CG18DSDL - Elektrische grasmaaier HITACHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Hitachi
Model	CG18DSDL
Producttype	Draadloze elektrische bosrandschaar (trimmer), recht type
Snijdiameter	310 mm
Onbelaste rotatiesnelheid	5 000 min-1
Rotatierichting	Tegen de klok in (van bovenaf gezien)
Batterij	Lithium-ion 18 V (BSL1830, 3,0 Ah, 10 cellen)
Gebruiksduur (volle lading)	Ongeveer 24 tot 26 minuten (met batterij BSL1830)
Lader	UC18YGSL of UC18YRSL (14,4 – 18 V)
Laadtijd (BSL1830)	Ongeveer 90 min (UC18YGSL) of 45 min (UC18YRSL)
Gewicht (met accessoires)	4,3 kg
Voeding	Draadloos, oplaadbare 18 V Li-ion accu
Motor	Borstelmotor (met vervangbare koolborstels)
Hoofdfuncties	Borduursnijden, onkruid wieden met semi-automatische nylonkop (tikvoeding)
Veiligheidsvoorzieningen	Beschermkap, vergrendelingshendel, aan/uit-knop, automatische uitschakeling na 1 minuut inactiviteit, bescherming tegen oververhitting en overbelasting
Inbegrepen accessoires	Nylonkop (draad 1,4 mm × 6 m), kap, inbussleutel 4 mm, combinaisiesleutel 17×19, veiligheidsbril; afhankelijk van versie: accu('s) en lader
Regelmatig onderhoud	Ventilatieopeningen regelmatig controleren en reinigen, versleten nylon draad vervangen, slijtage van koolborstels controleren en indien nodig vervangen
Opslag	Op een droge, vorstvrije plaats, temperatuur < 40 °C; batterij verwijderen en volledig opladen voor langdurige opslag
Garantie	Wettelijke garantie (raadpleeg het bijgevoegde certificaat)

Veelgestelde vragen - CG18DSDL HITACHI

Hoe start ik de trimmer Hitachi CG18DSDL?

Plaats de opgeladen accu. Druk eenmaal op de aan/uit-knop: het rode lampje gaat branden. Pak dan de handgreep vast, druk op de vergrendelingshendel en trek de hendel om de kop te laten draaien. Laat de hendel los om de rotatie te stoppen.

Hoe stel ik de lengte van de nylon draad in?

Tik zachtjes met de draadkop tegen de grond: de draad komt er met stappen van 30 mm uit. U kunt ook handmatig verlengen nadat u het gereedschap hebt uitgeschakeld. De ideale lengte is 90 tot 110 mm.

Wat moet ik doen als de nylon draad niet meer uitkomt?

Controleer of er nog draad op de spoel zit. Als de spoel leeg is, vervang dan de draad (diameter 1,4 mm, lengte 6 m). Als de draad vastzit, demonteer de kop, reinig de spoel en de draadgeleider, en wikkel opnieuw op volgens de draairichting.

Hoe vervang ik de nylon draad?

Druk op de lipjes van de kopkap en verwijder deze. Haal de spoel eruit. Wikkel de nieuwe draad in de richting van de pijl, laat 100-150 mm draad vrij, bevestig deze in de stop en plaats de kap terug door de lipjes in de gaten te klikken.

Waarom stopt het gereedschap vanzelf?

Dat is normaal. Het gereedschap heeft een overbelastingsbeveiliging (als de kop vastloopt) en een automatische uitschakeling na 1 minuut inactiviteit. Bij oververhitting onderbreekt het beveiligingscircuit de stroomtoevoer: laat het gereedschap afkoelen voordat u het opnieuw start.

Hoe laad ik de accu op?

Sluit de lader aan op een stopcontact (het lampje knippert rood). Plaats de accu in de lader: het lampje brandt rood tijdens het laden en knippert als het laden is voltooid. De ideale laadtemperatuur is tussen 0 en 40 °C.

Wat is de gebruiksduur van de accu?

Met de accu BSL1830 (18 V, 3,0 Ah) en continu gebruik op volle snelheid is de gebruiksduur ongeveer 24 tot 26 minuten. Het lampje van de accu-indicator knippert als er nog weinig lading is.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Verwijder de accu vóór onderhoud. Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen. Controleer regelmatig de schroeven en de bevestiging van de handgreep. Reinig de ventilatieopeningen en vervang versleten koolborstels (code 999015).

Mag ik het gereedschap in de regen gebruiken?

Nee, gebruik in de regen of bij vochtig weer is verboden. Het gereedschap is niet waterdicht en blootstelling aan vocht verhoogt het risico op elektrische schokken. Werk alleen bij droog weer en overdag met goed zicht.

Wat moet ik doen bij abnormale trillingen?

Schakel het gereedschap onmiddellijk uit en verwijder de accu. Controleer of de U-vormige handgreep goed aan de hoofdbuis is bevestigd en of de kap goed vastzit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende Hitachi reparateur.

GEBRUIKSAANWIJZING CG18DSDL HITACHI

Lees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door.

Nalating om de waarsch wingen volgen kan in een elektrische schok, brand en/of ernstig letselresulteren.

Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor eventuele naslag in de toekomst.

De term „elektrisch gereedschap" hierft zowel betrekking op elektrisch gereedschap dat via de netvoeding van stroom worden voorzien als gereedschap dat via een accu (snoerloos) van stroom worden voorzien.

1) Veiligkeit van de werkplek

a) Zorg voor een schone en goed verlichte werkplek.

Een rommelige of donkere werkplek verhoegt de kans op ongelukken.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in een omgeving met ontplofbare vloeistoffen, gassen of stof.

c) Houd kinderen en andere toeschouwersijdens het gebruik van elektrische gereedschap uit de buurt.

A fl eidingen kunnen gevaarlijk zich.

a) De stekker op het elektrische gereedschap要去 geschikt zich voor aansluiting op de wandcontactdoos.

De stekker mag op geen enkele manier gemodifi ceerd worden.

Gebruik geen verloopstekker met geaard elektrisch gereedschap.

Deugdelijke stekkers en geschiktewandcontactdozen verminderen het risico op een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.

Wonneer uw lichaam in contact staat met geaarde oppervlakken loopt u een groter risico op een elektrische schok.

c) Stel het elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden.

Het risico op een elektrische schok worden vergroot wanneer er water in het elektrisch gereedschap terechtkommen.

d) Behandel het snoer voorzichtig. Draag het gereedschap nooit door dit bij het snoer vast te houden. Trek Niet aan het snoer wanner u de stekker uit het stopcontact wilt halen.

Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen.

Een beschadigd of verward snoer verhoogt het risico op een elektrische schok.

e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer dat specifiek geschickt is voor het gebruik buiten.

Het gebruik van een snoer dat specifiek geschikt is voor gebruik buitenshuis verminder het risico op een elektrische schok.

f) Als het elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving gebruikt moet worden, dient een voeding met RCD (reststrom-apparaat) beveiliging te worden gebruikt.

Gebruik van een RCD vermindert de kans op een elektrische schok.

n3) iPersbohligkeverighedt e

a) Blij waakzaam, let voortdurend op uw werk en gebruik uw gezond verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt.

Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Een moment van onoplettendheid kan in ernstig lichamelijk letsel resulteren.

b) Gebruik persoonlijke beschemingsmiddelen. Draag alg不适d oogbescherming.

Beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, niedglijende veiligheidsschoenen, een helm of oorbescherming vermindert het risico op lichamelijk letsel.

c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk kan starten. Controller of de schakelaar in de uit stand staat voordat u de voeding en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt ofaat dragen.

Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van het elektrisch gereedschap uw vingersuit de buurt van de schakelaar houdt en sluit de stroombron Niet aan terwijl de schakelaar op aan staat om ongelukken te vermijden.

d) Verwijder sleutels en moersleutels uith het gereedschap voordat u het elektrisch gereedschap aanzet.

Een (moer-)sleutel die op een bewegend onderdeel van het elektrisch gereedschap bevestigd is kan in lichamelijk letsel resulteren.

e) Reik Niet te ver. Zorg ervoor dat u te allenijdestevig staat en uw evenwicht behoudt.

Op deceptive manier heeft u tijdens een onverwachte situatieeer controle over het elektrisch gereedschap.

f) Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen.

Loszittende kleding, sieraden en lang haar{kunnen in de bewegende onderdelen verstrikt raken.

g) Indien het elektrisch gereedschap van een aansluiting voor stofafzuiiging is voorzien dan dient u ervoor te zorgen dat de stofafzuiiging aangesloten en op de juiste manier gebruikt worden.

Het gebruik van stofafzuging vermindert eventuele stofgerelateerde risico's.

4) Bediening en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Hetelektrisch gereedschapmagnietgeforceerd worden. Gebruik het juiste gereedschap voor het karwei.

U kurz de klus beter en veiliger uitvoeren wanner u het juiste elektrische gereedschap gebruikt.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als de schakelaar Niet goed werkt.

Elektrisch gereedschap dat Niet via de schakelaar bediend kan worden is gevaarlijk en要去 onmiddelijk gerepareerd worden.

c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de voeding en/of de accu van het elektrisch gereedschap losmaakt, afstelingen verricht, accessoires verwisselt of voordat u het elektrisch gereedschap opbergt.

Dergelijkepreventieveeiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart.

d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op en sta Niet toe dat personen die Nietbekend zich met het juiste gebruik van het gereedschap of deze voorschriften dit elektrisch gereedschap gebruiken.

Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegde handen.

e) Het elektrisch gereedschap要去 regelmatifig onderhoden worden. Controleer het gereedschap op een foutieve uitlijning, vastgelopen of defeche bewegende onderdelen en andere problemen die van invloed zich op de juiste werking van het gereedschap.

Indien het gereedschap defect of beschadigd is moet het gerepareerd worden voordat u het gereedschap opnieuw gezruikt.

Slecht onderhonden elektrisch gereedschap is verantwoordelijk voor een groot+aantal doe-het-zelf ongelukken.

f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon.

Goed onderhonden snijwerktuigen met scherpe snijranden lopen minder snel vast en zich gemakkelijker in het gebruik.

g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten in overeenstemming met deze instructies worden gebruikt waar bij de werkomstandigheden en het werk in overweging moeten worden genomen.

Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoort het is bedoelt, kan resulteren in een gevaarlijke situatie.

5) Gebruik van gereedschap en onderhoud van de batterij

a) Herlaad enkel met de lader die door de fabrikant worden gespecifieerd.

Een lader die geschikt is voor een bepaald type batterijgroep kan brandgevaar veroorzaken bij een andere batterijgroep.

b) Gebruik de apparaten enkel met specifiek ontworpen batterijgroepen.

Het gebruik van andere batterijgroepen kan letsels of brand veroorzaken.

c) Wanneer de batterijgroep Niet in gebruik is, houdt u ze verwijderd van andere metalen voorwerpen zoals papierclips, munte, sleutels, spijkers, schroeven of andere metalen voorwerpen die een verbindingen van de ene terminal met de andere kunnen make.

De batterijterminals kortsluiten kan brandwonden of brand veroorzaken.

d) Bij een verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de batterij lekken; vermijd elk contact. Indien er toevallig contact ontstaat, goed met water spoelen. Indien de vloeistof in contact met de ogen kommt, ook medische hulp inroepen.

Vloeistof die uit de batterij lekt kan irritatie en brandwonden veroorzaken.

6) Onderhoudsbeurt

a) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegt onderhoudspersoneel worden onderhoden die authentieke onderdelen gelebruikt.

Hierdoor kurz erop aan dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

VOORZORGMAATREGELEN

Houd kinderen en kwetsbare Personen op een afstand.

Het gereedschap moet na gebruik buiten het bereik van kinderen en andere kwetsbare Personen worden opgegeborgen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE GRASKANTENMAAIER

BELANGRIJK

VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN

BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG

Veilige gebruiksmethoden

- Oefening

a) Lees de instructies nauwkeurig. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningsorganen en het juiste gebruik van het apparaat.

b) Laat nooit Personen die nicht vertrouwd zijn met deze instructies of kinderen gebruik makev van het apparaat. Plaatselijke bepalingen kunnen beperkingen opleggen aan de leeftijd van de gebruiker.

c) Houd er rekening mee dat de operator of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of risico's die zich voordoen ten aanzien van andere Personen of hun eigendom.

Voorbereiding

a) Gebruik het apparaat nooit als er zich personen, vooral kinderen of huisdieren in de buurt bevinden.

b) Draag bijgebruikvanhetapparaataaltijdoogbescherming en stevig schoeisel.

Bediening

a) Gebruik het apparaat enkel bij daglicht of holder kunstlicht.

b) Gebruik het apparaat nooit met beschadigde deksels of zonder dat de deksels op hunplaats zijn aangebracht.

c) Schakel de motor enkel in wonneer handen en voetenuit de buurt van de knipmessen zich.

d) Maak het apparaat altijd los van de stroomtoevoer (d.w.z. haal de stekker uit het stopcontact of verwijder de uitschakelinrichting)

• telkens wonneer u het apparaat onbeheerd awhile;
• alvorens een blokkade te verwijdersen;
• alvorens het apparaat te controlleren, te reinigen of er werk aan uit te voeren;
• na het stoten gegen een vreemd voorwerp;
• telkens wonneer het apparaat abnormaal begint te trillen.

e) Wees voorzichtig om letsel aan voeten en handen door de knipmessen te voorkomen.

f) Zorg er.altijd voor dat de ventilatieopengingen vrij blijven van afval.

Onderhouden opslag

a) Maak het apparaat los van de stroomtoevoer (d.w.z. haal de stekker uit het stopcontact of verwijder de uitschakelinrichting) alvorens onderhoud aan het apparaat uit te voeren of dit te reinigen.
b) Gebruik uitsluitend de verwangingsonderdelen en accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.
c) Voer regelmatig inspecties en onderhoud aan het apparaat UIT. Laat het apparaat enkel door een erkende reparateur repareren.
d) Wonneer het apparaat Niet wordt gebruikt, dit buiten het bereik van kinderen bewaren.

VOORZORGSGMAATREGELEN BII GEBRUIK VAN DE SNOERLOZE GRASKANTENMAAIER

WAARSCHUWING

1. Ga bij alle gebruik van het gereedschap rustig te werk.
   Zorg ervoor dat u warm gekleed bent.
2. Plan alle werk tevoren om ongelukken te voorkomen.
3. Gebruik het gereedschap Niet in het donker of bij ongunstige weersomstandigheden wanner het zich slecht is. Gebruik het gereedschap ook Niet wanner het regent of nadat het juist heeft geregend.

Werken op een gladde ondergrund kan ongelukkenveroorzaken als u uw evenwicht verliest.

1. Inspector de nylon kop alvorens met het werk te beginnen.
   Gebruik het gereedschap Niet wonneer de nylon kop gebarsten, beschadigd of verbogen is.
   Controleer of de nylon kop correct is bevestigd. Een nylon kop dieijdens het werk uiteen valt of los komt te zitten kan ongelukken veroorzaken.
2. Bevestig het deksel alvorens met het werk te beginnen.

Gebruik van het gereedschap zonder dit onderdeel kan tot letsel leiden.
6. Bevestig het lushandvat alvorens met het werk te beginnen. Zorg ervoor dat dit Niet loszit maar bevestigd is alvorens met het werk te beginnen. Houd het lushandvat stevig vastijdens het werk en zwaai Niet met het gereedschap in het rond, maar neem de juiste houding aan en houd uw evenwicht.

Wanner u tijdens het werk uw evenwicht verliest kan dit letsel veroorzaken.
7. Wees voorzichtig bij het starten van de motor.

Plaats het gereedschap op een horizontalendergrund.

Gebruik het gereedschap nicht binnen 15m van mensen of dieren.
Zorg ervoor dat de nylon kop Niet in aanraking komt met de grond of met bomen en planten.
Onvoorzichtig starten kan letsel veroorzaken.

1. Zet de vergrendelhendel Niet vast.

Wanneer de hendel per ongeluk maar achefteren worden getrokken kan dit onvoorzien letselveroorzaken.
9. Alvorens u het gereedschap achefterlaat, de aan/uit-knop indrukken om het uit te schakelen.
10. Wees voorzichtig bij het gebruik van het gereedschap nabij elektrische kabels, gasleidingen en soortgelijke installaties.
11. Kijk uit voor lege blinkjes en verwijder deze, alsmede draad, steentjes of andere obstakels alvorens met het werk te beginnen. Werk eveneens Niet in de buurt van boomwortels of stenen.

Werken op dergelijkkeplaatsen kan de nylon kop beschadigene of letsel veroorzaken.

1. Raakijdens gebruik de nylon kop nooit aan.
   Laat deze eveneens nicht in aanraking komen met uwaar, kleding, enz.
2. Zet in de volgende situatuies de motor uit en controleur dat de nylon kop met draaien gestopt is.
   Wanner u een andere werkplek gaat.

Bij het verwijderen van afval of gras dat in het gereedschap vast is geraakt.

Bij het verwijderen van de werkplek van obstakels of afval, gras of snippers die door het maaien zijn voortgebracht.

Wanner u het gereedschap neerlegt.
Wanneru dit doet verwijl de nylon kop nog draait kan dit tot onvoorziene ongelukken leiden.
14. Gebruik het gereedschap Niet binnen 15 m van een andere person vandaan.
Wanner u met iemand anders werk, een afstand aanhouden van meer dan 15m

Rondvliegende snippers kuren tot onvoorziene ongelukken leiden.

Zorg ervoorijdens het werken op een onstabiele ondergrond zoals een helling dat uwcollege Niet aan gevaar worden blootgesteld.

Gebruik fluitjes of een andere manier om de aandacht van uwcollege's te trekken.

1. Wonneer gras en overige voorwerpen zijn vast komen te zitten in de nylon kop, de motor uitzetten en controlleren dat de nylon kop met draaien gestopt is alvorens het materiaal te verwijderen.
   Het verwijderen van voorwerpen van de nylon kopterwijl deze nog draaait veroorzaakt letsel.
   Wonneer u doorgaat met het gebruik van de maaier wonneer er vreemde bestanddelen in de nylon kop vast zichen geraakt, kan dit beschadiging verroorzaken.
2. Als het gereedschap Niet goed werkst en een vreemdel geluid of trillingen producerert, de motor onmiddelijk uitzetten en uw dealervragen het gereedschap te controleren en te repareren.

Doorgaan met het gebruik onder deze omstandigheden kan letsel of beschadiging van het gereedschapveroorzaken.

1. Als u het gereedschap heeft lien vallen of ergens
   tegen heeft gestoten, dit nauwkeurig controleren op beschadiging, barsten of verrorming.

Gebruik van een gereedschap dat beschadigd, gebarsten of verrormd is kan letselveroorzaken.

1. Zet het gereedschapijdens vervoer goed vast zodat dit stil ligt.
   Wanner deze waarschuwing nicht in acht worden genomen kan dit ongelukken verroorzaken.
2. Dit product heeft een sterke permanente magneet in de motor.
   Let op de volgende aanwijzingen betreffende het vastkleven van metaaldeeltjes en het effect van de permanente magneet op elektronische apparaten.

LET OP

Gebruik de machine Niet op een werkbank of tafel waar metaaldeeltjes zich.
Het metaal kan aan de machine vastkleven, met verwondingen of storingen tot gevolg.
Kleven er metaaldeeltjes aan de machine, raak hem dan nicht aan.

Verwijder de deeltjes mt een borstel.

Een verkeerde werkwjize kan tot verwondingen leiden.

Hebt u een pacemaker of ander elektronisch medisch apparaat, gebruik de machine dan nicht, kom ook nicht in de buurt.

U zou de werkung van het elektronische apparaat hunnen beinvloeden.

Gebruik de machine nicht in de buurt van précisieapparaten zoals mobiele telefoons, magnetische kaarten en elektronische geheugen.
Het zou tot storingen en verlies van gegevens+kennen leiden.

LET OP

1. Schakel de nylon kop Niet in voor het snijden van ander materiaal dan gras. Gebruik het gereedschap Niet in waterplassen en zorg ervoor dat aarde Niet aanraking komt met de nylon kop.
2. Het gereedschap bevat precisieonderdelen, dus nicht latent vallen, of aan het sterke schokken of water blootstellen.

Het gereedschap kan beschadigd of defect raken.

1. Wanneer het gereedschap na gebruik worden opgeborgen of vervoerd, de nylon kop verwijderen.

2. Stel het gereedschap Niet bloot aan insectenverdelgingsmiddelen en andere chemicalien. Dergelijkke chemicalien können barsten en andere beschadiging veroorzaken.

3. Vervang waarschuwingslabels door neue labels wanner deze moeilijk herkenbaar of onleesbaar worden en wanner deze beginnen af te bladderen. Vraag uw dealer om neue waarschuwingslabels.

4. Raak de motor Niet direct na gebruik aan. Hij kan z heet+zijn.

1. Laad de batterij bij een temperatuur van 0^ - 40^ . Een temperatuur van onder 0^ kan overladingveroorzaken, hetgeen gevaarlijk kan zich. de batterij kan Niet bij een temperatuur van boven de 40^ geladen worden.
   De meest geschichte temperatuur is:tussen de 20^- 25^
2. Wacht ongeveer 15 minuten voordat met het laden van een andere batterij begonnen worden. Laad nooit meer dan twee accu's tegelijk op.
3. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening van de batterijterecht kommt.
4. Steek nooit een voorwerp in de ventilatie-openingen van de lader. Als een voorwerp of ontylambaar materiaal in de ventilatie-openingen van de acculader wong gestoken, kan dit resulteren in een elektrische schok of beschadiging aan de acculader.
5. Het gebruik van een uitgeputte batterij za de acculader beschadigen.
6. Breng de batterijaar de dealer waar deze gekocht werden, nadat deze na oplading onvoldoende kracht heeft voor practisch gebruik. Gooi een ultgewerkte batterij Niet weg.
   7 Demonteer de oplaadbare batterij of acculader Niet.
7. Voorkom kortsluiting van de oplaadbare batterij. Kortsluiting kan resulteren in oververhitting. Dit kan schade of brandgevaar opleveren.
8. Gooi de batterij Niet in het vuur. Een brandende batterij kan ontploff en.

OPMERKINGEN BIJ GEBRUIK LITHIUM-ION BATTERIJ

De lithium-ion batterij is voorzien van een beschermingsfunctie die volledige ontlading van de batterij voorkomt waardoor de levensduur worden verlangd. In geval 1 tot 3 hieronder kan de motor tijdens het gebruik van het product tot stilstand komen, zichs wonneer u schakelaar ingedrukt houdt. Dit geeft geen probleem met het product aan maar worden veroorzaakt door de beschermingsfunctie.

1. De motor kommt tot stilstand wanner de batterij leeg is. De batterij moet in dit geval onmiddelijk opgeladen worden.
2. De motor kan tot stilstand komen wonneer het gereedschap overbelast is. Laat de schakelaar onmiddelijk los en zoek maar de oorzaak van de overbelasting. Wonneer u het probleem verholpen heeft=kunt u het gereedschap opnieuw gebruiken.
3. Wanner de batterij oververhit is door overbelasting, kan het zich dat de batterij stopt. In dit geval gebruikt u de batterij Niet verder en LASTU ze afkoelen. Daarna kunt uhaar opnieuw gebruiken. (BSL1430, BSL1830)

Gelieve eveneens aandacht te schenken aan volgende waarschuwing en aandachtspunt.

WAARSCHUWING

Om acculekken, het opwekken van warmte, rookemissie, explosie en ontsteking bijtijds te vermiiden, moet u ervoor

zorgen volgende voorzorgsmaatregelen onder de aandacht te brengen.

1. Zorg ervoor dat er geen spaanders en stof op de batterij ophopen.
   Zorg er tijdens de werkzaamheden voor dat er geen spaanders en stof op de batterij hunnen vallen.
   Zorg ervoor dat de spaanders en stof die tijdens het werk op het elektrisch gereedschap vallen zich nicht op de batterij ophopen.
   Bewaar een ongebruike batterij Niet op eenplaats waar het aan spaanders en stof worden blootgesteld.
   Verwijder alle spaanders en stof van een batterij voordat u hem opbergt en bewaar de batterij Niet op bezelfde plek als metalen onderdelen (schroeven, spijkers, enz.).
2. Doorboor de batterij Niet met een scherp voorwerp, zoals een nagel, klop er Niet op met een hamer, stap Niet op de batterij of gooi er Niet mee of stel hem Niet bloot aan ernstige fysieke schokken.
3. Gebruik geen zichtbare beschadigde of cervormde accu.
4. Gebruik de batterij Niet met een omgekeerde polariteit.
5. Sluit hem nicht rechtsstreeks aan op elektrische toestellen of fittingen van sigarettenaanstekers in Wagens.
6. Gebruik de batterij Niet voor andere doeleinden dan deze die gespecifieerd werden.
7. Wanner de batterij Niet kan worden opgeladen, zichs nadat de specifieke oplaadtijd verstreken is, stopt u onmiddelijk met het opladen.
8. Breng de batterij Niet op hoge temperaturen of drukken of stel ze er Niet aan bloot, zoals in een microgolfoven, droger of een hogedrukcontainer.
9. Blijf uit de buurt van vuur onmiddelijk nadat een lek of vieze geur werd vastgesteld.
10. Gebruik hem nicht in eenplaats waar een grote staatische elektriciteit worden opgewekt.
11. In geval van een acculek, vieze geur, warmteopwekking, verkleuring of verrorming, of iets abnormaals tijdens het gebruik, het opladen of de opslag, haalt u hem onmiddelijk uit de uitrusting of de lader en stopt u het gebruik.

LETOP

1. Wanner u de lekkende vloeistof uit de batterij in de ogen krijgt, wrijf dan Niet in de ogen, en was ze goed uit met vers proper water, zoals kraantjeswater en roep er onmiddelijk een dokter bij. Indien u geen behandeling krijgt, kan de vloeistof oogproblemen verroorzaken.
2. Wanner de vloeistof lekt op uw huid of kleding, was ze onmiddelijk goed af met proper water, zoals kraantjeswater.

De kans bestaat dat dit huidirritatie veroorzaakt.

1. Wanner u roest, een vieze geur, oververhitting, verkleuring, verrorming en/of andere onregelmatigheden vaststelt wanner u de batterij voor de eerste maal gebruikt, gebruik ze dan nicht verdier en stuur ze terug waar de leverancier of de verkoper.

WAARSCHUWING

Als een elektrisch geleidend vreemd voorwerp in de aansluitpunten van de lithium-ion accu terechtkomt, kan er kortsluiting ontstaan met het risico van brand als gevolg. Let bij het opbergen van de accu op de volgende punten.

Plaats geen elektrisch geleidend zaagsel, spijkers, ijzerdraad, koperdraad of andere draad in de opbergdoos.
Plaats de accu in het elektrisch gereedschap of bewaar de batterij door deze stevig in het batterijdeksel te drukken totdat de ventilatieopeningen afgeslotenz bijn om kortsluiting te voorkomen. (Zie Afb. 1)

TECHNISCHE GEGEVENS

BOORMACHINE

Model CG14DSDL CG18DSDL
Paaltype Recht type
Diameter snijcapaciteit 310 mm
Draairichting Linksom zoals gezien van bovenaf
Onbelast toerental 5000 min	-1
Gebruikstijd met één lading * 1 (Wanner de meegeleverde oplaadbare accu volledig geladen is)	17 – 18 min*2	24 – 26 min*2
Batterij	BSL1430: Li-ion 14,4 V (3,0 Ah 8 cellen)	BSL1830: Li-ion 18 V (3,0 Ah 10 cellen)
Gewicht (met nylon kop, oplaadbare accu en deksel)	4,1 kg	4,3 kg

1 De gegevens in bovenstaande tabel dienen enkel als voorbeeld. Aangezien het soort gras, de omgevingstemperatuur, de kenmerken van de oplaadbare accu en de werkmethoden in hoge mate kuren variëren, dient bovenstaande enkel als globale richtlij gebruikt te worden.
2 Condities: Buitendiameter van nylonkop 310 mm, schakelaar ingesteld op volle snelheid. (schakelaar links op de hele tijd)

LADER

Model UC18YGSL	UC18YRSL
Oplaadspanning 1	4,4 V - 18 V
Batterij BSL1430	BSL1830
Gewicht 0,4 kg 0.6 kg

STANDAARD TOEBEHOREN

CG14DSDL (LSC)	① Batterij (BSL1430). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ② Lader (UC18YGSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ③ Nylon kop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ④ Deksel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ⑤ Inbussleutel 4 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⑥ 17×19 Combinatiesleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⑦ Beschermbril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⑧ Batterijdeksel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⑨ Nylon kop. . . . . . . . . . . . . ⑩ Deksel. . . . . . . . . . ⑪ Inbussleutel 4 mm. . . . . . . ⑫ 17×19 Combinatiesleutel. . . . . ⑬ Beschermbril. . . . . . . . .
CG14DSDL (2LSC)	① Batterij (BSL1430). . . . . ② Lader (UC18YGSL) . . . . ③ Nylon kop. . . . ④ Deksel. ⑤ Inbussleutel 4 mm. ⑥ 17×19 Combinatiesleutel. ⑦ Beschermbril ⑧ Batterijdeksel. ⑨ Nylon kop. ⑩ Deksel. ⑪ Inbussleutel 4 mm. ⑫ 17×19 Combinatiesleutel. ⑬ Beschermbril ⑭ Denshermbril ⑮ Denshermbril ⑯ Denshermbril ⑰ Denshermbril ⑱ Denshermbril ⑲ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑴ Denshermbril ⑵ Denshermbril ⑶ Denshermbril ⑷ Denshermbril ⑸ Denshermbril ⑹ Denshermbril ⑺ Denshermbril ⑻ Denshermbril ⑭ Denshermbril ⑮ Denshermbril ⑯ Denshermbril ⑰ Denshermbril ⑱ Denshermbril ⑲ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑴ Denshermbril ⑵ Denshermbril ⑶ Denshermbril ⑷ Denshpermbril ⑸ Denshpermbril ⑹ Denshpermbril ⑺ Denshpermbril ⑻ Denshpermbril ⑭ Denshpermbril ⑮ Denshpermbril ⑯ Denshpermbril ⑰ Denshpermbril ⑱ Denshpermbril ⑲ Denshpermbril ⑳ Denshpermbril ⑴ Denshpermbril ⑵ Denshpermbril ⑶ Denshpermbril ⑷ Denshpermbril ⑸ Denshpermbril ⑹ Denshpermbril ⑺ Denshpermbril ⑻ Denshpermbril ⑼ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑿ Denshpermbril ⑵ Denshpermbril ⑶ Denshpermbril ⑷ Denshpermbril ⑸ Denshpermbril ⑹ Denshpermbril ⑺ Denshpermbril ⑻ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril ⑽ Denshpermbril ⑾ Denshpermbril	① Batterij (BSL1430). ② Lader (UC18YGSL) ③ Nylonkop ④ Deksel. ⑤ Inbussleutel 4 mm. ⑥ 17×19 Combinatiesleutel. ⑦ Beschermbril ⑧ Batterij (BSL1430). ⑨ Denshermbril ⑩ Denshermbril ⑪ Denshermbril ⑫ Denshermbril ⑬ Denshermbril ⑭ Denshermbril ⑮ Denshermbril ⑯ Denshermbril ⑰ Denshermbril ⑱ Denshermbril ⑲ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑴ Denshermbril ⑵ Denshermbril ⑶ Denshermbril ⑷ ⑸ Denshermbril ⑸ Denshermbril ⑹ Denshermbril ⑺ Denshermbril ⑻ Denshermbril ⑭ Denshermbril ⑮ Denshermbril ⑯ Denshermbril ⑰ Denshermbril ⑱ Denshermbril ⑲ Denshermbril ⑳ ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril ⑳ Denshermbril

CG18DSDL (LSC)	① Batterij (BSL1830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ② Lader (UC18Y GSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ③ Nylon kop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (4) Deksel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (5) Inbussleutel 4 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⑥ 17×19 Combinatiesleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⑦ Beschermbril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2LSC)
CG18DSDL (2LSC)	① Batterij (BSL1830) . . . . . . . . ② Lader (UC18Y GSL) . . . . . . . ③ Nylon kop . . . . . . . ④ Deksel. . . . . . ⑤ Inbussleutel 4 mm. . . ⑥ 17×19 Combinatiesleutel . . . ⑦ Beschermbril . . ⑧ Batterijjdeksel. . . ⑨ Batterij (BSL1830) . . ⑩ Lader (UC18Y RSL) . . ⑪ Nylon kop ⑫ Deksel. ⑬ Inbussleutel 4 mm. ⑭ 17×19 Combinatiesleutel ⑮ Beschermbril. ⑯
CG18DSDL (LSR)	① Batterij (BSL1830) . . ② Lader (UC18Y RSL) ③ Nylon kop ④ Deksel. ⑤ Inbussleutel 4 mm. ⑥ 17×19 Combinatiesleutel ⑦ Beschermbril. ⑧
CG18DSDL (2LSR)	① Batterij (BSL1830)......................................2
	② Lader (UC18YRSL)......................................1
	③ Nylon kop......................................1
	④ Deksel......................................1
	⑤ Inbussleutel 4 mm......................................1
	⑥ 17x19 Combinatiesleutel......................................1
	⑦ Beschermbril......................................1
	⑧ Batterijdeksel......................................1

De standardt toebehoren können zonder nadere aankondiging gewijzigd worden.

EXTRA TOEBEHOREN (los verkrijgbaar)

1. Batterij

(BSL1430)

(BSL1830)

2. Batterijdeksel

De extra toebehoren können zonder nadere aankondiging gewijzigd worden.

TOEPASSINGEN

Knippen, verwijderen en maaien van onkruid.

INLEGGEN EN UITNEMEN VAN DE BATTERIJ

1. Verwijderen van de batterijl

Houd de behuiz ing st vergrendelingen van de accui verwijderen (zie Afb.2).

LET OP

Sluit de batterij nooit kort.

1. Aanbrengen van de batterij

Plaats de batterij met de polen juist aangebracht (zie Afb. 2).

OPLADEN

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient de accu als volgt opgeladen te worden.

1. Sluit het netsnoer van het oplaadapparaat op het stopkontakt aan.

Wanner de stekker van de acculader in het stopcontact wordt gestoken, za het lampje in rood knipperen (met tussenpozen van 1 seconde).

1. Steek de batterij in het oplaadapparaat.

Steek de batterij stevig in de oplader zoals in Afb. 3 en 4 (UC18YGSL), Afb. 5 en 6 (UC18YRSL) getoond wordt.

1. Opladen

Wonneer een batterij in de acculader worden aangebracht, blijft het lampje continu rood branden.

Wanner de batterij volledig is opgeladen, gaat het lampje in rood knipperen (met tussenpozen van 1 seconde) (Zie Tabel 1).

(1) Aanduiding van de controelampje

De aanduidingen van het controelampje zichzoals aangegeven in Tabel 1, alaar gelang de toestand van de oplaadbare batterij of het acculader.

Tabel 1

Aanduidingen van het controleampje (UC18Y GSL)
Controleampje (rood)	Voor het laden	Knippert	Brandt ongeveer 0,5 sekonde. Brandt ongeveer 0,5 sekonde nicht. (Uit voor 0,5 seconde)
	Tijdens opladen	Brandt	Blift branden
	Na opladen Knipper	Knippert	Brandt ongeveer 0,5 sekonde. Brandt ongeveer 0,5 sekonde nicht. (Uit voor 0,5 sekonde)
	Oververhittingstandby	Knippert	Brandt ongeveer 1 sekonde. Brandt ongeveer 0,5 sekonde nicht. (Uit voor 0,5 sekonde)	De batterij is oververhit. De batterij kan nicht opgeladen worden (het opladen worden hervat wanner de batterij is afgekoeld).
	Opladen onmogelijk	Knippert	Brandt ongeveer 0,1 sekonde. Brandt ongeveer 0,1 sekonde nicht. (Uit voor 0,1 sekonde)	Er is iets mis met de accu of met het oplaad-apparaaat
Aanduidingen van het controelampje (UC18YRSL)
Controleampje (rood)	Voor het laden	Knippert	Brandt ongeveer 0,5 sekonde. Brandt ongeveer 0,5 sekonde nicht. (Uit voor 0,5 seconde)
	Tijdens opladen	Brandt	Blift branden
	Na opladen	Knippert	Brandt ongeveer 0,5 sekonde. Brandt ongeveer 0,5 sekonde nicht. (Uit voor 0,5 seconde)
	Opladen onmogelijk	Knippert	Brandt ongeveer 0,1 sekonde. Brandt ongeveer 0,1 sekonde nicht. (Uit voor 0,1 seconde)	Er isietsismis met de accu of met het oplaad-apparaaat
Controleampje (groen)	Oververhitting standby	Brandt	Blift branden	De batterijisoverhit. De batterijkan Niet opgeladen worden (het opladen wordt hervat wannes der Batterijis afgekoeld).

(2) Batreff Ende de temperatuur van de oplaadbare batterij De temperaturen voor herlaadbare batterijen worden weergegeven in Tabel 2. Oververhitte batterijen要去en een tijdje afkoelen voordat ze worden herladen.

Tabel 2 Temperatuur voor opladen van baterijen

Geschikte temperatuur voor het opladen

0°C – 50°C

(3) Tijd die benodigd is voor het opladen
Tabel 3 geeft de oplaadtijd voor de verschillende typen batterijen.

Tabel 3 Oplaadtijden (bij 20^ )

Acculader Batterij	UC18YGSL UC18YRSL
BSL1430 Circa. 90 min.	in. Circa. 45 min.
BSL1830 Circa. 90 min.	in. Circa. 45 min.

OPMERKING

De oplaadtijd kan ietwat variieren, alaar gelang de omgevingstemperatuur.

1. Trek de stekker van het oplaadapparaatuit het stopkontakt.
2. Houd het oplaadapparaat stevig vast en trek de batterij er uit.

OPMERKING

Verwijder beslist de batterij van de lader na gebruik. Bewaar op een veilige plaats.

Betreffende het ontladen raken van weitere batterijen e.d.

Aangezien bij neue en langdurig nicht gebruikte batterijen de chemische aktiviteit is teruggelopen, za de stroomopbrengst bij het eerste en tweede gebruik slechts geringহn. Dit is een tijdelijk verschijnse; de nomale oplaadtijd kan hersteld worden door de batterij 2 à 3maal bij kamer-temperatuur op te laden.

Om langdurig gebruik van de batterij te bevorderen

(1) Laad batterij op voordat ze volledig uitgeput zich. Merkt u dat de gevoede apparatuur minder krachtig gaat werken, onderbreek dan het gebruik en laad de

batterij op. Als u apparatuur op batterijvoeding te lang blijft gebruiken, kan dit leiden tot teruglopen van de batterijwerking en eventueel zichs beschadiging ervan.

(2) Verricht het opladen Niet bij hoge temperatuur. Een oplaadbare batterij za onmiddelijk na gebruik gewoonlijk erg warm+zijn. Als u een dergelijkke batterij onmiddelijk gaat opladen, za de chemische balans in het inwendige verstord worden en za de levensduur van de batterij afnemen. Laat de batterij waarom even afkoelen, voor u met opladen begint.

LET OP

Als worden geprobeerd de batterij op te laden terwijldezete warm is geworden door langdurige bloatstelling aan direct zonlicht of onmiddelijk na gebruik van de batterij, is het möglichk dat het controelampje van de acculader knippert door 1 seconde op te lichten en 0,5 secondeeiet op te lichten (lampje is 0,5 secondeuit).Mocht dit zich voordoen,That de batterij dan eerst even afkoelen alvorens u deze oplaadt.
Wanner het controleampje snel knippert (vijfmaal per sekonde), neem de batterij dan uit het oplaadapparaat en controllerer op de aanwezigheid van een voorwerp dat er nicht hoort. Is er geen voorwerp in de opening aanwezig, dan is de storing waarschijnlijk te wijten aan de oplaadbare batterij of het oplaadapparaat. Laat deze dan controlleren door een bevoegde onderhoudsinstantie.
Aangzien de ingebouwde micoprocessor van de UC18YGSL een drietal sekonden nodig heeft om te reageren op het loskoppelen van de batterij. dient u minimaal drie sekonden te wachten voordat u de batterij wee aansluit om het laden te verwolgen. Als de batterij binnen de drie sekonden worden aangesloten, bestaat de kans dat deze Niet goed worden opgeladen.

OVER DE VOEDINGSLAMP

De voedingslamp geeft verschillende statussen voor het gereedschap aan. (Afb. 7)

Tabel 4 toont de verschillende statussen die de voedingslamp aangeeft.

Tabel 4

Status van lampje Status van gereedschap
Uit Uitgeschakeld
Rood Voeding AAN
Knipperend rood	De oververhittingsbescherming van het gereedschap is actief.
	De hendel worden ingedrukt verwijl de bescherming gegen overbelasting van het gereedschap actief is.
Snel knipperend rood	Het gereedschap werkt onjuist.

OVER HET INDICATIELAMPJE VOOR DE RESTERENDE BATTERIJCAPACITEIT

Het acculampje knippert als de batterij bijna leeg is. Laad de accu zo snel möglichk. De Tabel 5 toont de status van het resterende batterijcapaciteit-indicatielampje en de resterende batterijcapaciteit.

Tabel 5

Status van lampje	Resterende accucapaciteit
	De resterende batterijcapaciteit is voldoende.
	De resterende batterijcapaciteit is nagenoeg uitgeput. Laad de batterij zo spoedig möglichk.

Aangezien de aanduiding van het resterende batterij capacititeit-indicatielampje enigszins kan afwijken afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de kenmerken van de batterij, geldt dit enkel als richtlijn.

OPMERKING

Stel het schakelaarpaneel Niet bloot aan krachtige stoten om te voorkomen dat dit stuk gaat. Dit kan defecten veroorzaken.

ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN

LET OP

Verwijder de accu alvorens onderdelen te monteren.

1. Monteren van het lushandvat (Afb. 8)

(1) Verwijder de M6 × 43 boute (2 stuks).
(2) Monteer het lushandvat op de hoofdpijp zodate dit tegende behuizing leunt.
(3) Plaats de handvathouder aan het onderste uiteinde van de hoofdpijp en zet deze stevig vast met de M6 x 43 bouten (2 stuks) en M6 moeren (2 stuks).

OPMERKING

Zet het lushandvat vast in een positie die een goed houvast geeft.

LET OP

Monteer het lushandvat correct en stevig, zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing.

Als het Niet goed stevig bevestigd is, kan het losraken en verwondingen verroorzaken.

2. Monteren van het deksel (zie Afb 9 en 10)

WAARSCHUWING

Monteer het deksel op de waarvoor bestemde plaats.

Wanneer deze waarschuwing nicht in acht worden genomen kan dit letsel veroorzaken als gevolg van rondvliegende stenen.

OPMERKING

Gebruik voor het monteren de meegeleverde 4 mm inbussleutel.

(1) Gebruik de meegeleverde D5 tapschroef om het mes in het deksel te monteren. (Afb. 9)
(2) Lijn de twee gaten in de dekselsteun en het deksel met elkaar uit en steek twee M6 x 25 bolkop inbusbouten maar binnen. (De dekselsteun is gemonteerd in het motorhuis.)
(3) Plaats de dekselhouser aan de onderzijde van het deksel en gebruik de meegeleverde 4mm . inbussleutel om de twee M6× 25 bolkop inbusboutein beurtelings vast te zieten totdat deze correct zijn vastgedraaid.

LET OP

Wees voorzichtig uzelf Niet te verwonden aan het mes binnen in het deksel.
Monteer de deksel en het mes correct en stevig, Zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing.

Als ze Niet goed stevig bevestigd zichn, kannen zen losraken en verwondingen verroorzaken.

NYLON KOP

Montage van de semi-automatische nylon kop

1. Functie

Automatisch toevoeren van meer nylon snijdraad wannergete den sijnkop worden geklopt.

Specifications

Codenummer	Type bevestigungsschroef	Draairichting	Maat bevestigungsschroef
333903 Vrouwelijk schroef	Tegen de klok in	M10 x P1,25-LH

Geschikte nylondraad

Draaddiameter: 1.4mm

Length: 6 m

LET OP

De behuizing moet stevig aan de kap worden bevestigd.
Controller de kap, de behuizing en de andere onderdelen op barsten en andere beschadigingen.
Controller de behuizng en de knop op slijtage.

Als de slijtagegrens-markering op de behuizing nicht更是 zichtaar is of als er een gat in de onderkant van de knop is, moet u de(APpeveonderdelen meteenvervangen. (Afb.14)

De nylon kop dient stevig aan de draadaansluiting van het motorhuis te worden bevestigd.
Voor een optimale prestatie en betrouwbaarheid dient u alkijd een Hitachi nylon snijdraad te gebruiken. Gebruik nooit een ander soort draad of materialen want deze kuren losraken en een gevaarlijk projectiel worden.
Als de nylon kop de snijdraad nicht juist aanvoert, controller dan of de nylondraad en alle onderden stevig gemonteerd zich. Neem contact op met uw Hitachi dealer als u hulp nodig heeft.

2. Installatie (Afb 11 en 12)

(1) Steek het flenssamenstel in het motorhuis. Op dit moment bevindt de vleugel van de flens zich gegen de rand van de motorbehuizing. Lijnervolgens de gaten van het flenssamenstel en het motorhuisuit, en draai aan met de 4 mm inbussleutel om het flenssamenstel stevig vast te zetten.
(2) Schroef de nylon kop rechtstreeks op de van een schroefdraad voorziene houder op het motorhuis.

De moer van de nylon kop draaitaar links. Draaidezenaar rechts om los te draaien ofaar links om aan te draaien.

LET OP

Monteer de nylon kop correct en stevig, Zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing.

Als hij Niet goed stevig bevestigd is, kan hij losraken en verwondingen verroorzaken.

3. Lijnlente instellen

Draai de nylon kop en tik er op als dele op de grond ligt. De nylon draad worden onceveer 30 mm maar buiten getrokken met een tik. (Afb. 13)

U kunt deijken ook met de hand maar buiten trekken. De motor要去োij uitgeschakeld.

Controleer of de lijn in stappen van 30 mm waar buitenkomt door op de onderste knop te "tikken" en deze "teontgrendelen" terwijl u het uiteinde van de lijn van denylon kop trekt. (Afb.14)

Juiste lenghte van de nylon Iijn

De juiste lenghte van de lijn bij het gebruik van het gereedschap is 90 - 110 mm. Trek de lijn ver genoeguit.

4. Nylon lijn verrangen

(1) Maak 1,4mm× 6m origineel nylon draadCLAar (Code Nr.333923).
(2) Druk op de tegenover elkaar liggende tabs en verwijder het deksel van de behuizing. (Afb. 15)
(3) Verwijder de spoel van de behuizing. (Afb. 16)
Als er nog nylon over is, haakt u de lijn in de groeven en verwijdert u de spel.
Als de nylon lijn Niet maar buiten komt verwijl er nog genoeg lijn over is, of als u de nylon lijn verrangt (code nr. 333923), spoelt u de lijn met de volgende procedure op.
(4) Trek de nylonlijk door het gat van de spoel en haak de nylonlijk in de groeven van de spoel zoals in Afb. 17 en 18 worden getoond, en spoel de lijn op in de richting van de pijl zodat de nylonlijk Niet kruist.
(5) Laat ongeveer 100 mm - 150 mm nylon draad ongewonden, haak de lijn vast in de stop en druk deze aan. (Afb. 19)

OPMERKING

Kruis de nylon luiq nicht bij het vastzetten in de stop. (Afb. 20)

(6) Lijn de stop en het draadgeleideroog uit en stek de knop door de behuizing.

Maak de lijn van de stop los terwijl u de spoel losjes vasthoudt en steek de lijn door het draadgeleideroog. (Afb. 21)

(7) Druk de tabs van de behuizing in de gaten van het deksel. (Afb. 22)

WAARSCHUWING

Controller of de tabs stevig vast zitten.

Het gereedschap gebruiken verwijl de onderdelen Niet stevig gegen elkaar zijn geklikt, kan ongelukken of letsel door rondvliegende onderdelen veroorzaken.

(8) Trek de lijn strak zodat er geen vrije ruimte over is en knip de lijn af zodat een lenghte van 90mm - 110mm blijft uitsteken. (Afb. 23)

GEBRUIK

Maaien van gras

WAARSCHUWING

Gebruik het gereedschap Niet in het donker of bij ongunstige weersomstandigheden wonneer het zich slecht is.
Gebruik het gereedschap ook nicht wanner het regent of nadat het juist hebigt geregend.
Draag goed schoeisel om uitglieden te voorkomen dat tot gevolg kan hebben dat u uw evenwicht verlies en valt.
Gebruik het gereedschap Niet op steile hellingen.

Bij het maaien van gras op hellingen die nicht al te steil zich, van benedenaar boven werken.

Plaats uwrechterland op het handvat en de linkerhand op het lushandvat en houd het stevig vast.
- Wees voorzichtig de nylon kop Niet te zich bij uw voeten te brengen.
Tijdens het snijden de nylon kop Niet boven uw knie optillen.
- Gebruik het gereedschap Niet opplaatsen waar de nylon kop in aanraking kan komen met stenen, bomen en andere obstakels.
Een nylon kop kan letsel toebrengen wanner dit blijft doordraaien nadat de motor is stoppezet. Wanner het gereedschap worden uitbezet, moet u controleren of de nylon kop inderaad helemaal gestopt is voor u het gereedschap neerzet.
Gebruik het gereedschap Niet binnen 15m van een andere person vandaan. Wanner u met iemand anders werk, een afstand aanhouden vaneer dan 15m .

1. Let bij hetplaatsen van de batterij op de polariteit ervan.

2. Zet het gereedschap aan. (Afb. 24)

Druk op de aan/uit-knop op de behuizing, het gereedschap worden ingeschakeld en het aan/uit lampje op het handvat Licht rood op.
Door de aan/uit-knop voor een tweede maal in te drukken, worden het gereedschap uitgeschakeld en gaat het rode lampje op het handvat UIT.

[Automatische uitschakeling]

Wonneer het gereedschap is ingeschakeld, maar de hendel gedurende 1 minuut Niet worden gebruikt, worden het gereedschap automatisch uitgeschakeld. Druk de aan/uit-knop een tweede maal in om het gereedschap waar in te schakelen.

WAARSCHUWING

Laat het gereedschap nooit darüber wanner dit ingeschakeld is. Dit kan ongelukken veroorzaken.

3. Maaien van gras

Pak het handvat aan de bovenkant vast, duw de ontgrendelhendel in en trek aan de hendel om de nylon kop te lately draaien. (Afb. 25)
Laat de hendel los wonneer ukaar bent met maaien en zet de motor stop.
Plaats uw duim op het lushandvat en pak het handvat met uw overige vingers vast. (Afb. 26)
- Neem een houding aan waar bij u gemakkelijk kunt bewegen.

[Grasmaaitechnieken]

Zwaai de pijp NietBeen en weer, echter gebruik de heupen om de nylon kop horizontal van rechts naar links in een boog te bewegen terwijl u vooruit loopt en gebruik de linkerzijde van de nylon kop voor het maaien van gras. (Afb. 27)

VOORZORGSGMAATREGELEN BIJ GEBRUIK

Continu gebruiK

Dit gereedschap is uitgerust met een beveiligingscircuit voor oververhitting dat de elektronische onderdelen die de oplaadbare accu regelen beschermt. Bij langdurig achtereen maaien loopt de temperatuur van het gereedschap op en za uiteindelijk het beveiligingscircuit voor oververhitting in werkig gesteld worden waardoor het gereedschap uitgeschakeld zal worden.

Laat in dit geval het gereedschap gedurende enigtijd afkoelen. Wanner de temperatuur is afgenomen, kan het gereedschap wee opnieuw gebruikt worden. Wanner de oplaadbare accu tijdens langdurig gebruik verwisseld moet worden, het gereedschap gedurende ongeveer 15 minuten latenten afkoelen.

Overbelastingsbeveiliging

Dit gereedschap is voorzien van een overbelastingsbeveiliging ter bescherming van de besturingsleuktronica. Bij een doorlopende overbelastingijdens het trimmen (blokkeren van de nylon kop enz.) sluit de overbelastingsbeveiliging de motor af. Als dit gebeurt, moet u de motor uitschakelen en het probleem oplossen dat de overbelasting peroorzaakt.

Het voedingslampje knoppert als de hendel worden ingedrukt nadat de motor is gestopt (zie paginga 63, "OVER DE VOEDINGSLAMP") De motor schakelt automatisch uit als het lampje langer dan 5 seconden knippert. Als dat gebeurt, moet u de oorzaak van de overbelasting opheff en en de motor weir inschaken zodat u verdier kunt werken.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

LET OP

Alvorens inspectie of onderhoud uit te voeren de accu verwijderen.

1. Controlleren van de toestand van de nylon kop

De nylon kop moet regelmatig gecontroleerd worden. Als de nylon kop versleten of stuk is, kan dele gaan slippen of de effi ciente werkung van de verminderen en deze doeon doorbranden.

Vervang een versleten nylon kop door een neue.

LET OP

Het is gevaarlijk als u een nylon kop gebruikt waarvan de punt versleten of afgebrozen is. Vervang deze dus door een neue.

2. Controller de schroeven.

Loszittende schroeven zijn gevaarlijk. Inspector deze regelmatig en let er op dat ze goed vastzitten.

LET OP

Gebruik van dit elektrisch gereedschap met loszittende schroeven is uiterst gevaarlijk.

3. Inspectie van de koolborstels (Afb. 28)

In de motor+zijn koolborstels gebruikt, die onderhevig zich aan slijtage. Omdat een te ver versleten koolborstel kan leiden tot problemen met de motor, dient u de koolborstel te verrangen door een neue wanner deze tot aan of tot bij de „slijttagelimiet" versleten is.

Bovendien要去en de koolborstels algijd schoon zich en zich vrij in de borstelhoulders+kunnen bewegen.

OPMERKING

Verzeker u ervan dat u de Hitachi koolborstel code no. 999015 gelebruikt, wanner u de koolborstel verwangt.

4. Het wisselen van de koolborstel

Neem de koolborstel uit door eerst de kap van de borstel te verwijderen en verrolgens een schroevendraier of iets dergelijks in het uitsteeksel van de koolborstel te haken, zoals te zien is in Afb. 29. Bij het monteren van de koolborstel moet u derichting zo kiezen dat de nagel van de koolborstel (zie Afb. 30) overeenkomt met het contactgedeelte van de borstelbuis. Duw de koolborstel verrolgens maar binnen met uw vinger, zoals te zien is in Afb. 31. Doe verrolgens de kap van de borstel weer terug.

LET OP

U moet=echt de nagel van de koolborstel in het contactgedeelte van de borstelbuis passen. (U mag om het even welk van de twee meegeleverde nagels gebruiken.)
U moet hier goed op letten, want een eventuele fouh hiermee kan resulteren in een verrorming van de nagel van de koolborstel en kan in een vroeg stadium problemen met de motor veroorzaken.

5. Reiningen van de behuizing

Wanner de graskantenmaaier vuil is, veegt u deze af met een zachte, droge doeok of een doek bevochtigd met een zeepsopje. Gebruik geen vloeistoffen zoals verdunner of bezine om te voorkomen dat de afwerking beschadigd.

6. Opbergen

Bewaar de graskantenmaaier op een plaats met een temperatuur van minder dan 40^ en buiten het bereik van kinderen.

OPMERKING

Controleer of de batterij volledig is geladen als deze gedurende langere tijd is opgeslagen (3 maanden of langer). Een batterij met een Kleinere capaciteit kan tijdens het gebruik möglichn Niet worden opgeladen als hij langdurig is opgeslagen.

7. Lijst verwangingsonderdelen

LET OP

Reparatie, modificatie en inspectie van Hitachi elektrisch gereedschap dient te worden uitgevoerd door een erkend Hitachi Service-centrum.

Deze Onderdelenlijst kommt van pas wanner u deze samen met het gereedschap aanbiedt bij het erkende Hitachi Service-centrum wanner u om reparatie of ander onderhoud verzoekt.

mgebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

MODIFICATIES

Hitachi elektrisch gereedschap worden voortdurend verbeterd en gewijzigd teneinde gebruik te konnen makeen van de/Newste technische ontwikkelingen. Daarom is möglichk dat sommige onderdelen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Belangrijke informatatie voor batterijen van Hitachi snoerloos elektrisch gereedschap

Gebruik algid een van onder voorgeschreven originele batterijen. Wij kan den de veiligheid en prestatie van ons snoerloos elektrisch gereedschap Niet garanderen bij gebruik van andere dan de voorgeschreven batterijen, of als de batterij gedemonteerd of gewijzigd is (zoals demontage of verranging van batterijcellen of andere inwendige onderdelen).

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Voer de inspections in onderstaande tabel UIT als het gereedschap Niet normala werkt. Als dit het probleem nicht oplost, contact opnemen met uw dealer of het erkende Hitachi onderhoudscentrum.

	Probleem Mogel	jkeoorzaak Oplossing
Lader Het	laadlampje gaatietnabet branden.	De stekker is Niet een stopcontact gestoken.	Steek de stekker in een stopcontact.
		De batterij is Niet goed op de laderaangesloten.	Steek de accu zodanig in dat deze correct in de lader kommt te zitten.
		De elektroden van de batterij of de laderijkenverontreinigd.	Gebruik een wattenstaafje of andergereedschap om de elektroden te reinigen.
		De batterij is uiterst heet. Laat de batterij geed afkoelen alvorensdeze te laden.
	Het laadlampje gaatietniet UIT na 4aar Laden.	De batterij of de lader is defect.	Maak de stekker los en neem contact op met uw dealer of het erkende Hitachi onderhoudscentrum.
Gereed-schap	Werkt Niet. De oplaadbare	bere Batterij is UITgeput. Laad de oplaadbare accu.
		De oplaadbare batterij is Niet correctgeplaatst.	Verwijder de oplaadbare batterijuit de batterijhouder in het gereedschap encontroler op vreemde bestanddelennen verwijder deze. Controller ook de batterij-elektronden op verontreiniging, aanwezigheidvan water of andere vreemde bestanddelennen. Gebruik voor het reinigen een wattenstaafje.Druk de oplaadbare batterijaar binnen totdatdeze op+zijn plaatsl klikt.
		Het gereedschap is Niet ingeschakeld.	Druk op de aan/uit-knop op de behuizing om het gereedschap te starten. Dit gereedschap isuitgerust met een automatische uitschakelfunctie.Het gereedschap wordt automatischuitgeschakeld als gedurende de期内e van een minuit na het inschaken door niemand aan de hendel worden getrokken.Druk de aan/uit-knopeen twede maal in om het gereedschap weeer inte schaken.Wonneer de aan/uit-knop een twede maal wordt ingedrukt worden het gereedschap uitzugeschakeld.
		De vergrendelhendel werk net ingedrukt toen de hedenaar achterenwerd getrokken.	Om ongelukken als gevolg van eenverkeerde bediening te voorkomen, moet de vergrendelhendel ingedrukt worden terwijl dehandel maar achechteren worden getrokken om demotor te starten.Houd de handgreep aan de bovenkant vast endruk op de vergrendelhendel terwijl u aan hethandgreep trekt.
		Het gereedschap trekt een grotheoveeelheidzasaar binnen datklem komt te zitten:tussen het dekselen de nylon kop, het gereedschap isoverbelast.	Dit is het eff ect van een functie die deoplaadbare accu beschermt door hetuitschakelen van de motor wanner het gereedschap aan een te groote belasting worddtbootgesteld.Schakel het gereedschap uitenewwijder de orzaak van de overbelasting.Druk nogmaals op de aan/uit-knop om het gereedschap weeer in te schaken.
	Gaat aan, maar stopspoedig.	De capacititeit van de oplaadbare accu is laag.	Laad de oplaadbare batterij.
		De oplaadbare accu is oververhit.	Stop met het gebruik van de oplaadbarebatterij, verwijder dezeuit het gereedschap enlaat deze op een goed geventleerdeplaats dieiet is blootgesteld aan zonlicht afkoelen.
	Sterke trillingen Het lugus	handvat is Niet goed aan dehoofdpijp bevestigd.	Zet dit goed vast.
		Het deksel is Niet goed aan de hoofdpijp bevestigd.	Zet dit goed vast.

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van Hitachi is in overeenstemming met de wettelijk/landspecifieke

richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade

als gevolg van fouitief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFICAA dat u achefterin deze handleiding aantreftaar een erkend servicecentrum van Hitachi te sturen. Indien door de gebruiker de machine worden gedemonteerd vervalt de aanssprak op garantie.

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research en ont wikkelingsprogramma van HITACHI zijn veranderingen van de hierin genoemde technische opgaven voorbehonden.

Informatie betreffende luchtgeluid en trillingen

De gemeten waarden zijn verkreten overeenkomstig IEC60335 en voldoen aan de eisen van ISO 4871.

Gemeten A-gewogen geluidsniveau: 75 dB (A).

Gemeten A-gewogen geluidsdrukniveau: 66 dB (A).

Onzekerheid KpA:3 dB (A).

Draag gehoorbescheming.

Totale trillingswaarden (triax vector som) bepaald overeenkomstig IEC60335.

Trillingsemissiewaarde ah. w = 1,8m / s^2

De totale bepaalde trillingswaarde is gemeten in overeenstemming met een standaardtestmethode en is bruikbaar om meerere gereedschappen met elkaar te vergelijkken.

U kunt dit ook als beoordeling vooraf aan de blootstelling gebruiken.

WAARSCHUWING

De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven totale waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap worden gelebruikt.
Neem kennis van de veiligheidsmaatregelen voor de bescherming van de gebruiker die gebaseerd zich op een schatting van bloatstelling onder feitelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de gebruikscyclus, zoals deijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en wonneer dit onbelast draait inclusief de triggertijd).