SAVA 1031 - Convertidor audio/video VOGELS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SAVA 1031 VOGELS

1 Índice 24
2 Avisos de seguridad....25
3 El producto....26
3.1 Introducción....26
3.2 Contenido del embalaje....26
4 Ventajas....27
5 Primeros pasos ....27
5.1 Instalación....27
6 Empleo....28
7 Especificaciones técnicas....28
8 Preguntas frecuentes (FAQs)....29
9 Notificación ....29
9.1 Declaración de conformidad....29
9.2 Reciclaje 30
9.3 Derechos de propiedad intelectual .... 30

2 Avisos de seguridad

Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario.

• Exclusivamente para el uso en sitios interiores.
• No use el producto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua.
• No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.
• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.
• No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo.
• Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.
• Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal.
• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará.
• En caso de uso indebido o inapropiado, Vogel's no acepta ninguna responsabilidad de producto.
• Vogel's no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.

3 El producto

3.1 Introducción

¡Felicidades por la compra del Vogel's SAVA 1031 Este conversor transforma una señal de audio digital Toslink en una señal de audio digital Coaxial (o al revés). Este dispositivo le permite conectar la Fuente de Audio al Amplificador de Audio simple y rápidamente.

Los productos de Vogel's se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

3.2 Contenido del embalaje

B. 1 x Cable de alimentación, 1 m

C. 1 x Adaptador de alimentación

D. 1 × Cable coaxial digital, 3 ~m

E. 1 × cable Toslink, 50 ~cm

F. 1 x Modo de empleo

4 Ventajas

• Transforma una señal de audio digital Toslink en una señal de audio digital Coaxial (o al revés).
• Perfecto cuando la Fuente de Audio tiene otro tipo de salida de audio digital que por ejemplo el Amplificador de Audio.
• Amplifica la señal de audio digital y prolonga de esta manera la longitud máxima del cable (óptico/coaxial).
• Soporta las señales de audio digital más comunes de 2 hasta 5.1 canales.
• La señal de audio digital provista se reproduce simultáneamente en las dos salidas (Toslink y Coaxial).

5 Primeros pasos

5.1 Instalación

Atención:

• Le aconsejamos de apagar los dispositivos antes de conectar los cables para no dañar el equipo.
• Nunca doble el cable óptico (Toslink) porque es muy delicado.

Fuente de Audio [1] [2] Amplificador de Audio CONTROL OPTICAL [4] [3]

1. Conecta la Fuente de Audio a una de las entradas de audio digital [1] del SAVA 1031 usando el cable de audio óptico o el cable de audio coaxial.

2. Conecta el Amplificador de Audio a una de las salidas de audio digital [2] del SAVA 1031 usando el cable de audio óptico o el cable de audio coaxial.

3. Conecta el adaptador de alimentación [3] y enchúfalo.
4. Selecciona con el interruptor [4] la entrada de audio digital (Coaxil o Óptica) que está conectada al SAVA 1031.
5. Enciende el equipo y controla si la conexión está establecida.

6 Empleo

Si la conexión de audio no funciona (bien), por favor consulta el modo de empleo de la Fuente de Audio y/o del Amplificador de Audio para los ajustes correctos.

7 Especificaciones técnicas

Entradas y salidas

Entrada de Audio 1 x óptica (Toslink), 1 x coaxial (RCA)

Salida de Audio 1 x óptica (Toslink), 1 x coaxial (RCA)

Formatos de audio soportados Todos los codecs de audio compatibles con ópticas / coaxiales conexiones

Gabinete

Dimensiones (A x A x P) 80 x 51 x 23 mm

Peso 45 g

Alimentación

Adaptador de alimentación externo Entrada 100-240 V AC @ 50-60 Hz Salida 5 V DC @ 500 mA

Las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.

8 Preguntas frecuentes (FAQs)

Si tiene preguntas, por favor visite www.vogel

9 Notificación

9.1 Declaración de conformidad

Vogel's BV declara que este SAVA 1031™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE.

Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío.

Puede leer la Declaración de conformidad completa en http://www.vogels.com

9.2 Reciclaje

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea. La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

9.3 Derechos de propiedad intelectual

SAVA 1031™ es una marca registrada de Vogel's BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Vogel's no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Vogel's BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Vogel's es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Vogel's declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos.

Vogel's BV – Hondsruglaan 93 – 5628 DB Eindhoven - Países Bajos

1 Indice