TD0101 - Schroevendraaier MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Slagschroevendraaier
Merk	Makita
Model	TD0101 / TD0101F
Afmetingen (L x B x H)	184 mm x 67 mm x 192 mm
Netto gewicht	0,99 kg (volgens EPTA 01/2003)
Voeding	Enkelfasige netstroom, spanning identiek aan die op het typeplaatje (dubbele isolatie, zonder aarding)
Onbelast toerental	0 - 3 600 min⁻¹
Slagen per minuut	0 - 3 200 min⁻¹
Max. aandraaimoment	100 N·m
Capaciteit mechanische schroeven	4 - 8 mm
Capaciteit standaard bouten	5 - 14 mm
Capaciteit hogesterktebouten	5 - 10 mm
Veiligheidsniveau	Dubbele isolatie (klasse II)
Geluidsdrukniveau (LpA)	90 dB(A), onzekerheid 3 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	101 dB(A), onzekerheid 3 dB(A)
Trillingsemissie (aanslaan bij impact)	7,5 m/s², onzekerheid 1,5 m/s²
Omkeerfunctie	Rechts- en linksom draaien
LED-lamp (model TD0101F)	Geïntegreerde verlichting
Bithouder	Snelwisselsysteem (huls naar voren trekken)
Ophanghaak	Verwijderbaar, aan beide zijden te monteren
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Reserveonderdelen	Koolborstels, bits, koolborsteldopjes, haak, verstelbare centreerhuls
Repareerbaarheid	Alleen reparatie via erkend Makita-servicecentrum
Beoogd gebruik	Schroeven in hout, metaal en kunststof

Veelgestelde vragen - TD0101 MAKITA

Hoe verander ik de draairichting van de Makita TD0101 slagschroevendraaier?

Gebruik de omkeerschakelaar (markering 3 in de handleiding) naast de trekker. Duw hem naar kant A voor rechtsom, naar kant B voor linksom. Verander alleen van richting als het gereedschap volledig stilstaat om schade te voorkomen.

Wat is het vermogen (spanning) van de Makita TD0101?

De Makita TD0101 slagschroevendraaier werkt op enkelfasige netstroom. De exacte spanning moet overeenkomen met die op het typeplaatje van het apparaat. In Europa is dat meestal 230 V ~ 50 Hz. Het gereedschap heeft dubbele isolatie, dus het kan zonder aarding worden aangesloten.

Hoe monteer of verwijder ik een bit op de Makita TD0101?

Om een bit te monteren: trek de huls (markering 5) naar voren, steek de bit volledig in de boorkop en laat de huls los om hem te vergrendelen. Om de bit te verwijderen: trek opnieuw aan de huls en trek de bit eruit. Zorg ervoor dat de bit volledig is ingebracht, anders keert de huls niet terug op zijn plaats.

Wat is het maximale aandraaimoment van de Makita TD0101?

Het maximale aandraaimoment is 100 N·m. Dit koppel kan variëren afhankelijk van het type en de grootte van de schroef of bout, het materiaal van het werkstuk, de duur van het aandraaien, enz. Gebruik een momentsleutel om het werkelijke koppel na het aandraaien te controleren.

Hoe schakel ik de lamp in op model TD0101F?

Alleen op model TD0101F gaat de lamp automatisch branden wanneer het gereedschap is aangesloten (stekker in het stopcontact). Hij blijft branden zolang het gereedschap onder spanning staat. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron en reinig de lens met een droge doek.

Welke soorten schroeven en bouten kan ik vastdraaien met de Makita TD0101?

Het gereedschap is ontworpen voor: mechanische schroeven van 4 tot 8 mm, standaard bouten van 5 tot 14 mm, hogesterktebouten van 5 tot 10 mm. Het kan schroeven in hout, metaal en kunststof. Voer altijd een proef uit om de juiste aandraaitijd te bepalen.

Hoe vervang ik de koolborstels van de Makita TD0101?

Verwijder de koolborsteldopjes (markering 14) met een schroevendraaier. Haal de versleten koolborstels eruit, plaats identieke nieuwe koolborstels en zet de dopjes terug. Vervang beide koolborstels tegelijk zodra ze de slijtagegrens bereiken. Laat deze handeling uitvoeren door een erkend Makita-servicecentrum als u niet zeker bent.

Welke accessoires zijn compatibel met de Makita TD0101?

Aanbevolen accessoires zijn: schroefbits, dopbits, bitadapter (voor sommige landen), verstelbare centreerhuls met bit (markering 20) en ophanghaak (markering 16). Gebruik alleen Makita-accessoires om letsel te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de Makita TD0101 slagschroevendraaier?

Haal voor onderhoud altijd de stekker uit het stopcontact. Reinig het gereedschap met een droge doek; gebruik geen benzine, thinner of alcohol omdat deze de behuizing kunnen verkleuren of doen barsten. Controleer regelmatig de koolborstels en vervang ze indien nodig. Laat reparaties alleen uitvoeren door een erkend Makita-servicecentrum.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften voor de Makita TD0101?

Houd het gereedschap vast aan de geïsoleerde greepvlakken (risico op elektrische schok bij contact met een verborgen draad). Draag gehoorbescherming (hoog geluidsniveau). Zorg voor een stabiele houding en raak het metalen deel niet aan tijdens het schroeven. Lees de volledige handleiding voor gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING TD0101 MAKITA

NL Slagschroevendraier Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS (Originele instructies)

Verklaring van onderdelenoverzicht

1. Aan/uit-schakelaar
2. Draaikoppel
3. Schroef
4. Lamp
5. Draaitijd (sec)
6. Haak
7. Omkeerschakelaarknop
8. Juiste draaikoppe!
9. Groef
10. Bit
11. Bout met grote treksterkte
12. Bumper
13. Bus
14. Slijtgrensmarkering
15. Hamerhuisafdekking
16. Bit-adapter
17. Schroevendraaier
18. Standaardbout
19. Koolborsteldop

TECHNISCHE GEGEVENS

Model TD0101/TD0101F
Vermogen	Machineschroef 4 mm t/m 8 mm
	Standaardbout 5 mm t/m 14 mm
	Bout met große treksterkte 5 mm t/m 10 mm
Nullasttoerental (min-1) 0 - 3.600
Aantal slagen per minuut (min-1) 0 - 3.200
Max. draaikoppel 100 N·m
Afmetingen (L x B x H) 184 mm x 67 mm x		192 mm
Nettogewicht 0,99 kg
Veiligheidsklasse		☐/II

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.
  Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2003

Gebruiksdoeleinden

ENE033-1

Het gereedschap is bedoeld voor schroeven in hout, metaal en kunststof.

Voeding

ENF002-2

Het gereedschap mag uitsluitend worden aangesloten op een voeding metdezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje en werkt alleen op enkele-fase wisselstroom. Het gereedschap is dubbel geisoleerd en mag derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap GEA010-1

veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het Niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kuren raadplegen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR EEN SLAGSCHROEVENDRAIAIER GEB012-4

1. Houd elektrisch gereedschap vast bij het geisoleerde oppervlak van de handgrepen wanner u werkt opplaaten waar het bevestigingsmaterial in aanraking kan komen met verborgen bedrading of zich eigen netkabel. Wanner bevestigingsmaterialen in aanraking komen met onder spanning staande draden, zullen de nichtgeisoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Zorg er alkijd voor dat u stevig staat.
   Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanner u het gereedschap op een hogeplaats gezbruikt.
3. Houd het gereedschap stevig vast.
4. Draag gehoorbescherming.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende product algid strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het Niet volgen van de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens de functies van het gereedschap te controlleren of af te stellen.

In- en uitschakelen (zie afb. 1)

LET OP:

• Controller altijd, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier schakelt en weeer terugkeert maar de uitstand nadat deze is losgelaten.

Om het gereedschap in te schakelen, knijpt u gewoon de aan/uit-schakelaar in. De draaisnelheid van het gereedschap neemt toe naarmate u meer druk uitoefent op de aan/uit-schakelaar. Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen

De lamp inschakelen (alleen model TD0101F) (zie afb. 2)

LET OP:

• Kijk Niet rechtstreeks in het Licht of maar de bron van de lamp.

Steek de stekker in een stopcontact om de lamp in te schakelen. De lamp blijft branden zolang de stekker van het gereedschap in het stopcontact zit.

OPMERKING:

• Gebruik een doek om het vuil van de lens van de lamp te vegen. Wees voorzichtig de lens van de lamp Niet te bekrassen om delichtopbrengst Niet te verlagen.
• Maak de lens van de lamp Niet schoon met verdunker of benzine. Dergelijk oplosmiddelen konnen de lens van de lamp beschadigen.

Werking van de omkeerschakelaar (zie afb. 3)

• Dit gereedschap is uitgerust met een omkeerschakelaar waarmee u de draairichting kunt omkeren. Druk op de omkeerschakelaar vanaf kanf A voor de draairichting rechtsom, of vanaf kanf B voor de draairichting linksom.

LET OP:

• Controller altijd de draairichting alvorens het gereedschap te gebruiken.
• Gebruik de omkeerschakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Als u de draairichting verandert voordat het gereedschap volledig stilstaat, kan het gereedschap worden beschadigd.

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuit geschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens enige werk aan het gereedschap uit te voeren.

De schroefbit of copsleutelbit aanbrengen en verwijderen (zie aflb. 4)

Gebruik uitsluitend bits met een insteekgedeelte zoals aangegeven in de afbeelding.

Voor Europese landen, Noord- en Zuid-Amerikaanse landen, Australie en Nieuw-Zeeland

A=12 mm B=9 mm

Gebruik uitsluitend dit type bits. Volg procedure (1). (Opmerking) De bit-adapter is nicht nodig.

006348

Voor andere landen

A=17 mm B=14 mm	Om deze typen bits teplaatsen, volgt u procedure (1). (Opmerking) Makita-bits�n van dit type.
A=12 mm B=9 mm	Om=thisypeben bits teplaatsen, volgt u procedure (2). (Opmerking) De bit-adapter is nodig om het bit teplaatsen.

006349

1. Om de bit teplaatsen, trekt u de bus in de richting van de pijl en steekt u de bit zo ver möglichk in de bus. Laat daarna de bus los om het bit te bevestigen (zie afb. 5).
2. Om de bit teplaatsen, trekt u de bus in de richting van de pijl en steekt u de bit-adapter en de bit zo ver möglichk in de bus. De bit-adapter要去 met het puntige uiteinde eerst in de bus worden gestoken. Laat daarna de bus los om de bit te vergrendelen (zie afb. 6).

Om de bit te verwijderen, trekt u de bus in de richting van de pijl en trekt u de bit met kracht eruit.

OPMERKING:

• Als de bit Niet diep genoeg in de bus is gestoken, za de bus Niet terugkeren maar de oorspronkelijke positie en za de bit Niet vastzitten. In dat geval probeert u de bit opniew in de bus te steken volgens bovenstaande aanwijzingen.

BEDIENING (zie afb. 7)

OPMERKING:

• De maximale grotte van de houtschroef die met dit gereedschap kan worden vastgedraaid kan verschillen afhankelijk van het soort materiaal waarin worden geschroefd. Voer algijd een testbediening uit om de grotte van de houtschroef te bepalen.

Het gereedschap vasthouden

Houd het gereedschapijdens gebruik uitsluitend aan de handgreep vast. Raak het metalen deel Niet aan.

Het juiste draaikoppel kan verschillen afhankelijk van het soort en de groote van de schroef/bout, het materiaal van het werkstuk waarin worden gedraaid, enz. De relatie:tussen het draaikoppel en de draaitijd worden aangegeven in de afbeeldingen (zie aflb. 8 en 9).

Houd het gereedschap stevig vast enplaats de punt van de schroefbit in de schroefkop. Oefen voldoende voorwaartse drukuit op het gereedschap zodat de bit Niet

van de schroef af glijdt, en schakel het gereedschap in om te beginnen met schroeven.

OPMERKING:

• Gebruik de juiste bit voor de schroef-/boutkop die u wilt gebruiken.
• Als u een schroefmaat M8 ofkleiner vastdraait, oefent u voorzichtig krachtuit op de aan/uit-schakelaar zodate schroefkop Niet worden beschadigd.
• Houd het gereedschaprecht op de schroef.
• Als u de schroef langer vastdraait dan aangegeven in de afbeeldingen, kan de schroef of de punt van de schroefbit worden overbelast, gestript, beschadigd, enz. Voordat u de werkzaamheden begint, voert u altijd een testbediening uit om de juiste draaitijd voor de schroef te bepalen.

Het draaikoppel worden beinvloed door een groot aantal factoren, waaronder de onderstaande. Controleer na het bevestigen altijd het draaikoppel met een momentsleutel.

1. Schroefbit of dopbit

Als nicht de juiste maat schroefbit of dopbit worden gebrukt, zar het draaikoppel lager worden.

1. Bout

2. Ondanks dat de koppelcoefficien t en de boutklasse hetzelfde zich, zal het juiste draaikoppel verschillen afhankelijk van de diameter van de bout.

3. Ondanks dat de diameter van de bouten hetzelfde is, za het juiste draaikoppel verschillen afhankelijk van de koppelcoefficient, de boutklasse en de boutlengte.

4. De manier waarop het gereedschap worden vastgehonden en het materiaal van deplaats waarin worden geschroefd�n van invloed op het draaikoppel.

5. Als het gereedschap op een laag toerental worden gebruikt, za het draakoppel lager worden.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er aktijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken,voordat u een inspectie of onderhouduitvoert.
- Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.

De koolborstels verrangen (zie afb. 10)

Verwijder en controller de koolborstels regelmatig.
Vervang deze wanner ze tot aan de slijtgrensmarkering zich afgesleten. Houd de koolborstels schoon en zorg ervoor dat ze vrij hunnen bewegen in de houders. Beide koolborstels dienen tegelijkkertijd te worden verwangen. Gebruik alleen identieke koolborstels.

Gebruik een schroevendraaier om de koolborsteldoppen te verwijderen. Haal de versleten koolborstels eruit,plaats de neue erin, en zet de koolborsteldoppen goed vast (zie afb. 11).

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, controle en verranging van de koolborstels, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

VERKRIJGBARE ACCESSORIES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie wollen haben over deze accessoires, dan=kunt u contact opnemen met uwplaatselijke Makita-servicecentrum.

·Schröefbirts
- Dopsleutelbits
- Bit-adapter
- Verstelbare diepte-instelring met bit
Haak

OPMERKING:

• Sommige items op de lijst+kunnen,zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standardtoebehoren. Zij+kunnen van land tot land verschillen.

Haak (zie afb. 12)

De haak is handig om het gereedschap tijdelijk aan op te hangen. De haak kan aan beiden kanten van het gereedschap worden bevestigd.

U bevestigt de haak door deze in een groef in de behuizing van het gereedschap te steken en vast te zieten met een schroef. Om de haak te verwijderen, draait u de schroef los en haalt u de haak van het gereedschap af.

Verstelbare diepte-instelring met bit (zie afb. 13)

Om de verstelbare diepte-instelring met bit te konnen aanbrengen, moet eerst de bumper worden verwijderd. De bumper kan er voorwaarts afgetrokken worden.

Geluid

ENG905-1

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN60745:

Model TD0101F

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 90 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 101 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745:

Model TD0101F

Gebruikstoepassing: bevestigen met behulp van slagwerking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap Trillingsemissie (a_h) .. 7,5m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• De opgegeven trillingssemissiewaarde is gemeten volgens de standardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.
• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gezruikt.
• Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zichgebaseerd op een schatting van deblootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Alleen voor Europese landen

ENH101-15

EU-verklaring van conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijkke fabrikant, verklaren dat de volgende Makitamachine(s):

Aanduiding van de machine:

Slagschroevendraier

Modelnr./Type: TD0101F

in sériearend geproduceder en

Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen: 2006/42/EC

En+zijn gefabricieerd in overeenstemming met de

volgende normen of genormaliseerde documenten: EN60745

De technische documentation wird bewaard door once

erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten: Makita International Europe Ltd.