the Boss To Go BPB620 - Blender SAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING the Boss To Go BPB620 SAGE

2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen
6 Onderdelen
7 Montage
8 Functies
9 Onderhoud en reiniging
10 Problemen oplossen
10 Garantie

SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP

Bij Sage® gaan we zeer veiligheidsbewust te werk. Bij het ontwerpen en produceren van once consumptenproducten staat de veiligheid van once gewaardeerde klanten voorop. Daarnaast vragen wij u voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGENASLAG

• Een downloadbare versie van dit document is ook beschikbaar op sageappliances.com
• Controller vór het eerste gebruik of uw elektriciteitsvoorzieningdezelfde is als die op het label aan de onderkant van het apparaat.
• Verwijder voor het eerste gezruik het verpakkingsmaterialaal en gooij het op een veilige manier weg.
• Gooi het beschermkapje op de stekker op een veilige manier weg om verstikkingsgevaar bij junge kinderen te voorkomen.
• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik. Gebruik het Niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het Niet buitenshuis. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.
• Wikkel het netsnoer volledig af voordatu het apparaat gebruikt.
• Plaats het apparaat op een stabiele, hittebestendige, vlakke, droge ondergrond, weg van de rand, en gebruik het Niet op of in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat, oven of gasfornuis.

Wanner een beker onder druk worden geopend, kannen ingredienten opspatten.

Dit kan ook tot brandwonden leiden als de inhoud heet is.

Volg de onderstaande instructies om dit risicote minimaliseren:

• Mix nooit hete of warme ingredienten. Stop het mengproces als de inhoud door het mixen heet worden.
• Mix ingredienten nooit langer dan 1 minuut. Als u langer dan 1 minuut mixt, können de ingredienten het worden en kan stoom de beker onder druk zetten.
• Probeer het mes nooit lost te draaien van de onderkant van de beker wanner deze onder druk staat als gevolg van een opeenhoping van stoom. Laat de beker afkoelen tot kamertemperatuur en draai het mes daarna voorzichtig los.
• Mix nooit koolzuurhoudende vloeistoffen, afwasmiddelen of ingredienten die kunnen uitzetten of een gas kannen vormen.
  Vul de beker nooit verder dan de aangegeven maximale capaciteit van de beker.
• Als de beker tijdens het mixen begint te lekken, stop dan onmiddelijk en haal de stekker uit het stopcontact. Kijk of de beker tot boven het maximumniveau is gezuld en of de afdichting of de beker beschadigd is. Veeg de geleekte vloeistof op met een droge handdoek en schroef de beker stevig vast op het

mengmechanisme voordatu doorgaat met mixen.

• Door trillingenijdens het gebruik kan het apparaat möglichk verplaatsen.
  Zorg dat het netsnoer Niet over de rand van een aanrecht of tafel hangt, in aanraking kommt met hare oppervlakken of in de knoop raakt.
• Zorg er alkijd voor dat het apparaat UIT staat, de stekkeruit het stopcontact is gehaalden het apparaat is afgekoeldvoordat u het schoonmaakt,probeert te verplaatsen ofopbergt.
• Zet het apparaat.altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat Niet in gebruik is.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer, de stekker of het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice van Sage of.ga waar sageappliances.com als er spreke is van schade of er ander onderhoud dan reiniging is vereist.
• Onderhoud anders dan reiniging moet worden uitgevoerd door een geauthoriseerd Sage®-servicecentrum.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Reiniging van het apparaat mag Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ten minste 8aaroud+zijn en ondertoezicht staan.

• Het apparaat en het snoer要去en buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar worden gehonden.
• Het worden aanbevolen een aardlekschakelaar te installereren voor extraeiligheid bij het gebruik van alle elektrische apparaten. Veiligheidsschakelaars met een nominale bedrijfsstroom van Niet meer dan 30mA worden aanbevolen. Raadpleeg een elektricien voor professioneel advies.
• Controller voír gelebruik alkijd of het apparaat op de juiste manier in elkaar is gezet. Het apparaat werkt alleen als het op de juiste manier in elkaar is gezet.
• Gebruik het apparaat Niet op het afduipgedeelte van een gootsteen.
• Houd handen, vingers,haar, kleding, maar ook spatels en anderkeukengerei tijdens gebruikuit de buurt van bewegende of draaiende onderdelen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het bereiden van eten en/of drinken.
• Sluit geen extern schakelapparaat aan (zoals

een timer) en sluit het apparaat Niet aan op een circuit dat het apparaat regelmatig aan en uit kan zetten om te voorkomen dat het apparaat vanzelf wordt aangezet als gevolg van het onbedoeld resetten van de overbelastingsbeveiliging.

Lees alle instructies voor gebruik en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.
- Het apparaat kan worden gezruikt door Personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, alleen als zich worden begeleid of instructies hebben gekreten over het veilige gezruik van het apparaat en als zich de bevaren ervan begrijpen.
- Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt.
- Laat het apparaat nicht onbeheerd anschterijdens gebruik.
- Laat de motor:tussen elk gebruik 1 minuut rusten.
- Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de magnetron.
- Wees voorzichtig bij het hanteren en reinigen van messen. Deze zijn zeer scherp. Verkeerd gebruik van de messen kan tot letsel leiden.
- Plaats de kan of beker nicht op de motorbasis verwijl de motor nog draait.

• Gebruik het apparaat zich zonder ingredienten in de kan of beker.
• Gebruik het apparaat nooit met beschadigde messen of met keukengerei of vreemde voorwerpen in de kan of beker.
• Onderwerp de kan of beker Niet aan extreem hoge of lage temperaturen, bijvoorbeeld door een koude kan in heet water of andersom te dompelen.
• De messen要去 voor gebruik stevig op de beker worden bevestigd om te zorgen dat de inhoud Niet kan ontsnappen, wegspuiten of overlopen.
• Probeer de messen nooit te gebruiken of op de motorbasis teplaatsen zonder dat de beker is bevestigd.
  Vul de beker Niet tot boven het MAX-streepje, aangezien dit de motor te veel kan belasten en ervoor kan zorgen dat de beker begint te lekken. Het vermindert ook de prestaties van de blender. Houd er rekening mee dat sommige mengsels in volume toenemenijdens het mixen.
• Een zware belasting wordt gedefiniere in de veiligheidsnormen van het apparatus: een beker van 700 ml

gevuld tot het maximumniveau met een(AP) mengsel bestaandeuit twee delen geweekte wortelblokjes en 3 delen water. Een belasting gelijk aan of zwaarder dan deze mag nicht langer dan 10 seconden per keer worden gemixt. Geen van de recepten die bij dit product worden gegeven, is zwaarder dan deze belasting.

• Het hulpstuk voor fijnmalen mag alleen met droge ingredienten worden gezruikt.
• Harde ingredienten zoals
  kaneelstokjes, steranijs,
  hele kruidnagel en droge
  maïskorrels mogen nicht worden
  gemixt odomat ze de messen
  kunnen beschadigen.

Het weergegeven symbol geeft aan dat dit apparaat Niet met het normale huishoudelijk afval mag

worden weggegooid. Het要去 een geschiktplaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of een provider die deze service biedt. Neem voormeer informatie contact op met uw gemeente.

Dompel de stekker, het snoer of het apparaat Niet

onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokkene te voorkomen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Onderdelen

EASTMAN TRITAN™-COPOLYESTER

• De bekers zijn gemaakt van Eastman Tritan™-copolyester, een sterk, BPA-vrij polymer waarmee huishoudelijkke producten worden gemaakt die bestand zich gegen intens gebruik en herhaaldelijk reinigen in de vaatwasser. Producten gemaakt van Tritan™ zich impactbestendig en breukvast, en blijven helder en duurzaam zichs na honderden cyclin de vaatwasser.

Montage

• Voordat u uw blender voor het eerst gebruikt, verwijdert u het verpakkingsmateriaal en de promotielabels.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de messen.
  Deze zijn zeer scherp.
• Was de bekers, deksels, messen en hulpstukken in warm zeepsop met een zachte doek. Spoel en droog alles goed af. Alle onderdelen (behalte de motorbasis) mogen in de bovenste lade van de vaatwasser worden gereinigd.

Uw Sage®-apparaat worden geleverd met een unique Sage Assist™-stekker, handig ontworpen zodate u de stekker met een vingeruit het stopcontact kunt trekken.

• Wonneer u uw blender voor het eerst gebruikt, merkt u mogelijk dat er een geur uit de motor komt. Dit is normal aan de geur verdwijnt bij gebruik van het apparaat.

MONTAGE

1. Verwijder de messen enplaats de beker met de opening maar boven.
2. Voeg ingredienten toe tot aan het maximumniveau.
3. Bevestig de messen door ze een kwartslag rechtsom te draaien. Zorg dat de ring van de messen stevig op+zijn plaats zit voordat u de beker omdraait om te beginnen met mixen.

Functies

BEDIENING

• De blender werkt alleen als de messen en beker juist in elkaar zich gezet. Dit activeert de veiligheidspal, waardoor de motor in werkung kan treden.
  Zodra de beker en messen juist in elkaar zichen gezet en u de ingredienten heeft toegevoegd, keert u de beker om enplaatst u deze op de motorbasis met behulp van de uitlijningsssymbolen.
• Als u wilt gaan mixen, houdt u de beker stevig vast en draait u deze rechtsom op de basis in de actieve positie.
• Wanner u de gewenste consistie heeft bereikt, draait u de beker linksom om deze te ontgrendelen en de motor uit te schakelen.
• Gebruik de blender nicht langer dan 60 seconden per keer. Laat de motor:tussen elk gebruik 2 minutes rusten.
• Laat de blender Niet langer dan 30 seconden per keer malen. Laat de motor rusten en LAST het metalen maalhulpstuk 30 Seconden afkoelen voordat u verdergaat.
• U kurz de ingredienten mixen met de pulseerstand door de beker in de verschillende posities te draaien, wat de motor in- en uitschakelt.
• Wanner u klaar bent met mixen, wacht u enkele seconden totdat de messen tot stilstand zich gekomen voordat u de beker van de motorbasis haalt.
• Keer de beker om en laat de ingredienten enkele seconden van de messen glijden voordat u de messen losschroeft. Houd de ring van de messen vast en draai deze linksom om de messen te verwijderen.
  Haal voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact om de motorbasis uit te schakelen.
• Het maalhulpstuk werkt op een gelijksoortige manier als de bekers. Bevestig de messen op bezelfde manier en gebruik de pulseerstand of continu mixen, zoals hierboven beschreiben.
• Het oppervlak van de maalbeker van roestvrij staal kan te heet worden om aan te raken als u langer dan 30 seconden maalt. Haal deze van de basis door de beker bij de plastic ring vast te houden.

OVERBELASTINGSBEVEILIGING

• De blender beschikt over een geintegreerde autoresetfunctie voor overbelastingsbeveiliging om te voorkomen dat de motor beschadigd raakt bij een zware of continue belasting. Als de blender plots stoptijdens het gebruik, is deze beveiliging möglich geactiveerd.
  Haal de beker van de basis, trek de stekker uithet stopcontact en laat de blender ten minste30 seconden afkoelen. Zet de beker Niet terug op de basis verwijl de blender afkoelt. Deoverbelastingsbeveiliging is maybek geseswaardoor de blender onverwachts kan wordeningschakeld.
• Als de beveiliging worden geactiveerd, betekent dat dat de extractor te zwaar worden belast, of te lang continu worden gebruikt. Gebruik minder ingredienten of wacht wat langerussen het mixen door om te voorkomen dat dit wee gebeurt. Zo verlangt u ook de levensduur van de motor.
• Het MAX-streepje is meestal een goede indicator om een te zware belasting te voorkomen, maar sommige bijzonder dichte combinaties van ingredienten konnen de motor nog steeds belasten. Als de motor met veel moeite of langzaam werkt,That u deze slechts 10 seconden per keer draaien of gebruikt u minder ingredienten. U kunt dichte mengsels ook wat losser maken door meer vloeistof toe te voegen.

Onderhoudenreiniging

Haal de stekker om veiligheidsredenen na elk gebruik uit het stopcontact.

Bekers en deksels

Laat geen etensresten op de bekers en deksels aankoeken om ze gemakkelijker schoon te houden. Volg deze stappen zo snel möglichn na gebruik:

• Spoel de messen, beker en het deksel zoveel möglichk schoon.
• Was ze met de hand in warm zeepsop met een zicht vloeijaar afwasmiddel en een nietschurende spons.

Motorbasis

Veeg de motorbasis schoon met een zachte, vochtige doek en droog de basis grondig af om deze te reinigen. Veeg eventuele etensresten van het netsnoer.

Reinigungsmiddelen

Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen op de motorbasis of bekers, waar dat ze krassen op het oppervlak hunnen veroorzaken. Gebruik alleen warm zeepsop met een zachte doek.

Drukvorming

Om de beker te spoelen, voegt u koud water toe en bevestigt u de messen. Vervolgens LAST U DE blender 10 seconden draaien of schudt u de beker met de hand.

BELANGRIJK: De beker kan onder druk komen te staan door heet water en/of afwasmiddel.

Voeg nooit het of zelfs warm water toe wanner u de beker spoelt door de blender te latent draaien of de beker (met messen bevestigd) te schudden. De geproduceerde stoom kan namelijk gevaarlijke druk veroorzaken.

Voeg ook geen afwasmiddel toe,,ondat het schuim zar uitzetten en druk kan veroorzaken.

Vaatwasser

De bekers, deksels en messen mogen in de bovenste lade van de vaatwasser worden gereinigd.

Hardnekkige voedselvlekken en geuren

Sterk ruikende ingredienten zoals komijn en koriander, en sommige groenten zoals wortels können een geur of vlekken achefterlaten op de messen, de beker of het deksel.

Vul de beker met warm zeepsop tot het MAX-streepje om vlekken en geuren te verwijderen. Laat deze 5 minuten weken. Was ze dan af met een zacht afwasmiddel en warm water. Vervolgens goed afspoelen en afdrogen. Bewaar bekers met deksels verwijderd.

Citrus

B lootstelling aan citrusolie kan van invloed zich op de helderheid en duurzaamheid van de Tritanbekers. Maak de beker schoon met afwasmiddel. Spoel deze goed af met water en LAST meteen opdrogen. Laat de beker Niet weken als u citrus heeft gemixt.

Opslag

Berg de blender rechtop op, met beker en messen bevestigd, op of naast de motorbasis.
Zorg dat de beker nicht in de actieve positie is gedraaid. Dit zou beteken den dat de motor is ingeschakeld en onmiddelijk in werkung za treden wonneer het apparaat op het stopcontact worden aangesloten.

Motor start nicht of het mes draait nicht	• Controller of de stekker goed in het stopcontact zit. • Overbelastingsbeveiliging is möglich ingeschakeld (zie hieronder).
Blender stopt plots wanner deze in gebruik is	• Deze extractor beschikt over een overbelastingsbeveiliging om schade aan de motor te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact, haal de beker eraf en LAST de motor 30 minutes afkoelen. Nadat de motor is afgekoeld, kurz u deze weeer als normala gebruiken. • We raden u aankleiner hoeveelheden te gebruiken of de ingredienten inkleiner stukken te snijden. Zie de sectie Overbelastingsbeveiliging voormeer informatie.
Mengsel is klonterig of ongelijkmatig gemixt	• Dit kan gebeuren wanner er te veel ingredienten tegelijk worden gemixt. Mix eenkleinere hoeveelheid en mix alles indien nodig in gedeeltes. • De ingredienten zijn möglich te groot. Snijd ze inkleinere stukken. Snijd ingredienten in stukken van maximaal 2 cm voor het Beste resultaat.
Voedsel plakt aan de messen en beker	• Het mengsel is möglich te dik. Voeg meer vloeistof toe en/of gebruik de pulseerstand.

Garantie

BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR

Sage Appliances biodt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2aar vanaf de datum van aankoop gegen defectenveroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantieperiode za Sage Appliances defecte producten repareren, verrangen of terugbetalen (aar eigena goeddunker van Sage Appliances).

Alle wettelijk garantierechten onder de toepasselijk nationale wetgeving worden gespecteerd en once garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie, gaat u maar www.sageappliances.com.

the Boss To Go™

BPB620

GUIA RAPIDA

Indices