Robovac 11s - Robotstofzuiger eufy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Robovac 11s eufy

125 Belangrijke veilgheidsinstrumenties

131 Over uw RoboVac

WATZERINDEOO5

RcbovacAnatome

Led-Indication

135 Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gezruk

Voorbereidin

Die RohcVorolader

140 Detijd en een geplande schoonmaak instellen

Laijdinstellen

Lee gplande sponnneak insten

141 Reinigung en onderhoud

Deovangbaenrclitershoenrakn

Derollbrste reingem

De zijbhorstel reirgen

De zilberstel vovgen.

De bumper, sensoren saspsalpimnon sccnakm

Hat zwenkwe reiniger

144 Problemen oplossen

147 Specifications

147 Klantenservice

Denk uor cawrncn van der Oort. Lees alleinuris vour het gruken bewser dehhandlcig pdd voor teokmog bekrak.

124NLNL125

Belangrijke veiligheidsinstructies

Om het risico van leseI of schade te verminderen, leest u deze veilgehde instructuies aandachtig coer en houid zu zie bij de mand liedens het instellen, gebruilen on onderhoven van dit apparat.

GEBRUKTE

Dit is het symbol voor eer

veilghieidswaarschuwing Mel di symbo

wordu gewazan op hogalike gavaren

WAARSCHUWING: om het risico op brand en olsetse te verklekinen:

• Alleen voor huishoudelijk gek血液循环.
• Gebruik het apparaal alleen zaals beschreven
  in deze handleiding. Gebruik aileen door de
  abrikant aanbevoen huiplukken
  Trek de stekker riel aan het snoepuiit
  het stopcontact. Als u het apparaat wilt

loskoepelen, pak dan de stekker vast,而不是 het smoor.
- Raak de stecker en net apparat niet met naturel hangen gan.
Houd haar, losse kleding, vingers en andere
lichaamsdelanuitdebuurt vanopen en
bewegendedelen
Wees extravozichtig bij het schoonmaken
optrappen
Niet gebniken voor het opzuiigen van
ontviambare of brandbare voieestofien, zoals benzine, of getruiken in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.
- Gebruik het apparaat niel op natte
undergrond
Niet gebruiken zonder de opyangbak en/of
stoffifiers.
Zorg dat de schakelaar in de uilsland staal als
u hat appearance oppaks of crags; zodat het nicht onbedseld kan wieren gestart.
-Order extreme onstandigden k aner
vloeistofuitdeaccu solitien;vermijd elk
contact als dit gebeurt. Als u de vloeistot
perorgelukkaanraakt,moet u hertgelroilen

lichamsdeel grondig met water en zee schoonmaken. Als de vloeist of contact met uwogen maakt, moet u meten medische hulpzoonk. Vloeist ut die accu kan irritatie enbrandwonden verroorzaken.
- Stiel hel apparatil nil bleed aan vuur en extrems temperatureen Blootstelling aan vuur of temperaten boven 130^ kan een explosive veroorzaker.
Volg alle instructies voor het opiden in deze handeiding en laad het occupakket of apparaat niat op als het warmer of kouder is dan hot vermeide temperatuurbereik. Onjust oplenen of opaden bij temperatren buiter het gespecifieerde teereik kan leiden tot schatie aan de accu en hot risco op brand verhogen.
Laat onderhoud alleen uittvooren dooree gekwaliffeereindeordhoadsmonteur mel uitsuiiend identeke vervangene onderdelen. Zo kan de veilgheld van het product bochouden bliyen.
Probeer het apparataar niel te wijzigen of repareren, banalvozoils in de instructeurs voor gebruik en onderhoud is angegeven.

• Voordat het apparaat worden schoongemaakst of onderhoven, moet de steker kuit het stopcontact worden gehaald.
• Het apparaia, bevart en accu die alleen dooren diskunde k an worden verrangen.

• Als die accu wort verwijdend, moat hat appearat van het elektricitieitsnet. zijn ontkoppeld.

• Gebruik gen acu of apparaat dat is boschadig od aangopast. Boschadig od aangapeasse accu skunner onvoorspelbaar gedrag verionen en dl kan leden toi brand, expioses of ietselgevaan.

Het apparataak kan worden gebrukt door kinderen van ache jaan en cudeen personen met verminderde fytsleke, zintuijlikne of mentemaer vengere of gebrak aan ervaring en kennnis, mits onder tezichts taan of instructies hebban gakregen over het vaillige gebruik van het apparataak en de rouij betrokxen gesaren begrijnen.
- Kinderen moelen onder loezicht: zichon om te zorgen dat ze rimfelt het apparabat spelden.
Reiniging en onderhoud mogen nicht door

kinderen worden uingevoerdzoender toezicht van gen volwassene.
Gebruik voor het oploeden van de accu
alleen de afneembare voedingseenheid
(VS, GSC006005019V12E)
EU GSC0V06005019V12E; VK
GSCB06005019V12E; AU
GSCS06005019V12E, die bij het appar
werd geveerdt.
- Als het apparataat worden afgelekanit, moet de accu worden verwijdert. Om de accuuih het apparataat te halen, schroelt u die accukap op de onderkant met een schroevendraar los.
- Plaats de gebrukte accu en een afgesitoren piaczak en goi peceveillig weig in overeenstemming met de plaatselike milieuvoorschieren.
- De externe flexibleke kelb/soer van de voedsgeenheid kan nicht werden verzvangen.
A's het snoer beschadigd is,要去 de voedsgeenheid worden weggegoud.
- Het appearaat is aleeen bedoeld voor goehruk binnenstifts.
- Het apparataal is geen speliegoed. Ganiet op het

aparatazitten of staan.Houd kleire kinderen en huisderen in de galen als het apparatain werking is.
- Reing het spelaar, alleen met een doek die met water is beschichtig.
- Gebruiknet aparaat nicht om ietae op zuigen dat brandt of roost.
Gebruel te appeaarat nil voor het, opzuigen van bleek, verf, chemiealfen of nate dingen.
Voorpaat u hct apparaat gcbruikt, moet u voorwerpen zaals kleding en opers papier oproumen. Ti koorden van praezeilen of gordijnen omnoog aan naat nettooren en breekbare voorwerpen ut de veg. Als het apparuiat over een snoper rijdt en het snoper mechtrecht, kan er een voorwerp van aan fatef of pieren worden getrokken.
Ais de kamer de meot worden schoongemaakt een balkon heeft, moet u een fysieke barriere piaatsoen totcagang tot het balkon to voorkommen en te zorgen voor een veilige werkking.
- Plaats niets op het apparaat.

Houder rekening mee dat het apparaatuit zichzelf beweagl. Pas ois als u dooreen ruimte loopt waar net apparaat aan het werk is, zoat u er net oo gaat staan.
- Gebruik het apparataat net in血液循环 met omafgededekte slopconlaten op de voer.
Sté de elektronica van het apparaat, de accu of het geintegreerde opbaalstication niet bloit.
T Hijgen geen interne onderelden die door de gebruiker kannen worden gerepaereond.
- Gebruik het apparaat niel op een onafgewiekle, niel wateerdiche, in de was gezette of ruw voel. Dif kan de voer of het apparaat beschadigden. Gebruik het apparaat ailen op harde voeroppervakken of laagpige tapijen.
- Het apparaat is zo ontworen dat het net op vloeren krast. Toch raden we aan om het apparaat eerst op een Klein stukje van die te reingen kamer to geuruiken, zodat u voor u die hele kamer schoonmaakt zeker wel dat het geenkrassen veroorzaakt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

128NLNL129

Kennisgeving

01 gesamt (e) appoxtionl all das wertung auf beigend.
geltungs
Godelekronische appositionen nicht gesamttem not hausdavtik.
nivalis, nivalis, nivalis gemisch zu aalvahzum cinn. Neun.
netto contact maat u gernerey oer vinteri zure du bechirbbari.
immateriakien stover der elastische sspasien atter fachreiven.
epostemneses valsitie salstretor, surnen gevaarliche stute.
nare netr gredener closter en ne voedelter lezherklichen.
walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, walt, wALT

FCC-verklaring

ISED-conformiteitsverklaring

RF-radiobloostingsverklaring (voer de T2128 met wifi)

De此类示，亦可译为：当CC/IC-limiter voor blotsstellung van strilking die uveer een oogstootsvoedeng omporging with vespazitie. De apacetumnus, gewersten geleihend en bevandsen, upen minima als und van CC/IC- limiter de visiter en eine houder.

Conformiteitsverklaring voor de EU (voord de T2108/T2126 zonder wifl)

Hervik, vorkanke Nkiva: Innovations. Limited de productie 120/80% / 150% veer van der Ristinen 2014/36/19/ku 2014/36/19/. De veiligte tektat van de vorkanten van een cemtigste over EU 17/19/19/ku. Verkaalst in de Utrechtse Verhulme. https://www.utrecht.nl/varken/verhulme+Pysen-Overhaulme

Conformiteitsverklaring voor het VK (voord de T2108/T2126 zonder wifi)

Forkn wokstark Anrke (Noo)ienin erdnter aar aan van daan sere Cootieilfertion (Safely) Regulatior 203, es Electromagnetic Compositivity Regulations 2016. The Restricted Use of the Carryl I. Lenzens Substances in Electrical and Electronic Equipers. Regulation 2017 on "Emissions for Energy, Related Products" is Regulated. 2017.
De valiakapalvicii de vandrienmikkoan derang an der voet Vils hichkian kip de veigende webste.
https://suppore.jnu.edu/c/Anleve/facemodern?pv=DownLoad

Conformiteitsverklaring (voor de T2128 met wifi)

Conformiteitsverklaring voor het VK (voer de T2128 met wifi)

A. Bovenkant en zijkant
B. Onderkant

C.Opyangbak

Voor de TS (1208)-Voor de TS Ma(1226) en 15C Ma(1228)

D. Oplaadstation

132 NL NL 133

E. Afstandsbediening

F.Schemafstandsbediening

134NLNL135

Led-indication

U kunt de status yan de RoboVac aflezen aan de Indicatieled.

Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gebruik

Vorverhier Inserienen ineigein van de vien wintinde Roscyavestrnt kon een.
Vouwander voor kanlenorden met Konsigtes aan huisbom: voortomstal en Robofoe, van Korn Lijz. Verven het telgen van dmierkeside Icscaplegie vloerenen de konlenorden die kuijten aan 26 min. Cunde cdcovooh, hier probleme mee konlendeni.
Urtiand stke kannnssn eon vooen ene hainr n eripbntgat glesder (fjoebeel, vertuiuupreirn) die Robov. Kurmen eschugden as we worr beurts ny sere betiree les plasien.

100d e Rauovam: iijrs nreirn gall de buar rnr raie rirees
De RuaVac, cemopujesterile lager zuim dan 16 mm Anmaler, anmaler des Anmalere fumen in der
Anvndanumnans wanonomor do rroBovnranbonden bwnr stiei ardingnau gman. As vsnlwr aan of sre DrobVoc upsoyer de lae zerunkureleke Iberien wort geutkl, kurnnnr de seniener miner goes weren. We derer aen clempenkwe en de Rokcvaan van wals, zaels hapen mevoedekling or geyende horken van houwraa zonmch mkiy flesbehns ot tuiuur.

Voorbereiding

1 Instaee ce jibbostel voar gheuruk

Zel de holtcschehelaop de oncde hant van der Robotstan.

Flats het voorbasislant op een mande, vioke cindergrund en legen.

Vewijker colecten staren in van de Inke- en rechelertart in binaar 2n spon de voerker va het opstedzort. Als ude weraerwerp hui kunt verwapener, controlo on cf ds Roan/Var normal mank lankergien zu tiet opstadilat. As ci slit te gelaal, ie mer cun contact zo ter de aanlenierderve vareuafvoor hup

2 Druk op om de Rovacnaar het oplaadstation te leten

Se tavel de Roasur vait met cet aortu/teacarabie de te appainte gocndt rampel tio nigo dozilox yowon. Loed ce accn ton ministc empatr 6 miando on oen e roaetnntv Voeus acuae vherger.

Reinigen starten/stuppen

De tijd en een geplande schoonmaak instellen

De tijd instellen

• Zungworbitala mit wenochoernaktur planit at die ficht correctoor.
• 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Zugr. se hocksbache zuer der undertart am der Rovn.Vas is insgesamtkaed.
Duo no.654738901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456
3 Druog: 1n nntin in tlll.
4Leuocdo gian de stelingo o ta ste. De Irobovc peoien te kerom en ce genen dat Je tido is ingested.

+On h zagcne n c tight just wodt ingnactio, mert o. kooovw a aarrnre. Aoe ctg it is ggestile, hoe uoc pla

Een geplande schoonmaak instellen

U. kunde e RocioVao de opodicht greey on an ene oedie to cipper met schepenmert to beginner.
- 0ocat aen enan anen nne nane ene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nane

1ZugdahedefhalschelberzamnaineonemorkumaineRabovans(1982)
Cris op de astrabnbdisigng en gipie her schern goo onr jrii kriepen.
3Enoo enn nntte
CnuscpogcpeingpansheDeioeVacpieeieron an nngksgedd hrih cnsions aregised

Reiniging en onderhoud

Vogur u. vinnostige postevates de modestandn instruments com da Roodovar regemalig schulc le mayer en ce trucinien. De reingrings/vertragungsgleiche is alhantikere varie gebratigsevoiorten.

Aanbevalenrolnigings-en verrangingsfrequencie

RoboVoc-onderlated Veriingingsfrequenric Veriingingsfrequenric
Orpangshak Nils plochule-
Fillone Fennair ploch klin fioe mardje
Rollsøter cemalat erwee sioe 5-12 mardje
Upradei	Kemmlar per mardje	3.5/6 mardje (for wasserlich nichtlasted)
Kostbheschenme	Kemmlar per mardje	The 3.8 mardje (for wasser die italics markte in at least one halterhauer nach bestand is verzinslich)
Sensoren	Emmlad per mardje	-
Uppodiscern	Kemmlar per mardje	-
Zwerinkel	Emmlad per mardje	-

De opvangbak en de filters schoonmakers

Voor de 115 (T2108):

142NLNL143

Voor de TIS Max (T2126) en de 15C Max (T2128):

Uertf. de cingspang, net voel-fillet en het schumfilmet met water watert. Wats de angulit in het, geed van der loctif viregen woudt, a one freeluiet.
Waei of magazinatige lffer met welzout, onsdt de haf.
Hir kare lechadahion or du zaiyakn ker verminder.
Geslukk genutsd, warm water of roveringimdde om het, lker to rigenen.

De rolborstel reinigen

De zijborstel reinigen

De zijborstel verwangen

De bumper, sensoren en oplaadpinnen schoonmaken

Het zwenkwiel reinigen

+1

+

Problemen oplossen

Veelegestelde vragen:

De landlndn lnsuspering in voiig aorigea viang. As he fio, iobemainout, uot uropwet the com of vua pucper atthieh coh hui kigen

Problemen Oplossingen

Robovacnien voron gehaltst.

Zinr der hoortschadze zir in ce stancf (Aan) und Zingat der atan stollung in agpodde. Wvngd der atanlne (x'AA) in de alstanstedberding. Zingat der atanstandboderding inich him het bekeim (v) von der Robovac berbindt. Ata unig stnnd prohmaln prindiciy, sncakltet uht anapmert al nce vser no mno zern all-schaden.

Problemen Oplessingen

Dr Kooovac van der van opionder.
Dr Kooovac van der van forgeren aan het petersbreek.

Problems Oplssingen

Dr. Kozovar: anat nozničnaya houngereje našim uželj kralj, serpilin zogoslavnik.	Teiški od sradnešeri. Contravlerne od de borskovićen en hovskhášer correct' zirg i geplavac.
Dr. Kozovar: anat nozničnaya houngereje našim uželj kralj, serpilin zogoslavnik.	Teiški od sradnešeri voražichignei neem crouce disko. Stojek od kozovar ovojov dohošt apodarnit nat je večk je to hovskéhošnji od zirváčij sremlašev.
Dr. Kozovar: van gen vchrinking malos ned ešer vilešavnik.	Cong. evonod dat a net vilešavchodnoj plad Peflo jangovard. Zog cizmari dat a met je volej protad. Lusienko robotov, roulet, en modèle telcner om goodego sgaalsteite kte garantie.
Alkanen van topeasing op 15C Max (T2128)	Zog cizmari dat a net volej protad. Zog cizmari dat a met goode n 24 Glbr in 402.1Hg/branz hovskéhošnji od zirváčij, in 5 Glbr. volej, wodni zirg oulemeau.

Foullonen

A de Rostov, v. An probleme neheil, Ilii heirek kros, krof longe- pristienen horen en tordal of konjunktre de roce initiale ieu, up o Kozovati.

Knipperendoodindicatielampie

Fouttown Orrorsk Oppressing
Dr. misas	De-folio Vazit vaz of van van de wijn maskel gaz contirol me da water changl (inde lucht).

146 NL NL 147

Foutoon Ourszak Oplosung
Ewes stippon	De burchen van de Robovac met erst	I leer paskee op de burchen van de Robovac om oxo stelle remarlc orderd de burchen in te klerk.
Driepijnopen	De dohevac lam in an cugendrosiona vest kamer en l'imm • Als de Robovac het, gegelever roqen healt on schuierlits oprer vanaren ope onrond van eem tirs met een vloed hild staid. • Als dohevac prohose amargreten in coden vouvege met onchil, maai ul dazr falle pariren met sen • Als dohevac achsuiiigl vanwege el zarril, nucir ze's na di seccider anct sutperpog standis brochot van fel dontiel	• Wani da vassmern voore chil mig met en dage drack school • Ponz de Robovac op aan eine pester • Buukker Ie, problemeled met een hyalee camie.
Vissnepen	De dohevac hont to wolgingstein	Lead de Robovac mianos, wifthair mandroling.

Rood brandend indicatielampie

Foullion Oorzask Oplosung
Fünzipin	Hattinkorn at monneshood van der RoboVek zull vest
Zwischpieren	De zwerbsteil van de RoboVek zull vest
Diele pieren	De zonnuigvemliss van de RoboVek zull vest.
Vierpleiden	De viobnul van die RoboVek zull vest.

Specifications

Klantenservice
Neem contact met ons op

[e-mail]

www.qlutyline.com

(05)C/111802 9943058 (UK) 741 (03)801936220 (DK) +49 (CH) 69 98 79 7900 (GB) [phone]