossing
Allegreen	Geen geluid.	• Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen.
	"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON"verschijnt.	Schakel dc stroom uit en controllerer of dc aansluitingen van de luidspreckerdraden goed+zijn geisoleerd. Schakel dc stroom weer in.
	"PROTECTING SEND SERVICE"verschijnt.	Breng het toestel maar de dichtstbijzijdre reparatieservice.
	Bron kan nicht worden gekozen.	Controleer de [SOURCE SELECT] instelling. (Pagina 4)
	• Geen geluid. • Het toestel schakteit Niet in. • Informatie op het display is verkeerd.	Reinig de aansluitingen. (Pagina 11)
	Receiver werkht hebelaal Niet.	Stel het toestel terug. (Pagina 3)
	Juiste tekens worden Niet getoond.	• Dit toestel kan uitsluitend hoofdletters, cijfers en een beperkt aanatal symbolen tonen. • Afhankelijk van de gekozen displaytaal (pagina 5), worden bepaalde tekens möglichniet juist getoond.
Radio	• Ontvangst van radio-uitzendingen is slecht. • Statische ruisijdens het luisteren�aat de radio.	Sluit de antenna goed aan.
CD/USB	Disc kan Niet worden uitgeworpen.	Houd ▲ even ingedrukt om de disc geforceerd uit te werpen. Let op dat de disc Niet valt na het uitwerpen. Stel het toestel terug indices het probleemniet hierdoor ward opgelost (pagina 3).
	U hoor ruis.	Ga waar een ander nummer of plaats een andere disc.
	"PLEASE EJECT"verschijnt.	Stel het toestel terug (pagina 3). Raadplecg het dichtstbijzijdene servicecentrum als het probleemniet hierdoor ward opgelost.

OPLOSSENVANPROBLEMEN

Symptom	Oplossing
CD/USB	De weergavevolgorde is anders. De afspeelvolgorde worden bepaald door de volgorde waarin dc bestanden zich opgenommen (disc) of de bestandsnaam (USB).
	Verstrekenijd is nicht correct. Dit is alhankelijk van het opnameproces (disc/USB).
	"READING" blijt knipperen. • Gebruik Niet te veeliveau's en mappen. • Plaats dc disc opnieuw of plaat het apparaat (USB) opnieuw.
	"NO DISC" Plaat een afspeelbare disc in de lade.
	"TOC ERROR" ControllerDat de disc goed is geplaatst en schoon is.
	"NA FILE" Zorg ervoorDat de media (disc/USB) ondersteunde audiobestanden bevatten. (Pagina 11)
	"COPY PRO" Er werkelijk aan bestand afgespeeld dat gegen kopieren is beveiligdd (disc/USB).
	"NO DEVICE" Sluit een apparaat (USB) aan en verander de bron opnieuw in USB.
	"NO MUSIC" Verbind een apparaat (USB) dat afspeelbare audiobestanden heeft.
ANDROID	• Geen geluid tijdens weergave. • Geluid wordt alleen via Android apparaatuitgestuurd.

Symptom	Oplossing
ANDROID	"NO DEVICE" of "READING" blij knipperen.	Verbinder het Android apparaat opnieuw.Als verbinding via USB zich werkkt, verbind het Android- apparaat dan via de aux-ingang.
	Weergave worden onderbroken of het geluid slaat over.	Schakel de energiebesparingsfunctie op het Android apparaatuit.
	"NO MUSIC"/"ANDROID ERROR"	Controller dat het Android apparaat geschikte audiobestandenhecit.Verbinder het Android apparaat opnieuw.Start het Android apparaat opnieuw op.

Dempen van het geluid bij ontvangst van een telefoontje

Verbind de MUTE draad middels een los verkrijgbare telefoonaccessaire met uwtelefon.(Pagina 16)

• Als een telefoongesprek binnenkomt, verschijnt "CALL". (Het audiosystem wordt in de pauzestand gezet.)

Druk op OSRC om het geluid van het audiosystem te beluisterenijdens een telefoongesprek. "CALL" verwijdint en de weergave van het audiosystem worden voortgezet.

"CALL" verdwijnt wanneer u het gesprek stopt. (De weergave van het audiosystem wordt hervat.)

INSTALLLEREN/VERBINDEN

Waarschuwing

• Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding.
• Ontkopoe de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren
  Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) Niet op het autochassis de aardedraad (zwart) aan.
• Om kortsluiting te voorkomen
• Isolierniet-yerbonden draden met isolaticband.
  Aard dit toestel beslist op het autochassis na het montern
  Zet de draten vast met draakkemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen onderdelen, om de draden te beschemen.

Voorzorgen

Laat het monteren en verbinden voor de verilgheid door eenvakman uitvocen. Raadpleeg de auto audiohandelaar.
- Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdenen van dit toestel Niet aan tijdens en kort na het gebruik. Metalen onderden zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.
Verbind draden van de luidspreker nicht met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit niet in seita.
Monteher het toestel met een Kleinere hoek dan 30^
- Indien de bedravingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting heeft, moet u het ontstekningsdraad (rood) van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 VOLT gelijklstroom en door de contactseutel worden in - en uitgeschakeld.
Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven.
- Controleer na het installereren van het toestel of de remlachten, richtingaanwijzers, ruitenwiissern ezn. van de auto liust functiopenere.
- Als de zekering is doergebrand, controller dan eerst of de draden Niet het autochassis raken en verwang verwolgens de oude zekering door een neue met bezifde stroomsterkte.

Onderdelenlijst voor het installereren

(A) Voorpancel (× 1)

(C) Bevestigingshuls (× 1)

(E) Verwijdersleutel (× 2)

(B) Sierplaat (× 1)

1 Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppelervolgens deansluiting van de autoaccu.

2 Verbind de draden juist.
Zie "Verbinden van draden" op pagina 16.
3 Installee het toestel in de auto.
Zie "Installeren van het toestel (in-dashboard montage)" op pagina 1S.
4 Verbind de
5 Druk o1'sRC tom het toestel in te schakelen.
6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel. (Pagina 3)

INSTALLEREN/VERBINDEN

Installeren van het toestel (in-dashboard montage)

Verwijderen van het toestel

1 Verwijder het Voorpaneel.
2 Haak de aanslaggen op de verwijdersleults en die gaten aan beiden kanten van de sierplaat en trek maar u toe.
3 Steek de verwijdersleutels diep in de uitsparingen aan iedere kanent en volg dan de pijlen zoals in de afbeelding worden getoond.

Aansluiten van externe componenten

Uitgangsaansluitingen

Bij het verbinden met een exte meversteker, moet u het aardedraad verbinden met het chassis van de auto om beschadiging van het toestel te voorkomen.

Voor-/Subwooferuilgang

KDC-130UR/KDC-130UB

Achter-/Subwooferuitgang

INSTALLEREN/VERBINDEN

Verbinden van draden

TECHNISCHEGEGEVENS

Tuner	FM Frecundiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stap)
	Bruikbare geovoliginheid (S/R = 30 dB) 0,71 μV/75 Ω
	Onderdrukkingsgevocligheid 2,0 μV/75 Ω(DIN S/R = 46 dB)
	Frequencieweorgave (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz
	Signaal/ruisverhouding (MONO) 64 dB
	Stereoscheiding (1 kHz) 40 dB
MW (AM)	Frequentiebereik 531 kHz — 1611 kHz (9 kHz stap)
	Bruikbare geovoliginheid (S/R = 20 dB) 28,2 μV
LW (AM)	Frequentiebereik 153 kHz — 279 kHz (9 kHz stap)
	Bruikbare geovoliginheid (S/R = 20 dB) 50,0 μV
CD-speizer	Laserdiode GaAlAs
	Digital filter (D/A) 8 keer oversampling
	Rotatiesnelheid 500 rpm — 200 rpm (CLV)
	Wow & flutter Onder meetbare limiet
	Frequentieweergave (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz
	Totale harmonische vervorming (1 kHz)	0,01 %
	Signaal/ruisverhouding (1 kHz)	92 dB
	Dynamisch bereik	88 dB
	Kanaalscheiding	83 dB
	MP3-decodering	Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decodering	Compatible met Windows Media Audio

USB	USB-standard	USB 1.1, USB 2.0 (Volledige snolheid)
	Bestandindeling	FAT12/16/32
	Maximale toevocstrroom	5 V glijkstroom=1 A
	MP3-decodering	Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decodering	Compatible met Windows Media Audio
	WAV-decodering	Lineair PCM
	FLAC-decodering	FLAC-bestand (Max. 48 kHz/16 bit)
Aux	Frequentieweergave (±3 dB) 20 Hz—20 kHz
	Maximale ingangsspanning	1 000 mV
	Ingangsimpedantie 30 kΩ
Audio	Maximaal uitgangsvermogen	50 W×4
	Volledig bandbreede-verbogen (met minder dan 1% THV)	22 W×4
	Luidsprekerimpedantie	4 Ω—8 Ω
	Toonbereik	Lage tonen 100 Hz ±8 dB
		Middentonen 1 kHz ±8 dB
		Hoge tonen 12,5 kHz ±8 dB
	Preout-niveau/belasting (CD)	2 500 mV/10 kΩ last
	Preout-impedantic	≤600 Ω
Agerente	Bedrijtsvoltage	12 V glijkstroom-autoaccu
	Installatic-afmctingen (B×H×D)	182 mm×53 mm×158 mm
	Nettogewicht (inclusief sierplaat, bevestigingshuls)	1,2 kg

Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

CONTENIDO