Laser FF 95 - Verwarming ZIBRO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Petroleumverwarming, vermogen van 3,5 kW, tankinhoud van 5 liter, autonomie tot 40 uur.
Gebruik	Ideaal voor bijverwarming in ruimtes tot 100 m², stille werking, elektronische ontsteking.
Onderhoud en reparatie	Regelmatige controle van de tank, reiniging van het luchtfilter, vervanging van de lont elke 200 gebruiksuren.
Veiligheid	Kantelbeveiligingssysteem, oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling bij brandstoftekort.
Algemene informatie	Gewicht van 10 kg, compacte afmetingen voor gemakkelijk transport, 2 jaar garantie.

Veelgestelde vragen - Laser FF 95 ZIBRO

Hoe stel ik de temperatuur in op de ZIBRO Laser FF 95?

Om de temperatuur in te stellen, gebruikt u de ingebouwde thermostaat door op de temperatuurknop te drukken totdat u de gewenste waarde bereikt. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 5 \u00b0C en 30 \u00b0C.

Waarom gaat mijn ZIBRO Laser FF 95 niet aan?

Controleer eerst of het apparaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat de brandstoftank vol is en dat het deksel goed gesloten is.

Hoe maak ik de ZIBRO Laser FF 95 schoon?

Om het apparaat schoon te maken, trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het afkoelen. Gebruik een vochtige doek om de buitenkant af te vegen. Gebruik geen schurende producten. Raadpleeg de handleiding voor het onderhoud van de brander.

Wat is de autonomie van de ZIBRO Laser FF 95?

De autonomie hangt af van de ingestelde temperatuur en het type brandstof dat wordt gebruikt, maar over het algemeen kan de ZIBRO Laser FF 95 tussen de 20 en 40 uur werken met een volle tank.

Wat moet ik doen als ik een brandstofgeur ruik?

Als u een brandstofgeur ruikt, zet het apparaat dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Controleer op brandstoflekkages. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een professional voor inspectie.

Hoe weet ik of het luchtfilter vervangen moet worden?

Het luchtfilter moet worden vervangen als u een verminderde verwarmingsprestatie opmerkt of als het apparaat ongebruikelijke geluiden maakt. Raadpleeg de handleiding voor instructies over het vervangen.

Kan de ZIBRO Laser FF 95 in een slaapkamer worden gebruikt?

Ja, de ZIBRO Laser FF 95 kan in een slaapkamer worden gebruikt, maar zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is om ophoping van kooldioxide te voorkomen.

Hoe bewaar ik de ZIBRO Laser FF 95 tijdens de zomer?

Om de ZIBRO Laser FF 95 op te bergen, leegt u de brandstoftank, maakt u het apparaat schoon en bewaart u het op een droge, koele plaats uit direct zonlicht.

Is de ZIBRO Laser FF 95 stil?

De ZIBRO Laser FF 95 werkt relatief stil, maar een licht geluid tijdens het gebruik is normaal. Als het geluid te luid is, kan dit op een probleem wijzen.

GEBRUIKSAANWIJZING Laser FF 95 ZIBRO

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

Geachte mevrouw, mijnheer,

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Zibro, het nummer één merk onder de verrijdbare kachels. U hebt een eersteklas kwaliteitsproduct aangeschaft waar u jarenlang plezier van kunt hebben, mits u de kachel verantwoord gebruikt.

Lees daarom eerst de gebruiksaanwijzing voor een maximale levensduur van uw Zibro.

De fabrikant geeft 48 maanden garantie op materiaal- en fabricagefouten.

Wij wensen u veel warmte en comfort met uw Zibro.

Met vriendelijke groeten,

PVG Holding B.V.

Afdeling klantenservice

1 LEES VOOR INGEBRUIKNAME EERST DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN.

2 IN GEVAL VAN TWIJFEL CONTACT OPNEMEN MET UW ZIBRO DEALER.

Uw Zibro kachel is afgestemd op het gebruik van kwalitatief hoogwaardige watervrije petroleum, zoals Zibro Extra of Zibro Kristal. Alleen soortgelijke brandstof garandeert een schone en goede verbranding. Brandstof van mindere kwaliteit kan leiden tot:

▶Meer kans op storingen
▶Incomplete verbranding
▶Beperkte levensduur van de kachel
▶Rook en / of geur
▶Slakken / verbrandingsresten op de rooster of aanslag op het gloeikousje

Voor een veilige, efficiënte en comfortabele werking van uw kachel is het gebruik van de juiste brandstof van cruciaal belang.

Informeer naar de juiste brandstof voor uw kachel bij uw lokale Zibro dealer.

• De eerste keren dat u uw kachel gebruikt, zal hij 'nieuw' ruiken.
• Bewaar de brandstof op een koele, droge plek.
• Brandstof heeft een beperkte levensduur. Begin ieder stookseizoen met nieuwe brandstof.
• Als u de Zibro Extra of Zibro Kristal kwaliteitsbrandstof voor uw kachel gebruikt, is optimale verwarming verzekerd.
• Als u een ander merk of ander type petroleum wilt gebruiken, dient u eerst de resterende brandstof in de kachel op te stoken.

1Maak kinderen attent op de gevaren van een brandende kachel.
2 Plaats de voorkant van de kachel minimaal op een afstand van 1,5 meter van muren, gordijnen en meubels.
3 In stoffige ruimtes is de verwarming niet optimaal. Gebruik de kachel niet in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.
4 Schakel de kachel uit als u weggaat of gaat slapen. Haal de stekker uit het stopcontact als u voor een langere periode afwezig bent (bijv. op vakantie).
5Brandstof alleen transporteren en opslaan in geschikte tanks en jerrycans.
6 De brandstof niet blootstellen aan hitte of extreme temperatuurverschillen. De brandstof altijd opslaan in een droge koele plaats (direct zonlicht beïnvloedt de kwaliteit).
7 Gebruik de kachel nooit in ruimtes waar schadelijke stoffen of gassen kunnen hangen (bijvoorbeeld uitlaatgassen of verfluchten).
8 Let op als de rooster van de kachel roodgloeiend wordt. Als de kachel afgedekt is, kan er brand ontstaan.
9 De kachel alleen gebruiken in overeenstemming met nationale en of lokale voorschriften, verordeningen en reglementen.
10Let op dat de kachel tijdens gebruik op een vlakke ondergrond staat.
11Als de kachel brandt of nog warm is, niet schoonmaken of van brandstof voorzien.
12De kachel niet gebruiken in ruimtes waarin brandbare dampen of een ongewenste combinatie van factoren een brand of explosie kunnen veroorzaken.
13 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt gehouden op en instructies worden gegeven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

1. Inleiding

• Installatiespecificaties
- Lijst van installatiegereedschap
- Basisvereisten voor installatie van brandstoftank
- Instructies voor installatie van het Laser System

De kachel kan overal worden geïnstalleerd, op voorwaarde dat aan de elektrische, brandstof- en uitlaatvoorschriften wordt voldaan. Voor u het verwarmingssysteem (inclusief eventuele elektrische bedrading en brandstoftoevoeruitrusting) begint te installeren, moet u de plaatselijke bouw-, en brandveiligheidregelementen nagaan. De vereisten hiervan moeten worden gerespecteerd om een wettelijk goedgekeurde installatie en een correct gebruik te waarborgen.

De kachel is ontworpen voor gebruik maximum 1000 m boven zeeniveau. Bij gebruik op grotere hoogte dient u contact op te nemen met uw dealer voor de nodige aanpassingen.

2. Verplaatsen van de kachel

Naast de door de kachel ingenomen ruimte moet ook enige extra ruimte worden vrijgehouden voor luchtcirculatie. Tenzij brandstof- of brandveiligheidreglementen dit anders bepalen, kan het Laser System op elk vloeroppervlak (inclusief vast tapijt of ander brandbaar materiaal) worden geplaatst en aldus een veilige werking bieden. Controleer de tussenruimtes volgens de instructies in de gebruikershandleiding.

Aanbevolen gereedschapskit

1. Kruiskopschroevendraaier
2. Stalen meetlint
3. Viltpen of potlood
4. Kit voor buitengebruik
5. Elektrische boor (aanbevolen links- en rechtsdraaiend)
6. Gatenzaag, figuurzaag of ander gepast gereedschap voor het uitsnijden van een gat van 70\~80 mm voor afvoerpijp
7. Lange boor
8. Standaard schroevendraaiers
9. Verstelbare sleutels (verschillende maten)
   10.Koperbuissnijder
   11.Ruimer
   12.Volt-, Ohmmeter
   13.Waterpas
10. Loodgieterstape voor buisschroefdraad
    15.Klein assortiment zelftappende schroeven
11. Reeks tangen (schuiftang, kabeltang, snijtang, opsluittang)
12. Geïsoleerde schroevendraaier
    18.Beschermingsmateriaal voor uw vloer
13. Opvangbak voor aftappen van brandstof

3. Het voedingssysteem

Het elektrisch systeem moet beschermd worden tegen overbelasting door ten minste een 5 ampère zekering of onderbreker.

Bij sommige installaties (zoals voor gebruik in mobilhomes) moet een vaste verbinding met de huisstroomkringen voorzien worden. Laat dit door een erkende elektricien uitvoeren.

4. Brandstoftank

Kachelbrandstof (uitsluitend watervrije, zuivere petroleum) kan worden opgeslagen in buiten opgestelde brandstoftanks van 200/1000-liter. Bij gebruik van grote tanks moet een drukregelaar met een max. van 2,5 PSI (is ± 0,17 bar) bij de inlaat van de kachel worden geïnstalleerd. Hierbij moet worden voldaan aan alle plaatselijke normen en/of bouwreglementen.

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

5. Bedrading voor kamertemperatuursensor

Een temperatuursensor meet de kamertemperatuur om de verwarming automatisch te regelen en kan tegen een wand worden gemonteerd. De standaard sensordraad is ca. 2,5 m lang.

De sensor mag niet geplaatst worden in de tocht, direct zonlicht of de warme luchtstroom van de kachel. Dit kan een onjuiste temperatuuraanduiding veroorzaken.

6. Uitpakken

Bewaar alle verpakkingsmaterialen voor eventueel transport.

A) Haal de kartonnen (boor)mal en de gebruikershandleiding uit de verpakking.
B) Haal de onderplaat en de doos met de installatiekit uit de verpakking.
C) Haal het toestel uit de verpakking.
D) Verwijder de plastic zak van de kachel.
E) Verwijder de plastic zak met de onderdelen.
F) Neem de afvoerpijp van de bodem van de doos.
G) Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

Enkel het standaard toe- en afvoersysteem wordt samen met de kachel verzonden.

Afbeelding 1-1: Tussenruimtes kachel / afvoerpijp

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

Brandbaar object Niet minder dan 60 cm Brandbaar object On brandbaar object 45°C Niet minder dan 60 cm Niet minder dan 30 cm Afvoerpijp Niet minder dan 20cm* Niet minder dan 45 cm Niet minder dan 45 cm*

* Er moet tussenruimte zijn ook in geval van sneeuwval, etc.

Afbeelding 1-1 (vervolg) Tussenruimtes kachel/afvoerpijp

Frontale hindernis
45 cm of meer
20 cm of meer
Sneeuwoppervlak of grond
Belangrijk: In gebieden met zware sneeuwval, moet de tussenruimte met de grond worden vergroot.

Verlengbuis van max 3 meter Moet hoger zijn Sneeuw

Belangrijk: In open gebieden met sterke wind kan een windbreker noodzakelijk zijn.

Sterke wind Afstand afvoerpijp tot windbreker minimaal 45 cm. Niet minder dan 45 cm Windbreker

Afbeelding 1-2 Tussenruimtes kachel/afvoerpijp

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

Na de installatiemal als richtlijn te hebben gebruikt voor het boren van het gat voor de afvoerpijp kan de Laser normaal worden geinstalleerd volgens de afgebeelde procedure. Voor het geval dat de mal verloren raakt of het toestel moet worden verplaatst, geven we hier de maten en locatie van de gaten voor de brandstofleiding en afvoerpijp.

Achterkant kachel Middelpunt van doorvoerstuk 12 3/8" (310 mm) Brandstofinlaat 3 5/8" (92 mm) 1 7/8" (92 mm) 12 1/2" (317 mm) Laser 95 Vloer

Afbeelding 1-3 Mal

Verwijder zelf geen onderdelen van de kachel. Neem voor een eventuele reparatie altijd contact op met uw dealer. Indien het elektriciteitssnoer beschadigd is, mag alleen een erkend installateur dit vervangen door het type H05 VV-F.

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

Standaard installatieonderdelen

De volgende lijst met standaard installatieonderdelen wordt met uw kachel meegeleverd. Voor afwijkende installatiemethoden kan het nodig zijn om bij uw Zibro dealer extra onderdelen te bestellen.

Onderplaat (1) Muurhaken (2 stel)

Pijphouder (2) Pijpvergrendeling (1)

Afvoerpijp (1) Haakse afvoerbocht (1)

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

Uitlooptrechter (1) Haakse luchtslang (2)

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

1. Voor een standaardinstallatie gebruikt u de bijgeleverde mal om het gat voor de afvoerpijp op de juiste plaats te krijgen. Gebruik plakband of spijkertjes

om de mal op de gewenste plaats op de muur te bevestigen (zie fig. 4).

Plakband

Fig. 4

Opmerking: De kachel moet op een stevige vloer worden geïnstalleerd. De vloer dient vlak en waterpas te zijn. Zoniet dan kan de kachel middels verstelbare pootjes waterpas worden gesteld. Dit is te controleren met het schietloodje.

1. Boor het gat voor de afvoerpijp. Gebruik een op een boormachine bevestigde gatenzaag met een diameter van 70\~80 mm (zie fig. 5). De opening aan de binnenzijde van de muur moet iets hoger zijn dan de opening aan de buitenzijde, zodat de muurdoorvoer en de

afvoerpijp na installatie iets naar beneden hellen (ongeveer 2°) (zie fig. 6). Dit zorgt ervoor dat condenswater van de afvoerpijp naar buiten kan worden afgevoerd en voorkomt het binnendringen van regenwater en sneeuw na installatie.

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

3. Installeer de binnen afvoerleiding

a. Voor muurdiktes van 230-320 mm

Steek de afvoerleiding van binnenuit door het gat. Zorg dat de pijl op het binnendeel van de luchtdoor voer naar boven wijst. Bevestig het binnendeel van de luchtdoorvoer aan de muur met de drie hout schroeven (zie fig. 7).

Binnendeel luchtdoorvoer Pijl Houtschroeven Binnen 230~320mm 2° naar beneden minimaal

Fig. 7

b. Voor muurdiktes van 130–230 mm

Neem de luchttoevoerbuis en de uitlaatverbinding uit het buitendeel luchtdoorvoer (zie fig. 8)

Buitendeel luchtdoorvoer Luchtafvoerbuis Luchttoevoerbuis

Fig. 8

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

c. Steek de buiten afvoerleiding van buitenaf door het gat. Bevestig de buiten afvoerleiding aan de wand door het naar rechts te draaien. Dit sluit de twee helften op elkaar aan (zie fig. 9).

Opmerking: Zorg dat de pijl op de opstaande rand (flens) van het buitendeel luchtdoorvoer naar boven wijst. Zorg dat de buiten afvoerleiding stevig vast zit (onderdeel -A, aangegeven in fig. 9).

Buitendeel luchtdoorvoer Binnendeel luchtdoorvoer 2° naar beneden minimaal Buitendeel luchtdoorvoer Binnen Bijn A Pijl Opstaande rand (flens) buitendeel luchtdoorvoer

Fig. 9

1. Bevestig de haakse afvoerbocht aan het uitlaatstuk van de afvoerpijp. Snij, indien nodig, de flexi-luchtslang op maat. Bevestig de haakse luchtslang aan beide uiteinden van de flexi-luchtslang: bevestig vervolgens de haakse luchtslang aan het inlaatstuk van de afvoerpijp. Zet de haakse luchtslang aan beide uiteinden van de flexi-luchtslang: bevestig vervolgens de haakse luchtslang aan het inlaatstuk van de afvoerpijp.

Zet de haakse luchtslang met een slangklem op het inlaatstuk vast. Dicht de in- en uitlaatstukken die niet worden gebruikt af met de bijgeleverde doppen. Controleer of de doppen stevig vastzitten (zie fig. 10). Gebruik water of zeepsop wanneer de haakse luchtslang niet soepel op de flexi-luchtslang past. De totale lengte van de afvoerpijp mag max. 3 m bedragen (max. 3 bochten).

Slangklem Flexi-luchtslang Haakse luchtslang Uitlaatstuk Dop Haakse afvoerbocht Fig. 10

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

1. Zet de kachel op zijn plaats. Bevestig de haakse afvoerbocht aan het uitlaatstuk (de bovenste opening)

en bevestig de haakse luchtslang aan het inlaatstuk. Controleer of alles goed vastzit (zie fig. 11).

Uitlaatstuk Inlaatstuk Haakse afvoerbocht Haakse luchtslang

Fig. 11

1. Bevestig de haakse luchtslang aan het inlaatstuk met de slangklem. Bevestig de haakse afvoerbocht aan de afvoerpijp met de pijphouder (bevestig ook de pijphouder aan de verbinding van de haakse afvoerbocht).

Bevestig de haakse afvoerbocht aan het uitlaatstuk door pijpvergrendeling in de klem van het uitlaatstuk te schuiven (zie fig. 12).

Pijpvergrendeling Pijphouder

Fig. 12

1. Installatie van een externe brandstoftank De installatie van een externe brandstoftank is weergegeven op een tekening (afbeelding 1-11). Omdat de installatietechnieken voor brandstoftanks variëren, kan geen specifieke installatieprocedure worden opgege-

ven. Bepaalde criteria bepalen echter de brandstof- voorzieningswijze voor de kachel. Gebruik de volgende controlelijst als richtlijn voor de installatie van een externe tank.

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

1. Zorg ervoor dat de kachel recht staat met behulp van het schietlood dat zich aan de rechterkant van de kachel bevindt. Wanneer het schietlood gewicht zich

Goed Gewicht Cirkel Slecht

Schietlood als van boven gezien

niet binnen de cirket bevindt, herplaats de kachel dan tot het gewicht binnen de rode cirkel past (zie Fig. 13 & 14).

1. Een kamertemperatuur sensor is voorzien van een 2,5 m lang verlengsnoer. Het bevindt zicht aan de achterzijde van de kachel. Zorg ervoor dat het snoer de uitlaatpijp niet raakt. De kamertemperatuur sensor kan worden geïnstalleerd met zelfklevende tape aan de achterzijde of met een houtschroef die met de sensor

geleverd wordt, afhankelijk van het type oppervlak gekozen voor de installatie.

LET OP: Kies een locatie voor de sensor zonder direct zonlicht, tocht of de stroom van warme lucht van de kachel.

(a) Zelfklevend tape

Verwijder de beschermende tape op de achterkant van de sensor en leg het kleverige materiaal bloot. Plaats de sensor op de gewenste locatie op de muur en druk naar beneden.

(b) Houtschroef

Schroef de houten schroef die bij de kachel geleverd is op de gewenste locatie in de muur. Plaats de achterkant van de ruimtetemperatuur sensor over de schroef.

(a)

1. Nadat de installatie is voltooid, monteer kachel aan de muur met behulp van de muurbeugels die bij de kachel geleverd zijn.

Zorg ervoor dat de kachel is parallel aan de muur (zie Fig. 1

1. Voor de ontsteking, controleer het volgende:

a. Zijn alle aansluitingen goed en stevig.

b. De kachel en het gebied van de rookkanaal zijn vrij van materialen.

c. De ondergrond van verwarming is vlak en parallel aan de muur.

De sensor mag niet geplaatst worden in de tocht, direct zonlicht of de warme luchtstroom van de kachel.

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

CONTROLELIJST

• Controleer of de kachel op een gepast stopcontact is aangesloten.
• Controleer dat een gepaste hoeveelheid kerosine in de brandstoftank beschikbaar is.
• Verzeker u er van dat de brandstof vrij van water of andere verontreinigingen is.
• Controleer of de brandstoftank in goede bedrijfsstaat is; ze moet vrij van roest, corrosie en lekken zijn.
• Inspecteer de brandstofleiding op tekenen van lekken, losse aansluitingen, scheurtjes, luchtzakken of blokkeringen.
• Controleer of de brandstofkleppen op de brandstoftank en de brandbeveiligingsklep open zijn, zodat de brandstof vrij kan stromen.
• Controleer buiten het gebouw of het gebied onmiddellijk rond de afvoerpijp geen brandstof of belemmeringen voor een vrije luchtcirculatie bevat.
• Inspecteer de inlaatluchtleiding op scheuren, losse aansluitingen of blokkering.
• Controleer de uitlaatluchtleiding op scheuren, losse aansluitingen of blokkering.
• Controleer aan de achterkant van de kachel of de luchtstroom naar de luchtcirculatieventilator niet geblokkeerd is.
• Inspecteer binnen in het gebouw of het gebied onmiddellijk rond de kachel wel vrij is van brandstoffen en objecten die de vrije luchtstroom kunnen belemmeren.
• Controleer of de kamersensor niet is blootgesteld aan tocht, direct zonlicht of directe warmte van de kachel.
• Controleer met behulp van de waterpas of de kachel waterpas staat.

Als deze inspectie enige systeemgebreken aan het licht brengt, moet u de problemen verhelpen voor u de kachel in gebruik neemt.

Gebruik uitsluitend watervrije kerosine van hoogwaardige kwaliteit. Gebruik nooit benzine, LPG, campinggas of andere ontvlambare vloeistoffen. Het gebruik van dergelijke brandstoffen kan ontploffing en brand veroorzaken.

Beschikbare brandstoftoevoermogelijkheden

De brandstoftoevoer van de Laser 95 kan als volgt worden verwezenlijkt:

Door zwaartekracht gevoede externe tank met grote capaciteit:

Om een grote, door zwaartekracht gevoede externe tank te installeren moet u onderstaande instructies uitvoeren. Het is aan te raden hiervoor de hulp van een erkende installateur in te roepen.

De inlaatdruk naar de kachel mag niet meer dan 2,5 psi bedragen. Gebruik een drukreduceerklep met een max. stuwkracht van 2,5 psi (is ± 0,17 bar).

De installatiehoogte van de bodem van de brandstof-tank moet 40 cm of meer zijn boven het vloeroppervlak waarop de kachel staat. Dit staat borg voor voldoende brandstofinlaatdruk. De afstand tussen het vloeroppervlak waarop de kachel staat en de bovenkant van de brandstoftank mag niet meer dan 2,5 m bedragen. Dit zorgt ervoor dat de brandstofinlaatdruk niet te hoog kan zijn.

De leiding mag geen omgekeerde U-bochten bevatten (om luchtzakken te vermijden die brandstoftoevoer kunnen blokkeren).

Een waterblokkeerfilter is aanbevolen voor gebruik op de brandstofleiding bij de tank. Er moet een afsluitklep op de tank worden geïnstalleerd.

Het is aan te bevelen om in de brandstofleiding een brandbeveiligingsklep en een brandstofffilter te installeren.

Het gebruik van een afsluitklep, geplaatst net voordat de leiding het gebouw binnenkomt, zal de af te tappen hoeveelheid brandstof bij eventueel aan de kachel vereiste werkzaamheden tot een minimum beperken.

Hoofdstuk 1, INSTALLATIE

Als een brandstofleiding binnen het gebouw meer dan 90 cm lang is, moet u een bijkomende afsluitklep gebruiken.

De externe brandstoftank moet minstens op 2 meter van een eventuele warmtebron worden geplaatst.

De externe brandstoftank moet een vulopening aan de bovenkant hebben en een ontluchtingsopening met een weersbestendige kap aan de zijkant. Bij sommige tanks wordt voor ontluchting en vulling dezelfde opening gebruikt.

Belangrijk: Zorg dat brandstofleiding vrij is van stof en afvaldeeltjes. Deze deeltjes kunnen problemen

veroorzaken in de brandstofopvangbak.

Koperbuis met een buitendiameter van 3/8" moet worden gebruikt voor de brandstofleiding.

De installatie van de externe tank moet voldoen aan brandveiligheidsreglement NFPA31 en/of plaatselijk toepasselijke reglementen. Raadpleeg hiervoor de plaatselijke verantwoordelijken.

Laser 95 Brandstofopvang bak met ontgren- delknop Brandbeveiligings- klep (aan te beve- len) 2.5 m (max.) 40 cm (min.) Brandstofffilter (voorkeur- type WATERVANG) Afsluiter (aan te bevelen) Afsluitklep Lus Koperbuis met 3/8 buiten diameter Brandstoftank buitenshuis

Fig.1-11 Aansluiting brandstofleiding

Hoofdstuk 2, BEDIENING

1. Inleiding

De Laser FF 95 is een makkelijk te bedienen geventileerde petroleumkachel. Deze biedt een grote warmteopbrengst, automatische regeling van de kamertemperatuur, laag brandstof- en stroomverbruik en keuze tussen automatische of manuele kachelbediening.

Dit hoofdstuk verstrekt alle vereiste informatie voor het gebruik van het Laser kachel systeem. Alle gespecificeerde bedieningsprocedures moeten worden uitgevoerd in de volgorde waarin ze beschreven worden.

2. Kachelspecificaties Laser FF 95

laag midden hoog

Warmte opbrengst (W) 3.100 6.300 9.500

Brandstofverbruik (l/u) 0.38 0.73 1.080

Brandstofverbruik (g/h) 304 584 864

• Nominaal rendement

(zoals toegepast op petroleumkachels): 93%

- Stroomverbruik:

Ontsteking Verbranding

280 W 80 W

Ventilatorcapaciteit: 5,7/4,2/2,8 kubieke meter/min.)

• Brandstofbron: externe tank
• Verwarmingsgebied als hoofdverwarming: 130 – 440 m ^3

Hoofdstuk 2, BEDIENING

3. Bedieningselementen en -lampjes

1. AAN/UIT toets (ON/OFF) Laser FF95 3. Informatiedisplay set room temp. clock 88:88 2. Insteltoetsen (tijd en temperatuur) hour min. 4. Save knop key-lock timer save 5. Timer knop 6. Kinderslot

Fig. 2-1 Bedieningspaneel

1. ON/OFF knop:

Hoofdschakelaar om de kachel in en uit te schakelen. "ON" indrukken om de kachel te activeren. Na een voorverwarming van 3-9 minuten zal de kachel gaan branden. De kachel heeft 4 standen "HIGH", "MEDIUM", "LOW" en "OFF".

1. Insteltoetsen:

Met de temperatuurkeuze knoppen kan tijdens bedrijf de gewenste temperatuur ingesteld worden.

1. Informatiedisplay

Toont de tijd, ingestelde temperatuur, kamertemperatuur en de foutmeldingen

1. SAVE knop:

Begrenst de temperatuur. Als deze functie geactiveerd is, gaat de kachel automatisch uit en weer aan.

1. TIMER knop:

Via de timer functie wordt de kachel automatisch ingeschakeld op de ingestelde tijd.

1. KEY LOCK knop (kinderslot):

Voorkomt dat kinderen per ongeluk de programmering veranderen.

Hoofdstuk 2, BEDIENING

4. Voor ingebruikname

Stap 1: Open de klep(pen)

Open de klep voor de externe brandstoftank en de brandbeveiligingsklep (indien aanwezig) van de kachel.

Stap 2: Start de brandstofstroom

Druk eenmaal gedurende een seconde voorzichtig op de rode ontgrendelknop om de vlotter van de brandstofopvangbak vrij te maken.

De brandstofopvangbak hoeft slechts te worden ontgrendeld als de kachel voor het eerst wordt aangezet of nadat hij zonder brandstof was gevallen, of als de kachel gedurende langere periode niet werd gebruikt. Het ontgrendelen kan ook vereist zijn als de brandstofinlaatdruk boven 2,5 psi (is ± 0,17 bar) stijgt. In dit geval moet een drukreduceerklep worden geïnstalleerd.

Stap 3: Klok instellen

Belangrijk: De klok op de kachel moet altijd op de actuele tijd ingesteld worden.

A. Zet de tijdkeuzeschakelaar op "CLOCK SET" (klok instellen).
B. Druk op de "HOUR" (uur)- en de "MINUTE" (minuten)-toets om respectievelijk de uren en de minuten aan te passen. Bij eenmaal drukken op de "HOUR"- of "MINUTE" (minuten)-toets zal de tijd aanpassen per eenheid (resp. per uur, per minuut). Als u de toets continu ingedrukt houdt, dan kan de tijdsaanduiding versneld veranderd worden.

Bij een stroomuitval van meer dan tien seconden worden alle klok- en timerinstellingen gewist. Het informatiedisplay laat een knipperende "PM 12:00" zien wanneer de kachel uit staat. Men moet dan de klok en de timer herprogrammeren.

C. Zet de timerkeuzeschakelaar op "(NORMAL-stand)" na het voltooien van de klokinstelling. De huidige tijd wordt dan weergegeven op de digitale indicator.

5. De kachel ontsteken

De kachel wordt direct door de gebruiker bediend. De warmteafgifte wordt automatisch bepaald door de kamertemperatuur die de temperatuursensor registreert.

Stap 1: zet de kachel aan

De ON/OFF knop indrukken. De kamertemperatuur en de ingestelde temperatuur verschijnen op de display. Het ON/OFF lampje flitst en de kachel slaat aan.

Opmerking: (*) De opstarttijd is afhankelijk van de kamertemperatuur.

Na 9-15 minuten zal de kachel automatisch de geschikte bedrijfsmodus selecteren, de ON/OFF knop blijft verlicht.

Kamertemperatuur:

onder 0°C 11 minuten

0°C - 15°C 9 minuten

15°C 8,5 minuten

Als er na de opstarttijd geen vlammen zichtbaar zijn, schakelt de kachel uit en start automatisch weer op. Zijn er dan nog geen vlammen dan schakelt de kachel weer uit en moet handmatig opgestart worden (fout-code E-2 op de display).

Stap 2: Aanpassen van de kamertemperatuur

De temperatuur kan alleen maar aangepast worden als de kachel brandt. Gebruik de instelknoppen voor het aanpassen van de temperatuur. Eerst een van de twee knoppen indrukken om de functie te activeren (het TEMP lampje naast de display gaat knipperen). Dan met de rechterknop (▼min.) de temperatuur verhogen of met de linkerknop (▲hour) verlagen. Druk een keer om de temperatuur met 1 graad te verhogen. Na ca. 10 seconden stopt het lampje met knipperen en is de temperatuur opgeslagen. Beschikbare temperatuurinstellingen variëren van 10°C minimaal tot 32°C maximaal. Als de kachel niet aangesloten is op het stopcontact (of na een stroom-storing), wordt de temperatuur gereset op de fabrieksin-stelling van 20°C.

De bedrijfsmodus wordt automatisch geregeld, afhankelijk van de kamertemperatuur die de temperatuursensor registreert. De kachel werkt in "HIGH" bedrijfsmodus tot de kamertemperatuur het gewenste niveau heeft bereikt.

Als de kamertemperatuur overeenkomt met de gekozen instelling switcht de kachel automatisch naar de "MED" of "LOW" bedrijfsmodus om de kamer op de ingestelde temperatuur te houden.

Hoofdstuk 2, BEDIENING

Stap 3: Het juiste gebruik van 'SAVE'

Met de 'SAVE' functie kunt u de temperatuur begrenzen. Als deze functie is geactiveerd, zal de kachel automatisch afslaan als de kamertemperatuur 2°C boven de ingestelde temperatuur komt. Als de kamertemperatuur te laag wordt, slaat de kachel weer automatisch aan. Activeer de 'SAVE' functie door op de daarvoor bestemde knop te drukken. Het SAVE lampje licht op. Schakel de functie uit door nogmaals op de SAVE knop te drukken.

Zonder de 'SAVE' instelling houdt de kachel de kamer ook op temperatuur door de verwarmingscapaciteit aan te passen. 'SAVE' is een energiezuinige instelling die u bijvoorbeeld kunt gebruiken om de kamer, als die niet gebruikt wordt, vorstvrij te houden.

Stap 4: Het 'FUEL' lampje

Als het FUEL lampje gaat branden is er nog brandstof voor 10 minuten. Het aftellen van de resterende brandtijd wordt op de display weergegeven. De brandstoftank uit de kachel halen en buiten de woonkamer opnieuw vullen. Als u de tank niet vult, hoort u iedere twee minuten een alarmsignaal en na 10 minuten schakelt de kachel automatisch uit.

6. Timer functie

Met de timer functie kunt u een tijd instellen waarop de kachel automatisch inschakelt.

Om de timer in te schakelen, moet de gewenste tijd ingesteld zijn en de kachel uitgeschakeld zijn. Volg de onderstaande procedure:

[1] De TIMER knop indrukken. Het TIMER lampje en de display gaan knipperen.
[2] Gebruik de instelknoppen om de tijd in te stellen waarop de kachel moet ontbranden. Gebruik de linkerknop (▲hour) om de uren in te stellen en de rechterknop (▼min.) voor de minuten (interval van 10 minuten).
[3] De ON/OFF knop indrukken terwijl de display knippert.
[4] Na ca. 10 seconden verschijnt CLOCK weer in de dis-

play en het TIMER lampje gaat branden, dit betekent dat de timer functie is geactiveerd.

Om de timer instelling te wissen de ON/OFF knop een keer indrukken.

Opmerking: wanneer de kamertemperatuur lager is dan 15 °C, dan verandert de ingestelde tijd automatisch - afhankelijk van de temperatuur - om de kamer toch op tijd warm te krijgen.

Kamertemperatuur Ontbrandingstijd

Hoger dan 15 °C Ingestelde tijd

0°C \~ 15°C 10 minuten voor de ingestelde tijd

Lager dan 0 °C 20 minuten voor de ingestelde tijd

7. Kamertemperatuur sensor

De kamertemperatuur sensor is voorzien van een kabel van 2,5 meter aan de achterkant van de kachel. Let op dat de kabel niet tegen de afvoerpijp aankomt. De kamertemperatuur sensor kan met tweezijdig plakband of met een houtschroef bevestigd worden. De sensor bevestigen op een tochtvrije plaats, zonder direct zonlicht en buiten de invloed van de warme luchtstroom van de kachel.

8. Kinderbeveiliging

Om te voorkomen dat kinderen, per ongeluk, de instellingen van de kachel veranderen, kan de kinderbeveiliging gebruikt worden. Als de kachel brandt en de kinderbeveiliging is ingeschakeld, kan de kachel alleen maar uitgeschakeld worden. De andere functies zijn dan geblokkeerd. Als de kachel al uitgeschakeld is, voorkomt de kinderbeveiliging dat de kachel per ongeluk wordt aangezet. Activeer de kinderbeveiliging door de hiervoor bestemde knop ruim 3 seconden in te drukken. Het KEY-LOCK lampje gaat branden, dit betekent dat de beveiliging is geactiveerd. Om de beveiliging uit te schakelen, dezelfde knop weer ruim 3 seconden indrukken.

9. Kachel uitschakelen

De kachel kan op twee manieren uitgeschakeld worden.

[1] De ON/OFF knop indrukken. De display toont CLOCK. De luchtcirculatie ventilator en de ventila-

Hoofdstuk 2, BEDIENING

tormotor blijven nog ca. 3 minuten in bedrijf om de kachel af te koelen.

[2] De TIMER knop indrukken als u de kachel uit wilt schakelen en de volgende keer met de timer in wilt schakelen. Op deze manier wordt niet alleen de kachel uitgeschakeld, maar ook de timerfunctie geactiveerd. De gewenste tijd is te wijzigen met behulp van de instelknoppen.

10. Herstel na oververhitting

De kachel is beschermd tegen schade door oververhitting.

Als de temperatuur van de kachelombouw boven de 90 °C komt, wordt er een sensor geactiveerd.

Stap 1: Schakel de kachel (uit) OFF.

Stap 2: Laat de kachel afkoelen.

Raak de metalen ombouw niet aan voor u zeker weet dat die voldoende is afgekoeld.

Onder normale omstandigheden is een afkoelperiode van 30 tot 45 minuten voldoende voor volledige afkoeling.

Stap 3: Haal de stekker uit het stopcontact.

Stap 4: Probeer de oorzaak van de overhitting te achterhalen. Oververhitting wordt meestal veroorzaakt door objecten die de luchtcirculatie blokkeren. Controleer of de circulatie ventilator of afvoerpijpen geblokkeerd zijn. Controleer of er objecten zijn die het afvoersysteem blokkeren.

Stap 5: Verwijder het frontpaneel.

Stap 6: Maak de binnenkant van de kachel schoon.

Voordat u de binnenkant van de kachel schoon gaat maken moet u zeker weten dat u die aan kunt raken. Verwijder al het stof aan de buitenkant van de behuizing met een schone, pluisvrije en vochtige doek of met een ander geschikt schoonmaakmiddel. Vergeet niet om de buitenkant van de verwarmingskamer en de warmtewisselaar schoon te maken.

Stap 7: Frontpaneel opnieuw vastzetten.

Stap 8: De stekker in het stopcontact steken.

Stap 9: De kachel inschakelen.

Stap 10: De kachel opnieuw programmeren (klok en timer).

Let op: Als de kachel na het doorlopen van het herstelprogramma voor oververhitting weer oververhit raakt, moet u contact opnemen met uw dealer. De kachel pas weer inschakelen als het probleem verholpen is.

11. Maandelijks schoonmaken van filter

Kachel uitschakelen en af laten koelen voor u met schoonmaken begint. Haal ook de stekker uit het stopcontact.

Uw Zibro heeft amper onderhoud nodig. Het is echter wel belangrijk dat u de luchtfilter met een stofzuiger en het rooster met een vochtige doek iedere week schoonmaakt.

Ook de brandstofffilter regelmatig controleren:

[1] Haal de uitneembare brandstoftank uit de kachel en verwijder de brandstofffilter. Er kunnen wat druppels van de filter lekken, dus houdt een doekje bij de hand.
[2] Verwijder het vuil door de brandstofffilter om te draaien en op het verharde oppervlak te kloppen. (Nooit schoonmaken met water!)
[3] De brandstofffilter weer in de kachel plaatsen.

Het tijdig verwijderen van stof en vlekken met een vochtige doek wordt aanbevolen omdat er anders moeilijk te verwijderen vlekken ontstaan.

Zelf geen kachelonderdelen verwijderen of repareren, neem daarvoor altijd contact op met uw Zibro dealer. Wanneer de elektriciteitskabel beschadigd is, moet die vervangen worden door een erkende installateur. Gebruik een nieuwe kabel van het type H05 VV-F.

12. Voor u een expert raadpleegt

In de volgende situaties is er geen sprake van storingen.

Tijdens in- of uitschakelen van de kachel.

Als de kachel voor de eerste keer wordt aangezet kan er witte rook af komen.

Smeerolie of stof op de verbrandingskamer of de warmtewisselaar verbrandt.

Hoofdstuk 2, BEDIENING

De vlammen flakkeren enkele minuten nadat de kachel is ontstoken.

De ontstekingsstaaf werkt ook als de kachel koud is een aantal minuten na ontsteking. Hierdoor kunnen de vlammen wat hoger zijn.

De kachel kraakt regelmatig bij het opwarmen of afkoelen.

Uitzetten of krimpen van de metalen onderdelen veroorzaken het gekraak.

Als de kachel is ontstoken, duurt het even voor de luchtcirculatie in de kamer op gang komt.

De ventilator start pas op als de kachel warm is, om te voorkomen dat er koude lucht circuleert.

Als de kachel voor de eerste keer gebruikt wordt of als de brandstof gaat stromen kan er een hard klikkend geluid hoorbaar zijn.

Er zit lucht in de brandstofpomp. Na ca. 1 minuut is de lucht eruit.

Opmerking: De brandstofpomp kan een zacht tikkend geluid maken tijdens normaal bedrijf. Dit duidt niet op storing.

Terwijl de kachel in bedrijf is

Een deel van de branderpot en / of de warmtewisselaar kleurt rood tijdens bedrijf.

Dit is normaal en duidt niet op problemen

Hoofdstuk 3 FOUTMELDINGEN

E-0 Stroomonderbreking Kachel opnieuw ontsteken
E-2	Ontbrandingsveiligheidsvoorziening is geactiveerd. Neem contact op met uw dealer
E-6 Vlammen doven tijdens bedrijf. Neem contact op met uw dealer
E-8 Storing ventilatormotor. Neem contact op met uw dealer
E-12 Oververhittingbeveiliging is geactiveerd. Maak de luchtfilter schoon
	en verwijder stof.

E-13 Storing branderthermistor Neem contact op met uw dealer

Teveel brandstof in de brander Neem contact op met uw dealer

E-22 Drie keer geen ontsteking Neem contact op met uw dealer

-- : -- Geen brandstof. Vul de tank
	Timer is niet ingesteld. Stel de timer in.
Hi	Kamertemperatuur hoger dan 35°C.	Controleer de plaats van de temperatuursensor
	Temperatuursensor op de verkeerde plek.	Controleer de plaats van de temperatuursensor
Lo	Kamertemperatuur onder -10°C.	Controleer de plaats
	Storing kamerthermistor of van de temperatuursensor. niet aangesloten.	Controleer de plaats

Hoofdstuk 4: GARANTIEBEPALINGEN

U krijgt op de kachel 48 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden alle materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen. Hierbij gelden de volgende regels:

Defecte elektrische apparaten horen niet bij het huisafval. Zorg voor een goede recycling waar mogelijk. Vraag eventueel uw gemeente of uw lokale handelaar voor een deskundig recycling advies.

1 Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade wijzen wij uitdrukkelijk af.
2 Reparaties of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leiden niet tot verlenging van de garantie.
3 De garantie geldt niet wanneer aan de kachel veranderingen zijn aangebracht, niet originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties zijn verricht door derden.
4 Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn vallen buiten de garantie.
5 De garantie geldt uitsluitend als u de originele, aankoopbon voorzien van datum overlegt en als daarop geen veranderingen zijn aangebracht.
6 De garantie geldt niet bij schade ontstaan door: handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing, verwaarlozing en het gebruik van een verkeerd type brandstof of brandstof die over datum is. Het gebruik van verkeerde brandstof kan gevaarlijk zijn*.
7 Verzendkosten en het risico tijdens het transport van de kachel en de onderdelen daarvan zijn altijd voor rekening van de koper.

Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, kunt u de kachel voor reparatie aanbieden bij uw dealer.

* Hoogontvlambare stoffen kunnen een oncontroleerbare verbranding induceren met uitslaande vlammen. Mocht dit gebeuren: de kachel niet verplaatsen maar onmiddellijk uitschakelen. In geval van nood kunt u een brandblusser gebruiken, uitsluitend een B type brandblusser: een kooldioxide blusser of poederblusser.

zibro www.zibro.com