12160 - Vermaler Brüder Mannesmann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 12160 Brüder Mannesmann

GEBRUIKSAANWIJZING 12160 Brüder Mannesmann

NL Handleiding Haakse slijper 125 mm

DE = 3 - 8
GB = 9 - 13
ES = 14 - 19
FR = 20 - 25
NL = 26 - 31

Winkelschleifer 125 mm

Art.No 12160

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsstoelichtingen en aanwijzingen Indien de

veiligheidstoelichtingen en aanwij- zingen nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidstoelichtingen en aanwijzingen voor toekomstige raadpleging.

De machine is bestemd voor het slijpen en doorslijpen van steen en metaal, bij gebruik van de desbeteffende slijp- of doorslijpschijf. Bovendien moet de haakse slijper zich uitgerust met de passende beschemkap.

Bij de machine worden een beschemkap geleverd, die uitsluitend bestemd is voor slijpwerkzaamheden. Indien u met het apparaat metaal of steen wilt doorslijpen,要去 voor het doorslijpen een speciale beschemkap op het elektrische gereed-schap gemonteerd worden. Deze is verkrijgbaar in de vakhandel of via ons serviceadres.

Extra veiligheidstoelichtingen voor haakse slijpers

• Gebruik geen toebehoren, dat Niet door de fabrikant special voor dit elektrische gereedschap bestemd of aanbevolen is. Uitsluitend het feit, dat u toebehoren aan uw elektrische gereedschap kunt bevestigen, is nog geen garantie voor veilig gebruik.
• Het toerental van het inzetgereed-schap moet minstens zo hoog+zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven.

Toebehoren dat sneller draait dan is toegestaan, kan breken en rondvliegen.

• De buitendiameter en dikte van het inzetgereedschap moet overeenkomen met de maatgeevens van uw elektrische gereedschap. Inzetgereedschap met onjuiste afmetingen kan nicht voldoende afgeschermd en gecontroleerd worden.
• Sliipschijven, flenzen, steUNSchnittiven of ander toebehoren要去en nauwkeurig op de uitgaande as van uw elektrische gereedschap passen.

Inzetgereedschap dat Niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap past, draait ongelijkmatig, trilt sterk en kan tot gevolg hebben dat u de controle verliest.

• Gebruik geen beschadigd inzetgereedschap. Controller voor gebruik algintijd inzetgereedschap zoals slijp- of doorslijpschijven opafsplinteringen, scheurtjes, slijtage of sterke aantasting. Indien het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap geallen is, moet u controleren of het beschadigd is of een ander onbeschadigd inzetgereedschap gebruiken. Nadat u het inzetgereedschap gecontrolerd en ingezet hebt, dienen u en andere Personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven en moet u het apparaat een minuut lang met maximaal toerental latent lopen. Beschadigd inzetgereedschap breekt meestal gedurende deze testtijd.
• Draag persoonlijke beschemmende uitrusting. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, gezichtsbescherming, oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag zonodig stofmasker, gehoor-bescherming, veiligheids-handschoenen of een speciale schort die u tegenkleine slijp- of materiaaldeeltjes beschermt. Uw ogen要去en worden beschermd gegen wegliegende deeltjes, die bij de verschillende toepassingen ontstaan.

Stof- of ademmaskers要去en het stof, dat bij de toepassing ontstaat, filteren. Indien u lang bent bloatgesteld aan sterk lawaai, kan dit tot gehoorverlies leiden.

• Let erop dat andere Personen zich op veilige afstand bevinden van deplaats waar u werkt. Ledereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschemende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschap hunnen wegliegen en ook buiten de directe werkomgeving letsel veroorzaken.
• Houd het apparaat uitsluitend vast aan de geisoleerde greepvlakken wanner u werkzaamheden uitvoert waar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen netkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook de metalen delen van het apparaat onder spanning zetten en een elektrische schok veroorzaken.
• Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiend inzetgereedschap. Wanner u de controle over het apparaat verliest, kan de stroomkabel doorgesneden of meegenomen worden en uw hand of arm in het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkommen.
• Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand gekomen is. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kurz verliezen.
• Laat het elektrische gereedschap nicht lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toe Vallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetwerktuig kan zich in uw lichaam boren.

• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van uw elektrische gereedschap. De motorventilator zuijt stof in de behui-zing en een sterke openhoping van metaalstof kan elektrische gezaren veroorzaken.

• Gebruik het elektrische gereedschap Niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken können denen materialen ontsteken.

• Gebruik geen inzetgereedschap waar voor vloeibare koelmiddelen nodig়n. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan een elektrische schok veroorzaken.

Terugslag en desbetreffende veiligheidstoelichtingen

Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijp- of een doorslijpschijf. Vastaken of blokkeren veroorzaakt een abrupte stilstand van het rondraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd inzetgereedschap gegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op deplaats van de blokkering.

Wannerb.v. een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalidt, zich vastgrijpen, waardoor de slijpschijf begint te zwenken of een terugslag veroorzaakt. De slijpschijf beweegt zich verrolgens maar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op deplaats van de blokkering. Hierbij{kunnen slijpschijven ook breken.

Een terugslag is het gevolg van verkeerd of onjuist gebruik van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreven.

• Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw Armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik indien voorhanden,.altijd de extra grep om de best mogelijkke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen.De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag-en reactiekrachten beheersen.

• Breng uw hand nooit in de buurt van draaiend inzetgereedschap. Bij de terugslag kan het inzetgereedschap zich over uw hand bewegen.
  Vermijd dat uw lichaam in het bereik komt waarin het elektrische gereedschap bij een terugslag beweegt. De terugslag driift het elektrische gereedschap in de richting, die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op deplaats van de blokkering.

• Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe kanten enz. Voorkom dat inzetgereedschap van het werkstuk terugspringt en vastklemt. Bij hoeken, scherpe kanten of wanner het terugstuit, heeft het ronddraaiende inzetgereedschap de neiging om vast te klemmen. Dit veroorzaakt controverlies of terugslag.
• Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Dergelijk inzetgereedschapveroorzaakt vaak terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap.

Bijzondere verilgheidstoelichtingen voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden

• Gebruik uitsluitend de voor uw elektrisch gereedschap goedgekeurde slijptoebehoren en de voor dit slijptoebehoren voorziene beschermkap. Slijptoebehoren dat Niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan nicht voldoende worden afgeschermd en is dus nicht veilig.

• De beschemkap要去 stevig op het elektrische gereedschap় aanangebracht en zodanig় ingesteld, dat een maximum aan veiligheid wordt bereikt, d.w.z. dat het kleinst möglichke deel van het slijptoebehoren aan de bediener wijst. De beschemkap要去 de bediener beschemmen gegen brokstkken en toevallig contact met het slijptoebehoren.

• Slijptoebehoren mag uitsluitend gebrukt worden voor de aanbevolen toepassingen. Bijvoorbeeld: Sijp nooit met het zichvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd om materiaal met de rand van de schijf te verwijden. Zijdelingse krachtinwerkingen op dit slijptoebehoren+kennen ertoe leiden dat het breekt.

• Gebruik voor de door u gekozen slijpschijf.altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm. Geschekte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het risico dat de.Deze breekt.Flenzen voor doorslijpschijven konnen verschillen van flenzen voor andere slijschijven.
• Gebruik geen versleten slijpschijven van groter elektrisch gereedschap. Slijpschijven voor groter elektrisch gereedschap zichniet ontworpen voor de hogere toerentallen vankleiner elektrisch gereedschap en konnen breken.

Overige bijzondere veiligheidstoelichtingen voor doorslijpwerkzaamheden

Voorkom, dat de doorslijpschijf blokkeert of de aandrukkracht te hoog is. Slijp Niet overmatig diep. Een overbelasting van de doorslijpschijf verhoogt de slijtage en de kans dat de schijf Kantelt of blokkeert en zo een terugslag vorooraakt of dat de schijf breekt.
Mijd de omgeving voor ofchter de rondddraaiende doorslijpschijf. Wanner u de doorslijpschijf in een werkstuk van u weg beweegt, kan bij een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijfrechtstreeks maar u toe worden geslingerd.
- Wanner de doorslijpschijf vastklemt of wanner u het werk onderbreekt, schakel dan het apparaat uit en houd het rustig, totdat de schijf tot stilstand is gekomen.

• Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken want dit kan een terugslag veroorzaken. Stel deoorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan.
  Schakel het elektrische gereedschap Niet opnieuw in, zolang het zich nog in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijpschijf eerst het volle toerental bereiken voordat u hetdoorslijpen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken,uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.
• Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken können onder hun eigengewicht doorkuigen. Het werkstuk要去 aan beiden zijden van de schijf ondersteund worden en dit zowel zicht bij de slijpgroef als ook aan de rand.
• Wees bijzonder voorzichtig bij invaliden frezen in bestaande muren of andereplaatsen zonder voldoende zich.

De invalidende doorslijpschijf kan een terugslag veroorzaken, wanneer ze in gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere objecten doorslijpt.

Beschrijving van de onderdelen

1. Spilblokkering
2. Slijpschijf (niet inbegren)
3. Extra handgreep
4. Schakelaar
5. Netsnoer

Technische gegevens

Spanning 230V /50Hz

Vermogen 900 W

Onbelast toerental 11000 / min

Schijfdiameter 125 mm

Schroefdraad op spil M14

Geluidsdruk niveau (LPA) 89 dB(A)

(onzekerheid K = 3 dB)

Geluidsvermogenniveau (LWA) 100 dB(A)

(onzekerheid K = 3 dB)

Trilling 4,42 m/sec²

(onzekerheid K = 1,5m / s^2

Draag bij het gebruik beslist een veiligheidsbril, stofmasker en gehoorbescherming!

• De aangegeven trillingsemissiewaarde is volgens een genormeerd controprocedé gemeten en kan ter vergelijkking van hetene elektrawerktuig met het andere worden gebruikt.
• De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook gebruikt worden voor een aanvankelijk inschatting van haperingen.
• De trillingsemissiewaarde kan tijdens het feitelijke gebruik van het elektrowerktuig verschillen van de aangegeven waarde, alaar gelang de manier waarop het elektrowerktuig worden gebruikt;
  Probeer om de belasting door vibraties zo gering möglich te houden. Voorbeelden van maatregelen om de vibratiebelasting te verminderen zijn het dragen van handschoenen bij het gebruik van het werktuig en het begrenzen van de werktijd. Daar bij要去 rekening worden gehonden met alle onderdelen van de bedrijfscylclus (bijvoorbèeld tianden, waarin het elektrowerktuig isuitgeschakeld, en tienden, waarin het werktuig wel is ingeschakeld maar zonder belasting loopt).

De stevigkeit van de spanflens komt overeen met het normgeveen EN 10025 voor staal FE 430 B of voor een materiaal met een gelijkwaardige stevigkeit.

De trekvastheid van de beschermkap is 270-450 N/mm en de minimale uitrékking bij breukbelasting is 28% (lengte van de proefstaaf: 50 mm)

Schijven verrangen / wisselen

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u schijven verrangt.
- Houd de vergrendelknop (1) ingedrukt en draai de spanmoer los met de meegeleverde spansleutel.
- Demonteer de spanmoer en de schijf van de Spanas.
- Let er bij hetplaatsen van een{nieuwew schijf op dat hij correct op de spanflens zit.
- Draai de spanmoer weer vast en let er waar bij op dat u de schijf Niet beschadigt.
- Let waar bij op de correcte rondloop van de schijf.

Bedrijf

• Draag bij het werkken met de haakse slijper algijd een veiligheidsbril.
• Houd de haakse slijper met beiden handen vast aan de waarvoor bedoelde grepen.
• Druk de schakelaar (4) maar voren.
• Let er bij het inschakelen op dat de slijpschijf het werkstuk Niet raakt.
• Begin pas met het doorslijpen of afbramen wanner de machine het maximale toerental heeft bereikt.
  Leg de haakse slijper pas neer wanner de schijf volledig tot stilstand is gekomen.

Reiniging en onderhoud

• De haakse slijper is onderhoudsvrij.
  Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u reinigingswerkzaamheden verricht.
• Reinig de behuizing met een droge doeck.
• Gebruik geen reinigingsmiddelden, aangezien deze de behuizing können aantasten.
• Laat geen vloeistof in de behuizing drin-gen.

Tweeaar volledige garantie

De garantietijd voor dit apparaat begint met de dag van aankoop. U toont ons de aankoopdatum door het originele aankoopbewijs in te zenden.

We garanderenijdens de garantietijd:

• gratis verhelpen van eventuele storingen
• gratis verranging van alle onderdelen die schade hebben
• inclusief gratis, vakkundige service (dat wil zaggen: Gratis montage door once vakmensen).

Voorwaarde is dat het defect Niet is veroorzaakt door ondeskundige behandeling.

Neem bij eventuele vragen of kwaliteitstproblemen onmiddelijk contact op met de producent:

42859 Remscheid Duitsland

Telefoon: +49 2191/37 14 71

Telefax: +49 2191/38 64 77

Email: [e-mail]

Uitgediend elektrisch gereedschap en milieu-bescherming

• Mocht uw elektrische werktuig op een dag zo intensief gebruikt zich dat het moet worden verrangen of mocht u het Nietmeer nodig hebben, dan bent u verplicht om deze elektrische apparatuur bij een centrale plek af te leveren, waardoor hergebruik möglichkt worden.
• Informatie over plekken waar uw elektrische apparatuur worden ingezameld krijgt u via uwplaatselijke afvalverwerkingsbedrijf resp. bij deplaatselijke overheid.
• Elektrische apparatuur bevat waardevolle grondstoffen die hergebruikt können worden. U levert een bijdrage aan het hergebruik van waardevolle grondstoffen, als u uw verouderde apparatuur bij een centrale vuilstortplaats inlevert.
• Elektrische apparatuur bevat ook stoffen die bij ondeskundige afvalverwijdering tot schade voor mens en milieu können bijdragen.
• Het symbolism van de doorgestreepte afvalton staat voor de verplichting om

zodanig gekenmerkte apparatuur met het oog op hergebruik in te leveren bij een geschaden inza-meling van elektrische en elektronische apparatuur.