SAVA 1031 - Audio/video-omzetter VOGELS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SAVA 1031 VOGELS

GEBRUIKSAANWIJZING 38

1 Table of contents

1 Inhoudsopgave....38
2 Veiligheidsinstructies....39
3 Uw product....40
3.1 Introductie 40
3.2 Inhoud van de verpakking 40
4 Voordelen....41
5 Aan de slag 41
5.1 Installatie....41
6 Gebruik 42
7 Productinformatie 42
7.1 Technische specificaties....42
8 Veelgestelde vragen (FAQs) 43
9 Kennisgeving....43
9.1 Verklaring van overeenstemming 43
9.2 Recycling 44
9.3 Auteursrechten....44

2 Veiligheidsinstructies

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

• Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
• Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of nabij water.
• Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen, sterke lichtbronnen of direct zonlicht.
• Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
• Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan als u zeker weet dat de netspanning overeenkomt met de waarde op de typeplaatjes.
• Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier.
• Haal de AC/DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat.
• Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel.
• Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen.
• Vogel's aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd.
• Vogel's aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.

3 Uw product

3.1 Introductie

Gefeliciteerd met de aankoop van de Vogel's SAVA 1031! Deze converter zet een digitaal Toslink audio signaal om naar een digitaal Coaxiaal audio signaal (of andersom). Hiermee maakt u snel en eenvoudig uw audiobron geschikt om aan te sluiten op uw Audio Versterker.

De producten van Vogel's worden met grote zorgvuldigheid gemaakt en zijn van hoge kwaliteit. Leest u a.u.b. deze handleiding nauwlettend door en volg de instructies om optimaal te genieten van de mogelijkheden van dit product.

3.2 Inhoud van de verpakking

F. 1 x Gebruiksaanwijzing

4 Voordelen

• Converteer uw digitale Toslink audio signaal naar een digitaal Coaxiaal audio signaal (of andersom).
• Ideaal wanneer uw audiobron een andere digitale audio uitgang heeft dan bijvoorbeeld uw Audio Versterker.
• Versterkt het digitale audio signaal en verlengt daarmee maximale kabel lengte (optisch/coaxiaal)
• Ondersteunt de meest voorkomende 2 tot 5.1 kanaals digitale audio signalen.
• Het aangeboden digitale audio signaal wordt op beide uitgangen (zowel Toslink als Coaxiaal) gelijktijdig weergegeven

5 Aan de slag

5.1 Installatie

Let op:

• Wij raden u aan uw apparatuur eerst uit te zetten voordat u de kabels aan gaat sluiten om schade aan uw apparatuur te voorkomen.
• Voorkom te allen tijde dat u de optische (Toslink) kabel buigt, deze is zeer kwetsbaar.

1. Sluit de audiobron aan op één van de digitale audio ingangen [1] van de SAVA 1031 met behulp van de optische of coaxiale audio kabel.

2. Sluit de Audio Versterker aan op één van de digitale audio uitgangen [2] van de SAVA 1031 met behulp van de optische of coaxiale audio kabel.

3. Sluit de voedingsadapter aan [3] en steek de stekker in het stopcontact.
4. Selecteer met de schakelaar [4] welke digitale audio ingang (Coaxial of Optical) is aangesloten op de SAVA 1031
5. Zet uw apparatuur aan en controleer of de audio verbinding werkt.

6 Gebruik

Mocht de audio verbinding niet (goed) werken, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van uw audiobron en/of Audio Versterker voor de juiste instellingen.

7 Productinformatie

7.1 Technische specificaties

In- en uitgangen

Audio ingang 1 x optisch (Toslink), 1 x coaxiaal

(RCA)

Audio uitgang 1 x optisch (Toslink), 1 x coaxiaal

(RCA)

Ondersteunde audio formaten Alle audio codecs ondersteund

door optische / coaxiale

aansluitingen

Behuizing

Afmeting (H x B x D) 80 x 51 x 23 mm

Gewicht 45 g

Voeding

Externe voedingsadapter input 100-240 V AC @ 50-60 Hz

Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan.

8 Veelgestelde vragen (FAQs)

Heeft u vragen, kijk dan op www.vogels.com

9 Kennisgeving

9.1 Verklaring van overeenstemming

Bij deze verklaart Vogel's BV, dat deze SAVA 1031 ^TM voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:

Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG.

Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

Verordening (EG) No 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen.

U kunt de volledige conformiteitsverklaring lezen op http://www.vogels.com

9.2 Recycling

Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

9.3 Auteursrechten

SAVA 1031 ^™ is een handelsmerk van Vogel's BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld.

Vogel's aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten.

Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Vogel's BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Vogel's is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties.

Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Vogel's worden aanbevolen of door Vogel's zijn goedgekeurd. Vogel's aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten.

Vogel's BV – Hondsruglaan 93 – 5628 DB Eindhoven – Nederland

vogel's®