Carri Chef 2 - Oven CADAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type	Draagbare gasoven
Merk	CADAC
Model	Carri Chef 2
Categorie	Oven
Voeding	Butaangas, propaan of mengsel
Bedrijfsdruk	28-30 mbar / 37 mbar / 50 mbar afhankelijk van versie
Toegestane gassen	Butaan, propaan of mengsel
Injector	0.92 mm (28/30/37 mbar) of 0.82 mm (50 mbar)
Nominaal verbruik	270 g/u (28-30 mbar) / 313 g/u (37 mbar)
Nominale warmte-inbreng	3.7 kW (28-30 mbar) / 4.3 kW (37 mbar)
Maximale afmetingen gasfles	Hoogte ≤ 500 mm, breedte ≤ 400 mm (drukregelaar niet inbegrepen)
Maximaal gewicht gasfles	9 kg
Minimale veiligheidsafstanden	Boven: 1,2 m; zijkanten: 60 cm
Aanbevolen panmaat	Diameter 225 mm tot 450 mm
Gebruik	Alleen buitenshuis
Bekleding	GreenGrill: antiaanbakkeramiek zonder PFOA
Reiniging	Warm zeepwater en zachte spons; vermijd schuurmiddelen en metaal
Opslag	Op een goed geventileerde plaats, losgekoppeld van de gasfles
Garantie	Kranen: 2 jaar; branders: 1 jaar; geëmailleerde onderdelen: 2 jaar; spuitgietwerk: 1 jaar; kunststof: geen garantie

Veelgestelde vragen - Carri Chef 2 CADAC

Hoe sluit ik het apparaat aan op een gasfles?

Zorg ervoor dat de bedieningsknop op UIT staat. Controleer de afdichtring van de drukregelaar en sluit vervolgens de goedgekeurde slang aan op de klep en de drukregelaar op de fles door met de hand vast te draaien. Voer een lektest uit met zeepwater.

Welke soorten gas kan ik gebruiken?

U kunt butaan, propaan of een mengsel van beide gebruiken, afhankelijk van de apparaatcategorie (I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3B/P(37) of I3B/P(50)). De bedrijfsdruk varieert van 28 tot 50 mbar.

Hoe reinig ik het GreenGrill-kookoppervlak?

Laat het afkoelen en was het vervolgens met warm zeepwater en een zachte spons. Gebruik nooit schurende sponzen of staalwol. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u de azijnmethode of het product CADAC Soft Soak.

Wat zijn de veiligheidsafstanden die ik moet aanhouden?

Houd minimaal 1,2 m afstand boven het apparaat en 60 cm aan de zijkanten aan ten opzichte van brandbaar materiaal.

Hoe steek ik het apparaat aan?

U kunt de ingebouwde piëzo-aansteker of een barbecue-aansteker gebruiken. Duw en draai de knop tegen de klok in. Als het gas niet ontsteekt, wacht dan 30 seconden voordat u het opnieuw probeert.

Wat te doen bij een gaslek?

Sluit onmiddellijk de gastoevoer bij de fles af en vervolgens bij het apparaat. Ga naar een geventileerde ruimte zonder vlam. Detecteer lekken met zeepwater, nooit met een vlam.

Kan ik het apparaat binnenshuis gebruiken?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor buitengebruik op een goed geventileerde plaats. Gebruik het nooit in een afgesloten ruimte.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Laat het afkoelen, reinig het, koppel de gasfles los en berg het op in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van brandbare materialen. De gasfles moet rechtop en niet in een kelder worden opgeslagen.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor de Carri Chef 2?

U kunt een deksel, een plancha (BBQ 2 Plancha 50), een paellapan, een chefpan, een braadslee, een panhouder en de Soft Soak voor reiniging gebruiken. Raadpleeg uw dealer voor de beschikbaarheid.

Hoe vervang ik de verstopte injector?

Verwijder de drie schroeven van de hittebeschermingsplaat zonder de piëzo-elektrode te beschadigen. Draai de injector los met een geschikte sleutel (gebruik geen tang). Schroef de nieuwe injector in zonder te vast te draaien. Monteer in omgekeerde volgorde.

GEBRUIKSAANWIJZING Carri Chef 2 CADAC

Verklaring van symbolen

Verpakkingsmaterialaal recyclen. Deponeer het verpakkingsmaterialaal waar möglichk in de.daarvoor bestemde afvalbakken.

BELANGRIJK

Lees deze instructies goed door om vertrouwd te raken met het toestel voordat het toestel aangesloten wordt op de gasfles.

Bewaar deze instructies voor toekomstige gebruik.

1. Veiligheidsinformatie

Deze instructies zich voor uw veilighheid en om risico op letsel en/of schade te voorkomen.
Alle garanties verrallen indien u deze instructies nicht opvolgt.
- Het toestel voldoet aan de normen BS EN 498, BS EN 484.
Gastroestellen haben ventilatie nodig voor een efficiente werkung en om de veiligheid van gebruikers en andere Personen in de directe nabijheid te waarborgen. Gebruik het apparaat Niet op een ongeventileerde plaats. Het is alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis.
Zorgervoordat hettoestelgebruiktwordopoen goedgeventileerdeplek.
- LET OP: TOEGANKELIJKE ONDERDELEN KUNNEN ERG HEET ZIJN. HOUD KLEINE KINDEREN UIT DE BUURT.
- Lees de instructies door voordat het toestel worden gebruikt.
- Alleen buitenshuis gebruiken!

Montage en gebruik

• Gebruik het apparaat Niet als het beschadigde de versleten afdichtingen heeft.
• Gebruik geen toestel dat lekt, beschadigd is of Niet goed functioneert.
• Behandel het toestel voorzichtig; Niet lately vallen.
• Gebruik het apparataat algid op een stevige, vlakke ondergrond
  Zorg ervoor dat het product stabel is en Niet kan wankelen.
• Dit toestel is nicht geschickt voor installmentie of aansluiting op de hoofdgastoevoer.
  Zorg eroor dat het toestel gebruikt wordt op afstand van brandbare materielen. Minimale veilige afstanden boven het toestel - 1,2m, aan de acheerkant en zijkanten - 0.6m. (fig.1)
  Bij gebruik van een pan, is de minimum aanbevolen panmaat 225mm en de maximale panmaat 450mm
• Gebruik geen kookoppervlak of pan die groter is dan de aanbevolen maat. Onze kookoppervlakken zijn special ontworpen om gasverbranding te latent ontsnappen en te weinig ruimte kan de prestaties van dit apparaat beinvloeden.
  Wijzig dit apparaat Niet, elke wijziging kan gevaarlijk+zijn. Gebruik het Niet voor ieits waarvoort het Niet is ontworpen.
• Het toestel nicht tijdens gebruik verplaatsen.
• Laat het toestel nooit zonder toezicht acheer wanner het aangestoken is.
  Tijdens gebruik, zullen delen van het toestel heet worden (vooral de brander). Voorkom het aanraken van hete delen met blote handen. Het gebruik van een ovenwant worden aangeraden.
• Gebruik het apparaat Niet als het geschikte kookoppervlak Niet correct is geplaatst.

Slang

• De gasslang en affdichting op de regelaar moeten, voor elk gebruik en voor het aansluiten op de gasfles, gecontroleerd worden op slijtage of beschadiging.
• Gebruik het apparaat Niet als de slang beschadigd of versleten is. Vervang de slang als deze beschadigd is of tekenen heegt van broosheid of barsten.
• De gasslang nied afknijpen of verdraien.
• De lenghte van de gasslang mag Niet korter zichn dan 0.8m en Niet langer zichn dan 1,5m.

Gasfles

Gas wordt via een slang en regelaar aan de unit toegevoerd. De slang en regelaar kunnen worden aangesloten op een gasfles of een Power Pak, een apparaat waar twee ofeer gaspatronen in passen. Let op: slang, regelaar en Power Pak worden Niet meegeleverd met het apparaat.
- HET KAN GEVAARLIJK ZIJN TE PROBEREN ANDERE TYPES GASFLESSEN OF GASPATRONEN TE PLAATSEN.
- Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met een goedgekeurde slang en regelaar.
- Alleen te gebruiken met een gasfles die nicht hoger is dan 500mm (exclusief de regelaar) en 400mm breed.
Zorg ervoor dat de gasfles op een goed geventileerde plaats wordt geplaatst of verrangen, bij voorkeur buitenshuis, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals open vuur, waakvammen, elektrische vuren en uit de buurt van andere mensen.
Houd gasflessen uit de buurt vanitte en vlammen. Niet op een fornuis of een ander heet oppervlak plaatsen.
Navulbare gasflessen mogen alleen rechtopstaand worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de brandstof goed kan worden afgevoerd. Als u zich hier Niet aan houdt, kan er vloeistof ut de gasfles lopen, wat kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
- Probeer de gasfles Niet te verwijderen terwijl het apparaat in werkig is.
- De gasfles moet na gebruik of bij opslag worden losgekoppeld van het toestel.

Vlamterugslag

In geval van vlamterugslag (wanner de vlam terugstaat en bij de gaspit ontsteekt) onmiddelijk de gastoevoer afsluiten door eerst de afsluiter op de gasfles dicht te draaien en dan de afsluiter van het toestel. Nadat de vlam gedoofd is, de regelaar verwijderen en de staat van de afdichting controeren. Vervang bij twijfel de afdichting. Steek het toestel weer aan.
- Als het probleem aanhoudt, breng het product dan terug maar uw dealer.

Lekken

• Als er eenlek in uw toestel zit (gaslucht), draai dan de gastoevoer zich, eerst bij de gasfles en dan op uw toestel door de regelknop helemaal rechtsom te draaien. Dan onmiddelijk meenemenaar buitenaar een goed geventileerde, vlamvrijie locatie waar het lek gezonden en gestopt kan worden. Als u uw apparaat op gasleken wilt controleren, doe dit dan buiten. Probeer gasleken Niet op te sporen met een vlam; gebruik hiervoor een zeepwater.
• Controller op lekagg aan het sluitstuk van het ventiel en bij de drukregelaaraansluiting van de gasfles met de gastoevoer van de gasfles geopend. Houd tijdens het controeren de regelknop van het apparaat gesloten.

Zo contrôle u of het toestel op een degelijkke manier is aangesloten op de gastoevoer

• Het is belangrijk om alle gasaansluitingen op de juiste wijze aan te sluiten; dit voorkomt gaslekkages.
• De juiste manier is door de verbindingen in te smeren met zeepwater. Als er bellen ontstaan, is er een gaslek. Dan onmiddelijk de gastoevoer dichtdraaien, eerst door het sluiten van de afsluier op de gasfles, en dan de afsluier van het toestel; controllerer of alle verbindingen goed gemonteerd+zijn. Nog een keer controeren met zeepwater.
• Wanner het gaslek blijft optreden het product terugsturen maar uw dealer voor inspectie / reparatie.

Land van gebruik	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI		PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZA	AT, CH, DE & SK
Apparaat categorieën	I3+(28-30/37)		I3B/P (37)	I3B/P (30)	I3B/P (50)
Toegestane gassen	Butaan	Propaan	Butaan, Propaan of een mix hiervan
Bedrijfsdruk	28-30mBar	37mBar	37mBar	28-30mBar	50mBar
Nummer straalpijp	0.92				0.82
Nominal verbruik	270g/hr		313g/hr	270g/hr	270g/hr
Bruto nominaal vermogen	3.7kW		4.3kW	3.7kW	3.7kW
Gasbronnen	Een goedgekeurde slang en drukregelaar aangesloten op een hervulbare gasfles die nicht zwaarder is dan 9 kg en die voldoet aan de lokale voerschriften.

Landnamen en afkortingen
AE = Verenigde Arabische Emiraten	AL = Albaniae AT = Oostenvijk BE = België CH = Zitserland
CZ = Tsjechische Republiek DE	Duitsland DK = Denemarkken ES = Spanje FI = Finland
FR = Frankrijk	GB = Verenigd Koninkrijk GR = Griekenland HR = Kroatië	IT = Italië
JP = Japan	KR = Korea	NL = Nederland	NO = Noorwegen	PL = Polen
PT = Portugal	RO = Roemenië	RU = Rusland	RS = Servië	SI = Slovenija
SK = Slowakije	SE = Zweden	TR = Turkije	ZA = Zuid-Afrika

13B/P (30), 13+ (28-30/37) en 13B/P (37), Toestelcategorieen: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH)

Duw een goedgekeurde slang op de slangpilaar totdat deze goed op+zijn plaats zit. Bevestig aan het andere uiteinde een geschikte lagedrukregelaar.

13B/P(30): 30 mbar butaan configuraties regelaar of 30 mbar propaan configuraties regelaar of 30 mbar butaan/propaan mengsel configuratie regelaar.

I3B/P(37): 37 mbar butaan configuraties regelaar of 37 mbar propaan configuraties regelaar of 37 mbar butaan/propaan mengsel configuratie regelaar.

13+(28-30/37): 30 mbar butaan configuraties regelaar of 37 mbar propaan configuraties regelaar.

Zorg er opnieuw voor dat de slang goed op+zijn plaats zit. Het gebruikte type slang moet voldoen aan de relevante EN-norm en lokale wet-en regelgeving.

13B/P (50) Toestelcategorie: (AT, DE, CH, SK)

13B/P(50): 50 mbar butaan configuraties regelaar of 50 mbar propaan configuraties regelaar of 50 mbar butaan/propaan mengsel configuratures regelaar.

Schroef een slang met de juiste schroefdraadfittingen aan elk uiteinde op de linker 1 / 4'' BSP-schroefdraad van het ventiel. Bevestig een geschikte lagedrukregelaar van 50 mbar aan het uiteinde van de slang. De gebruike slang en drukregelaar要去en voldoen aan DIN 4815 deel 2 of gelijkwaardig.

2. De gastoevoer aansluiten en verrangen

De gastoevoer aansluten

Zorg voordat het toestel aangesloten worden op een gasfles dat de rubberen afdichting op de regelaar op zichnplaats zit en in goede staat is.
- Voordat u de slang en de regelaar op het apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat de bedieningsknop van het apparaat in de "OFF"-stand staat.
- Voer deze controle elke keer UIT wanneer het toestel op de gasfles aangesloten worden.
- Blaas alle stof uit de opening van de gasfles om möglichke blokkering van de gaspit te voorkomen.
- LET OPI Houd bij het aandraaien van de sluitstukmoer het sluitstukrecht om gaslekken te voorkomen. Draai de moer aan met een passende moersleutel (Fig 2a).
- Bevestig een goedgekeurde slang en regelaar aan het apparaat.
Zorg ervoor dat de gastoevoer (gasfles /gaspatoon) op een goed geventileerde plaats worden geinstalleerd,uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals open vuur en uit de buurt van andere mensen.
- De gasslang Niet afknijpen of verdraien. Zorg ervoor dat de gasslang Niet te dicht bij het kooktoestel komt om beschadiging van de gasslang door ditte te voorkomen.
Zorg ervoor dat de gasfles altijdrechtop staat. Sluit de gasfles aan door deze met de hand goed vast te schroeven.
Zorg ervoor dat er een volledige gasafdichting is gemaakt (controller op gaslucht rond de aansluiting). Controller net op lekken met een open vlam. Gebruik alleen warm zeepwater, aangebracht op de verbindingen en aansluitingen van het apparaat. Een lekkage is te herkennen aan luchtbellen.
- Als u het lek Niet kunt herstellen, dan het toestel Niet gebruiken en contact opnemen met uwplaatselijke dealer.

Ontkoppelen en verrangen van de gastoevoer

• Draai na gebruik de bedieningsknop van het toestel maar de stand "OFF" en sluit de gastoevoer.
• Wanner u uw lege fles moet verrangen, zorg er dan voor dat het gas is afgesloten bij de kraan van de gasfles.
• Rook Niet tijdens het verrangen van de gasfles.
  Haal de regelaar van de lege fles.
• Monteer de regelaar op de volle fles, zich bovenstaande instructies voor het aansluiten van de gastoevoer.
• Pasdezelfde zorg-en controleprocedures toe als bij het installereren van een neue gasfles.

Hoe controller je of je gasfles leeg is?

• De eenvoudigste manier om te controleren of het gasniveau laag is, is door de gasfles op te tillen.
• Als u merkt dat uw gasfles ietsichter is dan normala, kunt u de fles wegen om te bepalen hoeveel gas er nog over is. Bij de meeste flessen staat het tarragewicht op de hals- of onderring gestempeld en als het opgegeven gewicht overeenkomt met het gewicht van uw fles, heeft u geen gaseer. Op basis van het gewichtsverschil kun je inschatten hoeveel gas er nog over is.

3. Het apparaat gebruiken

Montage en gebruik

• Het apparaat is draagbaar en zowel de poten als het plateau kannen eenvoudig worden verwijderd en gemonteerd.
  Montage/demontage door de gebruiker is beperkt tot het plaatsen/verwijderen van de poten, het plateau en kookplaten.
• Let er bij het monteren van de poten altijd op dat de zekeringsringen goed+zijn aangedraaid. Het apparaat moet stabel staan en nicht wankelen. Gebruik het apparaat Niet zonder dat het plateau is bevestigd. Dit is belangrijk voor de stevigheid van het apparaat.
• Als het hitterschild, de vetopvangbak of branderbak dermate beschadigd raken dat het hitterschild en de vetopvangbak elkaar raken tijdens het gebruik,kest u het apparaat Niet gebruiken.Breng het apparaat ter reparatie aan uw leverancier.
• Blokeer of verander de luchttoeoperopeningen van de ventieklep Niet. Dit kan de prestaties van het product beinvoeden en een onstabiele vlam geven.
  Zorg er bij het gebruik van dit apparaat voor dat alle onderdelen in goede staat verkeren en dat u bij elk gebruik op gaslekken hebt gecontroleerd voordat u het apparaat aansteekt.
• De kookvlakken können eenvoudig worden gespositioneerd en+zijn waar voor gebruik. Geen montage vereist.
• LET OP: Zorg ervoor dat alle beschermende verpakking en plastic van het toestel verwijderd wordt voordat het in gebruik genomen worden.
• Het toestel is ontworpen voor het gebruik van kookpannen groter dan 225mm in diameter en Niet groter dan 450mm in diameter.

Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen voor het aansteken.

• Gebruik dit apparaat alleen op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Inspector het apparaat na langdurige opslag op insecten en spinnenwebben die de gastroom konnen belemmeren.

Gebruik van de regelknop

De regelknop is uitgerust met twee positieve stoppositions, een bij Laag en een bij Aansteken/Hoog. De vlam kan tussen deze twee punten worden afgesteld.

Het apparatus aansteken met de piezo

• Om het apparaat aan te steken met behulp van de piezo-ontsteker, drukt en draait u de bedieningsknop gegen de klok in totdat u een klik hoor. Als het gas Niet ontsteekt bij de eerste vonk, draai dan de bedieningsknop terug maar de "OFF"-stand. Probeer het opnieuw door de bedieningsknop in te drukken en te draieren gegen de klok in totdat u een klik hoor. Als het gas in de eerste twee tot drie seconden nicht is ontstoken,要去 u de gastoevoer sluiten door de regelknop terug maar de "OFF"-stand te draieren.
• Wacht ongeveer dertig seconden om eventuele opgehoopt gas in de brander te lately ontsnappen. Herhaal het bovenstaande proces indien nodig totdat de vlam ontsteekt. De vlam要去 normal gesproken binnen de eerste een tot twee seconden oplichten.

Aansteken met een BBQ-aansteker

Bij een koude start kan het apparaat van bovenaf worden aangestoken voordat het gewenste kookoppervlak worden geplaatst. Bij het aansteken van een heet apparaat is het aan te raden om dit te doen door een BBQ-aansteker door een van de ventilatiegaten onder de brander te steken, totdat zein lijn is met de brander (steek de BBQ-aansteker NIET door het groe gat direct eronder de brander). Steek de barbecue aansteker aan. Terwijl de BBQ-aansteker brandt, drukt en draait u de bedieningsknop gegen de klok in om de brander aan te steken.

Fig. 3

Algemeen

• Nadat het apparaat is aangestoken, kan de vlamintensiteit worden aangepast. Draai de regelknop maar links voor een lagere vlam of maar rechts voor een hogere vlam.
• De volledig gesloten positie bevindt zich uiterst rechts. Als u het ventiel uit de volledig gesloten positie wilt draaien, moet u de knop eerst ver genoeg indrukken om de vergrendeling op te heffen. Houd de knop ingedrukt en draai die maar links. Wanner de vergrendeling eenmaal is opgeheven, hoeft u de regelknop Niet更是 ingedrukt te honden en kunt u die maar de gewenste vlaminstelling draaien.
  Bij het bereiden van voedsel met een hoog vetgehalte kunnen opflakkeringen optreden als het warmteniveau te hoog is. Als dit gebeurt, verlaag dan het vuur totdat de opflakkeringen stoppen.
• De vlam kan worden gecontroleerd via de inspectieopening die hiervoar is aangebracht aan de zijkant van de vetopvangbak.
• Sluit na gebruik eerst de regelkraan op de gasfles (indien van toepassing). Als de vlam gedoofd is, sluit u de gastroevoer op het apparaat
• Verplaats het apparaat Niet wonneer het in gebruik is. Het verplaatsen van het apparaat verwijl het is ingeschakeld, is gevaarlijk en kan opflakkeringen verroorzaken.
• Verwijder de gasfles of Power Pak als het apparaat Niet worden gebruikt.

Kooktips:

Een kenmerk van de Skottel is dat deze verschillende warmtezones biedt (zie fig.5). Dit is erg handig onions sommige voedingsmiddelen sneller gaar zijn dan andere en het voedsel dat het eerst klaar is, kannen aan de koelere delen van de Skottel worden verplaatst om warm te blijven terwijl de rest van het voedsel nog steeds bereid kan worden.

LET O! Als het apparaat wordt gebruikt bij veel weer, moet de deksel worden gebruikt als windschem in de positie zoals getoond op afbeelding 6.

4. Componentenlijst

	A B C D E F G H I J
8910-10***
8910-11**
8910-20***
8910-21**
8910-30	****
8910-31****
8910-32****
8910-40	****
8910-50****
8910-51**
8910-52***
8910-60	**				*
8910-70	*		*				*	*
8910-80	*				**
8910-81*				***
8910-82****
8910-90			*				**

De volgende oppervlakken worden apart verkocht. Neem contact op met uwplaatselijkke dealer om te zien welke accessoires beschikbaar zijn in uw regio.

Deksel

Skottel
(Voor roerbakken of wokken)

BBQ 2 Plancha 50
(Om te Bakken/grillen)

Paella Pan 50
(voor o.a. paella en (roer) bakken)

Chef Pan 50
(Omtebakken)

Pizzanteen Pro 50
(veor bijv. pizza en broodjes)

Braadpan
(bebruikt voor het bereiden van braadstukken)

Gebruik i.c.m. de pandrager en deksel
Soft Soak 50
(Voor eenvoudiger
schoonmake)

5. GreenGrill kookopties

GreenGrill Koken

De meeste kookoppervlakken zijn bedekt met GreenGrill. Deze keramische coating is volledig PFOA-vrij; het bevat geen giftige stoffen en staat garant voor gezonder koken!

• Uw grillplaat 'inbranden': Voordat u de kookplaat voor de eerste keer gebruikt, kut u deze inbranden om de kookplaat een dunne beschermlaag te Geven die voorkomt dat voedsel blijft plakken. Het is Niet verplicht, maar we raden het wel aan. Het is heel eenvoudig: Wrijf het kookoppervlak in met wat olie en plaats op matig vuur gedurende 2 tot 3 minuten. Laat het kookoppervlak verwolgens affkoelen en was af met een sopje. Vet het verwolgens Licht in met wat (zonnebloem)olie. Uw kookoppervlak is kaar voor gebruik!
• Let op: GreenGrill geleidt warmte better dan producten met een reguliere (PTFE) antiaanbaklaag. We radenkaarom aan om slechts 75% van het vermogen te gebruiken van wat je gewend bent.
• Laat het kookoppervlak nooit zonder olie op de warmtebron staan. Breng een dun laagje olie aan met keukenpapier of een borstel voordat je het kookoppervlak op de warmtebronplaatst. Zorg ervoor dat je het complete kookoppervlak hebt geolied, dus bijvoorbeeld ook de opstaande randjes van het BBQ rooster.
  Vanwege het hoge verbrandingspunt raden wij aan om in zonnebloemolie of koolzaadolie te bakken. Olijfolie kan een relatief laag verbrandingspunt hebben, waardoor de ingredienten aan de pan hunnen plankken of verbranden. We raden daarom af om olijfolie te gebruiken. Tip: breng vlees of vis voor het koken op kamertemporatuur. Dit voorkomt dat het aan het kookoppervlak blijft kleven.
• Gebruik alkijd siliconen en/of houten keukengerei, zodat de GreenGrill-coating Niet wordt beschadigd. Gebruik nooit metalen keukengerei?!Dat dit de coating kan beschaden.

REINIGING

Laat het kookoppervlak afkoelen voordat u het schoonmaakt. Extreme temperatuurschommelingen konnen verrorming van het kookoppervlak veroorzaken.
- De GreenGrill coating is 'Easy Clean'. Warm water met zeepsop met een zachte spons is voldoende om de kookoppervlakken met GreenGrill-coating te reinigen. Vermijd schuursponsjes of staalwol.
- Als er voedselresten op het kookoppervlak�n achtergebleven van een eerder gebruik, hunne deze aan de coating hechten, wat kan leiden tot bruine vlekken. Op deze plekken hunnen eiwitten uit voedsel�n achtergebleven. Hierdoor hunnen ingredienten blijven plakken aan het kookoppervlak�n dat de coating Nieteerkt wordt. Zorgervoar dat deze vlekken goed+zijn verwijderd voor gebruik.
- Voor hardnekkige vlekken of resten op de paella pan of chef pan sunt u proberen deze een nacht in heet water met zeepsop te latent weken of de 'azijnmethode' gebruiken: giet een laagje azijn in de pan en verwarm de pan Lichtjes. De azijn hoeft nicht te koken en mag zeker Niet hebernaal verdampen. Giet de azijnuit de pan, maak de pan schoon met een sopje en de pan is wee als nieuw. Let op: warme azijn kan een onaangename geur afgeven.
- De CADAC |DOMETIC Soft Soak (apart verkrijgbaar) is ideaal om 's nachts weken te vergemakkelijken. Bij gebruik van de Soft Soak raden we aan om het kookopervlak met de bovenkant maar beneden teplaatsen, zodat je maximaal kut weken en er ook minder water worden verbruikt.
Eventuele hardnekige vlekken die na het inweken achechterblijven, hunnen worden losgemaakt en wegbeorsteld met de CADAC |DOMETIC Soft Soak Brush (apart verkrijgbaar)
- Afdrogen met een zachte doeken klaar!

ONDERHOUD

• We raden aan om na het schoonmaken een beetje olie aan het kookoppervlak toe te voegen en deze met keukenpapier in te smeren. De olie sluit het oppervlak af van de buitenlucht en vocht. Het zorgt er ook voor dat het voedsel Niet inbrandt aan de oppervlakte.
• Plaats het kookoppervlak in een plastic zak voordat u het in de opbergetas doet, zdat u zeker weet dat de opbergetas schoon en olievrij blijft.
• De opbergtas voorkomt schade aan de GreenGrill en uw product.

Soft Soak Brush

Kookopties

• Dit zich de beschikbare kookopties.

Grillen: Deze kookoptie is ideaal voor het vetvrij grillen vankip, worstjes, karbonades, kebabs, vis of groenten. Gebruik voor deze manier van koken het BBQ rooster.

Let op: Houd er rekening mee dat bij het koken van vet vlees wat vet op het apparaat za spatten, wat opflakkeringen kan veroorzaken. Wees voorzichtig bij het grillen van dergelijk vlees. De kooktemperaturen zijn eenvoudig aan uw eigeng wensen aan te passen door aan de bedieningsknop te draaien om de warmtetoevoer te regelen.

Bakken: Deze optie is ideaal voor roerbakgerechten, vis, ontbijt, pannenkoeken, garnalen, paella en groenten. Gebruik voor dit soort bereidingen de bakplaat, Chef Pan of paella pan. Houd er rekening mee dat hij als ondiepe pan alleen geschikt is voor ondiep frituren. Het gemakkelijk te reinigen oppervlak stimuleert een minimaal gebruik van vet voor gezond koken.

Koken: Hiervoor plaatst u de pandrager in de groeven zodate ze op+zijn plaats zit. Plaats een geschikte pot (niet minder dan 225mm diameter en Nieteer dan 450mm diameter). Een liter water kookt in ongeveer 6 minuten, afhankelijk van de omstandigheden, de grotte van de gebruike pan, enz.

Opmerking: als u eenkleine pan gebruikt, gebruik dan geen pan met plastic handvatten, odomat deze extreem heet hunnen worden. Paella: deze kookoptie is ideaal voor het bereiden van paella, risotto, pastagerechten, Engels ontbijt, enz. De paella pan is gemaakt van hoogwaardig geperst aluminium dat zorgt voor een uitstekende warmteverdeling en -behoud.

Pizza bakken: Deze kookoptie is ideaal voor het bereiden van pizza's, platte broden enz. De pizzasteen is 12 mm dik, bestand gegen temperaturen tot 300^ . De deksel要去en gezruikt om een oveneffect te creeren

6. Schoonmaken

• Het worden aanbevolen het toestel na elk gebruik schoon te makeen. Dit verlangt de levensduur van het toestel.
  Laat het apparaat afkoelen voordatu het schoonmaakt.
• Gebruik een vochtige doek uitgewrongen met wat zeepwater om de buitenkant van het toestel schoon te make.
• Om de behuizing van het kooktoestel schoon te makes, eenvoudigweg schoonvegen met een vochtige doek en als het nodig is met wat afwasmiddel.
• NIET ONDERDOMPELEN IN WATER.ovat er dan water in de brander pijp komt, waardoor het toestel defect raakt.
• Het BBQ rooster is voorzien van een duurzame keramische coating, dat tevens gebruikt worden op het Beste kookgerei ter wereld. Een goede verzorging van de coating za helpen om jarenlang te genieten van het kookoppervlak.
  Hoewel de keramische antiaanbaklaag zeer duurzaam is, kan deutsche gemakkelijk worden beschadigd door het gebruik van metalen
  keukengerei. Het wordt waarom aanbevolen om bij het koken alleen plastic of houten keukengerei te gebruiken.
• Laat kookoppervlakken alkjaalen voordat u deze in water onderdompelt.
  Zorg ervoor dat er geen water op de branders of op het waakvlamgebied komt. Veeg het apparaat voor gebruik volledig droog.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, aangezien deze de oppervlakken können beschadigen.
• Reinig het apparaat na elk gebruik. Na reiniging het kookoppervlakicht met olie insmeren.
• Gebruik geen hagedrukstoomapparatuur of een waterstraal om het apparaat schoon te make.
• Let op: Voor hardnekkige vlekken kan CADAC barbecue reiniger worden gebruikt.

7. Opslag

• Laat het apparaat altijd afkoelen en kaak het schoon voordat u het opbergt.
• Sluit de gastoevoer maar het toestel af, ontkoppel en verwijder de gastoevoer van het toestel.
  Berg een apparaat nooit op verwijl de gastoevoer is aangesloten, dit is nicht veilig.
• Bewaar het apparaat en de gastoevoer in een goed geventileerde ruimte uit de buurt van brandbare materialen. Gasflessen dieren bij voorkeur buiten te worden opgeslagen en NIET in een kelder.

8. Onderhoud en probleemoplossing

Onderhoud

• Als u uw apparaat regelmatifig schoonmaakt en onderhoudt, verlengt u de levensduur van uw apparaat en neemt de kans op problemen af.
• Dit apparaat heeft geen gepland onderhoud nodig.
• Dit apparaat mag alleen worden onderhonden door een bevoegt persoon.
• Controller uw gasslang en aansluitingen regelmatig op lekkage en elke keer dat de gasfles of Power Pak verrangen of opnieuw aangesloten worden.

Probleemoplossing

Bij vlamspatten of verstopping van de straalpijp:
Reinig uw branderpooften in geval van overlopen.
We raden aan om de inspuiter elke zes (6) maanden te reinigen of te verrangen om een blijvende efficiente werkinq van uw apparaat te garanderen.
- Als het apparaat zich na opslag abnormaal gedraagt en bij alle controles het probleem Niet aan het Licht is gekomen, kan de venturi verstopt�n. Een verstote venturi kan in extreme geallen herkend worden aan een zwakkere gelige vlam of helemaal geen vlam. Controller in dit geval of er geen stof, insecten, spinnewebben etc. in het apparaat zitten.
- Dit kan door de inpuieter met standard gereedschap te verwijderen en eventueel vuiit de inpuierten te blazen. U kunt ook neue inpuieters kopen bij uw plaatselijke dealer. Probeer de straal Niet mechanisch te reinigen.

Een verstote inspuiter verrangen

• De Carri Chef is uitgerust met een specifieke inspuiter voor het reguleren van de gastoevoer.
• Wanner de opening in de inspuiher verstoet raakt, kan dit resulteren in eenkleine vlam of helemaal geen vlam. Probeer de inspuiher net met een pin of soortgelijk instrument te reinigen. Dit kan de opening beschadenig waardoor het apparaat onveilig kan worden.
• De inpuiher kan als volgt worden verrangen: verwijder de drie schroeven uit de hitteschildpaat (fig 8). Verwijder de hitteschildpaat (fig 9) en zorg er waar bij voor de piezo-elektronde Niet te beschaden. De straalpijp kan nu worden verwijderd met behulp van een passende moersleutel (fig 10). Gebruik geen tang op de inpuiher. De schade die u hier möglichk mee veroorzaakt, maakt de inpuiher onbruikbaar of leidt ertoeDat ze neer kan worden verwijderd. Schroef de neue inpuiher in het ventiel. Draai niet te strak aan, omdat dit de inpuiher kan beschaden.
  Voer de procedure in omgeekerde volgorde uit om het apparaat weein elkaar te zetten.

De slang verrangen:

• De montage van een slang worden beschreiben in hoofdstuk 2

9. Reserveonderdelen en accessoires

• Gebruik alkijd originele reserveonderdelen, aangezien deze zichen ontworpen om optimale prestaties te leveren.

Reserveonderdelen

Item	Artikeln. onderdeel.	Item	Artikeln. onderdeel	Item	Artikeln. onderdeel.
	8910-SP003		8910-SP016		Rechterpoot 8910-SP026
	8910-SP004		8910-SP017		8910-SP030
	8910-SP005		8910-SP018		8910-SP039
	8910-SP006		Piezo-elektrode en draad 8910-SP019		8910-SP040

Item	Artikeln. onderdeel
	8910-SP011
	8910-SP012 (30mbar)
	8910-SP027 (50mbar)
	8910-SP013
	8910-SP015
	Ventiel (28/30mbar)
	8910-SP014
	8910-SP014-V2
	Ventiel (50mbar)
	8910-SP029
	8910-SP029-V2

Item	Artikeln. onderdeel
	8910-SP020
	Voorkant Poot 8910-SP021
	8910-SP022
	Linkerpoot 8910-SP025

Item	Artikeln. oderdeel
	8910-SP041
	8910-SP047
	8910-SP048 (30mbar)
	8910-SP049 (50mbar)
	Gaspit 0.92 (28/30/37mbar)
	8910-SP001
	Gaspit 0.82 (50mbar)
	8910-SP002

Accessoires

Item	Artikeln. accessoire
	8910-100
	8910-103
	98436
	8631
	98326

CADAC Europe BV garandeert bij deze aan de OORSPRONKELIJKE KOPER van dit CADAC Europe BV gas toestel, dat het zonder gebreken in materiaal en vakmanschap zaarenden vanaf de datum van aankoop zoals volgt:

Afsluiters:

2

jaar

Plastic onderdelen: Geen garantie

Spuitgieten 1aar

Email delen: 2aar

Branders:

1

jaar

Deze garantie is alleen van toepassing als het apparaat samengesteld is en bediend worden overeenkomstig de afgedrukte instructies.

CADAC Europe BV mag redelijk bewijs eisen van uw aankoopdatum. DAAROM MOET U DE KASSABON OF FACTUUR BEWAREN.

Deze beperkte garantie is beperkt tot de reparatie of verranging van onderdelen die defect blijken te+zijn bij normala gebruik en onderhoud en die er na onderzoek op zullen duiden, maar tevredenheid van CADAC Europe BV, dat ze defect zich. Voordat er onderden geretourneerd worden, graag contact opnemen met de vertegenwoordiger van de klantenservice in uw regio gebruikmakend van de contactinformatie die gegeven is samen met uw handleiding. Als CADAC Europe BV het defect bevestigt en de claim goedkeurt, za CADAC Europe BV er voor kiezen zulke onderdelen kosteeloos te verrangen. CADAC Europe BV zal de onderdelen opsturenaar de koper, vracht of post vooruitbetaald.

Deze beperkte garantie dekt geen gebreken of problemen met de werking ten gevolge van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, verkeerd gebruik, vandalisme, onjuiste installmente of onjuist onderhoud of service, of verzuim in het uitvoeren van normal en routinematig onderhoud, inclusief maar nicht gelimiteerd tot schade vorooraakt door insecten in de brandier buizen, Zoals uiteengezet in deze gebruikershandleiding.

Aantasting of schade ten gevolge van barre weersomstandigheden zoals hagel, orkanen, aardbevingen of tornado's, verkleuring ten gevolge van blootstelling aan chemische stoffen hetzijrechtstreeks of in de atmosefer, wordt Niet gedekt door.Deze beperkte garatie.

Er zichen geen andere uitdrukkelijke garanties behalte zoals hierin uiteengezet en alle geldende impliciete garanties van verhandelhaarheid en geschiktheid zich in duur gelimiteerd tot deperiode van dekking van deze uitdrukkelijk schriftelijke beperkte garantie. Sommige regio'sstaan geen beperking toe met betrekking tot hoe lang een expliciete garantie duurt, dus deze beperking is möglichniet op u van toepassing.

CADAC Europe BV is voor geen enkele speciale, indirecte of gevolgschade aansprakelijk. Sommige regio's staan geen uitsluiting of beperking toe van incidentele of gevolgschades, dus deze beperking is möglichniet op u van toepassing.

CADAC Europe BV autoriseert geen enkel persoon of bedrijf tot het aannemen van enige verplichting of aansprakelijkheid in verband met de verkoop, installmentie, gebruik, verwijdering, retournering, of verranging van zichn apparatuur; en geen van dergelijk vertegenwoordigingen zijn bindend voor CADAC Europe BV.

Deze garantie is alleen van toepassing op producten die verkocht worden in de detailhandel.

Om te genieten van een lange levensduur van uw product, graag de paragraaf schoonmaken en onderhoud van de gebruikershandleiding raadplegen.

Forklaring av symboler

Resirkulering av emballasjemateriale. Plasser emballasjematerialet i riktige soppelkasser for resirkulering der det er mulig.