Select Basic - Telefoon EMPORIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Type telefoon	Basis mobiele telefoon
Afmetingen	116 x 50 x 12 mm
Gewicht	90 g
Scherm	2,4 inch kleurenscherm
Schermresolutie	240 x 320 pixels
Accu	800 mAh lithium-ion batterij
Stand-by tijd	Tot 200 uur
Gesprekstijd	Tot 6 uur
Connectiviteit	GSM, Bluetooth
Functies	Bellen, sms, FM-radio, zaklamp
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, vocht vermijden
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme temperaturen, gebruik originele accessoires
Garantie	2 jaar
Inclusief accessoires	Lader, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - Select Basic EMPORIA

Hoe laad ik mijn EMPORIA Select Basic op?

Om uw EMPORIA Select Basic op te laden, gebruikt u de meegeleverde USB-kabel en sluit u deze aan op een compatibele netadapter of een USB-poort van een computer.

Hoe plaats ik een simkaart in mijn EMPORIA Select Basic?

Open het batterijvak aan de achterkant van de telefoon, verwijder de batterij en plaats de simkaart in de daarvoor bestemde sleuf. Plaats vervolgens de batterij terug en sluit het vak.

Mijn EMPORIA Select Basic gaat niet aan, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat uw telefoon is opgeladen. Als de telefoon nog steeds niet aangaat, probeer dan de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt te houden. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de beltoon van mijn EMPORIA Select Basic in?

Ga naar het menu 'Instellingen', selecteer 'Geluid' en vervolgens 'Beltoon' om een beltoon uit de beschikbare opties te kiezen.

Hoe stuur ik een sms met mijn EMPORIA Select Basic?

Open de app 'Berichten', selecteer 'Nieuw bericht', voer het telefoonnummer van de ontvanger in, typ uw bericht en druk op 'Verzenden'.

Hoe reset ik mijn EMPORIA Select Basic naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar het menu 'Instellingen', selecteer 'Back-up en reset' en kies vervolgens 'Fabrieksinstellingen herstellen'. Dit wist alle gegevens op uw apparaat.

Mijn EMPORIA Select Basic ontvangt geen netwerk, wat moet ik doen?

Controleer of uw simkaart correct is geplaatst en of uw abonnement actief is. Als het probleem blijft bestaan, probeer dan de telefoon opnieuw op te starten of neem contact op met uw provider.

Hoe activeer ik de vliegtuigmodus op mijn EMPORIA Select Basic?

Ga naar het menu 'Instellingen' en selecteer 'Vliegtuigmodus' om deze in of uit te schakelen.

Mijn EMPORIA Select Basic is traag, wat kan ik doen?

Controleer of er apps op de achtergrond actief zijn die bronnen gebruiken. Sluit ongebruikte apps en start de telefoon opnieuw op om de prestaties te verbeteren.

Hoe activeer ik Bluetooth op mijn EMPORIA Select Basic?

Ga naar het menu 'Instellingen', selecteer 'Bluetooth' en schakel het in. U kunt vervolgens zoeken naar apparaten om verbinding mee te maken.

GEBRUIKSAANWIJZING Select Basic EMPORIA

Hartelijk dank voor de aankoop van een product emporia u! Lees de handleiding voordat u de telefoon in gebruik is. De Nederlandse beschrijving vindt u op pagina 82.

> IHR MOBILTELEFON IM UBERBLICK

Luidspreker
2 Display (beeldscherm)
3 An/Uit-toets
4 Volumeregeling
5 Eetsvergrendeling
6 klamp-toets
7 menu Menu-toets
8 alarm-toets
9 Opnemen/OK-toets

• Oproep beginnen of gesprek aannemen
  In het menu: selectie bevestigen
  In stand-by: Oproeplog oproepen

10 -PjEstoetsen

• Bladeren door de Contacten en het menu
  In de stand-bymodus met de Contacten oproepen

11 @phangen/Terug/Wissen -toets

Tijdens het gesprek: beeindigen
In het menu: een staptering
Bij het invoeren van cijfers of letters: wissen

13 *toets: geeft d.m.v. knipperen de oplaadstatus van de accu weeer:

Kort knipperen: accu raakt leeg
Gelijkmatig knipperen: accu worden opgeladen
- Constant branden: accu is opgeladen

14 #! -toets: knippert, om een gemiste oproep waar te gehen.

Wanner de Oproep Info werk bekeken, stopt het knipperen.

15 Aansluiting voor USB-iaadkabel
16 Zaklamp
17 Noodoproepknop
18 Luidspreker
19 Deksel van het accuvak

Symbolen op het display

Signalsterkte network

Roaming (buitenland)

Accustatus

Gemiste oproep

Gesprek doorschakelen

Nieuw bericht

Profiel:Stil/slaapmodus MAX Profiel:Maximum/busmodus

Profiel: Vergadering/theatermodus

Alarm ingeschakeld

Bluetooth ingschakeld Bluetooth verbonden

NEDERLANDS-83

• Accudeksel wegemen - begin bij het uitenemen bij de linker bovenhoek van het deksel.
• Schuif de SIM-kaart met de gouden contactpuntenaar beneden in de SIM-kaarthouder.

> Accuplaatsen en opladen

• Plaats de accu, de contactpunten van de accu moeten de goudkleurige contactpunten van de mobiele telefoon raken.
• Accudekselplaatsen - druk het accudeksel op de telefoon tot alle verankeringen zijn vastgeklikt. Begin aan de onderkant van de telefoon.
• Steek de laadkabel in de USB-aansluiting aan de onderkant van de telefoon.

Let op: laad de accu voor ingebruikname ten minste 4 uur op. Gebruik alleen accu's en laders die voor het gebruik met dit speciale model zijn goedgekeurd.

NEDERLANDS-84

> Telefoon inschakelen

• Door de -toets gedurende ten minste 2 seconden in te drukken, worden de telefoon ingeschakeld.
• Houd de- toets eveneens 2 seconden ingedrukt om de telefoonuit te schakelen.

Wanneer een neue SIM-kaart voor de eerste koer worden gezruikt: voer de 4-cijferige PIN-code (persoonlijk identificatienummer) in bevestig met OK.

i De PIN-code is een 4-cijferige getallencombinatie die moet voorkomen dat iemand anders uw mobiele telefoon kan inschakelen. U heeft maximaal drie pogingen om de PIN-code in te voeren. Na de derde foutieve poging kan de SIMkaart alleen nog maar worden gedeblokkeerd met de PUK-code. U vindt de PINcode en de PUK-code in de papieren die u van de netbeeerder hebt ontvangen.

met en Taal selecteren (ok) Tijd instellen (ok) Datum instellen (ok) met en Tekstgrootte kiezen: Klein of Groot (ok)

> Energie besparen

Wanner er gedurende enkele seconden geen toetsen worden ingedrukt, worden het display uitgeschakeld om energie te besparen. Bij een inkomende oproep of door een willekeurige toets in te drukken, worden het display waar automatisch ingeschakeld. Wanner de automatische toetsvergrendeling geactiveerd is, reageert de telefoon alleen op het indrukken van de groene toets of de eets.

NEDERLANDS-85

2. BEDIENING

In de stand-bymodus is het apparaat weliswaar ingeschakeld, maar er+zijn geen toepassingen actief (telefonie, SMS,...).

> Bediening in het menu

Druk op menu om het menu te openen.

• Bladeren door de menu-opties: met en/of
• Druk op<ok om de menu-optie te openen.
• Onderaan de rand van het display worden opties weergegeven, die u met of knt selecteren.
• Om maar de stand-bymodustering te keren, drukt u herhaaldelijk op.

Toetsen met dubbele functies

Sommige toetsen hebben extra functies,
wonneer er lang op wordt gedrukt:

1 -toets: voicemail beluisteren
*toets:+voor landcode,bijv.+49 voor Duitsland

-toets: gemiste oproepen weergeven

Zaklamp-toets:continulicht wanner detelefoon ingeschakeld is

NEDERLANDS-86

3. TELEFONEREN

> Inkomende oproep

Aannemen: neem het gesprek aan met OK
Weigeren: druk op
Belsignaal tijdelijk uitschakelen: druk op de -toets (aan de zijkant)

> Gesprek beeindigen

indrukken

Kiezen

Voer het telefoonnummer (incl.kengetal) in met het cijfertoetsbord start het kiezen met

>Opnieuwkiezen

Druk in de stand-bymodus op 0k om de Oproep info te bekijken. Selecteer met en nummer. Start het kiezen met 0k .

> Handenvrij

Openijdens een gesprek met Opties en schakel de handenvrijfungtie in ofuit.

NEDERLANDS-87

4. SMS-BERICHTEN

Menu-opties: Schrijf bericht, Ontvangen, Niet verzonden, Verzonden, Berichten wissen, Tekstsjablonen, Geblokkeerde nummers voor berachten, Zend contact per SMS, SMS in contacten, SMS-instellen
Bericht schrijven

menu Berichten Schrijf bericht

De tekst worden via de cijfertoetsen ingevoerd.

Onder elke toets zicheerondere tekens opgeslagen, die

verschijnen door meerdere keren op de toets te drukken.

(bijv. 2x 4 ghl, 1x 2 abc, 3x 5 jkl, 3x 5 jkl, 3x 6 mno voor Hallo)

Symbolen verschillen al naargelang de taalversie.

Invoermethoden: met # I wisselen

abc alleenkleine letters

ABC alleen hoofdletters

Abc hoofdletters enkleine letters

123 cijfers

Bericht verzenden

Opties Verzendenaar

Nummer invoeren of met Zoeken contacten openen.

Bericht ontvangen

Info door geluidssignaal en symbol

• met direct openen
  in Berichten Ontvangen lijst bekijken

NEDERLANDS-88

5. FM-RADIO

Menu-opties in Opties: Zenderlijst, Handmatige invoer, Automatisch zoeken, Luidspreker, Informatie, Afsluiten
Zender zoeken:

Met de toetsen of u de zender instellen.

Volumeinstellen:

Met + en van de zijkant van de telefoon kunt u het volume van de radio regelen.

Wanner u zich in een menu-optie bevindt, kan het volume nicht worden veranderd. Sluit in dat geval het optienu.

Zenderlijst

Deze lijst toont alle reeds opgeslagen radiokanalen.

Handmatige invoer

Wanner u de frequentie van de gewenste zender kent,
kunt u deze hier direct invullen.

Druk voor deplaats van de komma op de toets

Automatisch zoeken

Deze functie zoekt maar alle herkenbare zenders en slaat deze op in de zenderlijk met bijbehorende frequenta.

NEDERLANDS-89

6. HULPMIDDELEN

Menu-opties: Alarm, Verjaardagsherinnering, Kalender, Rekenmachine, Bluetooth

6.1 Alarm

Tijd instellen

Activeer het alarm voer deijd in bevestig met (ok). Het alarm gaat nu elke dag op de ingevoerdeijd.

• Uit: alarm uitschakelen
• Als het alarm afgaat, zet het UIT met.
• Sluimermodus met of alarm gaat na 5 minutes opniew af).

6.2 Bluetooth

Met deze functie{kunnen handenvrij-apparaten die geschikt,zijn voor Bluetooth draadloos worden gezruikt.

• Bluetooth aan/uit
• Verbinden Nieuwe toestellen zoeken

Apparaten zoeken die verbonden要去en worden

selecteer met OK

Verbonden apparaten worden herkend en automatisch verbonden.

Toestellen beheren Zichthaarheid Aan

Telefoon zichtaar make on te verbinden met een Bluetooth-apparaat.

NEDERLANDS-90

7. CONTACTEN

Menu-opties: Naam zoeken, Nieuw contact, Contact wijzigen, Wissen, Zend contact per SMS, Contact kopieren, Mijn nummer, Snelkeuzeknuppen, Noodoproepcontacten, Instellingen contacten, SMS in contacten.
Contacten opslaan (naam en nummer)

menu Contacten Nieuw contact
voer naam en nummer in
sla elke invoer op met OK

Namen en nummers altijd met internationaal landnummer, bijv. Zwitserland +41 Oostenrijk +43 en Duitsland +49 opslaan.

Contacten zoeken:

Contacten Naam zoeken
Blader met enoor de contacten of voer via dcijfertoetsen de beginletter van het gezochte contact in (blader eventueel verder met 0
Wanner het contact geseleeteerd is, kan het kiezen met [ok] worden gestart.

NEDERLANDS-91

8. INSTELLINGEN

Menu-opties: Stil/slaapmodus, Geluid & alarm, Hoornvolume, Volume handenvrij, Display & verlichting, Tijd en datum, Taal, Tekstgrootte, Wachtgesprek, Gesprek doorschakelen, Nummer verbergen, Help-teksten, Automatische vergrendeling, Netwerkslectie, Snelkoppelingen, Voicemailnummer, Noodoproepcontacten, Noodoproepknop, Beveiligingsinstallingen, Instillingen contacten, 0000 voor instillingen, Resetten

8.1 Geluid & alarm

U=kunt persoonlijke instellingen voor geluiden, signalen en trillenuitvoeren of instellingen vooraf (profielen) selecteren.

Menu-opties: Belsignaal, Alarmmelodie, Volume belsignaal, Stil/slaapmodus, Vergadering/theatermodus, Maximum/busmodus, Luider belsignaal, Trillen bij oproep, Trillen bij alarm, Toetstonen, Berichtssignaal, Trillen bij berichten, Hoornvolume, Volume handenvrij, Bevestigingsignaal, Noodoproepsignaal

NEDERLANDS-92

> Profiel Stil/slaapmodus

alleen optische weergave (zaklamp-LED knippert, weergave op

het buitendisplay), geen belsignaal, geen trilfunctie

> Profiel Vergadering/theatermodus

optische weergave (zaklamp-LED knippert, weergave op

buitendisplay) en apparatusat trilt, geen belsignaal

> Profiel Maximum/busmodus

toetstonen, SMS-siŋaal en trilfunctie ingeschakeld,

belvolume is op het maximale volume ingesteld

8.2 Voicemailnummer

Voer het nummer van uw voicemail in.

U vindt dit nummer in de documenten van uw netwerkaanbieder.

Druk de toets 1 lang in om de voicemail te beluisteren.

8.3 Beveiligingsinstallingen

PIN: PIN-controle aan/uit, PIN wijzigen
Wachtwoord: aan/uit, wijzigen (af fabriek 1234)

8.4 Resetten

U kunt uw telefoon terugzettenaar de fabrieksinstellingen

(wachtwoord vanuit de fabriek 1234).

NEDERLANDS-93

8.5 Toetsvergrendeling

Met de toetsvergrendeling kunt u uw telefoon beveiligigen

tegen het onopzettelijk indrukken van de toetsen.

> Handmatige toetsvergrendeling

Druk de toets gedurende twee seconden in.

Op het display verschijnt Toetsen geblokkeerd.

Vervolgens geeft het symbol op het display aan, dat het

toetsenblok vergrendeld is.

> Automatische toetsvergrendeling

Open in het menu Installingen de menu-optie Automatische

vergrendeling en selecteer of het toetsenblok na 15 sec.,

30 sec., 1 of 5 minuten zonder bediening automatisch moet

worden vergrendeld of dat deze functie uitgeschakeld moet

worden.

Toetsvergrendeling opheffen

Druk de toets gedurende twee seconden in.

Op het display verschijnt Toetsenpad ontgrendeld.

Nu reageert de telefoon weeer elke keer wanner er op

een toets wordt gedrukt.

Wanner de toetsvergrendeling is geactiveerd, reageert de telefoon

alleen wanner de groene toets of de -toets wordt ingedrukt.

Om Niet onnodig energia te verbruiken blijft het display bij alle

andere toetsen zwart.

NEDERLANDS-94

9. EMPORIA NOODOPROEPFUNCTIE

Lees de instructies zorgvuldig door en stel de noodoproepfunctie in op uw behoeften.

U kunt maximaal 5oodoproepcontacten (familie, vrienden, officiele instellingen) opslaan.

• In geval van nood drukt u op de Noodoproepknop aan dechterkant van de telefoon en houdt u deze ingedrukt. (Functioniert ook wanner de telefoon zichtgeklapt is.)
• De 5 vooraf ingestelde nummers worden, in de door u van tevoren opgeslagen volgorde, automatisch gebeld.
  Wonneer men bij het eerste nummer geen gehoor krijgt, wordt automatisch het tweede nummer gebeld.
  Wonneer men bij het tweede nummer geen gehoor krijgt, wordt automatisch het derde nummer gebeld, enz. (dit wordt max. 3x herhaald met 5 nummers).
• Tegelijk met deoodoproep worden een bericht (SMS) verzonden: «U ontvangt eenoodoproep. Wanner u het gesprek aanneemt, werklinkt er een waarschuwingssignaal. Druk 3x op de 0-toets, zodate verbinding tot stand worden gebracht.«

i Degene die wordt gebeld, moet binnen 60 seconden 3x op de O-toets drukken, anders wordt het gesprek onderbroken (dit om te voorkomen dat uw noodoproep in een voicemailbox terechtkomt).

NEDERLANDS-95

• Na het begin van de noodoproep neemt uw emporia-telefoon een uw lang elke inkomende oproep automatisch aan. Om deze functie uit te schakelen, drukt u de toets ca. 3 seconden lang in of schakelt u uw apparaat met volledig uit en weer in.
• Om de noodlesoproep te annuleren, drukt u op en houdt u deleze toets ingedrukt.
• Tijdens de noodoproep klinkt er continu een waarschuwingssignaal waardoor uw omgeving en degene die worden gebeld, extra worden gealarmeerd.
• Wanner er geenoodoproepcontact is opgeslagen, het tegoed op uw telefoonkaart verstreten is of wanner u zich ongeoorloofd in een extern netwerk bevindt (bijv. roamen Niet gedeblokkeerd), dan worden bij het indrukken van deoodoproepknop 112 gebeld.

Wanner u officièle instanties (politie, brandweer, enz.) als moodoproepcontact wilt opslaan, moet u dit met de desbetreffende instanties overleggen. Er worden geen aansprakelijkheid voor möglichke kosten aanvaard, wanner u deze instanties per ongeluk belt.

NEDERLANDS-96

Noodoproepcontacten opslaan/bewerken

In het menu Instellungen Noodoproepcontacten
Noodoproepcontact opslaan
selecteer een contact (bijv. Noodoproepcontact 1) met
selecteer Ok met OK
selecteer Privé of Hulporganisatie
selecteer een contact

Noodoproepknop inschakelen

In het menu Instellingen

Noodoproepcontacten
Noodoproepknop
Aan/Uit

Pre-alarm

Het Pre-alarm is een waarschuwingssignaal, dat gedurende 10 seconden klinkt en uw omgeving attent maakt op de noodsituatie.

Daarna start deoodoproepvolgorde.

In het menu Instellingen

Noodoproepcontacten
Pre-alarm
Aan/Uit

NEDERLANDS-97

10. GARANTIE EN SERVICE

>Veiligheidsaanwijzingen

• Schakel de mobiele telefoon in ziekenhuizen resp. in de buurt van medische apparaten uit. Er dient een minimumafstand van 20 cmussen een pacemaker en een ingeschakelde mobiele telefoon in acht te worden genomen.
• Houd de mobiele telefoon nooit in de hand wanner u gezijktijdig een voertuig bestuurt. Volg de desbetreffende nationale wetten en verkeersregels op.
• De mobiele telefoon要去 worden uitgeschakeld, wanneer u zich in een vliegtuig befindt.
• De mobiele telefoon要去 worden uitgeschakeld in de buurt van tankstations en andereplaatsen met explosieve goederen.
• Schijn nooit in de ogen van mensen of dieren met de LED-zaklamp! (Beschemklasse 3)
• Gebruik de telefoon Niet gedurende langereijd met een luid volume, om möglichke gehoorschade te voorkomen. Houd de mobiele telefoon Niet aan hetoor, wanneer de handenvrij-modus is geactiveerd of deoodoproepknop ward ingedrukt.
• Het gebruik van headsets met een luid volume kan leiden tot gohoorschade.
  Controller het volume van de gebruekte headset.
• De mobiele telefoon en het toebehoren konnenkleine onderdelen bevatten. Bewaar de mobiele telefoon buiten bereik vankleine kinderen.
• Voor alle zekerheid adviseren wij de stroomvoorziening de lader gedurende onweer van de mobiele telefoon te scheiden.
• Het netdeel dient als scheidingsvoorziening:tussen product en netaansluiting. De netaansluiting moet zich in de directe nabijheid van het toestel bevinden en goed toegankelijk+zijn.

NEDERLANDS-98

>Garantie

• Deze garantie geldt alleen, wonneer er originele accu's van emporia werden gezebruikt.
• Mobiele telefoon: 24 maanden
  Accu: 6 maanden

> Hulp

Duitsland: +49 (0) 800 · 400 4711
- Oostenrijk: [phone]
Zwitserland: +41 (0) 8484·50004

>Beoogd gebruik

• Deze mobiele telefoon is robuust en bestemd voor mobiel gebruik.
  Toch moet deze worden beschermd gegen vocht (regen, badkamer,...) en schokken.
  Stel de telefoon Niet bloot aan direct zonlicht.
• Een ander gebruik dan hierboven beschreiben, leidt tot beschadiging van het product. Bovendien gaat dit gepaard met gezaren, zoals b.v. elektrische schok, brand, enz. Het product mag nicht worden veranderd of omgebouwd en de behuizing mag nicht worden geopend.
• De stekkervoeding is alleen geschikt voor gebruik in een gebruikelijk stopcontact van het openbare elektriciteitsnet met 100-240 volt/50/60 Hz (10/16 A) wisselspanning.

> Leveringsomvang

• Mobiele telefoon
  Accu: Li-ion 3,7 V / 1000 mAh
• USB-kabel met USB AC - adapter
• Oplaadstation

NEDERLANDS-99

• Dualband GSM 900/1800 MHz
• Afmetingen: 119 × 58 × 13 ~mm
  Gewicht: 88 g
  Accu: Li-ion 3,7 V/1000 mAh (verwisselhaar)
• Interne antenne: SAR 0,961 W/kg
• Stand-bytijd: 350 uu r
• Spreekteijd: 300 min. * (* affankelijk van netdekking en geactiveerde applicaties kan de gebruikstijd korteijken.)

> Afvoer

• Afvoer van de verpakking

Verpakkingen en verpakkingshulpmiddelen können worden gerecycled en moeten maar een recyclepunt worden gebracht.

• Afvoer van accu's

Accu's en batterijen mogen Niet met het huisvuil worden afgevoerd! Als consument bent u wettelijk verplicht lege accu's en batterijen terug te gehen. Deze=kunt u bij deplaatselijke inzamelpunten in uw gemeente of bij de specialzaak afgeven.

Apparaat afvoeren

Wanner dit product op zekere dag z'narend heeft gehad, mag u het Niet bij het huisvuil gooien. Breng het omwille van het milieuaar een recyclepunt waar oude apparaten worden verzameld, zodate op milieuvriendelijk wijze+kunnen worden afgevoerd en/of hergebruikt.

NEDERLANDS-100

11. CONFORMITEITSVERKLARING

Hiermee verklaren wij, Emporia Telecom GmbH & Co.KG., Industriezeile 36, 4020 Linz, Oostenrijk, dat de constructie van het hierna vermelde apparaat voldoet aan de hieronder genoemde desbetreffende EU-richtlijnen.

Artikelbenaming: Dual Band Mobile Phone
Artikelnummer: V25
Desbetreffende EU-richtlijnen:

Radioapparatuur/telecommunicatie-eindapparatuur1999/5/EG
R & TTE-richtlijn 1999/5/EC

Geharmoniseerde EN-normen en basisnormen:

Veiligheid en gezondheid: EN 50332-1 (2000); EN 50360+A1 (2012); EN 60950-1 (2006) +A11 (2009) +A1 (2010) +A12 (2011); EN 50566 (2013); EN 62209-1 (2006) /-2 (2010); EN 62479 (2010)
EMC:EN 301489-1 (V1.9.2)/-7 (V1.3.1)/-17 (V2.2.1); EN 55013+A2 (2006); EN 55020+A11 (2011)
- Radiospectrum: EN 300328 (V1.7.1); EN 301511 (V9.0.2)

Eveline Pupeter 12-7-2014, Linz/Austria
emporia Telecom

NEDERLANDS-101

NL Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehonden.

PartNo: V25-GuidBook-V2_GER-ENG-ITA-FRA-NED_54334-001 | 201610