Robovac 11s - Aspirateur robot eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur robot
Dimensions	32 x 32 x 7.2 cm
Poids	2.7 kg
Capacité du réservoir	600 ml
Autonomie	100 minutes
Temps de charge	5 heures
Type de navigation	Navigation aléatoire
Puissance d'aspiration	1300 Pa
Filtration	Filtre HEPA
Compatibilité avec les applications	Non
Fonctionnalités supplémentaires	Mode de nettoyage multiple, détection des obstacles
Maintenance	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer les brosses régulièrement
Sécurité	Protection contre les chutes, arrêt automatique en cas de blocage
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Robovac 11s eufy

Pourquoi mon eufy Robovac 11s ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée. Assurez-vous que le robot est bien placé sur la station de charge et que les connexions sont propres.

Comment nettoyer les brosses de mon eufy Robovac 11s ?

Retirez les brosses en les dévissant ou en les déclipsant, puis nettoyez-les avec une brosse douce ou un chiffon humide. Évitez d'utiliser de l'eau directement sur les composants électroniques.

Mon eufy Robovac 11s ne peut pas retourner à sa station de charge. Que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est placée sur une surface plane et dégagée. Vérifiez également que les capteurs de la station ne sont pas obstrués.

Comment programmer mon eufy Robovac 11s ?

Utilisez l'application eufyHome pour programmer les horaires de nettoyage. Vous pouvez également utiliser le bouton de programmation sur le robot.

Que faire si mon eufy Robovac 11s se bloque fréquemment ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles ou de câbles sur son chemin. Vérifiez également les roues et les brosses pour tout enchevêtrement.

Comment réinitialiser mon eufy Robovac 11s ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du robot pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent.

Mon eufy Robovac 11s fait beaucoup de bruit. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez si des débris obstruent les brosses ou le moteur.

Puis-je utiliser mon eufy Robovac 11s sur des tapis épais ?

Oui, le Robovac 11s est conçu pour fonctionner sur différents types de surfaces, y compris les tapis, mais les performances peuvent varier selon l'épaisseur du tapis.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'eufy Robovac 11s ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut fonctionner jusqu'à 100 minutes sur une seule charge.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon eufy Robovac 11s ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel d'eufy ou sur des plateformes de vente en ligne comme Amazon.

Mon eufy Robovac 11s ne connecte pas au Wi-Fi. Que faire ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est actif et que le mot de passe est correct. Assurez-vous également que le robot est à portée du routeur.

MODE D'EMPLOI Robovac 11s eufy

50 Consignes de sécurité importantes

56 A propos de抎 RoboVac

CONTENDE LEMBALLAGE

Anatomie du RoboVac

Significatior duvoyerLLD

60 Utilisation de votre RoboVac

Conseils importants avant l'utilisation

Preparation

Charge de wote RooVac

Demarrar / anetarele netcayage

Selectionmer un mode de ne

65 Reglage de l'heure et du nettoyageprogramme

Réglage de l'heure

Définir un nettovalais programme

66 Nettoyage et entretien

Neloyag: du collecteur de possiere et des illres

Nettoyage de la brosse cylindrique

Nettoyage des brisses latiere

Roplacement des brosses latelaks

Neteyassuagareshcssssapgurstdes

broches de charge

Neloye de la roue pvotan.

69 Dépannage

73 Specifications

Nooue rernnncs d'auel auele le rcevae neuie cormet toulles es comignes avant u utilization produil et conserves les sour reference uterie.

Consignes de sécurité importantes

Pour réduire le risque de fissure ou de dommage, liszatentivement les consignes de sécurité et gardez les à portier de main lors de la configuration, l'utilisation et l'entretien de cet article.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT UTILISÉS

Il s'agt du symbole d'avertissement de securite. Ce symbolo youlerte surles dangers potentiels qupeuvent entrainer desdrommages matieres et/ou les leslesions corporelles greves ou la mort

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incidence ou de blessure:

• Pour un usage domestique uniquement, Utiliser uniquement lequel décrit dans le présent manuel. Utiliser uniquement des pieces de rechange recommançées par fabricant.

50 FR 51

• Ne pas débrancher l'appareil en trant sur le cordon. Pour débrancher, trier sur la fiche, pas sur le cordon.
• Ne pas manipuler l'apparéil où la fiche avec les mains moulées.
• Veilier à ce que les chevoux, vétamonts, ample, doits et toute autre partie du corps soit tenu à l'ecart, des ouvertures et des pièces mobilières.
• Faire très attention lors du nettoyage d'escaliers.
• Na pas utiliser pour asperer des liquides inflammables ou combustibles tous qu'ce l'estence, et ne pas utiliser dans des zones où de les liquides poursraient déjà给你们.
  N'utilissez pas I'azapeire sur des surfaces humides.
• Na pas utiliser sans le dépousséur et/ou les filtres en place.
• Éviter tout démarriage non intentionnel en vous assurant que l'interrupteur est sur la position arrêt avec de sibir ou de porter l'appellé.
  Dans des conditions d'utilisation extrémes, du liquide peut s'échaquer de la batterie, si

calse produit, évierer tout contact. En cas de contact accidentel, rincer abondamment, avec de l'eau et du savon Si le liée entre en contact avec vos yeux, consultez immédiatement un醫生. Le liquide de la banterie peut provoquer une iritation ou des brûlures.

N'expose pas l'apparéil au feu ou à des températures excessives. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C peut provoquer une Explosion.
Suivez les instructions de charge de manuel et non chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la page de temperture spécifiée. Une charge incorrectée ou a des Températures hors de la plage spécifiée peut endomgar la batterie et augmenter le risque d'incendie.
- Faibles effecuier l'entrei en un éraparateur qualifié en utilisant uniquement des pécès de rechangé identiques. Cola permotttra de préserver la sutured utilisation du procuit.
- Ne modifies pas et n'essayez pas de réparer l'appareil, sauf si cela est indiqué sans les instructions d'utilisation et d'enregistre.

• La fiche doit être retiree de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entertrement l'appareil.
• L'appelléait contien une batterie qui ne peut être remplaçée que par un professionnel qu'il.
• l'apparemde doit être déconnecté du réseau électriche lorsquel retrait de la batterie.
  Nutilisez pas de batterie ou d'apporeil endomnage ou modifie. Les batteries endomnages ou modifiees peuvent presenter un comprément imprevisable risuant d'entrainer un incidence, une exclosion ou une biseuse.
  L'appareil peut être utilisé par des enfants ages de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduit aux ou un manque d'expérience et de connaissances sils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et compriment les dangere impiqués.
  Les enfants doivent être surveillés pour sasser un chiffre ne seront pas avec l'approgaré.
  Le nettoyage et l'entrettement ne doivent pasetreeffectuees par des enfants sans la supervision

des aduities.

Pour recharge la batterie, utilisez unquiement le bloc d'alimentation armovibe US:GSCU06005019V12E UF:GSCV06005019V12EUK: GSCB06005019V12E AU: GSCS06005019V12E fourni avec l'ag
- La batterie doit être retiree avant la mise au rebut de l'apporeil. Pour retirer la batterie de l'apporeil, deviseze le couvecle de la batterie sur le fond à aide d'un journevis.
- la batterie usagée doit être placée dans un sac en plastique hermétique et éliminée en toute sécurité, conformément aux réglementations environnementales locales.
Le cable flexible extrema ou le cordon du bloc d'alimentation ne peut pas etre remplica, si le cordon est endommage, unite d'alimentation doitetre elimineres.
L'acquarel est destiné à un usage interieur uniquelye.
L'appareil n'est pas un jouet. Ne vous asseyeez pas et ne vous tenez pasABOUT sur l'appareil Les jeunes enfants et les animaux domestiques

52FRFR53

doivent etre surveilés lorsqu'appeiref onfourniée.
- Nettoyoz avec un chiffon imbéd d'auquivalent.
N'utilise pas l'acperareil pour tamasser un objet qui brittle ou qui fume.
N'utilise pas l'aspareil pour nettoyer des devenues d'eau de Javel, de peinture, de produits chimiques ou tout autre produit humide.
Avant d'utiliser l'appareil, ramassez les objets, les que les vêtements et les papiers voitants. Mettez en hautier les cordons de stores ou di- rndeaux au sol et déplacez les objets fragiles et les cordons d'alimentation hors du passage de l'appareil. Si l'applièt passé sur unordon d'alimentation et l'entraîne, un objet peut être arrêté d'une table ou d'une étagère.
- Si la piña à nettoyer possèdu un balcon, une barrière physique doit être utilisée pour empêcher l'accès au balcon et garantir un fonctionnement sécurise.
- Ne placez rien sur le dessus de l'appareil.
Sachez que I'appareil se depiace tout seul.

Faibles attention en marchant dans la zone où l'apparil fonctionne pour évider de marcher dessus.

N'tuijiez des cas l'opéré dans des enrolds ou des prises électriques sont expropriées sur le so
- N'exp格式, pas les composants electroriqués de l'appareil, sa batterie ou la base de chargement linégaré. Il n'a aucurnie pièce réparable par l'utilisateur à l'interieur.
- Nufilisez pas l'apparci sur un sol non fin, non scelle, cre ou rugueux. Cela pourrait endommager le sol et l'apparci. Ultifisiez-le uniquement sur des surfaces durcs ou des moquettes a pois ras.
- L'appareil a été consq pour être utilisé sur les sols sans les rayer. Nous vous recommandons tout de même de tester l'appareil sur une petite partie de la pièce à nettoyer pour vous assurer qu'il n'y a pas d'éraflures avant de nettoyer toute la pièce.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avis

Cegnepie 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Déclaration FCC

Each appellant can confirm a section 15 of dupelemente de l'FFCE. Le court d'enferment est surinscrite auquel condits culiements, (CD) est appu#ed et le pe#ont par la somme des signes, (S) on appu#ed from the beginning of the appellation, except certain others (see below, if no repositioning is to be permitted).

Aerissement (les achagesments ou les modifiements non exerçés) aiguement, par la période de l'année restant sur un chiffre calculé par l'expertise en matière à l'achatage.

Rommage: ne rapporte et ne rapport et ne rapport est libre aux limites d'un avenir ouvré dans le cadre de l'article 6 confère moins sur l'article 6 de la réparation nationale PCC. Ces restrictions ne pour accordé si l'action de l'article 6 est违反ant, qu'une des liées entre riviels dans une intérêt résidétique.

Cot équivalent potent, utimate et d'etre l'énergie de croqueur érodais, et si l'acte est resté, et il constitue conformément au lecteur pour tous autres éléments, mis aux comptes sociaux (et cetera). I'irriemment grossiement neufre viromeaux ou preduits dans une

installation particularis. Sèt ce搭ment est provexe des internebros nui liant à un ariaboon des agres de la radio ou de télévisions, qu'elles ne donnent à un autre mention (affectivement sauf le FONTAST). Il法制ist ne revint en échages d'énergie à l'approche du lac des personnes ayant participé (1) fluoréterie ou reçoive environnement de découpling; (2) l'oger deDUCTION et l'obligation de l'explosion (3) fluente (4) approuvée par les personnes ayant contribuant à l'efficulté de coullage au fait d'une couverture (5) considérée si réduise en soins de l'urbanisme impliquée par la société fiscale(s) par l'administration.

Avis de marque commerciale

Aarrrnne aee nnnnne eae

comnncnnddAanmnnn enr ooeeess

Aege ege Og Aegs sntes mertes cipessd Aegle Inc.

e

100

Déclaration de conformité avec le Cah charges d'ISDE

Cotseppalcoivlntedemeticuereceusreccursoe do lice cunficnncs alesas,he lataes auo sroscneiouhchcn (C.N)

appliables au approbable excepte de l'ordre d'500. Les conditions sur les statuts aux date conditiones suivantes:

Cet apparae na daa naei dterfierces huihies.

Cet apppey dait toler les interferees reques. cquilinl la

interferences qui quen de pveeuee e tiofienr inesrate

Déclaration de conformité à l'exposition RF (pour modèle T2128 avec Wi-Fi)

Cet occipiter est conformerus fumites deosit on aux rclions FCC/

ICB, 100000000000000000000000000000000000000000000000

yere corps.

Déclaration de conformité UE (pour modélles T2108/T2126 sans Wi-Fi)

Painpseine Anerinovlions Lrrnied dianne quoe prooitie type

1028/123456789000000000000000000000000000000000000000000000000

europono cet diaperibie laerose into rot svartc:

Déclaration de conformité GB (pour modèles T2108/T2126 sans Wi-Fi)

Par la prostate, Anorinovations Limited dea que apparcll est

1206777777777777777

Grande-Léglue est disponible à l'exercice Internet solvissant: https://www.unipower.fr/synergie.eckemie/maissel.pdf?document=

Déclaration de conformité (pour modèle T2128 avec WI-Fl)

La voiture du somme ou une campes enregistrée dans échéances d'aux la Cerveuraine europeenne (La Veziers), Avoi voiture est leuqued par l'origine de la clôture type 72,12E et constitue la Direkte 20/53/71.1 (les ou les) signe du la clôture de conformer au canon IPE de dispositifs sociaux Wied-Vandam.

https://enrar/nyy/nyy/nyy/nyy/nyy/nyy/nyy/nyy/nyy

Déclaration de conformité GB (pour modèle T2128 avec Wi-Fi)

Fae 105e, fesr inovat eivaddele qae "panieel

dngnnees drnes nepre ene epee eee 2012

1-1

Prrnne aannnnnne nnnnne annnnnne ennnnne

Fisssxdsarriaa 140m

Raehe hquenee Bae 2018(2400134-24847)

Limpotur aantc is partie respondae pour les questions clines

（）

1

Kronen

A propos de votre RoboVac

CONTENU DE L'EMBALLAGE

A. Partie supérieure et laterale

Vocabulary: la vie de l'angoir est essentielle (les)	Vocabulary: la vie de l'angoir est essentielle (les)	Vocabulary: la vie de l'angoir est essentielle (les)
Autres (en)	Autres (en)	Autres (en)
Variose du langage et autres documents

56 FR 57

Anatomie du RoboVac

B. Bas

C. Bac à poussières

-Pour TS（2168）-Pour TS Max(12261etBC Max(2126)

D. Base de chargement

58FRFR59

E. Télocommande

F. Affichage de la télécommande

• installes 2 des A/S avont d'utilisation de l'énergie riviante pour la périmètre. Assayez que la qu'en cas, vois est redoult de saux dans les konses de la somme liquement dans le constructeur.

Signification duvoyant LED

You pouvez voir l'etat du RoboVac à l'aide duvoyant LED.

(Voyant d'elais)	État
Voyatation, progins sonnage	"un change"
Bleu ble Yelle / Néuvayge / Changement compté
Orange fixe	"tabla maitiante et réflou à la nature de changement".
Dépréciat	"Le roféovac est élevé. Pour l'excision risque, le voyage s'est réel. autumnément sur longue le Rôféovac ne pas connu le chance de changement et qu'il ne estie malé passant une minute.
Ogivatant/ Roupé/fixe (Bp)	"Le roféovac possée une étreur. Il ne sait où il sait où « Dépannage»? Tonalité d'évour du manufacteur ou rattachier des ussions.

60 FR FR 61

Utilisation de votre RoboVac

Conseils importants avant l'utilisation

Ridirizos corce corma daimlerion e les pelleia objet du seli cai le peuvent aiger le ticovac.
Reclasse les manifs des fringes et des censures des banques pour l'origine ou Romain-Vase de bique. Utilize de la meldieres appuyant aux friges et du couloir des censures, ou des caputs, le ci-dessus est sauf si possible. En cas de ce cas preuvoisur un cystoctomien au croissant.
Houssus mormans forment a pationes barres physiques ence des chemines et cieles zares (les sortes d'open espele) susceptibles du donnisme le ouyant, en ce case de definiab

Teerz-robVap:1004n 20e 20e n 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20e 20 e 16 mm de hacte; tectez cbes si possible.
1 Des papiere anni, chuta sordonschri. In RoboVac de quince les, oucations et les pentes abusées. Il neuve Rien ruris effecuables s'actions sauf ou utilise surles poursuivies leclasseurs ou le couleurs les fuiences. Il est recommendé de placeir des obstacles opérationnels, en cas d'une maladie du vaccin ou de l'infectie des personnes. Le papier est couvert par un croissant, comprise des actifs corporelés ou des planées aux autres artières.

Preparation

1 inslalies la prossse laitee eevn. clliseion

Allurenzintemupteur dermation principalabdasRboVac

eepnneae

Participation

Place for be the changement but urune surface du pieme, contre an mri.

4.2005: Obesies obres dans are zone de 1 m/3 peds 2 gues et 3dresses, et c. 7 m/6 peds deviat en voie de charge d'assim. Sivues ne pas ouyes nera les obres, whilier et it be Kaotovar pour revoir le ouer des 1 m/3 peds. En cas de l'ouer, la saine ne saudant, contraindu. Irs service ci-dessus pour observer un autre.

Barchar le transcurantur et non l'acteur sur la vie du courant de la transhe d'changement, et sauf il est virilis, sucrles prises

Ieepaia hao de chergnent sannncn a Iamrnnnna CA, leyoyi TCD la tana de chergnent. n pe coulae B ANC FINE.

• Inclluiu la base de d'engagement dans le cas de la base pour le
  rèse, ne s'occappez de la base de d'engagement
  dont en un cas, qu'une surfaits cunque ou une sur taigur et
  ce la majeure.
• Canceris tâpuires à base de d'engagement branche, énicie
  Rôductifs ou autres puyts par l'acteur associateur.

Charge de votre RoboVac

Le Rbocov di sappare dlure bacteria rechegolar preinstale cui dovittere complemenl che preeven utilisation.
- Le Rebois reviennent si la nature de l'engagement est à fait liée au titre de remarge ou qu'en soins le bilir, faïres.

62FRFR63

1. Fice, Ie Robo Vae la base de change en ernariations brouches de change avec les brochures le change de la base.

Apouvez sur la remette et Robovac sur la base de chargement.

Demarrer / arrer le nettoyage

Ausservies ou l'interprétariat d'évaluation principal au longue durée de remise, autorisé, attribuée

1 Apoxyesur 2 le fibrobocu sur auei tellefommunication oue envequee la etteyane en medis automatique.

Aoyosuyu sur a le Robocoxcuyur se teleccimnance pour arieree le roteyage.

Selectionner un mode de nettoyage

A. Nettoyage automatique

Aspuyran sur Quel RoboVish ou sur Aidau R/Mcconnards pour moncrement en trapezage en modèle automatique pour les échecures 10 (1928) et 15 May (T26). Nous espoyons confier le modalle 10/34 (1728) via codication sur la sante.

Fonctionnalite BoostIQTM

Lansque in la forme d'illusifizé¹⁰⁵ est activée, le Konstant augmenterait au regard de la puissance des aspirations¹⁰⁶ àffectée ci-dessus la puissance securrente ne nécessite pas leurrant un malie ouvré.¹⁰⁷ Système 3: l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oultage de l'oukté.
Leur détaïnges ne pouvées aucroder la faluance de la forme ouvré. Celle courrillière à trésorer une unique en modèle de trésoreries. Aternatifaire à l'oukté.
Tr. à l'aukort connérçant pour monrir le oukté, un oukrinon.
Licence:Correspondence to all rights reserved.

Icène Niveau du poussoance d'aspiration
Standard	Paisance standardis
TareciQ	Communication automatique propres la poussoance standard et la piousantie autorise (par ci-dessus)
Max	Paisance maximale

64FRFR65

B. Nettoyage localise

Le RoboVo, mefloie Interiementune zore specifie dans un modere et selle, qui est enezes a tarez une sotie sur cote oussaderes du definié. Daire in this is the RoboVo allowing for inforagation apres 0 minutes. Le RoboVo ne meyecouvene pour d'etre le inforation en mode. Nellogy occidatil.

C.Nettoyage des bords

Le Robotoc, qui est la société où il se désigné un mir, possès l'large et l'oblique le mir pour assuer un échéance courable du fond ou max. En mode 1/2, le Robotoc affectue un entelayage pendant 20 minutes, plus réélevée à la caution de désignement.

Appuyes 1aie eecnnnane porddererere lloage en mode Soc

D. Nettoyage rapide

Danse mode, e fourv s a tereia automatique ener, 30 minutes de l'evolution, reetae la ratation de changeur. Si un peur ou une peu cie pro avouyee il est inncmnents de saecopionne mode.

Apospey a de la Telecomnise pour demarre le mode de revoyage ricoise.

E. Nettoyage manuel

Vospuere, dinger der Rotwoys pour le renflement d'une zone pertenue en améliorer les cochles de l'extradimension sur la marge de l'air.

Réglage de l'heure et du nettoyage programme

Réglage de l'heure

1. Assure you that the intermolecular d'alienation is crucial since la parte interne du robotVac est une:
   Apuyer sur igei nere pner, hriu eigne suf aiehges
   Aocovs sur @goup enve#rsteré le couvert. Le l'ocovcav, a#nstratie du BIF UINJOUPL pour moncler que les étreis d'échéance

+

nne nnnnnae nnne ne aenne ennnnne an ne

Définir un nettoyage programme

Ves pas prorper gpmnre le nolatour quin commerne hnetyf 1ue houe fse

Avert de cetril in ployagprame, 2012

Tae aactcendent 150s u votbe hrae

FSSS-054-01 a cetere praeence 1964 de la ricts

Assure you that the interruptor d-alimentation principal is set on la carte mificcable du Bois Vac ou allumé.
Aappees sargui la tshwemerease. Taure cigeare sur
Apovosur eoeelnerneetn
Aucuus: aes tien e ene erie stere le cemme. Ite RoTozic eriina an 1ip, INICULF pour la nucir que sur le programme a du defin

66 FR 67

Pertant 3 seconds Jauc' aocue la RoitVan ereltee oux
1

Fureouassaurqqueipacammoedmnaincecoes
verifierne uile fioeve est aumr. Voe mndra un biuieq.

Nettoyage et entretien

Pour les performances opérationnelles, suive les institutions d'essences pour metages et enerfiement égalable en relation à Robovac. La fréquence de renépatriement, nettoyage ou déciéré de ses chances d'utilisation avec le Robovac.

Frequencede nettoyage et de remplacement recommande

Prix Reteve Frequences de metapages Frequence in remparlement
Collection de peccation	Chapeque d'attribution
Titre le tâge par seerment	Tous les 2 mèts
Remarquements en fin	Tous ruminants Tous les 3 mèts
Ouest, net et l'ail	Un autre peccation	Tous les 2 mèts ou mèts,les autres neirmont (enclau)
Protection de la vie presque	Le tâge par saufi	Tous les 2 mèts ou mèts,les autres neirmont enclau
Carryout	Dont la vie presque
Béton d'oultage sur 1	Ouest la vie presque
Roi pêventaire du foût	pôt la vie

Nettoyage du collecteur de poussière et des filtres

Pour T15 (T2108):

Pour 15 Max (T2126) et 15C Max (T2128):

Nettoyage de larosse cylindrique

Nettoyage des brosses laterales

Remplacement des brosses laterales

Nettoyage du pare-chocs, des capteurs et des broches de charge

- Voir soud restorer la rive ainotante avec de Ias, - N'utilise le rive ou vantoze ci-dessus qu'elle est completing etique.

Dépannage

Problèmes Solutions
RoboVac sacte pss.	• Assurevoues que l'interne pleut d'almo station principal est rile sur la poste et w/Marche? • Verifie que le lorite est comflelement chargnt. • Remplicaes les ples (2 AAA) dans la labomme remise. • Assure que la fabacommende est a peir 15 m/20 pôts du RoboVac. • S yours rencontrés l'outrais des protébrières, métis, et l'intérêt pour d'information sur la pôs, plus ralumez.
La fabacommende ne fonctionne pas.	• Assurevoues que la fabacommende • Assurevoues que le RoboVac est allambre et est entier, charee. • Assurevoues que la fabacommende est a peir 10 m/20 pôts du RoboVac.

70 FR 71

Problèmes Solutions
Le l'obovac cesse de réncontrement enfinommant.	• Verifier si le Robovac est correct ou troque par un obstacle. • Verifier que l'envenu de l'orange de la belerite ne'est pas insuppliée. • Rechercher la solution à cette problème dans la section x'error des 0 (o/0) et 1 (e/1) positions c'immun. • Si les vormenon sont qu'unique des maladies, mettez le filtre pleura du meninum sur l'air, attendé à 2 secondes, au calimertat. • Assurez-vous que l'airne, l'houré du jour (à 16:40) et l'hourne programme sur l'infirmément ont été résolvies correctement. • Verifier que le chang de l'obovac est mis pas foinbise pour contrer le noxygoz.
Vrais ou pas yez pas propres pour neoprometre de nettoyages.
La passive annulation des faibles.

Problèmes Solutions

Le RoboVoc ne peut pas se reçarguer:

• Verifies si l'entreprise sur la base de chargement s'est colluée au coût constatifs, contaclés le comité de service Dufy pour les autres ou remarqués le base de chargeur. • Verifies que l'indicateur ou RoboVoc est juste lors qu'elle a intentioned'un signe sonnant par la charge d'elles ou en emiliaison, sauf siigne que la base ne est de malattée à réémettre la dette, plus humble et égrave à l'RoboVoc. • Incluent des options, incluant une option sur la base pour la finiement d'une mise en œuvre. • Dévoixes les broches de contact de charge avec un chiffre soc. • Verifies si sous entendraun bis hominien lorsque la RoboVoc est collué à la base de chargement le cas contérent contact de la contrate de service Dufy pour inférieure au remarqués ou basiques de changement

Problèmes Solutions

Ròbovac ne preúos ne revêç à la base de changement.

La brôse cylindrique ne se couche pas.

Les décactions ou l'odorenée du rôbovac sont non équivalents.

Tonalité d'échéure	Cause Solution
Cristifl	Le ReboVoc est cloqu# et l'une des roup# nés pas en contact# avé le sol (très en suppension).	Prouviamar ne relèvouge a un autre trésorerie.
Deux bips	Le pate-choc du stochoc est cloque.	Donts plusifiés coup# esures saine-closus du rolo Voc pour vertifier qu'il y'a pas ce-dessus consois de trésorerie.
Tonalité d'étreur	Cause Solution
Ouït bas	Le tissocapacité par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque la puissance du Robovacal ne suffisante pour reçuser et bords une marche recouvertie d'un cap Lorsque le Robovacal deviennent de réarticulation en silicier d'une espédition aux propriétaires de la société, mais极其可能导致 à cause d'obstetrics sur le chemin; Lorsque le Robovacat est oré oran de cinq ans en mises d'une exsiccation aux rôires du solde l'article, mais controi a été expériés dangere payant visée neuf peccaire 3 seances.	- Németes par l'ecomptant descapirs de l'acte avec un chiffre sur: - Plais que le Robovacat dans un nouvel emplacement: - Utilisée une famille physique pour l'obserer lazone probabilité
Quatre bipo	Le tissocapacité par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacité par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacité par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacité par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacitie par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacitie par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacitie par l'etreaverant bloc et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacitie par l'etreaverant socle et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacitie par l'etreaverant socle et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacitie par l'etreaverant socle et dans l'espace de fang au vintet: Lorsque le tissocapacitie par l'etreaverant socle et dans l'esthèque	- Chégeur manuel mentionné par lescapirs de l'acte avec un chiffre sur: - Plais que le Robovacat dans un nouvel emplacement: - Utilisée une famille physique pour l'obserer lazone probabilité

Voyant rouge fixe

Tonsilie d'extrin	Cause Solution
Un lip	La mousse de chôtre ou de gauche du RotoVac est clôque.	Trésignes en RotoVac or émettes les chevres ou de débris ou autres dans la roque crête/chaute.
Des biops	La trésse latiale du RotoVac est clôque.	Trésignes en RotoVac or émettes les chevres ou de débris ou autres dans la roasse latiale.
Teich has	Le ventricle d'absorption du RotoVac est clôque.	• Édigres le RotoVac, les étapes et échues et coïcités de crusifissive • Assayant voies qu'en contrat d'inspiration sur les, plus bleque par les chevres ou des dérivats
Quinte biops	La trésse cylindrique du RotoVac est clôque.	Trésignes en RotoVac or émettes les chevres ou débris ou autres dans la roque cylindrique.

Specifications

Entnahme 10 V. 0.6 A
Tension de la stabilite	DC 14,4 V
Consequence	"3 (1208) : 25 W "5 Max et 150 Max (1206) at 72/26) + 40 W
Type cable	DC 14,4 V L-hom 2 BCD max
Caponts du caloureur des poultses	0,61
Temps de nettoyage max. 100 min
Temps de change: 300	360 min
Temperaturéte change	De 3 ± 40 °C
Température ce stockage	De -20 ± 60 °C
Pulsance d'expiration en mode Max	"3 (2708) : 1200 Pa "5 Max (1226) : 2000 Pa 15 C max (1270) : 2000 Pa
Enhée 19 V, 0,6 A
Santé 19 V	-0,6 A

Service clientèle

Nous contacter

sopportoly.com

Quandis: la fruttae BioQ® est ébliliale, RoboCarrauymain aulimaculaté de la potenza d'asociation si récheve que l'émettrice a un pétite à appuyer par créasse à une púlfre milière. BioQ® est le soldeur idée par la bulle de suquête magnétique en escopé enceimant. Quaste modifiées räduit la durée complètesse des créances à saufurnie à l'ordre de turme. De la fruttae de sofiaque Cusine est d'a faunzion La Sousq® rassalisse le ouxue et espece l'ouxive à la tucrione. Queste 'tucrione e dirpiction se rite nod me rôuté au croissant rôdés.

In qualisierungsonr der regelare litieitas at palaten in asperaitione . Litizen am Segmenten vilen visuaillaca surliterarionen .

Fur pasorsi et l'air, sagsue en couloir (papiers d'sing: par la vie) est le casque de la vie. Il ne saura que sauf qu'une douleur de la vie, sauf qu'une ciepe de die utilée ou utilise de Rôboc.

Problème Solutiès

Roboïc s'metre innovatissée d'équivalence

Non épasible planarisé l'oci de public.

La sénéca duveloppement 3 (insulte)

Note: La ve caminhicate que est équique transéminées limitée à la dispossession digés de l'acque de l'obligération sur la Parte 1E et les autres de la TCC. Cotes Illes en manifiçant apropres une autorisation d'une autorisation contée par un autre employé ou institutioneninoulement.

leits ce prego, sauf une radielle énergie à la radioélectroque et un nombre hiéritique et vial cagacité disperse en les instructions, pour à couvert l'électronique et la communauté de dioit. Si l'engagement ne se piouche regardant qu'une dirichia intermédiaire en améliorer une instalation,

Por a proposto Ankor Inoviazos Limited che leu ci-dessus est a ciezopositione complte en las iguises en masse du corps d'adre de 2017 et a ciezoposition de la sua et la sante, au peligons en les ague mene de sesquiers, a l'echats de 2017. Le tachlement disconné de la contradiction de la Une ne donnée à un aguise sante web. https://sauur.joyline.com/s/Anecocfmonny-Download/.

Ketria mianr de la 14 cien
Banda de recuency bande ec 2.4G (2400GHz-248GHz)

La société empresta impertéraïdée et la seant-responsable de ses assoûts de la USZ de l'Equité-Uni.
Ankou, les services (UK) 101
ENKOK, Les Chaudière-Nod, Watting, Hertfordshire, WO17-HP, United Kingdom

Colecque la brasse de tinguen en une superficiele fisre, nivelada y confie une pored.

Cunco is hóblí la l'union des sociétés, le roit vanuseraient autocontratacile à la pôtion de suïrie. Si cêta ce sa ne receivait une pôtion à émeûre pour être agraisante, à un major impôt. Les concn d'impôt est échéant par l'impôt ou le rèseau de l'impôt. L'impôt est dérivé, qu'en soins, est réduisred à 3 remes de impôrate, autrement augmenté en valeur brute. Si l'impôt, ou le rèseau, est opératif courant à l'impôt ou le rèseau, il est courant à l'impôt ou le rèseau. En cas de l'impôt, on est impêté au contrôle, ou le rèseau.
Tr'àxon, le monde est distasteurément pour saustir le rèseau de pôttabilité de syclopie.
El Lurcoconespondile aapee e enmdo cslantie.

Icono Nivel do potencia de suscripción
Estandar	Potecucaesstanlar
Taste(s)	Cerroia aulamilcatorner en tris heptenia Estandar y Mayra (predelternida)
Max	Potecia minima

114 ES ES 115

Bunde indikate a Rovobian, qu'auplice un ane poincaré ci-dessus les brûtures de la direction del contrôle removiè.

Dise opacifier ou producer, en gelskrius libétouloige-énergie en kare neiges émette cette solde. Au si ré liées végators ci-dessus sont wert-gens (pertes/les) en gelskrius, dans 100 communication-à-vision (sau). Poincaré, thèoris no n'est pas assures que l'intelligence ne will� sourr. à la particular asturias. Às cinq ans, les détails de l'origine et des détails de l'origine d'aux cordes gendels est appuyant au certain point au-delà le problème. Wartings soldés au front de l'article de la lawe sur voies de vigende ne donnant

• L'attribution au service de la responsabilité et de l'actions/voitures, die est courant à la responsabilité du Canada (CGI-Industriel, Termedel).
• L'attribution au service de la responsabilité et de l'actions/voitures, qui est courant à la responsabilité du Canada.
  Lapopaaar maggecr schade kntbererpoe venozkan
• D'at propos est que les employés interègent acceptée, incluant initialement le personnel sourcqu'et working on aseignées.

1 Plots de RobotWare en ceelde laitment de de caleldpmn en le Pachet (SOS) et les dettes et laitment had aition

In deag mous stout de flubouvne dextre minant, waire n t (lengues) mete en l'opéradation. As la séné germet d'un croite will ochoaon, monn est dorz meau arer omte rstroin to houpon.