Wipebot Pro - Robotstofzuiger Create - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Raamrobot
Merk	Create
Model	Wipebot Pro
Voeding	Netadapter (CA-kabel)
Noodbatterij	Oplaadbare interne accu (20 minuten autonomie)
Minimale glasoppervlakte	30 x 30 cm
Reinigingsmethode	Automatische S-baan met waterverneveling
Vernevelingsfunctie	Ja, selectieve linker- en rechterstraal
Afstandsbediening	Inbegrepen (routeplanning en gerichte reiniging)
Bluetooth-connectiviteit	Ja, compatibel met CREATE HOME-app
Mobiele app	CREATE HOME (iOS en Android)
Waterreservoir capaciteit	Ongeveer 100 ml (schatting)
Inclusief accessoires	8 doeken, doseerfles, veiligheidskabel, adapter, afstandsbediening
Veiligheidskabel	Ja, bevestiging aan een onbeweeglijk voorwerp
Afmetingen (ongeveer)	30 x 30 x 10 cm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	1,5 kg (schatting)
LED-indicatoren	Groen (werking), rood (lage batterij/fout), knipperend (problemen)
Geluidsalarm	Ja (pieptonen voor fout of einde cyclus)
Gebruik	Binnen en buiten (behalve bij regen/mist)
Onderhoud	Regelmatig reinigen van de doeken en het waterreservoir
Veiligheid	Niet gebruiken op gebarsten glas, automatische uitschakeling bij aanzuigverlies
Behuizingsmateriaal	ABS-kunststof (schatting)
Gebruikstemperatuur	0°C tot 40°C
Garantie	Raadpleeg de handleiding of klantenservice

Veelgestelde vragen - Wipebot Pro Create

Hoe installeer ik de robot op het raam?

Zorg ervoor dat het glas schoon en droog is. Bevestig de veiligheidskabel aan een stabiel voorwerp. Sluit de netadapter aan en druk vervolgens 3 seconden op de aan/uit-knop. Plaats de robot op het raam, ver van het kozijn en laat hem los.

Wat moet ik doen als de robot het raam niet goed zuigt?

Controleer of de doekhouder goed is geïnstalleerd en of er geen luchtlek is. Vervang de doek als deze te nat of vuil is. Zorg ervoor dat het glasoppervlak glad en zonder onzuiverheden is.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Met de afstandsbediening kunt u een route plannen (S-vormige reiniging) of gerichte reiniging. Richt deze op de robot en druk op de bijbehorende knoppen. Raadpleeg het gedeelte 'Afstandsbediening' in de handleiding.

De robot piept en het lampje knippert rood, wat moet ik doen?

Dit kan duiden op aanzuigverlies, een lage batterij of een wrijvingsprobleem. Controleer de voeding, de staat van de doeken en luchtlekken. Als het lampje afwisselend rood en groen is, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe verbind ik de robot met de CREATE HOME-app?

Download de CREATE HOME-app, schakel Bluetooth van uw telefoon in. Schakel de robot uit en weer aan door de aan/uit-knop 8 seconden ingedrukt te houden om Bluetooth te resetten. Volg de instructies in de app om het apparaat toe te voegen.

Kan ik de robot op gebarsten glas gebruiken?

Nee, gebruik de robot nooit op gebarsten of gebroken glas. Dit kan de schade verergeren en de robot laten vallen. Controleer altijd de staat van het glas voor gebruik.

Hoe maak ik de doeken schoon?

Verwijder de doeken van de houder en was ze met schoon water. Laat ze volledig drogen voordat u ze opnieuw gebruikt. Week ze niet in agressieve oplosmiddelen.

De robot glijdt over het raam, wat kan ik doen?

Als de robot glijdt, is de doek mogelijk te droog. Activeer de watervernevelingsfunctie om hem te bevochtigen. Als hij te nat is, vervang hem dan door een droge doek. Controleer ook of het glas niet plakkerig of vettig is.

Hoe laad ik de noodaccu op?

De accu wordt automatisch opgeladen wanneer de robot op de netstroom is aangesloten. Als het rode lampje knippert voor het inschakelen, laat de robot dan minstens 15 minuten aangesloten.

Wat moet ik doen als de robot niet automatisch stopt na het reinigen?

Druk op de pauzeknop van de afstandsbediening of de robot om hem handmatig te stoppen. Verwijder hem van het raam. Als het probleem aanhoudt, start de robot dan opnieuw op door hem uit en weer aan te zetten.

GEBRUIKSAANWIJZING Wipebot Pro Create

Beveiligingsinstructies 66

Onderdelen lijst 68

Inhoud doos 68

Installatie instructies 69

Instrueties en Voorzorgsmaatregelen 71

Afstandsbediening 72

Routeplanning 72

Reinigingsroute terplaatse 73

LED-indicatielampje en geluid 73

Bluetooth-verbinding 73

Probleemoplossen 74

Onderhoud watertank 75

Schoonmaak 75

DEUTSCH

Bedankt dat u voor once glasreiniger heeft gekozen. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt, en om een optimal gebruik ervan te garanderen.

De veiligheidsmaatregelen in dit document verminderen het risico op overlijden, letsel en elektrische schokken als ze correct worden opgevolgd. Bewaar de handleiding op een veiligeplaats voor toekomstig gebruik, samen met de ingevulde garantiekaart, aankoopbon en verpakking. Geef deze instructies, indien van toepassing, door aan de volgende eigenaar van het apparaat. Volg.altijd de elementaire veiligheidsmaatregelen en maatregelen ter voorkoming van ongevalten wonneer u een elektrisch apparaat gebruikt. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor het Niet naleven door de klant van deze vereisten.

BEVEILIGINGSINSTRUCTIES

Het gebruik van elektrische apparaten vereist elementaire veiligheidsmaatregelen. Lees alle instructies aandachtig door.

• Controller de veiligheidskabel zorgvuldig, zorg ervoor dat deze nicht beschadigd is en goed vastzit aan een vast voorwerp.
• Wanner de glazenwasser op een aanzienlijke hoogte boven de grond werkkt,plaats dan waarschuwingsborden op de grond.
• Spuit dit apparaat nicht met water af en gebruik geen glasreiniger op gelebarsten glas.
• Schakel het apparaatuit als u de behuizing schoonmaakt. Dit voorkomt möglichk persoonlijk letsel als gevolg van de werking van het apparaat.
• Raak de roterende delen of sleuven van dit apparaat nicht rechtstreeks aan met uw handen of enig ander lichaamsdeel.
• Volg bij gebruik de instructies in deze handleiding. Als u een probleem Niet=kunt oplossen, neem danrechtstreeks contact op met de klantenservice. Repareer het Niet zonder toestemming, aangezien dit persoonlijk letsel kanveroorzaken.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik geen opladers van derden en verwijder de behuizing, batterij of oplader Niet zonder toestemming.
• Als het apparaat beschadigd of gebarsten is, gebruik het dan nicht en neem contact op met de klantenservice.
• Houd de oplader uit de buurt van warmtebronnen.
• Als u de glazenwasser wilt vervoeren, raden wij u aan de originele verpakking te gebruiken en het apparaat UIT te schakelen.
• Als u dit product langerearend Niet gaat gebruiken, laad het dan volledig op en schakel het uit. Bewaar het op een koele, droge plaats. Dit apparaat moet minimaal eenkeer per drie maanden worden opgeladen om te voorkomen dat de batterij beschadigd raakt door te lange opslag.

• Zorg ervoor dat het glas droog is. Gebruik dit apparaat Niet in regen of mist.

• Zorg ervoor dat het verilgheidstouw Niet gebroken is en vastzit aan een vast voorwerp wanner u de robot gezruikt. Wanner u buitenshuis op hoogte moet werken, moet u een verilgheidswaarschuwing op de grondplaatsen om'accidenteel persoonlijk letsel te voorkomen.

• Niet gebruiken op bebarsten of gebroken glas. Controller voór gebruik of het raamoppervlak groter is dan 30 × 30 cm. Controller of het glas een super smal frame, afgeschuind frame, afgeschuind glas, frameloze of ongelijke glaslijm, verhoogde naden,lekken, gaten en andere abnormale situaties heeft. Gebruik indien nodig de afstandsbediening om de robot te besturen.

Opmerking: Het worden Niet aanbevolen om in de bovengenoemde situatie bescherming te gebruiken of te gebruiken; een abnormale gebruiksomgeving kan een val veroorzaken.

• Zorg ervoor dat u de robot uitschakelt wanneer u het oppervlak van de robot schoonmaakt, om gevaarijdens de beweging van de robot te voorkomen.
• Plaats de robot en accessoires buiten het bereik van kinderen en verbied kinderen dit producte bedieren. Wanneer de robot aan het werk is, is het ten strengste verboden dat vingers en lichaamsdelen dit product aanraken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe ze het apparaat veilig{kennen gebruiken en zich bewust�n van de mogelijkheden ervan. bevaren..
• Gebruik dit product bij een omgevingstemperatuur van 0^ 40^ . Als de temperatuur lager is, worden aanbevolen om antivriesglaswater te gebruiken.
• De opslagomgeving要去 droog�, directlicht vermijden, de robot Niet opslaan met olie, gas of brandbare voorwerpen.

• Laad de batterij op:

• Gebruik geen adapters van derden en demonteer of wijzig de robot, batterij en adapter zich.

• Gebruik de oplader nicht verder als denen beschadigd of kapot is, neem contact op met de klantenservice.
• Plaats de adapter uit de buurt van warmtebronnen.
• Als het product要去 worden verzonden, worden aanbevolen dat het in de originele verpakking zit en.altijd met de robotuitgeschakeld.
• Als dit product gedurende langerearend nicht worden gebruikt, laad het dan volledig op en schakel het uit. Bewaar dit product op een koele, drogeplaats. Dit product moet minimaal elke drie maanden worden opgeladen om te voorkomen dat de batterij buiten gebruik raakt als gevolg van langdurige opslag.

1. Watertank
2. Aan /uit knop

3. Indicatielampje

4. Geluidsuitvoer

5. Stroomdraad

6. Linker injector

7. Rechter injector

8. Dweil houder
9. Bevestiging van veiligheidstouw

INHOUDDOOS

Glazenwasrobot Afstandsbediening Dweilen x8

Doseerfles Handleiding

1. Zorg ervoor dat de vergrendelkabelknop volledig op het frame is vastgedraaid. We raden aan om de gespzijde van de veiligheidskabel aan een voorwerp te bevestigen dat sterk genoeg is en nicht kan worden gesleegt, en een geschikte lengte te reserveren zodat het apparaat kan werken.

1. Bedek elke mophouder met een dweil.

Als er zand en stof op het glasoppervlak zit, is het raadzaam dit eerst handmatig schoonte makeen om krassen op het glas te voorkomen wanner de robot aan het werk is. Alshandmatig reinigen Niet möglichk is, worden aanbevolen om de watersproeifunctie uit te schakelen en eerst droge dweilen te gebruiken om zand en stof te verwijderen.

1. Vul het waterreservoir en dek het af met de dop.

Waarschuwing. Dit product kan nicht worden geweekt. Droog het resterende vocht op het oppervlak nadat u het met water hebt gemuld. Gebruik nooit geconcentreerde reinigingsvloeistof in dit product, om het spuitgat en de pomp Niet te verstoppen.

1. Zorg ervoor dat de mophouder voor gebruik in de juiste positie is geinstalleerd. Na het installereren van de beugel vanaf de zijkanten 360 graden observeren om ervoor te zorgen dat elke klik op+zijnplaats worden gelijmd om luchtlekker te voorkomen.

1. Steek het netsnoer van de glazenwasser in het uiteinde van de adapter en draai deze vast. Sluit de twee uiteinden van de AC-kabel respectievelijk aan op de adapter en de stekker.

1. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt en de robot worden ingeschakeld. Nadat de ventilator draait, staat u de robot op het glas, op eenplaatsuit de buurt van het raamko-zijn. Als de robot het glas Niet kan afzuigen, controlleren dan op luchtlekken.

Veiligheids touw

Controller of het veiligheidstouw intact is en op een stabel object ligt.

Inspectie van de werkomgeving

• Zorg ervoor dat het glasoppervlak droog is, gebruik het Niet als het regent of als het glasoppervlak mistig is.
• Niet gebruiken op gebroken en gebarsten glas.
• Als buitenshuis op hoogte moet worden gewerkt,要去en veiligheidswaarschuwingen op de grond worden ingesteld om'accidenteel persoonlijk letsel te voorkomen.
• De robot kan nicht worden gebruikt als er lijm of olie op het glasoppervlak zit, om te voorkomen dat de robot uitgliedt en van het glas valt.

Natte endrogehanddoek

Als er zand of stof op het glasoppervlak zit, is het raadzaam dit eerst handmatig schoon te makes om krassen op het glas te voorkomen wonneer de robot aan het werk is. Als handmatig reinigen Niet möglichk is, worden aanbevolen om de watersproeifunctie uit te schakelen en eerst droge dweilen te gebruiken om zand en stof te verwijderen.

Mochten er alleen maar vuilvlekken aanwezig়, dan kan deze direct met de watersproeier worden gereinigd (de watersproeier is standard geactiveerd).

Als er spreake is van uitglieden en draaien wonneer de robot omhoog gaat, plaats dan een droge handdoek en zet de watersproeier aan.

Als erkleine plekken met hardnekkige vlekken zich,kest u 'vlekkenreiniging' gebruiken en de watersproeier inschakelen.

Als de robot hevig schudt of rammelt, installeer dan een droge doek.

Beginnen

1. Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker volledig zijn aangesloten.
2. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt en de robot worden ingeschakeld.
3. Wanner de robotmotor begint te werken,plaatst u de robot op het glas, op een plaatsuit de buurt van het raamkozijn. Zorg ervoor dat de robot volledig aan het glas vastzit en LAST hem dan los.
4. Druk kort op de aan/uit-knop en de robot begint te werken.

Haal de robot uithet glas

1. Wanner de robot aan het werk is, houdt u de veiligheidskabel met een hand vast en drukt u kort op de aan/uit-knop om de robot te stoppen en LAST u deze met de andere hand zakken.
2. Als u de robot Niet=kunt bereiken en de afstandsbediening nicht bij de hand hebt, blijf dan zich bij het glas om het veiligheidstouw te slepen en trek de robot langzaam met de hand maar de toegankelijkke plaats. Druk verwolgens op de aan/uit-knop en verwijder de robot. robot uit het glas.

3. Nadat u de robot volledig hebt gedemonteerd, houdt u de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om hem uit te schakelen.

4. Deze robot is uitgerust met een interne batterij, die de robot 20 minutes ingeschakeld kan houden voor het geval de robot per ongeluk worden losgekoppeld van het netsnoer. De robot geeft een hoorbaar en visueel alarm. Verwijder de robot zo snel möglichk van het glas.

5. Als het indicatielampje rood is voordat het apparaat worden ingeschakeld, betekent dit dat de interne batterij te laag is om de robot te starten. Houd de robot aangesloten op elektriciteit om op te laden totdat het rode lampje uitgaat.

AFSTANDSBEDIENING

ROUTEPLANNING

1. Plaats de glasreiniger in het midden van het glas, weg van het raamkozijn. Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de robot in te schakelen en drukervolgens kort op de knop om hem te starten. De robot beweegt automatisch omhoog en cervolgensaar rechts totdat hij de rechterbovenhoek van het glas bereikt.
2. Nadat de robot de rechtberbovenhoek heeft bereikt, begint hij het glas schoon te makeen door een S-vormige curve van bovenaar beneden te tekenen. Als de watersproeifunctie van de robot is geactiveerd en de robot waar rechts beweegt, spuit hetrecht merondstuk water

en het linker mondstuk geen water. Wanner de robot maar links beweegt, spuit het linkermondstuk water en hetrechttermondstuk geen water.

1. Nadat het reinigen is voltooid, stopt de robot in de linker-ofrechtonderhoek, afhankelijk van de vorm van het glas.

Opmerking: Wanner de robot begint te werkken, zal hij maar de rechtberbovenhoek van het glas stijgen. De linker- en rechtsproeiers zullen geen water sproeien wanner de robot voor de eerste keer van derechtberbovenhoek maar de linkerbovenhoek beweegt, zichs als de watersproeifunctie is geactiveerd (standaard software-installing).

Vlekreiniging:

In het door de gebruiker opgegeven gebiedsbereik begint de robot op en neer te reinigen in spot cleaning.

LED-INDICATIELAMPJE EN GELUID

Indicator	Licht en geluid Reden en oplossing Oplossing
Status indicator	Groenlicht · Normaal werkken.
	Groenlicht en drie lange pieptonen	· Het reinigen van de ramen is voltooid.
Oplaadin- dicator	loodlicht · Batterijvermogen is onvoldoende.	· Laad nog 15 minuten op om de robot waar in te schakelen.
Status indicator	Knipperend rood	· De robot is offline. · Onvoldoende zuigkracht. · De wrijving met het glas is te groot of teklein.
	Afwisseled Licht rood en groen	· Robotfout.

BLUETOOTH-VERBINDING

1. Reset de Bluetooth van de robot:

2. Schakel de robot uit, haal de stekker uit het stopcontact en steek de stekker weer in het stopcontact.

3. Houd de aan/uit-knop langer dan 8 seconden ingedrukt.

4. Wanneer de reset succesvol is, stopt de ventilator met draaien en klinkt er gedurende 2 seconden een pieptoon.

5. Schakel Bluetooth yan uw mobiele telegram in.

6. Download de CREATE HOME-app en registrarer of log in op de app als u al een gekruiker heeft.
7. Voeg het apparaat toe door op "+" te drukken en volg de instructies in de app totdat je waar bent met het verbinden van je apparaat.

iPhone-besturingsystem Android-besturingsystem

PROBLEEMOPLOSSEN

1. Wanner de foutindicator rood knippert met korte, aanhoudende pieptonen, controlleren dan of:

2. De stekker van het netsnoer zit los of is beschadigd, wat een stroomstoring of slecht contact veroorzaakt.

3. Het glas of de dweil is te nat en de wrijving is te laag.
4. Er zitten onzuiverheden aan het glas en dit veroorzaakt een te hoge wrijving.
5. De mophouder is verkeerd geinstalleerd, waardoor luchtlekken ontstaan.

6. Het glasoppervlak is plakkerig.

7. De fouitindicator knippert awisselend rood en groen met een alarmpieptoon.

8. Het betekent dat er een probleem optreedt in de interne hardware van de robot, neem contact op met de klantenservice.

9. Bij special glas heeft het reinigen van de onderkant van het glasmeerijd nodig. Gebruik hiervoor de afstandsbediening.

10. Als de robot Niet vrij kan lopen, verrang dan de dweil of inspecteer de schroeven van de reinigingsrol, zorg ervoor dat ze Niet los zitten.

11. Als de robot Niet vrij kan lopen, verrang dan de dweil of inspecteer de schroeven van de reinigingsrol en zorg ervoor dat deze Niet los zitten.

12. Als de robotmophouder te hard schudt verwijl de robot aan het werk is, controlleren dan of de dweil te nat is en verrang deze door een droge dweil.
13. Er zal eenkleine vertraging optreden bij het sproeien van water wanneer de robot begint te werken, dit is een normal verschijnsel.
14. Na het reinigen zijn er nog ronde vlekken op het glasoppervlak achtergebleven. Vervang de dweil opniew.
15. Na voltooiing van het gehele reinigingsproces blijft de robot bewegen en stopt nicht automatisch. Druk op de pauzeknop en schakel hem uit.
16. Tijdens het gebruik{kunnen er af en toe fouten optreden. Start de robot opnieuw op als oplossing.

17. Als er spreake is van neerwaartse verschuiving werijl de robot werkt, controller dan of:

18. De dweil is te nat of te vuil.

19. De robot kan na eenijdje het werk Niet hervatten. Vervang de dweil door een schoon en droog exemplaar.

20. De dweil is te droog om uitgliden te veroorzaken, schakel de watersproeifunctie in om de dweil te bevochtigen en dan kan de robot waar aan het werk.

21. Oorzaak van luchttek, controller of:

22. De morphouder is correct geinstalleerd.

23. De installmentie van de reinigingsmop om vlakheid te bereiken.
24. Het oppervlak van het glas of een ander doeloppervlak is gebogen of bedekt met onregelmatige oppervlakken, zoals stickers.

25. De robot.gaat maar het raamkozijn, de dweilhouser wordt cervormd en veroorzaakt een breed Scala aan luchtlekken.

26. Zorg ervoor dat er geen water of oplossing uit het waterreservoir morst. Als u per ongeluk morst, droog het dan onmiddelijk af om te voorkomen dat water de robot beschadigt.

27. Wanner de robot Niet in gebruik is, zorg er dan voor dat er geen vloeistofresten in het waterreservoir zitten. Als u een oplossing gebruikt voor het reinigen, is het raadzaam de oplossinguit te gieten enervolgens te vullen met wat vers water om het waterreservoir schoon te make n er geen water in het reservoir aller te lately.

Opmerking: Zorg ervoor dat er geen onzuiverheden in de toegevoegde oplossing zitten om te voorkomen dat het mondstuk en de pomp verstocht raken.

SCHOONMAAK

• Als er zand of stof op het glasoppervlak zit, maak het dan schoon met een droge dweil, anders za de natte dweil zich vermengen met het zand of stof en krassen veroorzaken op het glas.
• Als er geen zand of stof meer is, spuit dan meerdere keren Lichtjes schoon water of afwasmiddel op de dweil of het glas, zonder.Deze te nat te make.

In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, evenals hun afvalverwerking. Het symbool met de gekruiste vuilnisbak op de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zich levensduur als gescheden afval wordt ingezameld. Daarom要去 elk product dat het einde van zich levensduur heeft bereikt, worden afgeleverd bij gespecialiserde afvalverwijderingscentra voor de selectieve inameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, of bij de aankoop van soortgelijke neue apparatuur in een keer aan de detailhandelaar worden geretourneerd, voor een basis. Een juiste geschelen inameling voor latere inbedrijfstelling van apparatuur die wordt verzonden om te worden gerecycled, behandelt en op milieu-vriendelijkwijze afgevoerd, helpt mogelijk negative effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimiseert recycling en hergebruik van de componenten waaruit het apparaat bestaat.. De onrechtmatige eliminatie van het product door de gebruiker implicieert de toepassing van administratie sancties in overeenstemming met de wetten.