SimpelGids 
SATPLUS 4 - Signaalanalyzer Telestar - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SATPLUS 4 Telestar in PDF-formaat.
| Technische kenmerken | Digitale satellietontvanger, compatibel met DVB-S2, ondersteuning voor SD/HD-formaten |
|---|---|
| Connectiviteit | HDMI-, USB-poorten en digitale audio-uitgang |
| Gebruik | Eenvoudige installatie met gebruiksaanwijzing, intuïtieve gebruikersinterface |
| Onderhoud | Regelmatige controle van firmware-updates, reiniging van poorten en connectoren |
| Veiligheid | Alleen gecertificeerde accessoires gebruiken, blootstelling aan vocht vermijden |
| Algemene informatie | 2 jaar garantie, technische ondersteuning online beschikbaar |
Veelgestelde vragen - SATPLUS 4 Telestar
Gebruikersvragen over SATPLUS 4 Telestar
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Signaalanalyzer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SATPLUS 4 - Telestar en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SATPLUS 4 van het merk Telestar.
GEBRUIKSAANWIJZING SATPLUS 4 Telestar
Bedieningsinstructies
Digitale DVB-S/S2/T/T2/C meetontvanger
1.VoorWOORD 4
2.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5
2.1 Uitleg van symbolen 5
2.2 Beoogd gebruik 6
2.3 Veiligheidsinstructies 6
2.4 Operationeleveiligheid 7
2.5 Het apparatus aansluiten 7
2.6 Bescherm het apparaat gegen defecten 7
2.7 Omgaan met batterijen 8
2.8 Het apparatus reinigen 8
2.9 Gedrag bij storingen 8
3.LEVERINGSOMVANG 9
4. APPARAATOVERZICHT 10
4.1 Bedieningspaneel en aansluitingen 10
5.Eerste ingebruikname 14
5.1.Invoeging 12
5.2. Menu 12
5.2.1 Systemeinstellungen 13
6.SAT MEETBEREIK. 15
6.1.DVB-S/S2 Voorinstelling. 15
6.2.DVB-S/S2 meting. 16
6.3.DVB-S/S2-spectrum 18
6.4.Sterrenbeeld. 18
6.5. Automatische testfunctie voor transponder 19
6.6.Satelliptprogrammaliasbst bijwerken 20
7.DVB-T/T2-DVB-C MEETBEREIK 21
7.1.DVB/T2 DVB-C meting 22
7.2.DVB-T/T2/DVB-C spectrum 23
7.3.DVB-T/T2/DVB-C constellatie. 24
8.PROGRAMMALIJST 25
8.1. Programma's bewerken 25
8.2. Een back-up make van de programmaalijst op een USB-datadrager 27
8.3. Programmaliasst importeren via USB 28
9. BIJZONDERE FUNCTIONS 29
9.1. Instellingen opslaan op USB / USB-back-up 29
9.2.Fabrieksinstellungen 30
9.3.Screenshot-functie 30
9.4. Programma opname 31
9.5. Video-monitorfungie 31
10. TECHNISCHE GEGEVENS 33
11. OPMERKING 37
11.1. Verwijdering van verpakking 37
11.2. Afvoeren van het apparatus 37
11.3. Batterijen weglooien 37
12. CE ETIKETTERING 38
1. VOORWOORD
Geachte klant,
Bedankt voor het kiezen van dit product.
Ons product voldoet aan de wettelijkke eisen en is vervaardigd onder constante kwaliteitscontrole. Detechnische gegevens komen overeen met de huidige status op het moment van drukken.
Wijzigingen voorbehouden.
De garantieperiode voor het apparaat komt overeen met de wettelijk bepalingen op het moment van aankoop. We bieden je ook unsere Telefonische HOTLINE service met professionele hulp. In unsere servicezone staan professionele experts koar om je vragen te beantwoorden. Hier kun je al je vragen over de producten stellen en krijg je tips over het lokaliseren van de oorzaak van een möglichke storing.
Onze technici zichn bereikbaar van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 16.45 eer op het volgendetelefoonnummer:
Technische hotline:
02676/9520101
of per e-mail op: service@telestar.de
Als de servicehotline u Niet kan helpen, stuur het apparaat dan maar het volgende adres, indien möglich in de originele verpakking, maar stevig verpakt voor transport:
TELESTAR-DIGITALGmbH
Servicecentrum
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze om later te konnen raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing door.
Informatie over handelsmerkrecht
De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo+zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Wettelijk kennisgeving
Alle informatatie in deze gebruiksaanwijzing
De beschreiben technische gegevens en functies correct bij het ter perse gaan en+kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen. Kopieren en vermenigvuldigen is alleen toegestaan met uitdrukkelijke toestemming van TELESTAR-DIGITAL GmbH. Status: 09/2023
NL
2.1 Uitleg van symbolen
SYMBOL BETEKENIS
GEVAAR!
Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een hoge mate van risico dat de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben als de waarschuwing worden genedeerd.
WAARSCH UWING!
Dit signalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad dat, als de waarschuwing worden genegeerd, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
LET OPI!
Dit signalwoord geeft een gevaar aan met een laag risiconiveau dat kan leiden tot Licht of matig letsel als de waarschuwing worden genegeerd.
OPMERKI
Dit signalwoord waarschuwt voor möglichke materiele schade.
Dit symbol waarschuwt voor gevaar.
Elektrische apparaten met beschemingsklasse II—hebben versterkte of dubbele isolatie op het niveau van de nominale isolatiespanning:tussen actieve en aanraakbare delen (VDE 0100 Deel 410, 412.1). Ze—hebben meestal geen verbinding met de beschemende geleider. Zelfs als ze elektrisch geleidende oppervlakken—hebben, zich deze beschermd gegen contact met andere delen onder spanning door versterkte of dubbele isolatie.
Producten gemarkeerd met dit symbol voldoen aan de eisen van de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.
Fig. 1
Fig. 2
Voor apparaten met holle stekkers geben denen symbolen de polariteit van de stekker aan.
Hier worden anderscheid gemaakt:tussen 2 varianten Fig 1:Buiten plus/binnen min
Fig 2:Binnen plus / Buiten min
Apparaten met dit symbologen alleen binnenshuis in een droge omgeving worden gebruikt.
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.2 Beoogd gebruik
Het apparaat dient als meetontvanger voor audio/videosignalen die worden uit gezonden via satelliet, DVB-T/2 en DVB-C. Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.
Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik en Niet voor commercieel gebruik. We gaan ervan uit dat de gebruiker van het apparaat algemene kennis heeft van het omgaan met consumentenelektronica.
Aansprakelijkheidervalt bijonjuist gebruik.
Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die door ons zich geleverd of door ons zich goedgekeurd.
Breng geen wijzigingen aan in het apparaat en gebruik geen accessoires of reserveonderdelen die nichtuitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
Gebruik het apparaat Niet in omgevingen met explosiegevaar.
Dit zijn bijvoorbeeld opslagruimtes voor brandstof, tankfaciliteiten of ruimtes waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.
Gebruik het apparaat Niet in ruimten met deeltjeshoudende lucht (bijv. meel of houtstof)
Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden, zoals direct zonlicht, hoge vochtigheid, vocht, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.
2.3 Veiligheidsinstructies
Controleer het apparaat voor gebruik.
In geval van schade of een defect mag het apparaat Niet in gebruik worden genomen. Gevaar voor letsel!
Risico op letsel voor kinderen en personen met beperkte fysiieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten (bv. gedeelelijk gezhandicapten, ouderen met beperkte fysiieke en mentale capacititeiten) of gebrek aan ervaring en kennis.
Bewaar het apparaat alleen opplaatsen die ontoegankelijk zijn voor kinderen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititen of gebrek aan ervaring en/of kennis, Mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen.
Laat kinderen het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
Bewaar het gebruikte verpakkingsmaterial (zakken, stukken polystyreen, enz.) Niet binnen het bereik van kinderen. Kinderenogens met de verpakking spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar, vooral bij verpakkingsfolie.
Risico op letsel door elektrische schokken als gevolg van onderdelen onder spanning.
Er bestaat een risico op elektrische schokken of brand door onbedoelde kortsluiting.
Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. Als u zichtbare schade ziet of als het apparaat zichtaar beschadigd is, gebruik het dan Niet.
Als u een technisch of mechanisch probleem opmerkt, neem dan contact op met TELESTAR Service.
Gebruik alleen de meegeleverde netadapter!
Open nooit de behuizing van het apparaat.
Bij storingen onmiddelijk de stekker uit het stopcontact halen.
Als u het apparaat van een koude maar een warme omgeving verplaatst, kan er vocht in het apparaat condenseren.
Wacht in dit geval ongeveer een uur voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als je lange vrij wegbrieft ofijdens onweer.
Als er vreme de voorwerpen of vloeistof in het apparaat verechtkomen, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde specialist controeren voordat u het wee in gebruik neemt. Anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken.
2.5 Het apparaat aansluten
Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd, geaard en gezekerd stopcontact.
Zorg ervoor dat de strooombron (stopcontact) gemakkelijk bereikbaar is.
Controller voordat u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsinformatie op het apparaat overeenkomt met deplaatselijke netspanning.
2.6 Het apparatusat beschemmen gegen defecten
OPMERKI
Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigkeit, overmatigeitte of gebrek aan ventilatie kunnen het apparaat beschaden. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes. Vermijd directe nabijheid van:
Warmtebronnen, zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden, zoals luidsprekers. Zorg voor voldoende afstand tot andere voorwerpen, zodat het apparaat Niet afgedekt worden en er.altijd voldoende ventilatie is. Vermijd direct zonlicht enplaatsen met een ongewoon hoog stofgehalte.
Zorg ervoor dat contact met vocht, water of spatwater worden vermeden en dat er geen met vloeistof gemulde voorwerpen - zoals vazen - op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.
Zorg ervoor dat het apparaat Niet wordt blootgesteld aan drupend of spattend water en dat er zich geen open vuurbronnen (zoals brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevinden.
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.7 Omgaan met batterijen
Het apparaat bevat een oplaadbare batterij. Gebruik alleen dit type batterij voor de afstandsbediening. Gebruik alleen het batterijtype van de meegeleverde batterij.
GEVAAR!
Er bestaat een risico op inwendig letsel als batterijen worden ingeslikt.
Het accuzuur in de batterijen kan letsel voroorzaken als het in contact kommt met de huid.
Zoek onmiddelijk medische hulp bij tekenen van verbranding van de huid. Houd neue en gebruekte batterijen.altijd uit de buurt van kinderen.Verwijder lekkende batterijen onmiddelijk uit het apparaat en reinig de contacten voordat uulative batterijen plaatst.
WAARSCHU WING!
Er bestaat explosiegevaar als batterijen verkeerd worden gebruikt.
Gebruik alleen neue batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit neue en oude batterijen samen in hetzelfde apparaat.
Zorg voor de juiste polarisatie bij hetplaatsen van de batterijen. Bewaar batterijen alleen op koele en droge plaatsen. Gooi batterijen nooit in het vuur.
Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het voor langereijd Niet gebruikt. Stel batterijen nooit bloot aan extreme hitte of direct zonlicht.
2.8 Het apparatus reinigen
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te make. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat schoon te make. Gebruik geen oplos- d schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de labels van het apparaat konnen beschaden.
2.9 Gedrag bij storingen
Als het apparaat Niet goed werkt, koppel het dan los van de voeding en wacht een paar seconden. Sluit het apparaat wee aan op de voeding.
Het kan nodig+zijn om het apparaat terug te zettenaar de fabrieksinstelleningen. Als dit Niet lukt, neem dan contact op met uw dealer ofrechtstreeks met TELESTAR Digital GmbH.
Je vindt ook meer informatatie op pagina 6.
3. LEVERINGSOMVANG
Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmaterial.
Als een ofeer van de
Neem contact op met het TELESTAR Servicecenter als de
aangegeven onderdelen ontbreken: TELESTAR
Servicecentrum
Am Weiher 14,
56766 Ulmen
e-mail: service@telestar.de
AANTALUITLEG
1
2 Bedieningsinstructies
3 Externe voedingseenheid
4 AV-adapterkabel
5 Oplaadadaptervortoorindeauto
6 Draagtas
7 12 Volt DC aansluitkabel
8 RF-connector
4.1 Bedieningspaneel en aansluitingen
PWR Voedings-LED. Brandt roodijdens gebruik.
1
Polarisatiestatus:
HIV
Rood-horizontaal (18V) / Groen-verticalaal (13V)
VERGRENDELEN Signaal is aanwezig. Gegevensstroom worden ontvangen.
4
CHG Batterijcontrolestatus Geel: batterij wordt
5
opgeladen. Drukknopdeur Voor directe invoer van een
INFO De ontvangstparameters van een ingesteld P-programma opvragen.
6
MUTE Dempt de luidspreker.
7
AFSLUITEN Sluit het geselecteerde menu af.
8
MENURoepht het menu op. Als u nogmaals drukt, schakelt u eén menuoptie
9
terug. Navigatiekruis Voor navigatie in het menu. OK-toets Bevestigt een
10
F1 selec. roept verschillende functies op afhankelijk van de bedrijfsmodus.
11
Roept verschillende functies op, afhankelijk van de bedrijfsmodus.
4.1 Bedieningspaneel en aansluitingen
| NO. BESCHRIJVING FUNC TIE | ||
| 13 | F3 Roept verschillende functies op, afhankelijk van de bedrijfsmodus. | |
| 14 | AVS Schakelt over�naar externe ingangsbron | |
| 15 | Functie Rood AUDIO | Roept verschillende functies in het menu op.Hiermee roept u audioparameters op. |
| 16 | Functie GroenTV/R | Roept verschillende functies in het menu op.Schakelt tussen tv- en radiomodus. |
| 17 | Functie OranjeSAT | Roept verschillende functies in het menu op.Oproepen van meetparameters inSat-ontvangst. |
| 18 | Blauwe functie Hiermee roept u verschillende functies in het menu op.SYS | |
| 19 | STANDBY | Schakelt het apparaat in of UIT. |
| 20 | Zat RF-ingang | Antenneaansluiting Satellietontvangsysteem |
| 21 | DVB-T/T2 /DVB-C HF-ingang | HF-aansluiting voor het meten van DVB-T/T2- of DVB-C-signalen. |
| 22 | USB-aansluiting | USB-aansluiting voor het bijwerken van het apparaat met een nieuwe firmware en om een kanaallijst op te slaan, om een kanaallijst op te slaar om een Screenshot makes of een tv-programma opnemen. |
| 23 | HDMI-uitgang | HDMI-uitgang voor het uitvoeren van de scherminhoud waar een externe monitor met HDMI-aansluiting. |
| 24 | LAN-verbinding | RJ 45 LAN-interface |
| 25 | AV uitt | AV-uitgang voor uittvoer van de scherminhoud waar een externe monitor met een analoge AV-aansluiting. (adapterkabel meegeleverd) |
| 26 | DC uitt | 12 V spanningsuitgang voor het bedieren van externe apparaten met 12 V voeding. (bijv. bewakingscamera) |
| 27 | Optische aansluiting Voor vermogensmeting van optische signalen. | |
| Spanning | ||
4.1 Bedieningspaneel en aansluitingen
| 29 | Luidspreker | |
| 30 | AV IN | Voor het aansluiten van een extern audio/video afspeelapparaat, bijvoorbeeld een bewakingscamera met analoge uitgang. |
| 31 | HDMI IN | Voor het aansluiten van een extern audio-video afspeelapparaat met HDMI-uitgang. |
| 32 | LED Licht voor verlichting in moeilijkeLIGHTsituatuies. |
5.1 Inleiding
Met de TELESTAR SATPLUS 4 kun je een satellietsystem optimaal en eenvoudig instellen en uitrachten. Je kunt het apparaat ook gebruiken om DVB-C en DVB-T/DVB-T2 signalen te meten. Voordat je het apparaat voor het eerst gebruikt,要去 de batterij worden opgeladen. De eerste koer opladen duurt minstens 4uur. De meetontvanger kan ook worden opgeladen als deze is ingeschakeld.
Sluit de 230 V netadapter aan op de netadapteraansluiting aan de zijkant van het apparaat en steek de netadapter in een stopcontact. het apparaat worden nu opgeladen. De CHG LED Licht op.
Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop. Tijdens het opstartproces gaan alle 4 controleds rechtsboven branden. Na het startlogo is het apparaat klaar voor gebruik.
5.2 Menu
Druk op de knop MENU.
U knot het navigatiekruis gebruiken om alle menu-items in het menu te selecteren. Het geseleeteerde menu-item worden in kleur gemarkeerd en u knot het geseleeteerde menu-item oproepen door op de knop OK te drukken. Druk op de knop EXIT om het menu te verlaten. Druk op de knop MENU om een stap terug te gaan in het menu.
Wanner u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet u möglichk de basisinstelleningen van de ontvanger wijzigen; u kunt deze basisinstelleningen opgeven in het gedeelte Instelleningen.
Selecteer met het navigatiekruis het menu-item Systeeminstellenen en bevestig met OK.
5.2.1 Systeeminstallingen
Taal:
Selecteer hier de menutaal. Je kurz kiezen uit Duits, Italiaans, Spaans, Pools, Arabisch, Indonesisch, Engels, Frans, Russisch, Portugees en Turks.
Land:
Selecteer hier het land waar je je bevindt.
TV-installing
Hier kun je kiezen:tussen PAL en NTSC TV-systemen.
Videoresolutie
Selecteer hier de resolutie van de monitor van het apparaat en de resolutie die via HDMI worden verzonden. Kiesussen de standardresoluties 576p, 720p, 1080i en 1080p.
Formula
De verschillende weergaveformaten können hier worden ingesteld.
GMT Verschil
Stel hier de tijdzone voor je locatie in. Voor Duitsland is dit verschil GMT+1uur.
Pieptoon
Hier kan een geluidssignaal worden geactiveerd tijdens de niveaumeting. Hoe korter de afstand:tussen de piepjes, hoe sterker het signaal.
Fakkel
Schakel hier de LED op de achterkant van het apparatus in of UIT.
PWR-eenheid
Geef hier aan of de signalmeting moet worden weergegeven in dBuv of dBmV.
Het verschil:tussen dBmV en dBuV is dat dBmV wordt gemeten in decibel ten opzichte van een millivolt, verwijl dBuV wordt gemeten in decibel ten opzichte van een microvolt.
Toetsenbordverlichting
Deinstelling activeert de achtergrundverlichting van het toetsenbord.
Toetstoon
Hier kan een bevestigingstoon worden geactiveerd wanner de knappen op het apparaat worden ingedruk
Activeer of deactiveer de ingebouwde luidspreker onder dit menu-item.
12V
Schakel hier de 12 volt uitgangsspanning voor externe apparaten in of UIT.
Kindveilig slot
Het apparatusaat biedt de mogelijkheid om programma's en menu-instellen te voorzien van een PIN-vraag. Deze beveiliging kan hier worden geactiveerd.
Fabrieksinstelling
U(Int)knt alle instellingen die u op het apparaat hebt gemaakt terugzetten aan de oorspronkelijke staat met behulp van de fabrieksinstelleningen. Dit is handig als je wijzigingen hebt aangebracht waardoor het apparaat verwolgens Nieteer optimaal functioneert.
USB-upgrade
Je kurz de USB-interface gebruiken om de besturingssoftware van het apparaat bij te werkken, die je indien nodig kurz downloaden van www.telestar.de.
De software op de website moet worden uitgepakt. Het uitgepakte bestand worden verrolgens gekopieerd maar een geschikt opslagmedium en via USB aangesloten op demeetontvanger.
USB back-up
Dit menu-item kan worden gezrukt om een back-up van de programmaalijst te makeen op een USB-datadrager die op het apparaat is aangesloten.
Versie
Om de huidige softwareversie van de ontvanger te controlleren, kan de informatatie via dit menu-item worden opgeroepen.
6.1 DVB-S/S2 standardinstelling
Het apparaat kan worden gezruikt om de satellietantenne optimaal uit te richten. Daarnaast kan de volgende instelling worden gezruikt om een zoekopdracht uit te voeren om programma's voor de te ontvangen satelliet op te slaan.
Sluit de antennekabel aan op de LNB-ingang van de meetontvanger.
Selecteer het menuonderdeel Satelliet in het hoofdmenu en bevestig met OK.
Satelliet
Selecteer in de regel Satelliet de satellietpositie waarop het satellietsystem moet worden uitgelijnd of waarop een meting moet worden uitgevoerd.
LNB-frequentie
In de LNB-regel(Int)kunt u met de pijljtjestoetsen links/rechts de LNB selecteren waarmee de satellietpositie moet worden ontvangen.
De standaardinstelling is Universeel (9750-10600) Het apparaat schakelt automatisch:tussen Ku-LOW en Ku-HIGH wanner RF-ingang worden ontvangen. De drempel voor overschakelen aan de hoge band is 11,7 GHz. Na het invoeren van de transponderfrequentie geeft het apparaat de bijbehorende DiSEqC of 22kHz schakelopdrachten.
Transponder
Selecteer de transponder waarop de ontvanger een signal van de geselecteerde satelliet要去 ontvangen.
Frequentie
Je kunt desgewenst de frequentie van de geselecteerde transponder wijzigen. Voer de frequentie op deze regel in met het numerieke toetsenbord. Druk op de blauwe knop (SYS) om de wijziging te accepteren.
Symboolsnelheid
Om indien nodig de symbol rate aan te passen, schakelt u maar de regel Symbol rate en voert u de waarde in met het numerieke toetsenbord.
Polarisatie
Schakel hier indien nodig tussen horizontal (H/V LED rood) en verticaal (H/V LED groen).
22K
De meetontvanger stuart een aangesloten LNB of een multischakelaar aan via de conventionele 14/18 V - 22 kHz regeling (max. 4 SAT IF-niveau) of met DiSEqC-regeling. De voeding levert maximaal 500mA . Met de LNB-installung Universeel (9750 - 10600) kan de 22kHz -instelling nicht worden gewijzigd.
6.1 DVB-S/S2 standardinstelling
DiSEqC 1.0 / 1.1
Gebruik in deze velden het navigatiekruis om de satellietpositie in te stellen die via DiSEqC worden bestuurd. Deze instelling is afhankelijk van het satellietontvangsstystem en de bijbehorende modules.
Toon Burst
Schakel hier de toonuitbarsting overeenkomstig het aangesloten satellietsystem. Deze instelling is afhankelijk van het satellietontvangsystem en de bijbehorende modules.
LNB-spanning
De LNB-voeding (14/18V) kan via dit menu worden in- of uitgeschakeld.
6.2 DVB-S/S2 meting
Druktijdens de bediening op de knop OK. De lijst met vooraf ingestelde programma's worden opgeroepen.
Selecteer een programma waarop een meting moet worden uitgevoerd en bevestig met OK.
6.2 DVB-S/S2 meting
Druk op de SAT knop. De meetwaarden van het geseleeteerde programma worden weergegeven.
PWR
De niveaumeting start zodra de meetontvanger is afgestemd. Het gemeten niveau worden weergegeven in dBμV met een resolutie van
0,1 dB MER
De MER worden berekend uit de constellatiepunter.
Het is de tegenhanger van de S/N meting voor analoge transmissiemethoden. Het meetbereik loopt tot 20 dB met een resolutie van 0,1 dB.
BER
Het meten van de bit error rate worden gezrukt om de kwaliteit van een DVB-si gnal te beoordelen. De foutrccrtiemechanismen in de digitale ontvanger worden gezrukt om de bitfoutmarge te bepalen. De databstroom voor en na correctie worden vergeleken en het aantal gecorrigeerde bits wordt bepaald. Dit aantal worden afgezet gegen het totale aantal doorgelaten bits en waaruit wordt de BER berekend.
C/N
De afstand tussen de drager en de ruis worden gemeten. Een goede C/N is
een voorwaarde voor alle andere kwaliteiten BER, MER RollOff
De roll-off factor beschrijft over het algemeen de steilheid van de rand bij het filteren van een signal. Bij satellittransmissie worden de roll-off factoren gebruikt om de steilheid van de randen van het DVB-S2 signal te bepalen. Hoe lager het getal, hoe lager de vereiste freiorentiebandbreedte. Dit verlaagt darüber ook de signal-ruisverhouding en dus de betrouwbaarheid van de transmissie. Voor DVB-S wordt over het algemeen een roll-off factor van 0,35 gebruikt.
CodeRate
De CodeRate geeft informatie over de voorwaartse foutcorrectie (FEC) die worden gezrukt voor het DVB-siignaal. Voorwaartse foutcorrectie vindt plaat als onderdeel van kanaalcoding. Redundantie worden specifiek toegevoegd aan het digitale en aanvankelijk brongecodeerde signal aan de zenderzijde in een kanaalcoder, wat bedoeld is om de kanaaldecoder in de ontvanger in staat te stellen fouten te corrigeren die+zijn opgetreden op het transmissiekanaal. De waarde van de FEC drukt de verhouding uit+tussen bruikbare bits en verzonden bits. In deze afbeeling+zijn 2 van de 3 verzonden bits nuttige bits.
Demo
Geeft de modulatiemethode wee der die op dele transponder wordt gebruikt.
6.3 DVB-S/S2-spectrum
Naast de gemeten waarden kun je ook het spectrum van een gedefiniereerd frequentiebereik oproepen.
Als u in de satellietmeetmodus bent, drukt u op de orangje knop (SAT) om de weergave van het frequenciespectrum te activeren.
of
Ga in het hoofdmenu maar het item Spectrum, bevestig met OK en selecteer het ontvangstpad waarop u het spectrum wilt weergeven.
Je ziet nu het volledige frequentiespectrum van het ontvangstgebied.
Met de rode knop (AUDIO) kan de frequentiesectie (span) worden gewijzigd in 3 stappen: 300MHz, 600MHz, Volledig (hele spectrum).
Je kunt het navigatiekruis gelebruiken om de cursoraar een willekeurige positie te verplaatsen. Er worden een niveaumeting (PWR) uitgevoerd op de huidige positie van de cursor.
6.4 Constellation
Het constellatiediagram worden gebrukt om het modulatietype wee ter te given.
In het ideale geval - storingsvrije verzending - worden de gegevens correct herkend en verschijnen ze in de Constellatiediagram als duidelijk gedefinieree punten, elk precies in het midden van het correspondende kwadrant.
Interferentie in het transmissiekanaal betekent beschier vaak dat de ontvanger sommige gegevens in het ontvangen signaal Niet correct kan interpreteren. Als gevolg hiervan verschijnen de punten Niet precies in het theoretische middelpunt van het raster, maar worden een grotere spreiding van de punten zichtaar in het constellatiediagram.
De weergave op het scherm worden aangepast voor elk modulitiesoort. Bijvoorbeeld, een DVB-C 16QAM signal waart op het scherm weergegeven met een totaal van 16 kwadranten, een DVB-C 64 QAM signal met een totaal van 64 kwadranten.
6.4 Constellatie
Druk tijdens de satellietmeting op de groene knop (TVR)
Je kunt de opgeslagen transponders selecteren met het navigatiekruis.
6.5 Transponder Auto Test functie
Het apparatus kan alle transponders van een satellietpositie analyseren.
Dit geeft je een overzicht en een controle van alle beschikbare transponders voor een satellietpositie.
Selecteer "Satelliet" in het hoofdmenu.
Druk op de knop F1 (Autotest).
Het apparaat controleert alle opgeslagen Trasnponders van de ingestelde satellietpositie en geeft de bijbehorende ontvangstparameters wee.
6.6 De satellietkanalenlijst bijwerken
Het apparaat komt uit de fabriek met een vooraf ingestelde kanalenlijst van de satellietpositie Astra 19,2 graden oost. Je kurz andere satellietposities aan deze programmaijst toevoegen.
Selecteer "Other" in het hoofdmenu en bevestig met OK.
Selecteer "Satellite list" en bevestig met OK.
Selecteer de satellietpositie uit de lijst waarop een zoekopdracht maar programma's moet worden uitgevoerd.
Druk op de knop OK.
Druk indien nodig op de groene knop (Wijzigen) om de ontvangstinstellenen van het satellietsystem te controlleren of indien nodig te wijzigen. Druk op MENU om dit item te verlaten.
Druk op de blauwe knop (programma zoeken). Selecteer "Zoeken" en bevestig met OK.
Het apparaat slaat alle programma's in de hoofdprogrammaliasp.
7. DVB-T/T2 - DVB-C MEETBEREIK
Om een meting UIT te voeren in het DVB-T/T2 of DVB-C bereik, selecteer het DVB-T menu of DVB-C menu item in het hoofdmenu en bevestig met OK.
Let op in de DVB-T/T2-reeks:
Als je een actieve antennne hebts die je bedient op het apparaat, kun je hier een antennevoedingsspanning activeren via de coaxingang van het apparaat.
Informeer ook maar de technische specificaties van uw antennne.
Selecteer hiervoor de instellijn Antenne en schakel de voedingsspanning in of uit met de navigatieknoppen rechts/links.
OPMERK
De voedingsspanning kan worden ingesteld:tussen 5 volt,12 volt en 24 volt.
Informer ook maar de technische specificaties van uw antennne.
Selecteer in de regel Channel de frequentie waarop een meting moet worden uitgevoerd.
Gebruik de navigatietaetsen rechts/links om de kanaallijst op te roepen.
7.1 DVBT/T2 DVB-C meting
Druk op OK om de meting te starten.
PWR
De niveaumeting start zodra de meetontvanger is afgestemd. Het gemeten niveau worden weergegeven in dBμV met een resolutie van
0.1dB MER
De MER worden berekend uit de constellatiepunter.
Het is de tegenhanger van de S/N meting voor analoge transmissiemethoden. Het meetbereik loopt tot 20 dB met een resolutie van 0,1 dB.
BER
Het meten van de bit error rate worden gezrukt om de kwaliteit van een DVB-siignaal te beoordelen. De foutcorrectiemechanismen in de digitale ontvanger worden gezrukt om de bitfoutmarge te bepalen. De databestroom voor en na correctie worden vergeleken en het aantal gecorrigeerde bits worden bepaald. Dit aantal worden afgezet gegen het totale aantal doorgelaten bits en waaruit worden de BER berekend.
C/N
De afstand:tussen de draaggolf en de ruis wordt gemeten. Een goede C/N is een voorwaarde voor alle andere kwaliteiten BER, MER FFT
Geeft de gebruekte FFT-modus weeR.
GI
Geeft het gebruekte beschemingsinterval weer.
CodeRate
De CodeRate geeft informatie over de voorwaartse foutcorrectie (FEC) die worden gezruikt voor het DVB-signal. Voorwaartse foutcorrectie vindt plaat als onderdeel van kanaalcodering. Redundantie worden toegevoegd aan het digitale en aanvankelijk brongecodeerde signal aan de zenderzijde in een kanaalcoder om de kanaaldecoder in de ontvanger in staat te stellen fouten te corrigeren die zich opgetreden op het transmissiekanaal. De waarde van de FEC drukt de verhouding uitussen bruikbare bits en verzonden bits. In deze afbeeling+zijn 3 van de 5 verzonden bits nuttige bits.
Je kunt de navigatieknoppen links/rechts gebruiken om het kanaal in het meetnest te wijzigen.
7. DVB-T/T2 - DVB-C MEETBEREIK
7.2 DVB-T/T2/DVB-C spectrum
Naast de gemeten waarden kunt u ook het spectrum van een gedefiniereffrequentlybereik oproepen.
Als je in DVB-T/T2 of DVB-C meting bent, druk dan op de orangje knop (SAT) om de weergave van het frequentspectrum te activeren.
of
Ga in het hoofdmenu maar het item Spectrum, bevestig met OK en selecteer het ontvangstpad waarop u het spectrum wilt weergeven.
Je ziet nu het volledige frequenciespectrum van het ontvangstgebied.
Het frequentlyegedeelte kan worden gewijzigd met de groene knop (TV/R).
Je knot het navigatiekruis gebruiken om de cursoraar een willekeurige positie te verplaatsen.
Er worden een niveaumeting (PWR) uitgevoerd op de huidige positie van de cursor.
7. DVB-T/T2 - DVB-C MEETBEREIK
7.3 DVB-T/T2/DVB-C constellationie
Het costellatiediagram worden gebruikt om het modulatietype wee te geben.
In het ideale geval - storingsvrije transmissie - worden de gegevens perfect herkend en verschijnen ze in het constellatiediagram als duidelijk gedefinieerde punten, elk precies in het midden van het correspondende kwadrant.
Interferentie in het transmissiekanaal betekent beschier vaak dat de ontvanger sommige gegevens in het ontvangen signalniet correct kan interpreteren. Als gevolg hiervan verschijnen de punten Niet precies in het theoretische middelpunt van het raster, maar worden een grotere spreiding van de punten zichtaar in het constellatiediagram.
De weergave op het scherm worden aangepast voor elk modulitiesoort. Bijvoorbeeld, een DVB-C 16QAM signal waart op het scherm weergegeven met een totaal van 16 kwadranten, een DVB-C 64 QAM signal met een totaal van 64 kwadranten.
Druk op de groene knop (TVR)ijdens de meting.
Je kunt de opgeslagen transponders selecteren met de navigatietaetsen rechts/links.
8.PROGRAMMALIST
8.1 Programma's bewerken
U kurz de opgeslagen programma's volgens verschillende criteria bewerken.
Selecteer het menu-item "Other" in het hoofdmenu met het navigatiekruis en bevestig met OK.
Selecteer het menu-item "TV-programmalijst" en bevestig met OK.
Programmavolgorde wijzigen
Om de volgorde van de programma's te veranderen, hunnen programma's gewoon worden verplaatst.
Gebruik het navigatiekruis om een programme te selecteren dat je maar een andere positie wilt verplaatsen.
Druk op de orangje SAT-knop (bewegen)
Druk verzolgens op de knop OK.
Er verschijnt een pictogram naast de programmanaam.
Verplaats de gele cursor waar de positie waar je het geseleerde programma wilt opslaan.
Druk op de INFO-toets.
Hetprogrammaisnuverplaatstnaraedgewenstepositie.
Druk op de MENU knop en bevestig de vraag met Ja als u de gemaakte wijzigingen wilt opslaan.
8.PROGRAMMALIST
8.1 Programma's bewerken
Programma'suit de lijst verwijderen
Je kunt een ofeer vooraf ingestelde programma's of bestaande programma's in de ontvanger wissen.
OPMERKI
NL
Deze instelling wist alle geselecteerde programma's! Om programma's opnieuw in het apparaat op te slaan, voert u een neue zoekopdrachtuit of zet u het apparaat terug maar de fabrieksinstelleningen.
Selecteer het menu-item "Other" in het hoofdmenu met het navigatiekruis en bevestig met OK.
Selecteer het menu-item "TV-programmalijst" en bevestig met OK.
Gebruik het navigatiekruis om een programma te selecteren dat je wilt verwijden.
Druk op de blauwe knop SYS (wijzigen)
Druk nogmaals op de blauwe knop SYS (wissen)
Druk verzolgens op de knop OK.
Druk op de knop OK.
Er verschijnt een pictogram naast de programmanaam.
Druk tweeemaal op de knop MENU.
Bevestig de vraag met Ja als je het programma wilt verwijderen en druk op OK.
Hetprogramma wordt dan verwijderd uit de programmalijst.
8.2 Een back-up maken van de programmaalijst op een USB-datatrager
Als je de volgorde van programma'saar wens hebt gewijzigd of kanalen uit de lijst hebt verwijderd of toegevoegd, kun je deze wijzigingen opslaan op een USB-datadrager zodat je deze gegevens tijdens een fabrieksreset=kunt terugzetten op de meetontvanger.
Sluit een USB-datadrager aan op het apparaat.
Selecteer het menu-item Systeeminstelingen in het hoofdmenu met de pijltoets en bevestig met OK.
Selecteer het menu-item Backup en bevestig met OK.
Gebruik de navigatietaetsen rechts/links om de programmalist in de regel Back-upmodus te selecteren.
> Ga waar de Start-regel en druk op OK.
De programmagegevens worden maar de USB-datadrager geschreven. Na een succesvolle overdracht maar de USB-stick verschijnt er een melding die moet worden bevestigd door op de knop OK te drukken.
8.3 Een programmaliasst importeren via USB
Een programmaliest die op USB is opgeslagen, kan in het apparaat worden geimporteerd.
Sluit een USB-datadrager aan op het apparaat waarop je een programmaalist heb opgeslagen zoals beschreiben in hoofdstuk 8.2.
Selecteer het menu-item Systeeminstelleningen in het hoofdmenu met de pijltoets en bevestig met OK.
Selecteer het menu-item USB-upgrade en bevestig met OK.
Gebruik de navigatieknoppen rechts/links om de programmaliasjst in de regel Upgrade Mode te selecteren.
NL
Gaaar de Start-regel en druk op OK.
Bevestig de vraag met Ja als u de programmaliasj op de USB wilt importereren.
Zodra de programmaliest met succes is overgedragen, start het apparaat
opnieuw op. LET OP!
Koppel het USB-opslagmediumijdens het opladen in geen geval los van het apparaat!
9. BIJZONDERE FUNCTIONS
9.1 Installingen opslaan op USB / USB-back-up
Wijzigingen aan het apparaat, zoals wijzigingen aan de satellietontvangstparameters,+kunnen worden opgeslagen op een USB-datadrager.
Deze gegevens konnen opnieuw worden geugload na de meetontvanger na een fabrieksreset.
Sluit een USB-datadrager aan op het apparatus.
Selecteer het menu-item Systeeminstellingen in het hoofdmenu met de pijltoets en bevestig met OK.
Selecteer het menu-item Backup en bevestig met OK.
Gebruik de navigatietaetsen rechts/links om de programmalist in de regel Back-upmodus te selecteren.
> Ga waar de Start-regel en druk op OK.
De programmagegevens worden maar de USB-datadrager geschreven. Na een succesvolle overdracht maar de USB-stick verschijnt er een melding die moet worden bevestigd door op de knop OK te drukken.
9. BIJZONDERE FUNCTIONS
9.2 Fabrieksinstellungen
U kurz het apparaat resettenaar de fabrieksinstellenen.
OPMERKI
Houd er rekening mee dat alle instellingen en wijzigingen in de programmaalijst verloren gaan met dit proces.
Selecteer het menu-item Systeeminstallingen in het hoofdmenu met de pijltoets en bevestig met OK.
Selecteer het menuonderdeel Fabrieksinstellungen en bevestig met OK.
Bevestig de vraag met Ja als u een fabrieksinstelling wiltuitvoeren.
9.3 Schermopnamefunction
Met de screenshotfunctie kun je meetwaarden die op het apparaat worden weergegeven opslaan als een afbeeldingsbestand.
Deze illustratie kan worden gebruikt als documentatie voor de klant.
Om afbeeldingen te konnen opslaan,要去en USB-datadrager aangesloten zich op het apparaat.
Om de huidige weergegeven meting of weergave als afbeelding op te slaan, druk je op de blauwe (SYS) catpuring knop.
De meetafbeelding worden opgeslagen als .bmp-bestand op de USB-datatrager.
9.4 Programma-opname
U kunt een lopend radio- of tv-programma opnemen op een aangesloten USB-datadrager.
Druk hiervoorijdens een programma op de knop F1. Om de opname te stoppen, druk je op de knop EXIT en bevestig je de vraag met Ja.
9.5 Video monitor functie
U kunt het apparaat als video monitor gebruiken.
Je kunt het apparaat bijvoorbeeld gebruiken om een bewakingscamera uit te lijnen of een HDMI of analogoog videosignaal te controlleren.
Sluit hiervoor een AV-kabel of een HDMI-kabel van een videobron aan op de AV- of HDMI-ingang van het apparatusat en sluit de kabel aan op een audio/videobron.
Met de meegeleverde RCA-BNC-adapter kun je de stekkerverbinding desgewenst aanpassen.
Druk op de AVS-knop om de HDMI-ingang van het apparatus te activeren.
Druk twee keer op de AVS-knop om de analoge audio/Video-ingang te activeren.
Als u een bewakingscamera of een ander videoapparaat met 12 V bedrijfsspanning wilt installeren, kut u de meegeleverde DC-voedingskabel gebruiken. Hiermee kan het videoapparaat via de SATPLUS 4 van bedrijfsspanning worden voorzien.
9.6 Optische meting uitvoeren
GEVAAR!
Een onjuiste inbedrijfstelling van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het apparaat.
Het apparaat mag alleen worden bediend door personeel dat de nodige opleiding heeft gekreten in het omgaan met elektrische en optische apparaten en dat is geinstrueerd in het omgaan met lasers.
Gebruik goedgekeurde oogbeschemingsmiddelen indien dit worden voorgeschreven door de bevarenklasse
Richt de glasvezelkabel nicht op andere Personen.
Als oogbescherming vereist is voor het uit te voeren werk, gebruik dan alleen goedgekeurde beschermingsmiddelen.
Bedek alle onafgewerkte uiteinden die overeenkomen met een prestatie boven gevarenklasse 1 afzonderlijk of samen wanner er nicht aan gewerkt worden.
Gebruik alleen goedgekeurde afdekkingen of afdekmaterialien.
9. BIJZONDERE FUNCTIONS
Bij gebruik van optische meetsnoeren moet de optische energiebron als LASTE worden aangesloten en als eerste worden losgekoppeld.
Breng nooit ongeauriseerde wijzigingen aan in glasvezelsystemen of bijbehorende apparatuur.
Schakel indien möglich optische zend- of testapparatuur uit of schakel deze uit maar het laagst möglichke vermogen voordat u werkzaamheden aan optische verzels uitvoert.
Als glasvezelkabels of verbindingen visuel moeten worden geinspecteerd, zorg er dan voor dat ze geen optische energieuitstralen.
Kijk nooit rechtstreeks in een bundel en gebruik nooit ongeauthoriseerde collimatoren om de uiteinden van optische verzels of verbindingsoppervakken te inspecteren.
Sluit de SATPLUS 4 via de optische ingang aan op de te meten optische verzel.
Selecteer het menu-item "Other" in het hoofdmenu met het navigatiekruis en bevestig met OK.
Selecteer het menu-item "Optical power measurement" en bevestig met OK.
Selecteer in het veld Golfengte de golfengte waar bij de meting moet worden uitgevoerd. De volgende golfengtes zijn beschikkaar: 850nm, 1270nm, 1300nm, 1310nm, 1130nm, 1490nm, 1550nm, 1625nm.
Wijzig indien nodig de eenheid waar in u wilt meten in het onderste veld PWR-eenheid.
Zichtbaar beeldformulaat154,08x85,92mm
TV-SYSTEEM
Kleurenstandaarden
PAL, SECAM, NTSC
AudioFM, NICAM en AM-audio, AAC/
HEAAC, Dolby AC3
AUDIO/VIDEO VERWERKING
Video decompressieMPEG-2 MP@HI,
MPEG-1 DecodirdMPEG4 ASP@L5 HD
Videoformaat4 :3, 16:9, door Pan & Scan en Letter Box
Conversie
Audio decompressie
MPEG-1 Laag 1/11, M.PEG-2 Laag, 1/11
Audio-uitgangStereo, mono, R/L
Uitgangsspanning 12 VDC
Uitgangsstroom 1.5A
Uitgangsvermogen 18W
Gemiddelde efficiente in bedrijf 84,6%
Rendement bij lage belasting (10%) 84,6%
Stroomverbruik zonder belasting ≤ 0.1W
11. OPMERKING
11.1 Verwijdering van de verpakking
De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend UIT recyclebare materialen. Sorteer ze alsjeblieft en breng ze terug maar het "Dual System".
11.2 Verwijdering van het apparatus
Het symbol van een doorgekruiste vuilnisbak op wieltjes dat rechts worden weergegeven geeft aan dat dit apparaat valt onder Richtlijn 2012 / 19 / EU.
Volgens deze richtlij mag u dit apparaat aan het einde van de levensduur nicht met het normale huishoudelijkke afval weggooien,
aar moet maar special georganiseerde inzamelpunten, recyclingcentra of afvalverwerkingsbedrijven worden gebracht. Deze verwijdering is gratis voor jou. Bescherm het milieu en voer het op de juiste manier af. Neem voor meer informatie contact op met uwplaatselijkke afvalverwerkingsbedrijf of het stads- of gemeentebestuur.
11.3 Verwijdering van batterijen
Batterijen en oplaadbare batterijen mogen Niet met het huisvuil worden weggegoid.
Het symbol rechts betekent dat je verplicht bent als consument, gooi alle batterijen en oplaadbare batterijen apart weg. Passende
inzamelcontainers়n verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels en in tal van openbare afvalverwijderingscentra.
voorzieningen. Informatie over het verwijderen van oude batterijen en oplaadbare batterijen kan ook worden verkreten bij gespecialiseerde afvalverwerkingsbedrijven, stads- en gemeentebesturen.
Deze verwijdering is gratis voor jou. Bescherm het milieu en voer het op de juiste manier af.
12. CE-ETIKETTERING
CE
Uw apparaat draagt de CE-markering en voldoet aan alle vereiste EU-normen.
TELESTAR DIGITAL GmbH bevestigt hierbij de conformiteit van het apparaat TELESTAR SATPLUS 4 met de essentièle beschermingseisen van de Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU.
V (RED - Radio Equipment Devices), de RoHS-richtlijn (2011/65/EU), de REACH-verordening 1907/2006 en de ErP-richtlijn (2009/125/EU). De conformiteitsverklaring voor dit product is te vinden op: www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=24843.
TELESTAR
SATPLUS 4
