SHK 360 A1 - Elektrische radiator SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHK 360 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele bedieningshandleiding

NL

KERAMISCHE HETELUCHT- VERWARMER SHK 360 A1

Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele bedieningshandleiding

CZ

KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR SHK 360 A1

Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.

FR

Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met allefuncties van dit apparaat.

BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 53

NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 77

A

AANWIJZINGEN OM FOUTEN TE VERHELPEN....61

REINIGEN EN ONDERHOUD 61

• REINIGEN 61
• ONDERHOUD....61

AANWIJZINGEN OVER GARANTIE EN AFHANDELEN

VAN DE SERVICE....62

• GARANTIE VAN CREATIVE MARKETING & CONSULTING GMBH......62
• GARANTIEVOORWAARDEN 62
• OMVANG VAN DE GARANTIE 62
- AFWIKKELING IN GEVAL VAN GARANTIE......63
• ZO KUNT U ONS BEREIKEN 63

MILIEU- EN VERWIJDERINGSINFORMATIE 63

EG-CONFORMITEITSVERKLARING....64

In deze originele bedieningshandleiding/op het apparaat worden de volgende pictogrammen gebruikt:
	Lees de bedienings-handleiding!		Waarschuwing tegen elektrische schok! Levensgevaar!
	Waarschuwings- en veilig-heidsinstructies in acht nemen!		Voorzichtig!Explosiegevaar!
	Voorzichtig!Ontvlambare stoffen!		Voer elektrische apparatuur niet af via het huisvuil!
	Voer de verpakking en het apparaat op een milieu-vriendelijke wijze af!		WAARSCHUWING:niet afdekken.

Keramische heteluchtver- warmer SHK 360 A1

INLEIDING

Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een van onze hoogwaardige apparaten. Leer het product voor de eerste ingebruikname

kennen. Lees hiervoor aandachtig de volgende bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies. De ingebruikname van dit apparaat mag alleen door geïnstrueerde personen gebeuren.

Buiten het bereik van kinderen houden!

• GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN

■ Voor dit apparaat is geen speciale montage vereist.

■ De luchtinlaten en -uitlaten van het apparaat mogen nooit worden afgedekt of belemmerd!

■ Het apparaat moet op een horizontale bodem worden gebruikt! Het is verboden om dit tegen een wand of plafond te monteren!

■ Het apparaat mag nooit onder stopcontacten worden geplaatst.

■ De verwarmer is niet geschikt voor badkamers.

- Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten, droge ruimtes als extra verwarming.

Model	SHK 360 A1
Netaansluiting	220V - 240V ~50/60Hz
Verwarmings-vermogen	1500 W
Thermostaat-regelaar	Traploos regelbaar
Beschermings-klasse II
Afmetingen apparaat ong.	22,6 x 21,8 x 35,5 cm

LEVERINGSOMVANG

Controleer altijd onmiddellijk na het uitpakken of het apparaat in perfecte staat is. Gebruik het product niet als dit

defect is.

Heteluchtblazer
■ Originele bedieningshandleiding

1 Aan-/uitknop (I betekent AAN / O betekent UIT)

2 Stand-by(functie)controlelampje

3 Ventilatorcontrolelampje

4 Controlelampje voor stand 1

5 Controlelampje voor stand 2

6 Stand-byschakelaar

7 Ventilatorschakelaar

8 Toets voor stand 1

9 Toets voor stand 2

10 Thermostaatdraaischakelaar

11 Draaggreep

12 Stroomstekker

• Controleer het apparaat en de accessoireonderdelen op transportschade.
  ■ Bewaar de verpakking en documenten indien mogelijk totdat de garantieperiode verstreken is.
  ■ Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze om later te raadplegen. Wanneer het apparaat door een nieuwe eigenaar wordt gekocht, moet de bedieningshandleiding bij het apparaat worden gevoegd.
• Dit apparaat mag uitsluitend met zijn hoofdfunctie worden gebruikt, waarvoor het werd ontworpen, bijv. het verwarmen van woningen. Elk afwijkend gebruik wordt beschouwd als incorrect en dus als gevaarlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor fouten/defecten die door incorrect of niet-reglementair gebruik worden veroorzaakt. Door het niet naleven van de veiligheidsinstructies vervalt de garantie.
• Gebruik dit verwarmingsapparaat niet in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of naast een zwembad.
• Het apparaat mag uitsluitend in rechtopstaande positie op een stabiel vlak worden gebruikt. Het gebruik op een onstabiel vlak (bijv. bed) is niet toegestaan.

ATTENTION

Controleer, voor de eerste in-

bedrijfstelling, of de aanwezige spanning overeenstemt met de aangegeven spanning op het typeplaatje. Tijdens de eerste inbedrijfstelling of na langere stilstandtijd resp. onderbrekingsperiode kunnen kortstondig ongewenste geuren ontstaan.

! DANGER

Bij het gebruik van apparaten

moeten enkele veiligheidsmaatregelen worden nageleefd, om letsels en schade te vermijden. Lees daarom deze bedieningshandleiding/veiligheidsinstructies uiterst zorgvuldig door.

Symbolen:

Stand-bysymbol

Ventilatorsymbool

Symbool verwarmingsstand 1 (750 W)

Symbool verwarmingsstand 2 (1500 W)

• VOOR DE INBEDRIJFSTELLING

• Open de verpakking en neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking.
  ■ Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpakkings-/ en transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de omvang van de levering volledig is.

Bewaar ze goed, zodat u op elk moment toegang tot deze informatie hebt. Indien u het apparaat aan andere personen zou doorgeven, geef dan deze bedieningshandleiding/veiligheidsinstructies mee. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade, die door het niet opvolgen van deze handleiding en de veiligheidsinstructies ontstaan!

Veiligheidsinstructies

! WARNING

Om oververhitting van het verwarmingsapparaat te vermijden, mag het verwarmingsapparaat niet worden afgedekt – Brandgevaar! Neem de instructies op het apparaat in acht.

■ Lees de bedieningshandleiding van uw radiator voor inbedrijfstelling zorgvuldig door, omdat alleen zo een correct gebruik wordt gewaarborgd.

■ Schakel het apparaat nooit met de stekker aan of uit, maar alleen door de stroomschakelaar te gebruiken.

■ Dek het apparaat niet af. Wanneer het apparaat wordt afgedekt, is het risico op oververhitting hoog.

- Gebruik de heteluchtblazer niet om de was te drogen. Dek de luchtinlaten of -uitlaten nooit af (risico op oververhitting). Het apparaat moet op een afstand van minstens 1 m tot meubels, kussens, beddegoed, papier, kleding, gordijnen en andere brandbare materialen worden opgesteld.

- Het apparaat moet zo worden opgesteld de controleschakelaars zich niet binnen het bereik van personen bevinden die het bad of de douche gebruiken.

■ Stel het apparaat zo op dat de stroomstek op elk moment toegankelijk is.

- Gebruik het apparaat niet in ruimten die kleiner dan 4 vierkante meter zijn.

- Gebruik het apparaat niet in ruimten waar brandgevaar is (bijv. houten schuren).

■ De behuizing kan bij langer gebruik zeer warm worden. Stel het apparaat zo op dat een toevallige aanraking uitgesloten is.

■ Stel het apparaat nooit op tapijten op.

Verlaat uw woning niet wanneer het apparaat ingeschakeld is. Controleer of de schakelaar in de stand OFF (O) (uitgeschakeld) staat en of de thermostaatschakelaar in de minimum-stand staat. Trek de apparaatstekker altijd uit het stopcontact.

■ Het apparaat mag niet worden gebruikt op plaatsen, waar een gevaar van trilling of omkantelen bestaat.

■ Wanneer het apparaat een defect zou vertonen, schakel het dan uit, trek de stroomstekker uit en stuur het naar een reparatiedienst.

■ Het verwarmingsapparaat mag niet direct onder een wandstopcontact worden opgesteld.

■ De gebruikte verwarmingsdraad is speciaal behandeld en heeft een lange levensduur. Gebruik geen andere.

WAARSCHUWING: Het apparaat is niet uitgerust met een voorziening die de ruimtetemperatuur regelt. Gebruik het in geen geval in kleine ruimten, waar personen wonen die niet in staat zijn om de datruimte te verlaten, tenzij dat zij permanent onder toezicht staan.

Houd brandbare voorwerpen zoals meubels, beddegoed, papier, kleding, rgordijnen, enz. op een minimale afstand van 1 m van de heteluchtblazer.

VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR!

Gebruik het apparaat niet in magazijnen, in toepassings- en opslaggebieden voor licht ontvlambare substanties (bijv. oplosmiddelen, enz.). Gebruik het apparaat niet in een licht ontvlambare omgeving naast ontvlambare gassen en sproeistoffen/sprays. Er bestaat een hoog explosie- en brandgevaar! Vermijd dat objecten in de ventilatoropeningen (inlaten en uitlaten) terechtkomen, omdat dit fouten/panne van het apparaat, elektrische schok of andere schade tot gevolg kan hebben.

■ Houd de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij van objecten: die moeten een duidelijke afstand van minstens 1 m rondom de verwarming aanhouden.

Vermijd dat objecten in de luchtinlaat of luchtuitlaat terechtkomen. Dit kan een elektrische schok, brand of schade van het verwarmingselement veroorzaken. De meest voorkomende reden voor oververhitting is de opstapeling van stof en vuil in het apparaat.

U dient de ventilatoropeningen regelmatig met een stofzuiger te reinigen. Voordat u het reinigt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Houd het verwarmingsapparaat altijd proper.

- Het apparaat is niet geschikt voor het uitbroeden van dieren en is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik!

VOORZICHTIG: Zo vermijdt u ongeval- len en letsels door elektrische schok:

- Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen aan – Levensgevaar!

■ Dompel het apparaat nooit onder in water – Levensgevaar!

- Open het apparaat nooit en raak nooit spanningvoerende delen aan – Levensgevaar!

- Om de stekker uit het stopcontact te trekken, moet het stopcontact altijd toegankelijk zijn!

■ Trek nooit aan de kabel of aan het apparaat zelf, om dit van het stroomnet los te koppelen.

- Draag het verwarmingsapparaat nooit aan de stroomkabel en beweeg het niet door aan de kabel te trekken.

■ Het apparaat kan vrijstaand in de ruimte worden gebruikt.

Waarschuwing! Raak het hete oppervlak niet aan. De luchtuitlaat wordt heet, wanneer het apparaat in gebruik is (meer dan 80° Celsius).

■ Schakel het apparaat uit, wanneer de kabel beschadigd is. Neem contact op met uw leverancier/handelaar voor verdere instructies.

- Het stroomcircuit waarop het apparaat is aangesloten, moet met een automatische zekering zijn uitgerust. De afstand tussen het stopcontact en het apparaat (in uitgeschakelde toestand) moet minstens 30 cm zijn.

Aarden is verboden! Na het uitpakken en voor het gebruik moet worden gecontroleerd of de mechanische bouwdelen en hun uitrusting in perfecte staat zijn. In geval van twijfel mag u het apparaat niet gebruiken en dient u een gekwalificeerde elektricien te raadplegen.

■ Wanneer het apparaat beschadigd is of niet correct werkt, schakelt u het apparaat uit. Voor elke vorm van reparatie dient u contact op te nemen met de klantendienst. Daar wordt uw beschadigd bouwdeel vervangen door een origineel vervangonderdeel. Het niet naleven van deze instructie zal de veiligheid van het apparaat beïnvloeden.

■ Wanneer u beslist om dit apparaat niet meer teomdat er brandgevaar bestaat, wanneer het verwargebruiken, adviseren wij om de kabel eraf te mingsapparaat afgedekt of verkeerd is opgesteld.

het losgekoppeld werd van het stroomnet. Het wordt ook aanbevolen om alle gevarenbronnen in verband hiermee te controleren. Vermijd dat het defecte apparaat door kinderen wordt gebruikt om te spelen.

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij zijn permanent onder toezicht staan. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen, wanneer zijn onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat

Koppel het apparaat los van het stroomnet dooren de gevaren die daaruit voortkomen, begrepen de stroomstekker uit te trekken, wanneer het gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt. hebben, op voorwaarde dat het apparaat in zijn gewone gebruikspositie geplaatst of geïnstalleerd is. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het

Leg de stroomkabel zo, dat letsels wordenapparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen vermeden, bijv. door struikelen. en/of het onderhoud niet uitvoeren.

- Om oververhitting van het apparaat te vermijden, wordt aanbevolen om de hele stroomkabel af te rollen.

■ De kabel moet zo worden geplaatst, dat hij de beweging van personen niet hindert.

■ De kabel mag nooit de hete delen van het apparaat raken.

- Wikkel de stroomkabel niet rond het apparaat! Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel er rondgewikkeld is – dit geldt ook wanneer een kabelhaspel wordt gebruikt!

Druk of trek de kabel niet over scherpe randen.en brandwonden veroorzaken. Men dient bijzon-Klem de kabel niet vast. Leg de kabel niet op der voorzichtig te zijn in aanwezigheid van kinde- hete platen of in open vuur! en kwetsbare personen.

■ Houd kinderen en personen die onder invloed zijn van geneesmiddelen of alcohol uit de buurt van het apparaat.

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd indien zij niet onder toezicht staan.

Voorzichtig – Sommige delen van de heteluchtblazer kunnen zeer heet worden

.en brandwonden veroorzaken. Men dient bijzonder voorzichtig te zijn in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen.

BEWARING

WARNING BRANDGEVAAR!

Gebruik dit verwarmingsapparaat niet met een programmaschakelaar, een tijdschakelaar, een aparte afstandsbediening of een andere voorziening, die het apparaat automatisch inschakelt,

Bewaar het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C. Het apparaat moet eerst volledig zijn afgekoeld. Gelieve het apparaat in de originele verpakking te bewaren.

• ALGEMENE VEILIG-HEIDSINSTRUCTIES VOOR RISCHE APPARATUUR

■ Sluit het apparaat alleen via een aardlekschakelaar aan.

- Bescherm uzelf tegen een elektrische schok. Vermijd om tijdens het gebruik geaarde apparaten (zoals koelkast, waterleidingen, enz.) vast te nemen.

■ GEVAAR! Vermijd contact met een stroomvoerende leiding. Dit apparaat is niet geïsoleerd tegen elektrische schokken.

■ Controleer, voor de inbedrijfstelling van het apparaat, of de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenstemt met de spanning van uw stroomnet.

- Controleer regelmatig de verleng- en stroomkabel. Vervang defecte kabels onmiddellijk door nieuwe.

■ Wanneer het netsnoer van dit apparaat bescha-2. digd is, moet het door de fabrikant of diens klantendienst of door een erkende werkplaats 3. worden vervangen, om risico's te vermijden.

■ Leg het apparaat in een droge omgeving, wanneer u het gedurende een langere periode niet gebruikt.

■ Let erop dat de aansluitkabel niet over hoeken hangt of gespannen is, anders bestaat letselgevaar.

- Misbruik de netkabel niet om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken.

■ Trek de stroomstekker nooit aan de stroom-7. kabel uit het stopcontact.

- Gebruik elektronische apparaten niet in een vochtige of natte omgeving; stel ze niet bloot aan regen of hoge vochtigheid.

■ Schakel elektrische apparaten nooit in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in.

- Gebruik dit apparaat in geen geval in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of een zwembad.

■ Zorg ervoor dat geen ander elektrisch apparaat op hetzelfde stroomcircuit is aangesloten, omdat dit tot overbelasting kan leiden.

■ Trek de stroomstekker uit, wanneer het apparaat onbewaakt is.

Inbedrijfstelling

• INSCHAKELEN/ UITSCHAKELEN

1. Steek de stroomstekker in het stopcontact.

-2. Draai de thermostaatdraaischakelaar 10 rechtsom tot de maximale instelling wordt bereikt.

1. Druk de Aan-/uitknop 1 in, om het apparaat in te schakelen.

2. Druk de stand-byknop 6 in, om het product op, stand-by in te stellen en het stand-by(functie) controlelampje 2 begint te branden.

3. Om de ventilator zonder verwarmingsfunctie te activeren, drukt u ventilatorschakelaar 7 in. Het apparaat schakelt in de ventilatormodus en het ventilatorcontrolelampje 3 begint te branden.

4. Om de verwarming in de lage stand te laten verwarmen, drukt u de toets voor laag vermogen 8 in. Het apparaat werkt in de lage stand (750 W) en het controlelampje voor laag vermogen 4 begint te branden.

-7. Om de verwarming in de hoge stand te laten werken, drukt u de toets voor hoog vermogen

9 in. Het apparaat werkt in de hoge stand (1500 W) en het controlelampje voor hoog vermogen 5 begint te branden.

1. Om de verwarming uit te schakelen, drukt u opnieuw de stand-byknop 6 in, het apparaat stopt met verwarmen en de ventilatorfunctie schakelt na 30 seconden uit. Het ventilator-controlelampje 3 knippert tijdens deze tijd en schakelt dan automatisch uit.
2. Druk opnieuw de Aan-/uitknop 1 in, om het apparaat uit te schakelen.
3. Trek de stroomstekker uit het stopcontact.

dient u het verwarmingsapparaat absoluut van de netstroom los te koppelen en te laten afkoelen. Neem contact op met de klantendienst.

- BEVEILIGING TEGEN OMKANTELEN

Dit verwarmingsapparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar tegen omkantelen, die het verwarmingselement automatisch uitschakelt wanneer het verwarmingsapparaat niet rechtop staat. Het verwarmingsapparaat herneemt zijn normale werking, wanneer de verwarming weer rechtop

- THERMOSTAATSCHAKELAAR wordt gezet en opnieuw ingeschakeld.

Stel het gewenste verwarmingsvermogen in.

Draai de regelaar op "MAX" tot de gewenste ruimtetemperatuur is bereikt. Draai daarna de regelaar terug, tot een duidelijke klik hoorbaar is. De thermostaatregelaar schakelt het verwarmingsapparaat automatisch in en uit en produceert een bij benadering constante ruimtetemperatuur. Voorwaarde daartoe is dat het verwarmingsapparaat over voldoende verwarmingsvermogen beschikt voor de ruimte die moet worden verwarmd.

- BEVEILIGING TEGEN OVERVERHITTING

De heteluchtblazer heeft een ingebouwde veiligheidsvoorziening, die hem in geval van onbedoelde oververhitting uitschakelt (bijvoorbeeld bij de blokkering van het inlaat- en uitlaatrooster, langzame omwenteling of geen omwenteling van de motor).

Om de heteluchtblazer opnieuw te starten, moet u de stekker gedurende een aantal minuten (10-30 minuten) uit het stopcontact trekken en het apparaat laten afkoelen. Verhelp de oorzaak van de oververhitting (bijv. afgedekt luchtrooster) en schakel het apparaat daarna weer in.

Wanneer de beveiliging tegen oververhitting opnieuw wordt geactiveerd,

Aanwijzingen om fouten te verhelpen

Bij storingen controleert u de volgende mogelijkheden, voordat u de klantendienst inlicht.

Storing Mogelijkeoorzaken		Oplossing
Apparaat werkt niet	Stroomstekker niet ingestokenKantelschakelaar niet ingedruktBeveiliging te-gen omkantelen geactiveerd	Stroomstekker instekenKantelschake-laar indrukkenApparaatrechtop op een effen vlak plaatsen
Apparaat verwarmt niet	Thermostaat-regelaar is te laag ingesteldBeveiliging tegen over-verhitting is geactiveerdSchakelaar staat op "Ventilator zonder verwar-mingsfunctie"	Thermostaat-regelaar hoger draaienHoofdstuk:"Beveiliging tegen over-verhitting" in acht nemenVerwarmings-functie activeren

■ Reinig het verwarmingslichaam met een licht vochtige doek.
■ Verwijder de verontreinigingen door stof met een stofzuiger of een borstel.
■ Wanneer het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt, moet het worden beschermd tegen krachtige vervuiling en stof. Daartoe bergt u het op in de originele verpakking.
■ U mag het warme apparaat nooit in zijn verpakking steken of het apparaat afdekken! Voordat u het verpakt, moet het apparaat volledig zijn afgekoeld.

• ONDERHOUD

Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door een geautoriseerde elektrische werkplaats uitvoeren.
De netvoeding moet regelmatig op defecten of beschadiging worden gecontroleerd. Een beschadigde netvoeding mag uitsluitend worden vervangen door een geautoriseerde elektricien met inachtname van de relevante nationale bepalingen.
■ Binnenin het apparaat bevinden zich geen andere onderdelen die onderhouden moeten worden.

Reinigen en onderhoud

• REINIGEN

■ Schakel eerst het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Het apparaat moet uitgeschakeld, stroomloos en afgekoeld zijn! Vermijd het gebruik van agressieve reinigingsmiddelen!

- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service

• GARANTIE VAN CREATIVE MARKETING & CONSULTING GMBH

Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig be- roep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermel- de garantie niet beperkt.

• GARANTIEVOORWAARDEN

De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewijs. De garantie is uitsluitend van toepassing op gebreken, die het gevolg zijn van materiaal- of productiefouten.

Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. De garantie vereist dat defecte apparaten binnen drie jaar vanaf uw aankoop (kassabon) worden ingediend en schriftelijk wordt beschreven waar de schade is aangetroffen en wanneer die is opgetreden.

Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

• OMVANG VAN DE GARANTIE

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of op breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt of niet correct gebruikt of onderhouden wordt. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alle in de bedieningshandleiding genoemde instructies nauwkeurig in acht te worden genomen. Toepassingsdoeleinden en handelingen waar in de bedieningshandleiding van wordt afgeraden of waar voor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Van de garantie zijn uitgesloten:

• normale slijtage
• ondeskundige toepassingen, zoals. overbelasting van het apparaat, niet toegestane accessoires
• beschadiging door externe invloed / gebruik van geweld
• schade, die ontstaat door niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, bijv. aansluiting op een verkeerde netspanning
• compleet of gedeeltelijk gedemonteerde apparaten

- AFWIKKELING IN GEVAL VAN GARANTIE

Om een snelle afhandeling van uw klacht te waar- borgen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

Houd a.u.b. bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden, voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres.

Aanwijzing:

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere gebruiksaanwijzingen, productvideotypen en software downloaden.

Adres:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str., 15

66386 St. Ingbert

DUITSLAND

Bestelling van reserveonderdelen:

Milieu- en verwijderingsinformatie

De met dit symbool gemarkeerde apparaten zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijke afval via overheidsinstanties worden afgevoerd. Door het oude apparaat volgens de voorschriften te verwijderen, vermijdt u milieuschade en risico voor de persoonlijke gezondheid. Meer informatie over de verwijdering van het oude apparaat krijgt u bij het stadsbestuur, bij het afvalverwijderingsbedrijf of in de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Recycling van grondstoffen in plaats van afvalverwijdering

Apparaat, accessoires en verpakking dienen op een milieuvriendelijke manier te worden gerecycled.

• ZO KUNT U ONS BEREIKEN

BE

BE Nom : ITSA

Site Internet : [e-mail]

Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.

Voer de verwarming niet af via het huisvuil, gooi deze niet in vuur of water. Wanneer mogelijk, dienen apparaten die niet meer goed functioneren, te worden gerecycled. Vraag uw lokale dealer om hulp.

EG-conformiteitsverklaring

Wij,

C. M. C. GmbH

Documentverantwoordelijke: Marc Uhle

Katharina-Loth-Str. 15

D-66386 St. Ingbert

DUITSLAND

verklaren alleen verantwoordelijk te zijn voor het feit dat het product

KERAMISCHE HETELUCHTVERWARMER SHK 360 A1

Productiejaar: 2017/47

IAN: 289781

Jaar van de CE-identificatie: 2017

Model: SHK 360 A1

voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlijnen zijn vermeld

EU-laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

EU-richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU

RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Deze zijn vastgelegd.

*De fabrikant is alleen verantwoordelijk voor de afgifte van deze conformiteitsverklaring. Het bo- vengenoemde object van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

AfPS GS 2014:01 PAK

St. Ingbert, 11-7-2017

i.o. Marc Uhle —

Gevolmachtigde documentatie

SOMMAIRE

RADIATEUR SOUFFLANT EN CÉRAMIQUE SHK 360 A1 ...... 66

• INTRODUCTION 66
  • UTILISATION CONFORME AUX INSTRUCTIONS ...... 66
  • DONNÉES TECHNIQUES......66
  • LIVRAISON 67
  • AVANT LA MISE EN SERVICE....67

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...... 68

• RANGEMENT 70
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES.....70

MISE EN SERVICE....71

• ALLUMAGE / EXTINCTION 71
  • COMMANDE THERMOSTATIQUE....72
  • PROTECTION ANTI-SURCHAUFFE....72
  • DISPOSITIF ANTI-BASCULE 72

CONSIGNES POUR LE DÉPANNAGE 72

NETTOYAGE ET ENTRETIEN....73

• NETTOYAGE 73
- ENTRETIEN 73

REMARQUES SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE APRÈS-VENTE ...... 73

• CONDITIONS DE GARANTIE....73
- ÉTENDUE DE LA GARANTIE ....74
• FAIRE VALOIR SA GARANTIE....74

AANWIJZINGEN OM FOUTEN TE VERHELPEN....85

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD....85

• SCHOONMAKEN 85
• ONDERHOUD....85

AANWIJZINGEN OVER GARANTIE EN AFHANDELEN

VAN DE SERVICE....86

• GARANTIE VAN CREATIVE MARKETING & CONSULTING GMBH 86
• GARANTIEVOORWAARDEN 86
• OMVANG VAN DE GARANTIE 86
• AFWIKKELING IN GEVAL VAN GARANTIE 87
• ZO KUNT U ONS BEREIKEN 87

MILIEU- EN VERWIJDERINGSINFORMATIE 87

EG-CONFORMITEITSVERKLARING 88

In deze originele bedieningshandleiding/op het apparaat worden de volgende pictogrammen gebruikt:
	Lees de bedieningshandleiding!		Waarschuwing tegen elektrische schok! Levensgevaar!
	Waarschuwings- en veilig-heidsinstructies in acht nemen!		Voorzichtig!Explosiegevaar!
	Voorzichtig!Ontvlambare stoffen!		Voer elektrische apparatuur niet af via het huisvuil!
	Voer de verpakking en het apparaat op een milieu-vriendelijke wijze af!		WAARSCHUWING:niet afdekken.

Keramische heteluchtver- warmer SHK 360 A1

INLEIDING

Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een van onze hoogwaardige apparaten. Leer het product voor de eerste ingebruikname

kennen. Lees hiervoor aandachtig de volgende bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies. De ingebruikname van dit apparaat mag alleen door geïnstrueerde personen gebeuren.

Buiten het bereik van kinderen houden!

• GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN

■ Voor dit apparaat is geen speciale montage vereist.

■ De luchtinlaten en -uitlaten van het apparaat mogen nooit worden afgedekt of belemmerd!

■ Het apparaat moet op een horizontale bodem worden gebruikt! Het is verboden om dit tegen een wand of plafond te monteren!

■ Het apparaat mag nooit onder stopcontacten worden geplaatst.

■ De verwarmer is niet geschikt voor badkamers.

- Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten, droge ruimtes als extra verwarming.

Model	SHK 360 A1
Netaansluiting	220V - 240V ~50/60Hz
Verwarmings-vermogen	1500 W
Thermostaat-regelaar	Traploos regelbaar
Beschermings-klasse II
Afmetingen apparaat ong.	22,6 x 21,8 x 35,5 cm

LEVERINGSOMVANG

Controleer altijd onmiddellijk na het uitpakken of het apparaat in perfecte staat is. Gebruik het product niet als dit

defect is.

Heteluchtblazer
■ Originele bedieningshandleiding

1 Aan-/uitknop (I betekent AAN / O betekent UIT)

2 Stand-by(functie)controlelampje

3 Ventilatorcontrolelampje

4 Controlelampje voor stand 1

5 Controlelampje voor stand 2

6 Stand-byschakelaar

7 Ventilatorschakelaar

8 Toets voor stand 1

9 Toets voor stand 2

10 Thermostaatdraaischakelaar

11 Draaggreep

12 Stroomstekker

- Controleer het apparaat en de accessoireonderdelen op transportschade.

■ Bewaar de verpakking en documenten indien mogelijk totdat de garantieperiode verstreken is.

■ Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze om later te raadplegen. Wanneer het apparaat door een nieuwe eigenaar wordt gekocht, moet de bedieningshandleiding bij het apparaat worden gevoegd.

- Dit apparaat mag uitsluitend met zijn hoofdfunctie worden gebruikt, waarvoor het werd ontworpen, bijv. het verwarmen van woningen. Elk afwijkend gebruik wordt beschouwd als incorrect en dus als gevaarlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor fouten/defecten die door incorrect of niet-reglementair gebruik worden veroorzaakt. Door het niet naleven van de veiligheidsinstructies vervalt de garantie.

Symbolen:

Stand-bysymbol

Ventilatorsymbool

Symbool verwarmingsstand 1 (750 W)

Symbool verwarmingsstand 2 (1500 W)

- Gebruik dit verwarmingsapparaat niet in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of naast een zwembad.

- Het apparaat mag uitsluitend in rechtopstaande positie op een stabiel vlak worden gebruikt. Het gebruik op een onstabiel vlak (bijv. bed) is niet toegestaan.

• VOOR DE INBEDRIJFSTELLING

- Open de verpakking en neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking.

■ Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpakkings-/ en transportbeveiligingen (indien aanwezig).

- Controleer of de omvang van de levering volledig is.

- Open de verpakking en neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking. - Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpakkings-/ en transportbeveiligingen (indien aanwezig). - Controleer of de omvang van de levering volledig is.

ATTENTION

Controleer, voor de eerste in-

bedrijfstelling, of de aanwezige spanning overeenstemt met de aangegeven spanning op het typeplaatje. Tijdens de eerste inbedrijfstelling of na langere stilstandtijd resp. onderbrekingsperiode kunnen kortstondig ongewenste geuren ontstaan.

! DANGER

Bij het gebruik van apparaten

moeten enkele veiligheidsmaatregelen worden nageleefd, om letsels en schade te vermijden. Lees daarom deze bedieningshandleiding/veiligheidsinstructies uiterst zorgvuldig door.

Bewaar ze goed, zodat u op elk moment toegang tot deze informatie hebt. Indien u het apparaat aan andere personen zou doorgeven, geef dan deze bedieningshandleiding/veiligheidsinstructies mee. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade, die door het niet opvolgen van deze handleiding en de veiligheidsinstructies ontstaan!

Veiligheidsinstructies

!W ARNING

Om oververhitting van het araat te vermijden, mag het verwarmingsapparaat niet worden afgedekt – Brandgevaar! Neem de instructies op het apparaat in acht.

■ Lees de bedieningshandleiding van uw radiator voor inbedrijfstelling zorgvuldig door, omdat alleen zo een correct gebruik wordt gewaarborgd.

■ Schakel het apparaat nooit met de stekker aan of uit, maar alleen door de stroomschakelaar te gebruiken.

■ Dek het apparaat niet af. Wanneer het apparaat wordt afgedekt, is het risico op oververhitting hoog.

- Gebruik de heteluchtblazer niet om de was te drogen. Dek de luchtinlaten of -uitlaten nooit af (risico op oververhitting). Het apparaat moet op een afstand van minstens 1 m tot meubels, kussens, beddegoed, papier, kleding, gordijnen en andere brandbare materialen worden opgesteld.

- Het apparaat moet zo worden opgesteld de controleschakelaars zich niet binnen het bereik van personen bevinden die het bad of de douche gebruiken.

■ Stel het apparaat zo op dat de stroomstekkergordijnen, enz. op een minimale afstand van 1 m op elk moment toegankelijk is. van de heteluchtblazer.

- Gebruik het apparaat niet in ruimten die kleiner dan 4 vierkante meter zijn.

- Gebruik het apparaat niet in ruimten waar brandgevaar is (bijv. houten schuren).

■ De behuizing kan bij langer gebruik zeer warm worden. Stel het apparaat zo op dat een toevallige aanraking uitgesloten is.

■ Stel het apparaat nooit op tapijten op.

Verlaat uw woning niet wanneer het apparaat ingeschakeld is. Controleer of de schakelaar in de stand OFF (O) (uitgeschakeld) staat en of de thermostaatschakelaar in de minimum-stand staat. Trek de apparaatstekker altijd uit het stopcontact.

■ Het apparaat mag niet worden gebruikt op plaatsen, waar een gevaar van trilling of omkantelen bestaat.

■ Wanneer het apparaat een defect zou vertonen, schakel het dan uit, trek de stroomstekker uit en stuur het naar een reparatiedienst.

■ Het verwarmingsapparaat mag niet direct onder een wandstopcontact worden opgesteld.

■ De gebruikte verwarmingsdraad is speciaal behandeld en heeft een lange levensduur. Gebruik geen andere.

WAARSCHUWING: Het apparaat is niet uitgerust met een voorziening die de ruimtetemperatuur regelt. Gebruik het in geen geval in kleine ruimten, waar personen wonen die niet in staat zijn om de

truimte te verlaten, tenzij dat zij permanent onder toezicht staan.

Houd brandbare voorwerpen zoals meubels, beddegoed, papier, kleding,

rgordijnen, enz. op een minimale afstand van 1 m van de heteluchtblazer.

VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR!

Gebruik het apparaat niet in magazijnen, in toepassings- en opslaggebieden voor licht ontvlambare substanties (bijv. oplosmiddelen, enz.). Gebruik het apparaat niet in een licht ontvlambare omgeving naast ontvlambare gassen en sproeistoffen/sprays. Er bestaat een hoog explosie- en brandgevaar! Vermijd dat objecten in de ventilatoropeningen (inlaten en uitlaten) terechtkomen, omdat dit fouten/panne van het apparaat, elektrische schok of andere schade tot gevolg kan hebben.

■ Houd de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij van objecten: die moeten een duidelijke afstand van minstens 1 m rondom de verwarming aanhouden.

Vermijd dat objecten in de luchtinlaat of luchtuitlaat terechtkomen. Dit kan een elektrische schok, brand of schade van het verwarmingselement veroorzaken. De meest voorkomende reden voor oververhitting is de opstapeling van stof en vuil in het apparaat.

U dient de ventilatoropeningen regelmatig met een stofzuiger te reinigen. Voordat u het reinigt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Houd het verwarmingsapparaat altijd schoon.

- Het apparaat is niet geschikt voor het uitbroeden van dieren en is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik!

VOORZICHTIG: Zo vermijdt u ongeval- len en letsels door elektrische schok:

- Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen aan – Levensgevaar!

■ Dompel het apparaat nooit onder in water – Levensgevaar!

- Open het apparaat nooit en raak nooit spanningvoerende delen aan – Levensgevaar!

- Om de stekker uit het stopcontact te trekken, moet het stopcontact altijd toegankelijk zijn!

■ Trek nooit aan de kabel of aan het apparaat zelf, om dit van het stroomnet los te koppelen.

- Draag het verwarmingsapparaat nooit aan de stroomkabel en beweeg het niet door aan de kabel te trekken.

■ Het apparaat kan vrijstaand in de ruimte worden gebruikt.

Waarschuwing! Raak het hete oppervlak niet aan. De luchtuitlaat wordt heet, wanneer het apparaat in gebruik is (meer dan 80° Celsius).

■ Schakel het apparaat uit, wanneer de kabel beschadigd is. Neem contact op met uw leverancier/handelaar voor verdere instructies.

- Het stroomcircuit waarop het apparaat is aangesloten, moet met een automatische zekering zijn uitgerust. De afstand tussen het stopcontact en het apparaat (in uitgeschakelde toestand) moet minstens 30 cm zijn.

Aarden is verboden! Na het uitpakken en voor het gebruik moet worden gecontroleerd of de mechanische bouwdelen en hun uitrusting in perfecte staat zijn. In geval van twijfel mag u het apparaat niet gebruiken en dient u een gekwalificeerde elektricien te raadplegen.

■ Wanneer het apparaat beschadigd is of niet correct werkt, schakelt u het apparaat uit. Voor elke vorm van reparatie dient u contact op te nemen met de klantendienst. Daar wordt uw beschadigd bouwdeel vervangen door een origineel vervangonderdeel. Het niet naleven van deze instructie zal de veiligheid van het apparaat beïnvloeden.

■ Wanneer u beslist om dit apparaat niet meer teomdat er brandgevaar bestaat, wanneer het verwargebruiken, adviseren wij om de kabel eraf te mingsapparaat afgedekt of verkeerd is opgesteld.

het losgekoppeld werd van het stroomnet. Het wordt ook aanbevolen om alle gevarenbronnen in verband hiermee te controleren. Vermijd dat het defecte apparaat door kinderen wordt gebruikt om te spelen.

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij zijn permanent onder toezicht staan. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen, wanneer zijn onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat

Koppel het apparaat los van het stroomnet dooren de gevaren die daaruit voortkomen, begrepen de stroomstekker uit te trekken, wanneer het gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt. hebben, op voorwaarde dat het apparaat in zijn gewone gebruikspositie geplaatst of geïnstalleerd is. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het

Leg de stroomkabel zo, dat letsels wordenapparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen vermeden, bijv. door struikelen. en/of het onderhoud niet uitvoeren.

- Om oververhitting van het apparaat te vermijden, wordt aanbevolen om de hele stroomkabel af te rollen.

■ De kabel moet zo worden geplaatst, dat hij de beweging van personen niet hindert.

■ De kabel mag nooit de hete delen van het apparaat raken.

- Wikkel de stroomkabel niet rond het apparaat! Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel er rondgewikkeld is – dit geldt ook wanneer een kabelhaspel wordt gebruikt!

Druk of trek de kabel niet over scherpe randen.en brandwonden veroorzaken. Men dient bijzon-Klem de kabel niet vast. Leg de kabel niet op der voorzichtig te zijn in aanwezigheid van kinde- hete platen of in open vuur! en kwetsbare personen.

■ Houd kinderen en personen die onder invloed zijn van geneesmiddelen of alcohol uit de buurt van het apparaat.

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd indien zij niet onder toezicht staan.

Voorzichtig – Sommige delen van de heteluchtblazer kunnen zeer heet worden

.en brandwonden veroorzaken. Men dient bijzonder voorzichtig te zijn in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen.

BEWARING

WARNING BRANDGEVAAR!

Gebruik dit verwarmingsapparaat niet met een programmaschakelaar, een tijdschakelaar, een aparte afstandsbediening of een andere voorziening, die het apparaat automatisch inschakelt,

Bewaar het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C. Het apparaat moet eerst volledig zijn afgekoeld. Gelieve het apparaat in de originele verpakking te bewaren.

• ALGEMENE VEILIG-HEIDSINSTRUCTIES VOOR RISCHE APPARATUUR

■ Sluit het apparaat alleen via een aardlekschakelaar aan.

- Bescherm uzelf tegen een elektrische schok. Vermijd om tijdens het gebruik geaarde apparaten (zoals koelkast, waterleidingen, enz.) vast te nemen.

■ GEVAAR! Vermijd contact met een stroomvoerende leiding. Dit apparaat is niet geïsoleerd tegen elektrische schokken.

■ Controleer, voor de inbedrijfstelling van het apparaat, of de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenstemt met de spanning van uw stroomnet.

- Controleer regelmatig de verleng- en stroomkabel. Vervang defecte kabels onmiddellijk door nieuwe.

■ Wanneer het netsnoer van dit apparaat bescha-2. digd is, moet het door de fabrikant of diens klantendienst of door een erkende werkplaats 3. worden vervangen, om risico's te vermijden.

■ Leg het apparaat in een droge omgeving, wanneer u het gedurende een langere periode niet gebruikt.

■ Let erop dat de aansluitkabel niet over hoeken hangt of gespannen is, anders bestaat letselgevaar.

- Misbruik de netkabel niet om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken.

■ Trek de stroomstekker nooit aan de stroom-7. kabel uit het stopcontact.

- Gebruik elektronische apparaten niet in een vochtige of natte omgeving; stel ze niet bloot aan regen of hoge vochtigheid.

■ Schakel elektrische apparaten nooit in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in.

- Gebruik dit apparaat in geen geval in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of een zwembad.

■ Zorg ervoor dat geen ander elektrisch apparaat op hetzelfde stroomcircuit is aangesloten, omdat dit tot overbelasting kan leiden.

■ Trek de stroomstekker uit, wanneer het apparaat onbewaakt is.

Inbedrijfstelling

• INSCHAKELEN/ UITSCHAKELEN

1. Steek de stroomstekker in het stopcontact.

-2. Draai de thermostaatdraaischakelaar 10 rechtsom tot de maximale instelling wordt bereikt.

1. Druk de Aan-/uitknop 1 in, om het apparaat in te schakelen.

2. Druk de stand-byknop 6 in, om het product op stand-by in te stellen en het stand-by(functie) controlelampje 2 begint te branden.

3. Om de ventilator zonder verwarmingsfunctie te activeren, drukt u ventilatorschakelaar 7 in. Het apparaat schakelt in de ventilatormodus en het ventilatorcontrolelampje 3 begint te branden.

4. Om de verwarming in de lage stand te laten verwarmen, drukt u de toets voor laag vermogen 8 in. Het apparaat werkt in de lage stand (750 W) en het controlelampje voor laag vermogen 4 begint te branden.

-7. Om de verwarming in de hoge stand te laten werken, drukt u de toets voor hoog vermogen

9 in. Het apparaat werkt in de hoge stand (1500 W) en het controlelampje voor hoog vermogen 5 begint te branden.

1. Om de verwarming uit te schakelen, drukt u opnieuw de stand-byknop 6 in, het apparaat stopt met verwarmen en de ventilatorfunctie schakelt na 30 seconden uit. Het ventilator-controlelampje 3 knippert tijdens deze tijd en schakelt dan automatisch uit.
2. Druk opnieuw de Aan-/uitknop 1 in, om het apparaat uit te schakelen.
3. Trek de stroomstekker uit het stopcontact.

dient u het verwarmingsapparaat absoluut van de netstroom los te koppelen en te laten afkoelen. Neem contact op met de klantendienst.

- BEVEILIGING TEGEN OMKANTELEN

Dit verwarmingsapparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar tegen omkantelen, die het verwarmingselement automatisch uitschakelt wanneer het verwarmingsapparaat niet rechtop staat. Het verwarmingsapparaat herneemt zijn normale werking, wanneer de verwarming weer rechtop

- THERMOSTAATSCHAKELAAR wordt gezet en opnieuw ingeschakeld.

Stel het gewenste verwarmingsvermogen in.

Draai de regelaar op "MAX" tot de gewenste ruimtetemperatuur is bereikt. Draai daarna de regelaar terug, tot een duidelijke klik hoorbaar is. De thermostaatregelaar schakelt het verwarmingsapparaat automatisch in en uit en produceert een bij benadering constante ruimtetemperatuur. Voorwaarde daartoe is dat het verwarmingsapparaat over voldoende verwarmingsvermogen beschikt voor de ruimte die moet worden verwarmd.

- BEVEILIGING TEGEN OVERVERHITTING

De heteluchtblazer heeft een ingebouwde veiligheidsvoorziening, die hem in geval van onbedoelde oververhitting uitschakelt (bijvoorbeeld bij de blokkering van het inlaat- en uitlaatrooster, langzame omwenteling of geen omwenteling van de motor).

Om de heteluchtblazer opnieuw te starten, moet u de stekker gedurende een aantal minuten (10-30 minuten) uit het stopcontact trekken en het apparaat laten afkoelen. Verhelp de oorzaak van de oververhitting (bijv. afgedekt luchtrooster) en schakel het apparaat daarna weer in.

Wanneer de beveiliging tegen oververhitting opnieuw wordt geactiveerd,

Aanwijzingen om fouten te verhelpen

Bij storingen controleert u de volgende mogelijkheden, voordat u de klantendienst inlicht.

Storing Mogelijkeoorzaken		Oplossing
Apparaat werkt niet	Stroomstekker niet ingestokenKantelschakelaar niet ingedruktBeveiliging te-gen omkantelen geactiveerd	Stroomstekker instekenKantelschake-laar indrukkenApparaatrechtop op een effen vlak plaatsen
Apparaat verwarmt niet	Thermostaat-regelaar is te laag ingesteldBeveiliging tegen over-verhitting is geactiveerdSchakelaar staat op "Ventilator zonder verwarm-ingsfunctie"	Thermostaat-regelaar hoger draaienHoofdstuk:"Beveiliging tegen over-verhitting" in acht nemenVerwarmings-functie activeren

■ Maak het verwarmingslichaam met een licht vochtige doek schoon.
■ Verwijder de verontreinigingen door stof met een stofzuiger of een borstel.
■ Wanneer het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt, moet het worden beschermd tegen krachtige vervuiling en stof. Daartoe bergt u het op in de originele verpakking.
■ U mag het warme apparaat nooit in zijn verpakking steken of het apparaat afdekken! Voordat u het verpakt, moet het apparaat volledig zijn afgekoeld.

• ONDERHOUD

Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door een geautoriseerde elektrische werkplaats uitvoeren.
De netvoeding moet regelmatig op defecten of beschadiging worden gecontroleerd. Een beschadigde netvoeding mag uitsluitend worden vervangen door een geautoriseerde elektricien met inachtname van de relevante nationale bepalingen.
■ Binnenin het apparaat bevinden zich geen andere onderdelen die onderhouden moeten worden.

Schoonmaken en onderhoud

• SCHOONMAKEN

■ Schakel eerst het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Het apparaat moet uitgeschakeld, stroomloos en afgekoeld zijn! Vermijd het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen!

- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service

• GARANTIE VAN CREATIVE MARKETING & CONSULTING GMBH

Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig be- roep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermel- de garantie niet beperkt.

• GARANTIEVOORWAARDEN

De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewijs. De garantie is uitsluitend van toepassing op gebreken, die het gevolg zijn van materiaal- of productiefouten.

Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. De garantie vereist dat defecte apparaten binnen drie jaar vanaf uw aankoop (kassabon) worden ingediend en schriftelijk wordt beschreven waar de schade is aangetroffen en wanneer die is opgetreden.

Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

• OMVANG VAN DE GARANTIE

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of op breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt of niet correct gebruikt of onderhouden wordt. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alle in de bedieningshandleiding genoemde instructies nauwkeurig in acht te worden genomen. Toepassingsdoeleinden en handelingen waar in de bedieningshandleiding van wordt afgeraden of waar voor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Van de garantie zijn uitgesloten:

• normale slijtage
• ondeskundige toepassingen, zoals. overbelasting van het apparaat, niet toegestane accessoires
• beschadiging door externe invloed / gebruik van geweld
• schade, die ontstaat door niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, bijv. aansluiting op een verkeerde netspanning
• compleet of gedeeltelijk gedemonteerde apparaten

- AFWIKKELING IN GEVAL VAN GARANTIE

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

Houd a.u.b. bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden, voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres.

Aanwijzing:

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere gebruiksaanwijzingen, productvideotypen en software downloaden.

Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.

Adres:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str., 15

66386 St. Ingbert

DUITSLAND

Bestelling van reserveonderdelen:

Milieu- en verwijderingsinformatie

De met dit symbool gemarkeerde apparaten zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijke afval via overheidsinstanties worden afgevoerd. Door het oude apparaat volgens de voorschriften te verwijderen, vermijdt u milieuschade en risico voor de persoonlijke gezondheid. Meer informatie over de verwijdering van het oude apparaat krijgt u bij het stadsbestuur, bij het afvalverwijderingsbedrijf of in de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Recycling van grondstoffen in plaats van afvalverwijdering

• ZO KUNT U ONS BEREIKEN

Apparaat, accessoires en verpakking dienen op een milieuvriendelijke manier te worden gerecycled.

NL

Naam: ITSw bv

Internetadres: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Telefoon: 0031 (0) 900-8724357

Kantoor: DUITSLAND

IAN 289781

Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is.

Voer de verwarming niet af via het huisvuil, gooi deze niet in vuur of water. Wanneer mogelijk, dienen apparaten die niet meer goed functioneren, te worden gerecycled. Vraag uw lokale dealer om hulp.

EG-conformiteitsverklaring

Wij,

C. M. C. GmbH

Documentverantwoordelijke: Marc Uhle

Katharina-Loth-Str. 15

D-66386 St. Ingbert

DUITSLAND

verklaren alleen verantwoordelijk te zijn voor het feit dat het product

KERAMISCHE HETELUCHTVERWARMER SHK 360 A1

Productiejaar: 2017/47

IAN: 289781

Jaar van de CE-identificatie: 2017

Model: SHK 360 A1

voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlijnen zijn vermeld

EU-laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

EU-richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU

RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Deze zijn vastgelegd.

*De fabrikant is alleen verantwoordelijk voor de afgifte van deze conformiteitsverklaring. Het bo- vengenoemde object van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

AfPS GS 2014:01 PAK

St. Ingbert, 11-7-2017

i.o. Marc Uhle —

Gevolmachtigde documentatie