TWS125 - Vermaler Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis TWS125 Toolcraft in PDF-formaat.
| Producttype | Haakse slijper |
| Merk | Toolcraft |
| Model | TWS125 |
| Beoogd gebruik | Droog schuren en doorslijpen van metaal en steen (niet-professioneel gebruik) |
| Voeding | 230-240 V AC, 50 Hz |
| Nominaal vermogen | 900 W |
| Maximale schijfdiameter | 125 mm |
| Geluidsdrukniveau (LpA) | 88,6 dB(A) (KpA=3 dB(A)) |
| Geluidsvermogensniveau (LwA) | 99,6 dB(A) (KwA=3 dB(A)) |
| Trillingsniveau (hoofdhandgreep) | 5,734 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Trillingsniveau (hulphandgreep) | 6,315 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Beschermingsklasse | II (dubbele isolatie) |
| Inhoud verpakking | Haakse slijper, extra handgreep, inbussleutel, beschermkap, doorslijpkap, gebruiksaanwijzing |
| Hoofdfuncties | Aan/uit met vergrendeling, asvergrendeling voor schijfwissel, instelbare beschermkap |
| Veiligheid | Instelbare beschermkap, hulphandgreep, veiligheidsrem (onderspanningsrelais), automatische uitschakeling bij stroomuitval |
| Onderhoud en reiniging | Reinigen met een schone doek, geen oplosmiddelen gebruiken; permanente smering van lagers |
| Koelperioden | Laat de schijf en het werkstuk afkoelen voordat u ze aanraakt |
| Recycling | Elektronisch apparaat recyclen volgens wettelijke bepalingen |
| Inbegrepen accessoires | Hulphandgreep, beschermkap, spansleutel, doorslijpkap |
| Garantie en ondersteuning | Conrad Electronic SE (Zwitserland: www.conrad.ch) |
Veelgestelde vragen - TWS125 Toolcraft
Gebruikersvragen over TWS125 Toolcraft
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Vermaler in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding TWS125 - Toolcraft en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. TWS125 van het merk Toolcraft.
GEBRUIKSAANWIJZING TWS125 Toolcraft
NL Gebruiksaanwijzing
Haakse slijper T-WS125 900W
Bestelnr. 1582581 Pagina 44 - 57
Seite
- Inleiding 45
- Verklaring van de symbolen....46
- Beoogd gebruik....47
- Leveringsomvang 47
- Veiligheidsinstructies ....48
a) Veiligheid op de werkplek....48
b) Elektrische veiligheid....48
c) Persoonlijke veiligheid....49
d) Elektrisch gereedschap gebruiken en onderhouden 49
e) Service....50
f) Veiligheidswaarschuwing voor haakse slijper....50
- Bedieningselementen 51
- Gebruik 52
a) Montage....52
b) Inbedrijfstelling....53
c) Gebruik....53
- Probleemoplossing 54
- Onderhoud en reiniging....55
a) Reinigen 55
b) Smering....55
-
Afvoer 55
-
Conformiteitsverklaring (DOC)....56
- Technische gegevens ....57
a) Opmerking....57
b) Waarschuwing....57
1. Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.
Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen!

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen!
Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.
Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be
2. Verklaring van de symbolen
In deze gebruiksaanwijzing en/of op het gereedschap kunnen de volgende symbolen worden gebruikt:

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Lees de instructies aandachtig door.

In overeenstemming met de essentiële veiligheidsstandaarden van de Europese richtlijnen.

Klasse II gereedschap - dubbele isolatie - u heeft geen geaarde stekker nodig.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische apparaten dienen bij desbetreffende recyclingpunten te worden afgegeven.

Trek de stekker direct uit het stopcontact voor het geval dat de kabel beschadigd raakt en tijdens onderhoud.

Draag oogbescherming.

Draag een stofmasker

Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.
3. Beoogd gebruik
Indien gebruikt in overeenstemming met het beoogde gebruiksdoeleinde, voldoet het apparaat aan de nieuwste technieken, maar ook aan de huidige veiligheidsvoorwaarden ten tijde van de marktintroductie.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor niet professioneel gebruik voor het droog schuren en snijden van metaal en steenmateriaal.
De machine moet in overeenstemming met de in deze gebruiksaanwijzing genoemde specificaties worden gebruikt.
Het apparaat is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
leder ander soort gebruik is niet toegestaan.
Onjuist gebruik of aanpassingen van het apparaat of het gebruik van toebehoor dat niet is getest of goedgekeurd door de fabrikant kunnen onvoorziene schade veroorzaken!
Elk gebruik dat afwijkt van het beoogde gebruik en welk niet wordt vermeld in deze gebruiksaanwijzing dient als ongeautoriseerd gebruik te worden gezien en laat alle wettelijke garantieaanspraken tegenover de fabrikant vervallen.
4. Leveringsomvang
- Haakse slijper: 1 stuks
• Aanvullende handgreep: 1 stuks
• Binnenzeskantsleutel: 1 stuks - Slijpbescherming: 1 stuks
- Snijbescherming: 1 stuks
- Gebruiksaanwijzing: 1 stuks
Na het uitpakken dient u alle accessoires op beschadigingen te controleren en gebruik het gereedschap niet als iets defect is.
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

5. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van alle waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw door het stroomnet aangedreven (met kabel) handgereedschap of accu-aangedreven (snoerloos) handgereedschap.
a) Veiligheid op de werkplek
- Houd uw werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve ruimten, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Handgereedschap creëert vonken en deze kunnen stof of dampen in brand steken.
- Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Afleiding kan leiden tot controleverlies.
b) Elektrische veiligheid
- De stekker van het elektrisch gereedschap dient op het stopcontact te passen. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekker met (geaard) elektrisch gereedschap. Onaangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.
- Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is.
- Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.
- Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier. Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gereedschap mee te dragen of mee te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte kabels vergroten het risico op elektrische schokken.
- Wanneer u een elektrisch gereedschap buitenshuis bedient, gebruik dan een verlengkabel dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verkleint het risico op een elektrische schok.
- Als het gebruik van handgereedschap in een vochtige ruimte noodzakelijk is, gebruik dan een differentieelschakelaar. Het gebruik van een differentieelschakelaar verkleint het risico op elektrische schokken.
c) Persoonlijke veiligheid
- Wees waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
- Draag persoonlijke beschermingsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsuitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van het gereedschap verkleint het risico op persoonlijk letsel.
- Vermijd dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg ervoor dat de schakelaar is ingesteld op de uit-positie voordat u het gereedschap op een stroombron en/of het accupack aansluit, vastneemt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluiten kan ongevallen veroorzaken.
- Verwijder instelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een instelsleutel of moersleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap kan leiden tot een persoonlijk letsel.
- Reik niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig en stabiel staat. Dit zorgt ervoor dat u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle kunt houden.
- Draag passende kleding. Draag geen los hangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Los hangende kleding, sieraden en lang haar kunnen in bewegende onderdelen verstrikt raken.
- Wanneer de montage van stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen mogelijk is, dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van een stofopvang kan helpen om het risico in verband met stof te verlagen.
d) Elektrisch gereedschap gebruiken en onderhouden
- Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Een elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
- Trek de stekker uit het stopcontact en/of accupack voordat u het elektrisch gereedschap instelt, accessoires vervangt of het gereedschap opbergt. Deze preventieve voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
- Berg niet-gebruikt gereedschap op buiten het bereik van kinderen en zorg ervoor dat personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap of die deze instructies niet hebben gelezen het gereedschap niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer dit door onervaren personen wordt gebruikt.
- Onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of de bewegende onderdelen correct functioneren en niet vastklemmen en of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrisch gereedschap nadelig wordt beïnvloedt. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het elektrisch gereedschap gebruikt. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
- Houd de snij-onderdelen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snij-gereedschap met scherpe snijranden klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te beheersen.
- Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschap, enz. in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
e) Service
- Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een gekwalificeerde reparateur en alleen met identieke reserveonderdelen. Dit waarborgt de veiligheid van het elektrisch gereedschap.
f) Veiligheidswaarschuwing voor haakse slijper
- Controleer dat de ventilatiesleuven niet geblokkeerd zijn.
- Zeker het werkstuk altijd met klemmen of dergelijke. Houd het werkstuk nooit met de hand vast.
- Gebruik altijd het juiste soort schuurpapier voor de uit te voeren werkzaamheden.
- Gebruik nooit schijven met een maximum RPM dat lager is dan dat van het gereedschap.
- Gebruik nooit te grote schijven.
- Gebruik nooit beschadigde of versleten schijven of schijven die niet eenvoudig op de spil van de slijpmachine passen. Gebruik nooit een adapterring of iets soortgelijks om de schijven met te grote gaten op de spil van de slijpmachine te bevestigen.
- Plaats uw handen of vingers nooit naast de schijf terwijl de slijpmachine is ingeschakeld.
- Houd de stroomkabel buiten het werkbereik.
- Houd de handgrepen en de slijpmachine in zijn geheel vrij van olie, vet, water en andere vloeistoffen.
- Leg de slijpmachine nooit neer totdat de schijf compleet tot stilstand is gekomen.
- Raak het te bewerken voorwerp of metalen vullingen niet aan totdat deze zijn afgekoeld.
- Gebruik de slijpmachine niet om hiermee voorwerpen met magnesium te bewerken.
6. Bedieningselementen

text_image
1 6 1 5 2 4 3 Afb. A TOOLCRAFT1 AAN-/UIT-schakelaar
2 Extra handgreep
3 Beschermende afdekking voor het schuren
4 Schuurschijf
5 Klemschroef voor de beschermende afdekking
6 Vergrendelingsknop voor de spil
7. Gebruik
a) Montage
Montage van de extra handgreep
• Zie afbeelding B.
- De extra handgreep kan aan de linker- [1] of aan de rechter [2] kant van het product worden bevestigd.
- Schroef de extra handgreep stevig vast in het gat met schroefdraad in het apparaat.

text_image
1 Afb. B 2Toegestane schuurgereedschap
- Het toegestane maximum RPM of snijdsnelheid van de gebruikte slijpende lichamen moeten in overeenstemming zijn met de details in de onderstaande tabel.
- Neem daarom alstublieft de toegestane RPM of perifere snelheid op het label van het slijpende lichaam in acht.
- Gebruik altijd de intermediate lagen die worden meegeleverd met het schuurmateriaal: deze bevinden zich tussen het schurend materiaal en de klemflens en moeten minstens dezelfde afmetingen hebben als de contactoppervlak van de flens.
- Als u schuurmateriaal met draad gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het eind van de spil nooit in contact komt met de geperforeerde plaat van het schuurgereedschap.
- Schuurmateriaal met draad moet ver genoeg op de schuurspil geschroefd kunnen worden, zodat hij stevig op de flens van de schuurspil aan het einde van de schroefdraad van de schuurspil zit.
De schuurschijf bevestigen

Risico op verwondingen! Gebruik nooit beschadigde schuurschijven. Controleer altijd de schuurschijf op scheuren of andere beschadigingen voordat u hem gebruikt. Gebruik alleen schuurschijven diens toegestane rotatiesnelheid minstens zo hoog is als de onbelaste snelheid van het apparaat.

Risico op verwondingen! De toegestane diameter voor de schuurschijf moet altijd in overeenstemming zijn met de aangaven. Risico op verwondingen! Gebruik alleen schuurschijven die zijn toegestaan voor het te bewerken materiaal.
• Zie afbeelding C.
- Druk de vergrendelingsknop van de spil aan de bovenkant van het gereedschap en houd hem ingedrukt.
- Draai de flensmoer los (7).
- Plaats de schuurschijf op de spil. Voldoe aan de vereiste installatiepositie van de schuurschijf.
- Plaats de flensmoer op de spil.
- Let op de installatiepositie van de flensmoer:
- Flens is weggericht van de schuurschijf: voor dunne schijven zoals snijschijven.

text_image
7 1 2 Afb. C- Flens is naar de schuurschijf toe gericht: voor dikkere schijven zoals schuurschijven.
- Draai de flensmoer vast met behulp van de meegeleverde pensleutel terwijl u de vergrendelingsknop van de spil drukt.
b) Inbedrijfstelling
- Zie afbeelding A.
De beschermende afdekking aanpassen
De beschermende afdekking moet worden aangepast zodat deze voorkomt dat vonken en deeltjes in de richting van de bediener worden geslingerd.
- Maak de bout (5).
- De beschermende afdekking aanpassen
• Draai de bout (5) weer vast
c) Gebruik

Risico op verwondingen! Laat het apparaat enkele seconden onbelast draaien voordat u het gebruikt. Als er sprake is van trillingen, dient u de schuurschijf onmiddellijk te vervangen.
Risico op verwondingen! Het apparaat mag alleen met de gemonteerde extra handgreep en de correct gemonteerde beschermende afdekking worden gebruikt.
Voor het inschakelen controleren
Controleer de veilige toestand van het apparaat:
- Controleer op zichtbare defecten.
- Controleer of alle onderdelen van de machine veilig zijn gemonteerd.
Aan-/uitschakelen

Risico op verwonden! Na het uitschakelen van het apparaat loopt dit nog een paar seconden door. Wacht totdat de schuurschijf tot stilstand is gekomen voordat u het apparaat weg legt.
Mocht de stroom uitvallen, wordt er een onderstroom-relais geactiveerd. Dit voorkomt dat het product zelfstandig kan herstarten zodra de stroom weer voorhanden is.
- Zie afbeelding D.
- Om het product weer aan te schakelen, moet de hoofdschakelaar eerst worden uitgeschakeld en vervolgens weer aangeschakeld.
- Aanschakelen: Druk op de aan-/uitschakelaar (1) en schuif hem gelijktijdig naar voren om in deze positie [1] te vergrendelen.
- Uitschakelen: Druk eventjes op de aan-/uitschakelaar (1) en laat hem weer terugglijden in de oorspronkelijke positie [0].

text_image
2 TO 1 Afb. DTips voor het gebruik

Risico op verwondingen! Gebruik nooit snijschijven om te schuren.
op verwondingen! De schuurschijf en het werkstuk worden zeer heet tijdens het gebruik. Laat de schuurschijf en het werkstuk eerst compleet afkoelen voordat u hen aanraakt.
Risico op verwondingen! Schuur altijd met de gespecificeerde oppervlakken:
Snijschijven: Perifeer oppervlak; schuurschijf, schuurwiel: zijkant.
- Klem het werkstuk altijd stevig vast.
- Kantel het apparaat nooit als u materialen snijd.
- Oefen nooit excessieve druk uit op het apparaat.
8. Probleemoplossing
Door de aankoop van deze haakse slijper heeft u een modern product gekocht dat operationeel zeer betrouwbaar is. Desalniettemin kunnen er problemen of storingen de kop opsteken.
Hierna vindt u een beschrijving voor het oplossingen van storingen.
Neem altijd de veiligheidsinformatie in deze gebruiksaanwijzingen in acht.
| Probleem Oplossing | |
| Het apparaat loopt niet. | Controleer kabel, stekker, stopcontact en zekering.Neem contact op met uw verkoper. |
| Onvoldoende vermogen. | Gebruik een geschikte schuurschijf.Monteer de schuurschijf. |
9. Onderhoud en reiniging

Ontkoppel het elektrisch gereedschap altijd voordat u aanpassingen of onderhoud uitvoert. Als de kabel is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn klantenservice om gevaar te vermijden.
a) Reinigen

Gebruik geen oplosmiddelen als u de kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststof onderdelen kunnen worden beschadigd wanneer ze in contact komen met commerciële oplosmiddelen.
- Gebruik schone doeken voor het verwijderen van vuil, koolstof, etc.
- Verbreek de stroomverbinding direct als de stroomkabel beschadigd is.
- Zorg ervoor dat het gereedschap niet wordt blootgesteld aan regen.
b) Smering
Alle lagers van dit gereedschap zijn gesmeerd met een voldoende hoeveelheid hoogwaardig smeermiddel voor de levensduur van het gereedschap onder normale gebruiksvoorwaarden. Daarom is het smeren niet nodig.
10. Afvoer

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren.
Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
11. Conformiteitsverklaring (DOC)
Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Duitsland, dat het product voldoet aan de volgende richtlijnen, normen en/of wetgevingen.
EMC-richtlijn 2014/30/EG
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Machinerichtlijn 2006/42/EG
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-4:2009+A11:2011
RoHS richtlijn 2011/42/EG
CE-markering op het product

Klik op de volgende link om de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring te lezen:
Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer dan in het zoekveld het bestelnummer van het product in. U kunt de EU-conformiteitsverklaring vervolgens als PDF-document downloaden.
Nominaal opgenomen vermogen 900 W
Snelheid, n0....12000 /min
Schijfdiameter....max. ∅ 125 mm
Akoestisch drukniveau LpA....88,6 dB(A); KpA=3 dB(A)
Akoestisch geluidsniveau LwA....99,6 dB(A); KwA=3 dB(A)
Trillingsniveau (K=1.5 m/s²)....Primaire handgreep: ch, AG= 5,734m/s²
Ondersteunende handgreep: h, AG = 6,315m/s^2
a) Opmerking
- De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijken.
- De opgegeven totale trillingswaarde kan tevens worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling.
b) Waarschuwing
- De trillingsafgifte tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch handgereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde, dit is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt.
• Voorkom trillingsrisico.
→ Draag handschoenen tijdens het gebruik.
→ Beperk de gebruiksduur en het triggervenster.
NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.