99448 - Multimeter Brüder Mannesmann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale multimeter
Merk	Brüder Mannesmann
Model	99448
Display	LCD 3 1/2 cijfers, cijferhoogte 20 mm
Automatische polariteit	Ja
Batterij-indicator laag	Symbool weergegeven
Overbelastingsindicator	"OL"
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 40°C, relatieve luchtvochtigheid < 75%
Opslagtemperatuur	-10°C tot +50°C
Voeding	9 V blokbatterij (6F22)
Zekering F1	250 mA / 300 V snelwerkend
Zekering F2	10 A / 300 V snelwerkend
Meetcategorie	CAT III (300 V)
Vervuilingsgraad	2
Gelijkspanning (DC)	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 300 V
Wisselspanning (AC)	2 V, 20 V, 200 V, 300 V
Gelijkstroom (DC)	200 µA, 2 mA, 20 mA, 200 mA, 10 A
Wisselstroom (AC)	2 mA, 20 mA, 200 mA, 10 A
Weerstand	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ
Diodetest	Ja (open circuitspanning 2,9 V)
Batterijtest	1,5 V en 9 V
Continuïteitstest	Ja (geluidssignaal voor weerstand < 20 Ω)
HOLD-knop	Ja (vasthouden van de gemeten waarde)
Garantie	2 jaar
Reiniging	Stofkwast of zachte doek licht vochtig (geen oplosmiddelen)
Batterij vervangen	Ja (9V blokbatterij)
Zekeringen vervangen	Ja (F1 en F2)

Veelgestelde vragen - 99448 Brüder Mannesmann

Hoe meet ik wisselspanning met deze multimeter?

Sluit de zwarte draad aan op de COM-aansluiting en de rode draad op de V-aansluiting. Draai de draaischakelaar naar het juiste V~-bereik. Als de spanning onbekend is, begin dan met het hoogste bereik. Plaats de meetpunten op de circuitpunten en lees de weergegeven waarde af.

Hoe test ik een diode?

Zorg ervoor dat het circuit spanningsloos is. Sluit de zwarte draad aan op COM en de rode op mA/Ω/BATT. Draai de schakelaar naar de stand →|. Plaats de rode punt op de anode (+) en de zwarte op de kathode (-). Het display toont de drempelspanning in mV. Bij omgekeerde polariteit verschijnt OL.

Wat betekent de weergave 'OL'?

OL staat voor Overload (overbelasting van het meetbereik). Dit geeft aan dat de gemeten waarde hoger is dan het geselecteerde bereik of dat de aansluitingen niet correct zijn. Om dit te verhelpen, schakelt u naar een hoger bereik of controleert u de aansluitingen.

Hoe vervang ik de batterij?

Wanneer het symbool voor een lege batterij verschijnt, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de kabels. Open het achterste compartiment, koppel de oude 9V-batterij (6F22) los en vervang deze door een nieuwe. Sluit het compartiment. Volg de voorschriften voor het afvoeren van gebruikte batterijen.

Wat is de meetcategorie van deze multimeter?

Deze multimeter heeft meetcategorie CAT III 300V met vervuilingsgraad 2. Hij is geschikt voor metingen aan vaste installatiecircuits, zoals verdeelborden, met een maximale spanning van 300V ten opzichte van aarde.

Hoe gebruik ik de HOLD-knop?

De HOLD-knop bevriest de weergegeven waarde op het scherm. Druk erop om de meting vast te houden, en nogmaals om los te laten. Handig wanneer u het scherm niet direct kunt aflezen.

Hoe test ik de continuïteit van een circuit?

Draai de schakelaar naar de stand •)). Sluit de draden aan zoals voor een weerstandsmeting (zwart op COM, rood op mA/Ω/BATT). Als de weerstand lager is dan ongeveer 20 Ω, klinkt er een pieptoon, wat duidt op continuïteit.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Controleer vóór elk gebruik of het apparaat en de kabels geen beschadigingen vertonen. Overschrijd nooit de aangegeven limieten (max. 300V tussen COM en aarde). Gebruik uitsluitend de meegeleverde kabels. Begin altijd met het hoogste bereik als de waarde onbekend is. Raak de metalen punten niet aan.

Hoe vervang ik de beveiligingszekering?

Open het achterste compartiment, verwijder de batterij. Zoek de doorgebrande zekering (F1: 250mA/300V of F2: 10A/300V) en vervang deze door een identieke snelwerkende zekering. Sluit het compartiment. Gebruik altijd zekeringen van hetzelfde type.

Wat is de maximaal meetbare gelijkspanning?

De maximaal meetbare gelijkspanning is 300 V (bereik 300 V). De lagere bereiken zijn 200 mV, 2 V, 20 V en 200 V. De overbelastingsbeveiliging is 300 V DC/AC.

GEBRUIKSAANWIJZING 99448 Brüder Mannesmann

Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig en helemaal door en leef bij alle meetwerkzaamheden de veiligheidsmaatregelen na.

Het apparaat heeft verscheidene interne veiligheidsvoorzieningen en een fijne overlastzekering) die bij correct gebruik een hoge bedrijfsveiligheid garanderen.

Meetcategorij CAT III (300V)

Algemene gegevens

• 3 1/2-cijferig LCD-venster, cijferhoogte 20 ~mm
• Automatische polaritindicatie
• Batterijlaadtoestand-symbol
  Overstroomindicatie "OL"
  Bedrijfstemperatuur 0-40 °C, relatieve vochtigkeit < 75 %
• Opslagtemperatuur -10° tot +50 °C
• Batterij: 9 V blokbatterij (6F22)
  Veiligheidszekeringen: F1: 250mA / 300 V - snel F2: 10 A / 300 V - snel

Beschrijving van het bedieningsveld

1. Bedrijfsschakelaar
2. LCD-display
3. "HOLD" -toets voor de opslag van meetwaarden
4. Positieve (+) ingang voor loot spanning-metingen
5. Negatieve (-) ingang "COM" voor alle meetbereiken
6. Positieve (+) ingang mA/Ω/BATT voor alle meetbereiken buiten spanningmetingen en stroommetingeneer dan 10 A
7. Positieve (+) ingang 10 A voor de 10 A-meetbereiken
8. Centrale draaischakelaar

Veiligheidsvoorschriften

Leef de geldende VDE-voorschriften en de volgende veiligheidsregels na, teneinde het meetapparaat te vrijwaren van beschadigingen en de gebruiker een gevaarloze meting te garanderen.

• Controller het meetapparaat en de test-kabels voorafgaand aan alle meetwerkzaamheden op beschadigingen. Gebruik beschadigde apparaten of kabels nicht langer.
• Uitsluitend vakmensen mogen het apparaat openen en/of repareren.
• Controller het meetapparaat algijd voorafgaand aan een meting door eenbekende spanning te meten.
• Overschrijd nooit de grenswaarden die naast de ingangsbussen zijn afgedrukt en in de specificaties�n aangegeven.
• De spanning:tussen de "COM"-bus en aarde mag nooit groter+zijn dan 300V , teneinde elektrische ongevalten te vermiiden.
• Gebruik het meetapparaatuitsluitend, wanner de behuizing volledig is gesloten.
• Gebruik uitsluitend de testkabels die bij het apparaat horen.

• Steek de testkabelstekker algijd tot aan de aanslag in de ingangsbussen.
  Stel de draaischakelaar in op de gewenste meetgrootheid en het juistemeetbereik, voordat u een meting verricht.

• Wanner u onbekende meetwaarden verwacht, begint u met het hoogste meetbereik en schakeltervolgens (indien nodig) omlaag maar een gunsti-ger afleesbereik.

• Houd de meetelektroden uitsluitend vast aan de geïsoleerde kunststof grepen boven de vingerbescherming. Vermijd direct vingercontact met de metalen stiften.

• Wees bijzonder voorzichtig bij het meten van de volgende spanningen:

• Gelijkspanning (DCV/ ) boven 60V

• Wisselspanning (ACV / ~) boven 30V

• Raakijdens de meting geen geaarde delen aan. (leidingen, verwarmingslichamen et cetera)

Bij waarstands- en dioden-metingen mag geen externe spanning op de meetingangen staan. Vóor de meting trekt u bij apparatuur met netvoeding de netstekker eruit respectievelijk verwijdert u bij batterijgevoede meetobjecten de batterijen.

Vermijd trillingen, of inwerking van vocht, veel stof of intensieve zonnestraling. Overschrijd nooit de aangegeven temperatuurbovengrens, teneinde te vermijden dat de achtergrond van het venster Zwart worden.

• Reinig de machine uitsluitend met een kwast of een zachte,licht vochtige doek. (Gebruik geen reinigings- of oplosmiddel). Laat bij het reinigen geen vloeistof in het inwendige van het meetapparaat komen.

NL

Schakel het meetapparaat na beeindig ing van de meetwerkzaamheden.altijduit.
- Wonneer u het meetapparaat langearend Niet gebruikt, kunt u het Beste de blokbatterij er uitenemen (leegloop-gevaar) en het apparaat bewaren op een droge enveiligeplaats waar kinderen er nicht bij hunnen komen.

Wisselspanningmeting (V)

• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM", de rode op de bus "V".
  Stel de draaischakelaar in het bereik "V~" in op de juiste meetstand. Wanneer u voor de meting geen idee hebt hoe groot de spanning is, stelt u de draaischakelaar eerst in op de hoogste waarde en verlaagt u de waarde trapsgewijs, tot een zinvolle indicatie worden bereikt.
• Verbind de meetstiften met de spanning-meetstiften en lees demeetwaarde af op het venster.

Gelikspanningmeting (V=)

• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM", de rode op de bus "V".
  Stel de draaischakelaar in het bereik "V~" in op de juiste meetstand. Wanneer u voor de meting geen idee hebt hoe groot de spanning is, stelt u de draaischakelaar eerst in op de hoogste waarde en verlaagt u de waarde trapsgewijs, tot een zinvolle indicatie worden bereikt.

• Verbind de meetpunten met de spanningsmeetpunten (let op de pola-riteit) en lees de meetwaarde af op het venster.

Wisselstroommeting (A )

• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM" en de rode testkabel op de bus "mA/Ω/BATT" (voor metingen tot 200 mA) respectievelijk op de bus "10 A" (voor metingen tot 10 A).

• Zet de draaischakelaar nu of in het bereik "A~" in de juiste meetstand, of in de stand "10 A".

• Verbind de meetpunten met de spanningsmeetpunten en lees de meetwaarde en de polariteit af op het venster (polariteit van de rode testkabel is positief +).

Gelijkstroommeting (A =)

• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM" en de rode testkabel op de bus "mA/Ω/BATT" (voor metingen tot 200 mA) respectievelijk op de bus "10 A" (voor metingen tot 10 A).

• Zet de draaischakelaar nu of in het bereik "A" in de juiste meetstand, of in de stand "10 A".

• Verbind de meetpunten met de spanningsmeetpunten en lees de meetwaarde en de polariteit af op het venster (polariteit van de rode testkabel is positief +).

Weerstandmeting

• Let op: verricht waterdstandmetingen uitsluitend aan spanningsloze waterdstanden!
• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM" en de rode testkabel op de bus "mA/Ω/BATT".
• Zet de draaischakelaar in het bereik "Ω" in de juiste meetstand.
• Verbind de meetstiften met de te controlleden weiterstand en lees demeetwaarde af op het venster.

Diodentest

• Let op: verricht de diodentest uitsluitend aan spanningsloze halfgeleiderdioden! Wanner de meting worden verricht binnen elektronische schakelingen, moet de bedrijfsspanning van deschakeling�ui tgeschakeld.
• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM" en de rode testkabel op de bus "mA/Ω/BATT".
  Zet de draaischakelaar in stand
• Verbind de rode meetstift met de anode (+), en de zwarte meetstift met de cathode (-) van de te testen diode.
• Lees demeetwaarde voor de voorspanningbelasting in mV af op het venster. Bij een verkeerde polariteit ziet u de waarde "OL" in het venster. Herhaal de test met omgepoolde testkabels.

Doergangstest

• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM" en de rode testkabel op de bus "mA/Ω/BATT".
  Zet de draaischakelaar in stand
• Verbind de meetstiften met de te controlleden object.
  As de waarstand is minder 20 , een geluidssignaal worden opklinken.

Test van batterijen

• Sluit de zwarte testkabel aan op de bus "COM" en de rode testkabel op de bus "mA/Q/BATT".
• Zet de draaischakelaar nu of in het bereik "BATT" in de juiste meetstand. (1,5 V of 9V)
• Verbind de rode meetstift met de plus-pool (+), en de zwarte meetstift met de minus-pool (-) van de te testen batterij.
  Lees de meetwaarde af op het venster.
• De batterij is belast van een ingebouwde waarstand;kaarom hebt U een doelmatig verklaring over de fuctionaliteit van de batterij.

De batterij verrangen

Zodra in het venster de individatie " verschijnt, moet u de batterij verrangen.
- Schakel de apparaat "OFF" en verwijder de testkabels UIT de bussen.
- Open hetijkenzijde deksel van het multimeter en verwijdder de lege batterij.
Maak de drukknopaansluiting van de lege batterij los en bevestig.Deze aan de neue batterij (9 V-blok / 6F22).

• Plaats de nouvelle batterij in de behuizing, en sluit het deksel.

Let op: volgens de milieuvoorschriften bent u verplicht verbruike of defeche batterijen in te leveren bijplaatselijke winkels of batterij-inzamelpunten. Nietnaleving wordt waarschijnlijk gezien als een sanctioneerbare overtreding en beboet met een geldstraf.

De fijnzekering verrangen

• Wanner de fijnzekering is doorgebrand vanwege een overbelasting of een verkeerde bediening, opent u het deksel van het batterijvak, neemt u de batterijuit de behuizing en haalt u de drukknopaansluiting van de batterij af.

• Verwijder de defecte fijnzekering enplaats een intacte zekering van hetzelfdetype.

• De apparaat heft twee sekeringen: F1: 250mA / 300 V - snel

• F2: 10 A / 300 V - snel

Tweeaar volledige garantie

De garantietijd voor dit apparaat begint op de dag van de aankoop. U levert een bewijs van de aankoopdatum door de originele aankoopbon aan ons op te sturen.

1. Brüder Mannesmann geeft voor alle optredende materiaal- en fabricagefou- ten 24 maanden garantie na aankoop. Wij garanderen dan de kosteloze verranging van alle defecte delen of van het hele apparaat. Neem bij eventuelevragen of kwaliteitisproblemen contact op met onderstaand telefoonnummer.

2. UW RECHT OP GARANTIE GELDT ALLEEN INDIEN:

3. een bewijs van aankoopdatum in de vorm van een AANKOOPBON getoond kan worden;

4. aan het apparaat geen reparations of veranderingen door derden zich aangebracht, of Niet originele onderdelen zich gemonteerd;

5. het apparaat volgens de bedieningsvoorschriften is behandeld;

6. er geen spreake is van overmacht vanijke kant.

7. Door een reparatie of verranging van onderdelen binnen de garantietermijn, worden de garantietermijn Niet verlangd.

8. Normale slijtage valt nicht onder de garantie.

9. De garantiebepalingen gelden in combinatie met once leverings- en verkoopvoorwaarden.

10. Slecht verpakte artikelen worden geweigerd.

Neem bij eventuele vragen of kwaliteits-problemen onmiddelijk contact op met de producent:

42859 Remscheid / Duitsland

Telefoon: +49 2191 - 37 14 71

Telefax: +49 2191 - 38 64 77

Email: [e-mail]

Gereedschap dat wat verranging toe is en milieuubescherming

Wanner het gereedschap ooit zo intensief is gebrukt dat het moet worden verrangen, of wanner u het Niet meer nodig hebt, denk dan bij het verwijderen om het milieu. Doe het gereedschap Niet bij het normale huisafval, maar verwijder het op milieuvriendelijk manier. Vraag waarover

informatie op bij uw BRÜDER MANNESMANN leverancier.

Technische gegevens

Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigh. Overlastbev.
Gelijkspanning V DC	200 mV 0,1 mV ± (0,5% + 5)		300 V DC/AC
	2 V 1 mV	± (0,8% + 5)
	20 V 10 mV
	200 V 0,1 V
	300 V 1 V ± (1,0% + 5)
Wissel-spanning V AC	2 V 1 mV	± (1,0% + 5)	300 V AC/DC
	20 V 10 mV
	200 V 0,1 V
	300 V 1 V ± (1,2% + 5)
Gelijksstrom A DC	200 μA 0,1 μA	± (1,0% + 5)	250 mA/300V F
	2 mA 1 μA
	20 mA 10 μA	± (1,2% + 5)
	200 mA 0,1 mA
	10 A 10 mA ± (2,0% + 5)	10 A/300V F
Wisselstrom A AC	2 mA 1 μA ± (1,2% + 5)		250 mA/300V F
	20 mA 10 μA	± (1,5% + 5)
	200 mA 0,1 mA
	10 A 10 mA ± (3,0% + 7)	10 A/300V F
Weerstand	200 Ω	± (1,0% + 5)	300 V DC/AC
	2 kΩ	± (0,8% + 3)
	20 kΩ 10 Ω
	200 kΩ	0,1 kΩ
	2 MΩ	1 kΩ
	20 MΩ 10 kΩ	± (1,2% + 3)
Diode test		Teststroom 1,0 mA, opene circuitspanning 2,9 V
Batterij test	1,5 V		Teststroom ca. 20 mA
	9 V		Teststroom ca. 5 mA