Workstation 2 - Radio PerfectPro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Workstation 2 PerfectPro

GEBRUIKSAANWIJZING Workstation 2 PerfectPro

LET OP: gevaar voor elektrische schok - Niet openen.

BELANGRIJKE ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies goed.
3. Neem alle waarschuwingen in acht: 4. Nis
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Reinig het uitsluitend met een droge doeck.
6. Blokker geen ventilatieopeningen enplaats het toestel volgens de instructies. 7. Plaats het Niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen, ventilatiekleppen, ovens en andere apparaten (incl. versterkers) die warmte afgeven.
7. Beschadig nicht de ten behoeve van de veilighheid gepoolsde of geaarde stekkers. Een gepoolsde stekker bezit twee contacten, een is breder dan de andere. Een geaarde stekker bezit twee contacten en een derde pen voor de aarding. Het breder contact de de derde pin dienen voor uw veilighheid. Mocht de meegeleverde stekker Niet in uw stopcontact passen, neem dan voor het verrangen van het verouderde slopcontact contact op met een elektricien.
8. Bescherm de stroomkabel, opdat hierop niel gelopen worden en er geen beschadigingen of knikken optreden aan de stekker, aan het stopcontact of op de plek waar de stekker uit het toestel komt.
9. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aangegeven onderdelen/accessoires.
10. Gebruik het toestel uitsluitend met de door de fabrikant aangegeven of samen met het toestel gekochtete Wagentjes, standaards, driepoten, klemmen of tafel. Wanner u een wagon gebruikt, wees dan voorzichtig bij het bewegen van de combinatie wagon/toestel om letsel door omvallen te vermijden.
11. Koppel het toestel van de stroomvoorziening af bij onweer of wanner het langere,ijd nielt worden gebruikt.
12. Laat iedere vorm van onderhoud door gekwaliffeerd personneel verrichten. Een onderhoud is noodleszakelijk wanneer het toestel aan de stroomkabel of steker beschadigd werden, wanneer er vloeistof voorwerpen in het toestel zich binnengedrongen, wanneer het toestel aan regen of vochtigheid was blootgesteld en wanneer het Niet normal functionert resp. geallen is.
13. Stet het toestel noch aan regen noch aan vochtighheid bloat om het gevaar voor brand of het risico van een elektriske schok te reducreren.
14. Verwijder de afdekking Niet. In het binnente bevinden zich geen onderdelen waaroor een onderhoudoodnackelifikis.
15. Geen voorwerpen op het apparaatplaatsen welke een bron zichn van open vlammen
16. Gebruik bij het gebruik in de open lucht op regenachtige dagen de bij vochtig waar uitsluitend batterijen om een elektrische schok te vermijden. Om elektrische schok te voorkomen, als de radio blootgesteld is geweest aan regen de water, dienen zowel het snoor als stekker volledig gedroogd te worden alvorens de steker in het slopcontact wordt gestoken.
17. De netstekker moet zich bij het toestel en steeds tegankelijk zijn, zodat in geval van nood (bijv. om het toestel van het stroomnet te scheiden) alleen de stekker uit het stopcontact moet worden getroeken.
18. De productinformatie is te vinden op de onderzijde van het toestel.
19. Dit apparaat is voorzien van bescherming tegen spattend water (IP65)
20. In geval van storing ten genvolge van Electro-statische ontlading of plekspanning, verwijder de stroombron en sluit deze daarnaeer aan.
21. Om mogelijk gehoorschade te voorkommen Niet op een hoop volume gedurende een langeperiode luisteren.

Voorkant

1. LCD display
2. Voorkeuze-loelsen (1-10)
3. Aan/uit toets
4. Audiobron keuzetoets
5. Menu toels
6. Info toets
7. Mono/Stereo toets
8. Bluetooth verbonden LED

Van boven

1. Volume draaiknop / Toonregeling
2. Flexibele antenne
3. Frequentie draaiknop

Achterkant

1. Batterijen compartment sluitingen
2. Batterijen compartment
3. Stroomkabel-opberghaken

Zijkant

1. Aux-ingang en rubberen afdekking
2. USB strooomuitgang (5V/0.5A)

STROOMBRONNEN

Gebruik met batterijen

1. Om het batterijvak te openen draaiu erst de bevestigingen van de batterijklep tegen de wijzers van de klok om deze los te draaien en trekt verzolgens de afdekierung erfak.
2. Plaats 6 batterijen in het formaat D (UM-1) met de juiste polying in het batterijyak. Sluit het klepje en draai de bevestigingen aan door ze met de klok mee te draaien.
3. Wanner het toestel langere tijd Niet wordt gebruikt, is het raadzaam om de batterijen uit de radio te verwijderen.

De status van de batterijen (ongeveer) worden op het LCD-display van de radio aangevegen. Wanner de capaciteit laag is, verschijnt de mededeling "Battery low" (batterij zwak) en het batterijsymbol op het display knippert. Dan koeten de batterijen op korte termijn worden verrangen om een normaal gebruik van de radio te+kennen garanderen.

Geheugen-batterij

De geheugen-batterijen dienen ervoor om de vooraf ingestelde zenders en de juiste hij op te slaan.

Het is ook dan nooodzakelijk om geheugen-batterijen (2 x formaat AA / UM-3) voor het beneiligien van het opstaan in te leggen, wanner u uw toesteluitsuite via het stroomnet gebrukt. Zonder de geheugen-batterijen gaan de instellenger de juisteijd en vooraf ingestelde zenders verloren, wanner u het toestel van s stroom akfoppelt of wanner de stroom uittvall. Waarschuwing:

Er bestaat veaar voor excposie, wannever de batterijen fouitief worden verrangen.
Vervang uitsluiindent door hetzelfde of een equivalent type.

Stel de batterijen Niet bloat aan een buitensporig grote但它 zoals bijv. fel zonlicht, vuur of iets dergelijks. Batterijen mogen Niet door verbranding of via het normale huisvuii worden verwijdend. Wegwerpbatterijen dienen indien maybeik bij een special recyclingcentrum te worden afgeveen.

Gebruik op netspanning

Voordat u de aansluiktabel met het stopcontact verbindt, dient u te controlenen de spanning correct is. Wanner uijdens het gebruik op netspanning batterijen in de radio heb, worden de batterijen automatisch uitgeschakeld.

Opmerking: Om het toestel compleet van de stroomverzorging af te koppelen moet de aansluitstekker volledig uit het slopcontact worden getrokken.

ALGEMENE FUNCTIONS

1. De radio aan en uit zetten

Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen of terug op standby te zetten.

1. Kiezen tussen DAB / FM / Bluetooth / AUX-IN modus.

Druk op Audiobron keuzetoets (Source) om van de ene maar de andere modus te gaan.

1. De radio afstemmen op de gewenste zender

Draai aan de Frequentie draaiknop (rechtsboven).

1. Volume aanpassen

Draai aan de Volume draaiknop (linksboven).

1. Toon aanpassen

Druk op de Volume draaiknop (linksboven) en draai cervolgens om de Bass en Treble aan te passen.

1. Kiezen tussen Mono of Stereo modus (enkel in FM modus)

Druk op de Mono/Stereo toets om te kiezen:tussen FM Mono of FM Stereo.

1. Anti-Theft-Protection (ATP) System (Pincode slot beveiligingsystem)

Gebruik de voorkeuze toetsen (1-10) om een 4-cijferige pincode in te voeren.

1. Luisteren maar muziek via Bluetooth streaming

Muziek via Bluetooth afspelen vanaf een verbonden mobiele telefoon op uw radio.

EERSTE GEBRUIK VAN DE RADIO

1. Plaats de radio op een vlakke ondergrond.
2. Zet de antennne, die zich bovenop de radio bevindt, rechtop.
3. Steek de stekker in het stopcontact. De radio zal vanzelf opstarten en enkele seconden in de display "WELCOME TO DIGITAL RADIO" aangeven en automatisch het DAB-en FM-frequentiebereik scannen. De display geeft "Scanning" aan voor DAB en "Auto" voor FM.
4. De 10 sterkste FM zenders worden dan in het vorkeuze-geheugen gezet en de beschikbare DAB zenders in de zenderlijst. Na deze erste scan za de radio zichelf uitschakenen en de display geeft de geupdate tijd/datum aan.

Als er geen radiosignaal gezonden werden dan worden deijd/datum nicht geupdate. Het kan dan nodig zijn om de radio te verplaatsen maar een andere positie met een betere radio-ontvangst.

DAB MODUS

Bediening van de radio - DAB

1. Zet de antennre rechtop. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de DAB modus door deze te kiezen met de Audiobron keuzetoets (Source)
3. De eerste zender (in numerieke-alpha volgorde 0...9,A...Z) in de zenderlijk zal afspelen. De display toont de naam van de zender. Als de radio eerder is gebrukt zal de staatig geselecteerde zender afspelen.
4. Als geen zendersignaal worden gezonden worden "No stations available" ("Geen zenders beschiktbaar") weergegeven. Het kan dan nodig zijn om de radio te verplaatsen maar een andere positie met een betere radio-ontvangsl. U(Int) dan een Auto Scan uitvoeren om zenders te zoeken. Zie verdoper Nieuwe zenders zoeken -DAB".

Een zender kiezen - DAB

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de DAB modus door deze te kiezen met de Audiobron keuzetoets (Source)
3. De display geeft aan "Now tuning" gedurende enkele seconden.
4. De display geeft de naam van de zender aan die speelt aan.
5. Draai de Frequentie draaiknop om door de lijst van beschikkbare zenders te lopen.
6. Als de naam van de gewenste zender verschijt druk dan op de Frequentie draaiknop om de zender te selecteren.

Als na het selecteren de display aangeeft "No stations available" dan kan het nodig zich de radio te verplaatsen maar een andere positie om ontvangst le krijgen.

Display modus - DAB

In DAB modus kan de radio diverse informatie aangeven. Druk op de Info toets om de diverse informatie te doorlopen.

a. Lopende tekst Geeft mededelingen van de beluisterde zender als doorlopende tekst aan.
b. Signala sterkte Geeft het ontvangeniveau van de signalsterkte van de zender aan. Het open blokjie geeft het minimum signalaNiveau aan nodig voor een goeide ontvangst.
c. Programmata type Geeft het type programme aan die u hort, bijv. pop, klassiek, nuwels, enz.
d. Multiplex naam Geeft de naam van de multiplex aan waartoe de zender behoor.
e. Kanaal & frequenie Geeft het nummer en de frequenlie aan van de zender.
f. Bitrate & audio type Geeft de "audio bitrate" en de "audioformat" van de betreffende uitzending越。
g. Tijd en datum Geeft de actuèleijd en de datum aan.

Nieuwe stations zoeken - DAB

Van tijd totijd hunnen er{niewe zenders beschikkaar zich. Om deze te vinden:
1. In DAB modus, druk op de Menu toets, de display geeft aan "Full scan".
2. Druk op de Fquentie draaiknop, de radio scant de frequenties van de DAB Band III. Als er十几年 zenders gezonden worden dan worden deze toegevoed aan de zenderlijst.

Handmatig zenders zoeken - DAB

Handmatig afstemmen geeft u de mogelijkheid om direct zenders te kiezen in de DAB Band III.

1. In DAB modus, druk op de Menu toets en draai de Frequentie draaiknop tot de display "Manual Tuning" aangeeft. Druk op de Frequentie draaiknop.
2. Draai de Frequentie draaiknop om de gewenste DAB fertificante te zoeken.Druk op de Frequentie draaiknop om deze gewenste fertificante te selecteren.
3. Als een DAB signal verwonden is toot de display de naam van het station.
4. De signalsterkte display geeft het ontvangeniveau van de zender aan. Het open blokje geeft het minimum signalniveau aan nodig voor een goede ontvangst. De signalsterkte aanduiding verandert möglich als u de positve van de antennen en/of de radio verandert.
5. Herhaal stap 1 tot en met 4 voor alle andere kanalen met{nieuwe zenders.
6. Druk twee maal de Menu toets om terug te keren maar het standard DAB menu.

Dynamic Range Control (DRC) instellingen - DAB

DRC kan zachtere geluiden beter hoorbaar maken als de radio in een lawaaierige omgevinding gelebrukt worden.

1. In DAB Modus, druk op de Menu toets, de display geegt aan "Full scan".
2. Draai de Frequente draaiknop tot de display "DRC value" aangeeft. Druk op de Frequentie draaiknop.
3. Draai de Frequente draaiknop tot de gewenste DRC instelling (standaard is Off). i. DRC Off DRC uitgeschakeld.

ii. DRC 1/2 DRC niveau op o van het uitgezonden niveau.
iii. DRC 1 DRC volledig weergegeven als uit gezonden.
4. Druk op de Frequentie draaiknop om te bevestigen en terug te keren maar het standard DAB menu.

Opmerking: Niet alle DAB zender gebruiken de DRC functie. Als de zender geen DRC informatatie meezendt haben de DRC instellenen van de radio geen effect

Zenders snoeien "Prune" - DAB

Als u zich verplaatst maar een ander gebied of land kuren bepaalde zenders neteer beschikbaar zijn.Ook kuren bepaalde zenders stoppen met uitzenden of van freqentie veranderen.De "Prune"(Snoei) functie verwijderd dan de niel beschikbare zenders uit uw zenderliest.

1. Druk op de Menu toets, de display geegt aan "Full scan".

2. Draai de Frequentie draaiknop tot de display "Prune" aangeeft. Druk op de Frequentie draaiknop.

3. Draai de Frequentie draaiknop om te kiezenussen "Yes"(Ja) of "No"(Nee" (Standaard is Nee).
4. Druk op de Frequentie draaiknop om te bevestigen en terug te keren maar het standard DAB menu.

Opmerking: Als u zich verplaatsl waar een ander gebied of land kunt u best ook nieuwe zenders zoeken. Zie hiervoor "Nieuwe zenders zoeken".

FM MODUS

Bediening van de radio - FM

Automatische zenderzoek functie - FM

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de FM modus door het drukken op de Audiobron keuzetoes (Source).
3. Bij het eerste gebruik zal de zender in voorkeuze-geheugen 1 afgespeeld worden. Als de radio eender gebruikt werden dan speelt de LAST beluisterde zender af.
4. Druk op de Frequentie draaiknop om de Zoekfunctie ("scanning") te starten.
5. De radio Zoekt en stopt onmiddelijk, wanneer hij een zender met voldoende signalsterkte vindt.
6. Om een volgende zender te zoeken drukt u opnieuw op de Frequentie draaiknop.
7. Om zenders in tegverongestedte richting te zoeken draat u de Frequentie

draaiknop met de wijzers van de klok mee (voort het zoeken van lage maar hoge.).
frequentie) of legen de wijzers van de klok in (voort het zoeken van hoge maar lage).
frequentie) en drukt dan op de Frequentie draaiknop.

1. Wanner het einde van het fregentiebereik is bereikt, beginde te radio opnieuw te zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het fregentiebereik.

Manuele afstemming-FM

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de FM modus door het drukken op de Audiobron keuzetoes (Source)
3. Draai de Frequentie draaiknop voor het instellen van die gewenste FM zender. De radiofrequentie gaat in stappen van 50kHz
4. Draai eventueel de antennetot u de beste ontvangst bereikt.

RDS (Radio Data System) is een informatiesystem dat behalte het normale FM radioprogramma onhoorbare digita informatie meezendt. Wanner de radio een RDSzender ontvangt en de ontvangst voldoende sterk is, verschijnt de naam van de zender in de LCD display. Het kan even duren tot deze RDS informatie beschikbaar is.

Opropen van de RDS-information

Wanneer u waar een FM-zender met RDS-systeme luisiert, drukt u meeraals op de Info toels om door de RDS-informatie te lopen. Dit fonctioniert alleen wanneer het niveau van de ontvangst voldoende sterk en holder is.

a. Radiotekslt (RT) Geeft mededelingen van de beluisterde zenders als doorlopendraekt aan.
b. Programma-type (PTY) Geeft het type zender aan die u hoort, bijv. Pop, klassiek, nieuwsberichten, enz.
c. Frequentie Geeft de frequentie van de beluisterde zender weeer.
d. Stereo of Mono Geeft Stereo of Mono weer.
e. Signalsterkte Geeft het ontvangeniveau van de signalsterkte van de zender aan.
f. Tijd & datum Geeft het huidge tijdstep (24-uren klok) en de datum weeer.

Scan gevoeligheid instelling - FM

De radio scant normal alle FM zenders inclusief diegene met een zwakker signaal.

U kunt de scan functieECHTER ook instellen dat deze alleen de zenders met een sterk signaal voor een goede ontvangst vindt.

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de FM modus door het drukken op de Audiobron keuzetoets (Source).
3. Druk op de Menu toets. De display geeft aan "Scan setting".
4. Druk op de Frequentie draaiknop.
5. Draai de Frequentie draaiknop om te selecterenussen "All stations" ("Alle zenders") of "Strong stations" ("Sterke zenders") Standard instelling is "All stations". De "Strong stations" optie zorgt ervoor dat de radio alleen de sterke zenders vindt bij het scanden.
6. Druk op de Frequentie draaiknop om te instelling te bevestigen.

VOORKEUZE ZENDERS INSTELLEN

Instellen van zenders in het voorkeuze-geheugen

Deze radio beschibt over 20 Voorkeuze-geheugens: 10 voor FM en 10 voor DAB. Het voorkeuze-geheugen worden opgeslagen in de radio ook als de stroombron onderbroken worden.

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de FM of DAB modus door het drukken op de Audiobron keuzetoets (Source).
3. Stel de gewenste zender in.
4. Houd gewemstte Voorkeuze toets ingedrukt tot de radio piept en "saved" ("opgeslagen") aangeeft.
5. Herhaal stap 3 en 4 voor de overige Voorinstellingen.
6. In de voorkeuze-geheuggens vooraf ingestelde zenders hun op de bovenstaande wijze waar worden overgeschreiben.

Oproepen van zenders uit het voorkeuze-geheugen

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de FM of DAB modus door het drukken op de Audiobron keuzetoets (Source).
3. Druk kort op de gewenste Voorkeuze-toets en de display toont het voorkeuzenummer en de zenderfrequence.

HANDMATIG DE KLOK INSTELLLEN

De klok kan alleen handmatig worden ingesteld, wanneer de radio is uitgeschakeld. Wanneer er 5 seconden lang geen toetsen worden ingredukt, verlaat de radio de instellingsmodus van de klok en deinstallung worden gewist.

1. Houd de Frequentie draaiknop 12 seconden ingedrukt tot de cijfers voor de uren op de display knipperen.
2. Draai de Frequentie draaiknop om de uren in te stellen.
3. Druk de Frequentie draaiknop in en de cijfers van de minuten knipperen.
4. Draai de Frequentie draaiknop om de minuten in te stellen.
5. Druk de Frequentie draaiknop in ter bevestiging en op de display knippert de dag.
6. Draai de Frequentie draaiknop om de actuele dag in te stellen
7. Druk de Frequentie draalknop in ter bevestiging en de maand knippert.
8. Draai de Frequentie draaiknop om de lopende maand in te stellen
9. Druk de Frequentie draaiknop in ter bevestiging en op de display knippert hetaar.

10. Draai de Frequentie draaiknop om het lopendeaar in te stellen.

11. Druk de Frequente draiknop in ter bevestigung en "SYNCLKON ON" (SYNCLKON AAN) knippert.

12. Draai de Frequentie draaiknop voor die keuze van "SYNPROCESS ON" (SYNPROCESS AAN) of "SYNPROCESS OFF" (SYNPROCESS UIT).

13. Druk de Frequentie draaiknop in ter bevestiging en beeindiging van de instelling.

RDS tijdsynchronisatie

Wannear "SYNCCLOCK ON" (SYNCCLOCK AAN) worden gekozen, verschijnt het symbol "C" in de display. Sommige RDS zenders zenden een tijdsignaal. Wannear de ontvangst hiervan goed is en u bij deinstalling van de tijd de optie "SYNCCLOCK ON" (SYNCCLOCK AAN) hebt gekozen, worden deijd automatisch aangepast ("C" knippert in de display). De synchronisatie van de tijd kan enkele minuten duren. De automatisch installing van de klok worden steeds geactiveerd, wannear de radio aan is enaar FM modus worden geschakeld en een RDS zender ontvangt.

BLUETOOTH MODUS

Bluetooth koppelen met uw mobiele telefoon

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de Bluetooth modus door het drukken op Audiobron keuzetoets (Source).
3. Op de display wart "Not connected" ("Niet verbonden") weergegeven wanner uw radio nog Niet is gekoppeld met een mobiele telefon.
4. Open op uw mobiele telefoon het Bluetooth menu, Zoek en selecteer "PP WorkStation 2" in de lijst van gezonden Bluetooth apparaten (Bluetooth instellungen können per merk en type mobiele telefon varieren, lees hiervoorde handleiding van uw mobiele telefoon).
5. Wonneer er succesvol een verbinding tot stand is gebracht, geeft de display op de eerste regel "Bluetooth Connected" weer en op de 2e regel de naam van uw mobiele telefon gedurende onceveer 2 seconden.
6. Tot slot worden op de display van de radio op de 1e regel de naam van de verbonden mobiele telefoon weergegeven.

Muziek afspelen vanaf uw mobiele telefoon

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de Bluetooth modus door het drukken op Audiobron keuzetoets (Source).
3. Speel de gewenste muziek af vanaf de media spelers van uw gekoppelde mobiele telefon.
4. Het afsplen van uw muziek kunt u besturen met de (voorkeuze toeeten 3. 4 en 5) op de radio.
5. Als het afspelen is gestart worden in de display de muziektitel van het huidige bestand weergegeven.

Display modes - Bluetooth

In de bluetooth modus kan de radio diverse informatie weergeven van het op dat moment spelende nummer. Druk op Info toets om te wissenelenussen de verschillende weergaves.

a. Muziek titel Weergave van de muziektitel van het huidige bestand.
b. Artiest Weergave van de artiestnaam van het huidige bestand.
c. Album Weergave van de albumnaam van het huidige bestand.
d. Status Weergave van de afspeelstatus. Bijvoorbeeld playing of stopped.
e. Muziek info Weergave van het muziekformat en sample rate van het huidige bestand. Bijoorbeel "AAC" als formaat en "44100Hz" als sample rate
f. Tijd & datum Weergave van de huidigeijd en datum.

Device list (Apparaten lijst) - Afspelen vanaf een apparaat waarmee erder is gekoppeld

Op de radio kurz u in de apparatenlijst een apparaat selecteren om oprniew mee to verbinden.

De namen van de gekoppelde apparaten worden weergegeven wanner deze op het apparaat+zijn ingesteld.Raedpleeg hiervoorde handleiding van uw mobiele.

U raadpleegt de apparaten lijst als volgt:

1. Druk in de Bluetooth modus op Menu toets om in de instellingen te komen.
2. Draai aan Frequentie draaiknop tot de display "Device list" weergeeft. Druk op Frequentie draaikop om te selecteren.
3. Draai aan Frequentie draaiknop om door de lijst met namen te gaan.
4. Druk op Frequentie draaiknop om opniewe to verbinden met het geseleerde apparaat. De radio verbindt automatisch met het gekozen apparaat.
   Opmerking: Dit apparaat kan tot 8 apparaten onthouden waarmee erder is gekoppeld. Als er met meer dan 8 apparaten is gekoppeld, dan za het apparaat waarmee het langst Niet is gekoppeld worden gewestuit het geheugen.
   Opmerking: Wanner u "PP WorkStation 2"uit uw lijst van gekoppelde apparaten op uw mobiele telefoon hebft verwijderd, zult u Niet automatisch opnieuw konnen verbinden.

Bluetooth koppelen opnieuw starten

De Bluetooth functie kan op verschillende manieren ingesteld worden:

1. In Bluetooth modus, druk op Menu toets om maar de instillingen te gaan.
2. Draai aan Frequentie draaiknop om "Disconnect BT" te kiezen, en druk op
   Frequentie draaiknop om te bevestigen.
3. De display geeft "Please wait" een aalst seconden weeerijdens het verbren van de huidige Bluetooth verbinding.
4. De display geeft "Not connected" weir weanne de radio gereed is voor het maken van een十几年e Bluetooth verbinding.

Opmerking: "Disconnect BT" is de optie om de Bluetooth verbinding met uw mobiele telefon direct te verbeken. De radio besteht nu nar een nuuw apparatusaat om verbinding meet e makeen. Indien er geen nuwe verbinding tot stand worden gebracht za de radio automatisch proberen te verbinden met het LASTe apparatusaat, wonneer de radio uit en terug aan wordt geschakeld.

De Auto-Power management-functionie worden geactiveerd in Bluetooth modus. Als er gedurnde eenperiode vaneer dan 15 minuuten,geen signaal binnenkomt,dan za de radio automatisch overschakenen naar stand-by modus. Als u op On/Off druktzl der radio terug aan gaan.

• Ook wonneer het binnenkomende signalaan het externe apparaat te zwak is en Niet kan worden gedetecteerd gedurende eenperiode vaneer dan 15 minuten met de Auto-Power management, za de radio overschakenaar stand-by modus. Om dit te voorkomen verhoogt u het uitgangsvolume van de externe spelereits tot het voldoende te detecteren is.

Bluetooth LED instellen

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu toets, en draai daarna de Frequente draaiknop tot "System" op de display verschijnt.
3. Druk op de Frequente draiknop; draai daarna de Frequente draiknop tot "Bluetooth LED" op de display verschijnt.
4. Druk op de Frenquent draaiknop om toegang te krijgen tot het Bluetooth LED menu.
5. Draai de Frequentie draaiknop om "on" te selecteren (standaard), bij deze instelling blijft het Bluetooth LED branden wanneer er een verbinding is.
6. Of draai de Frequentie draaiknop om "off" te selecteren, zodal het Bluetooth LEDuitgeschakeld is wanneer er een verbinding is.
7. Druk op de Frequentie draaiknop om de keuze te bevestigen.

EEN MOBIELE TELEFOON OPLADEN

Met de USB stroouitgang aan de linker zijkant sunt u uw mobiele telefoon opladen met gelijstkroom van 5V/0.5A. Sluit de mobiele telefoon aan op de USB stroouitgang met een geschiktke kabel (niet meegeleverd). De USB stroouitgang is beschikbaar in alle modi, waaronder tevens de stand-by modus.

Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van uw mobiele telefoon om te controlleden of uw mobiele telefoon het opladen via USB ondersteun.

De USB stroomuitgang is alleen geschikt voor geen van gelsekstroom en kan nicht worden gezrukt voor bijvoorbeeld het afspelen van muziek vanaf een USB-stick.

Waarschuwing: Gebruik de USB stroomuitgang nooit in regenachtige of vochtige omstandigheden om te voorkomen dat vocht in de radio binnenkomt en om zo möglichke kortsluiting te voorkomen. Houd alotijd de rubberen afdekking goed afgesloten in deze omstandigheden.

Het worden aanbevolen om netstroom te gebruiken voor het opladen van een mobiele telefoon via de USB strooermuitgang. Op batterijen is het ook möglichk om een mobiele telefon op te laden via de USB strooermuitgang, maar dan zal de mobiele telefoon veel stroom verbruiven van de batterijen, waardoor.Deze sneler leez zullen sein.

AUX IN MODUS

Aan de zijkant zich de rubberen afdekking bevindt zich een 3,5 mm stereo Aux In ingang voor het aansluiten van een extern audioapparaat zoals bijv. een MP3-speler of een CD-speler (niet meegeleverd bij de radio).

1. Verbind een externe spelmer met de Aux in ingang.
2. Druk op de Audiobron keuzetooets (Source) om AUX IN te kiezen. De display geeft "AUX IN" aan.
3. Speel de exterme spelier af.
4. Stel het volume van zowel de radio als de speler in op het gewenste luisterniveau.

Opmerking: Gebruik de AUX-IN ingang nooit in de regen of in een vochtige omgeving om te voorkomen dat er vocht binnendringt in de radio! Hou de rubberen afdekking allijd gesloten in deze omstandigheden.

De Auto-Power management-functionie worden geactiveerd in AUX IN modus. Als er gedurende eenperiode vaneer aan 15 minuten,geen signaal * via de Aux-Inaansluiting binnerkomt, dan za de radio automatisch overschakelen naar stand-by modus. Als u op de Aan/Uit toets drukt za de radio terug aan gaan.

• Ook wonneer het binnenkomende signalaan het exter apparaat te zwak is en Niet kan worden gedetecteerd gedurende eenperiode van meer dan 15 minuteu met de Auto-Power management, za de Handsfree radio overschakenaar stand-by modus. Om dit te voorkomen verhoogt u het uitgangsvolume van de exter spelereiets tot het voldoende te detecteren is.

LOUDNESS

Druk op de Loudness-toets voor compensatie op de lagere en hogere geluidsfaquenties. Het efect za het het best hoortaar zijn als de radio is ingesteld op een lager volumeniveau (Dynamic Loudness).

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio aan te zetten.
2. Druk op de Menu toets, en draai tot "System" op de display verschijnt.
3. Druk op de Frequentie draaiknop; draai aan de Frequentie draaiknop tot
   "Loudness" op de display verschijnt
4. Draai aan de Frequentie draaiknop om te kiezenussen "Loudness On" of "Loudness Off". Druk op de Frequentie draaiknop om te bevestigien.

TOONREGELING

Met de Toonregeling (Tone) functie kunnen de lage tonen (Bass) en hoge tonen (Treble) aan uw personlijke voorkeur aangepast worden.

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio aan te zetten.
2. Druk op de Volume draaiknop gedurende 3 sec, de display toont "BASS 0".
3. Draai aan de Volume draaiknop om het gewenste Bass niveau in te stellen.
4. Druk op de Volume draaiknop om te bevestigen, de display toont "TREBLE 0".
5. Draai aan de Volume draaiknop om het gewenste Treble niveau in te stellen.
6. Druk op de Volume draaiknop om te bevestigen.

METALEN TELESCOPISCHE ANTENNE

U kan deze additionele antennae gebruiken op locaties waar het radiosignaal (FM/DAB/DAB+) zwak tot zeer zwak is.

OPGELET: De standarda geplaatste antennen op de radio is flexibel. Deze metalen telescoop antennen is NIET buigbaar en dient voorzichtig te worden gebruikt. Het brokeno of buigen van de anteilen valt nicht onder de garantie.

Plaatsing: schroef de staandaard flexibile antennae eraf. Deze eerst voorzichtig los makeen met een steeksleutel (maat 14) - draairichting "tegen de klok in". Schroef de metalen telescopicante antenneroorzichtig op en zet hem zachtjes vast met een steeksleutel (maat 14)-draairichting"met de klok mee.

LET OP: de antennes Niet overmatig vastzetten met de steeksleutel om te voorkomen dat schroefdraad van de antennes afbrekt of beschadigd.

TAAL INSTELLLEN

Het bedieningsmenu kan worden ingesteld op diverse talen

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu toets en draai de Frequentie draaiknop tot de display "System" toont.
3. Druk op de Frequente draikkop en draai daarna de Frequente draikkop tot de display "Language" ("Taal") toont.
4. Druk op de Frequentie draaiknop om in het taal-instellingsmenu te gaan.
5. Draai de Frequentie draaiknop om de gewenste taal te selecteren. Standaard instelling is Engels.
6. Druk op de Frequentie draaiknop om de instelling te bevestigen.

SOFTWARE VERSIE

De weergave van de software kan nicht worden aangepast en is alleen voor uw informatatie. U kutn de software versie zien in het DAB en FM menu.

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Kies de FM of DAB modus door het drukken op de Audiobron keuzetoets (Source).
3. Druk op de Menu toets en draai de Frequentie draaiknop tot de display "System" toont.
4. Druk op de Fieuente draaiknop en draai daarna de Fieuente draaiknop tot de display "SW version" toont.
5. Druk op de Frequentie draaiknop om de software versie te zien.
6. Druk op de Frequentie draaiknop om terug te keren maar de standard radio-menu.

Opmerking: De USB ingang in het batterijen compartment is voor het eventuele upgraden van de software indien nodig.

SYSTEMEEM RESET

Als de radio niet correct fonctioneert b.v. de weergave in de display ontbreekt, geheel of gedeeltelijk, voor dan de volgende procedure.

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu toets and draai de Frequentie draaiknop tot de display "System" toont.
3. Druk op de Frequentie draaiknop en draai daarna de Frequentie draaiknop tot de display "Factory reset" toont.
4. Druk op de Frequente draaiknp en draai daarna de Frequente draaiknp om te selecterenussen "Yes" ("Ja") en"No" ("Nee")
5. Druk op de Frequentie draaiknop om de instelling te bevestigen.
6. Een volledige reset worden uitgevoerd. Het voorkeuze-geheugen worden gewist en alle instellenen terug gezet maar de zogenaamde "Fabrieksinstelleningen". De display zal "WELCOME TO DIGITAL RADIO" aangeven en automatisch het DAB- en FMfrequentiebereik opnieuw scanden.

In geval van storing ten gevolge van electro-statische ontlading, reset de radio als hierboven beschrenven. Als dat nicht werkter de stekker uit het stopcontact en de batterijen en sluit deze daarna weeer aan.

DISPLAY VERLIGHTING

LCD display verlichting inst

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Menu toets, en draai daarna de Frequentie draaiknop tot "System" op de display verschijnt.
3. Druk op de Frequentie draaiknop; driai daarna de Frequentie draaiknop tot LCD backlight! op de display verschijnt.
4. Druk op de Frequentie draaiknop om toegang te krijgen tot het LCD display verlichting menu.
5. Draai de Frequentie draaiknop om "on" te selecteren, undeinstilling alot de LCD display verlichting alsijd aan wanneer de radio is aangesloten op het stroomnet.
6. Of draai de Frequentie draaiknop om "off" te selecteren (standard), met dezeinstalling blift de LCD display verlichting 10 seconden aan nadat een knop is ingedrukt wannner deze is aangesloten op het stroomnet.
7. Druk op de Frequentie draaiknop om de keuze te bevestigen.

Opmerking: De LCD display verlichting instelling „on“ is alleen van toepassing wanner de radio is aangesloten op het stroomnet. Wanner de radio speelt op batterijen zal de instelling automatisch maar „off“ gaan, waar bij de LCD display verlichting 10 seconden aan gaat nadat een knop is ingedrukt. Wanner de radio werk wordt aangesloten op het stroomnet zal de LAST ingestelde instelling worden gebruikt.

ATP PINCODE BEVEILIGING

Deze radio is uitgerust met een Anti-Theft-Protection system (ATP system). Wonneer het ATP system is geactiveerd, is er een pincode nodig om de radio te konnen gebruiken.

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio aan te zetten.
2. Druk op de Menu toets.
3. Draai aan de Frequentie draaiknop tot "System" op de display verschijnt. Druk op de Frequentie draaiknop.
4. Draai aan de Frequentie draaiknop tot "Passcode" op de display verschijnt. Druk op worden De Frequentie draaiknop. "Enable" (Activeren) of "Disable" (Deactiveren) zal getoond worden. Om ATP in te schakenen, dreai en druk op de Frequentie draaiknop om "Enable" (Activeren) te selecteren.
5. "Change Passcode" zal getoond worden, voor een 4-ijferinge pincode in met de Voorkeuze toetsen (1-10).
6. "Confirm Passcode" zal getoond worden. Voer een tweede keerdezelfde pincode in om te bevestigen.
7. Om de pincode de deactivieren, selecteur u "Disable", Zoals eerder goontoed. En voert u de vorige pincode om het ATP slotuit te schakenen.

Wanneer ATP is ingeschakeld er en drie keer een onjuiste pincode wordt ingevoerd, wordt er timier geactiveerd. De volgende poging zal slechts maybeijk nim nadat de timer is verstreken. De timer za steeds verlangd worden bij meerdere verkeerde pincodies.

WAARSCHUWING: Als u ervoor kiest om een pincode in te stellen, bewaar uw pincode dan ergens als geheugensteun. Dit is sterk aangeranden want er is geen enkele manier om de radio te resetten indien de pincode worden vergeten!

RADIO NAAM OPTIE

U kunt de radio voorzien van een zelf in te stellen naam. Wanner u een naam hebte ingesteld, toont de display deze naam bij het in- en uitschakenen van de radio.

1. Druk op de Aan/Uit toets om de radio aan te zetten.
2. Druk op de Menu toets, en draai aan de Frequentie draaiknop tot "System" op de display verschijt.
3. Druk op de Frequentie draaiknop; draai aan de Frequentie draaiknop tot "Name" op de display verschijnt. Druk op de Frequentie draaiknop.
4. Draai aan de Frequentie draaiknp om de karakters te selecteren. De maximale lengte van deulative nam is 16 karakters.
5. Druk op de Frequentie draaiknop om het geselecteerde karakter te bevestigen. Wanneer u drukt op de Frequentie draaiknop, za de cursor maar de volgende positie gaan.
6. Druk op de P3 / or P4 / top om de cursor而后 links of rechts te verplaatsen.
7. Herhaal stap 4 tot 6 om de naam van de radio in te stellen.
8. Om de aangepaste nam op te slaan en de functie te beeindigen, kun t alle 16 karaksters instellen de druk op de Menu toets.
9. Als ukaar bent met het instellen van de naam, geeft de display "Confirm changes" aan op de bovenste regel van de display, op de tweede regel staat "OK" om op te slaan en "Cancel" om aanpassingen ongedaan te makeen.
10. Om op te slaan, draai de Frequentie draaiknop tot "OK" op de display is geseleeteerd, en druk op de Frequentie draaiknop om te sluiten. Hiermee is de neue nam van de radio opgeslagen.
11. Om te annuleren, draai de Frequente draaiknop tot "Cancel" op de display verschijnt, en druk op de Frequente draaiknop om af te sluiten. Na unde actie ziche de aanpassingen ongedaan gemaakt en is de vorgane naam meer hersteld.
12. De volgende keer dat de radio ingeschakelld worden, toont de display "Welcome" op de bovenste regel en de ingestelde naam op de tweede regel.
13. Wanner de radio wird uItgeschakeld, toont de display "Goodbye" op de bovenste regel en de ingestelde naam op de tweede regel.

Opmerking:

• Wanneer u tijdens het instellen 20 seconden geen keuze maakt worden de instellenen ongedaan gemaakt en de eorder ingestelde nam hersteld.
• Standaard is de naam Niet ingesteld. De door u ingestelde naam za na een systeme resel verwijnen.
• De radio ondersteunt een naam tot maximaal 16 karakters.

GARANTIE

Dit product heeft twee jaar garantie.

WAARSCHUWING DE GARANTIE VERVALT INDIN DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT GEOPEND IS OF INDIEN HET APPARAAT DOOR DE EINDGEBRUKER OP ENIGERLEI WJZE GEMODIFICEERD OF VERANDERD IS.

De voorwaarden van de garantie van deze radio dekken Niet de volgende zaken:

• Schade, beschadigingen en breuk veroorzaakt door verkeerde gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen, ongevallen of onceautorisere reparations.

Normale gebruiksslijtage.
- Het breken of buigen van de metalen telescopische antennae.
- Batterijen.

INFORMATIE

Technische data

Dit apparatus is ontstoor volgens de geldende EUrlichtijnen. Drit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2006/95/EG, 2005/32/EG en 2004/108/EG.

Dit apparaat voldoet aan de regelgeving inzakte veilighde DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus de internationale regelgeving inzakte veilighde IEC 60065.

Open nooit de behuizing van het apparaat. De fabrikant aanvaardt, geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste behandeling.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

Opmerking over milieubescherming

Dit product verwand kwalitätief hoggwaardige onderdelen en materiaielen vervaardig die opniewe gebruikt en gerecycled denen worden.

Verwijder dit productaarom aan het eind van zich leven Niet met het normale huisvui. Breng het hier aan een verzamelplaats voor het recyclen van elektronische en elektrische apparaten. Hierop worden door dit symbol op het product, in de gebruikershandleiding en op de verpakking gewezen.

Informeer u over verzamelpiaatsen bij de gemeentelijke instanties. Help door het recyclen van Niet更是 gebruiken producten mee aan de beschemming van het milieu.

Stroombron

Netstroom:

AC 230 V~,50/60Hz

Batterijen: 6 x 1,5V (Alkaline maat IEC LR20 / UM-1 / D-maat)

Batterijen voor back up: 2 x 1,5V (Alkaline maat LR6 / UM-3 / AA-maat)

Stroomverbruik (netstroom)

Gebruik: < 33 W

Standby

Frequentiebereik

FM87.5-108,0MHz

Versie 3.0 Ondersteunt Bluetooth profielen A2DP, AVRCP en HFP

Speaker

Grotte 2 x 0100mm

Weerstand 8 ohms

USB laden Maximaal 5V,0.5A

Uitgangsvermogen

Nominal 2× 10W

Aux in ingang

03,5mm

INHALTSVERZEICHNIS