Life E66395 (MD 43562) - Radiowekker MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Life E66395 (MD 43562) MEDION

GEBRUIKSAANWIJZING Life E66395 (MD 43562) MEDION

1. Over deze handleiding 3

1.1. Gebruekte waarschuwingssymbolen en -woorden 3

2. Gebruik voor het beoogde doel .5

3. Verklaring van conformiteit 6

4. Veiligheidsinstructies 7

4.1. Bedrijfsveiligung 7
4.2. Plaats van opstelling 8
4.3. Reparatie 10
4.4. Omgevingstemperatuur 11
4.5. Stroomvoorziening 12
4.6. Netadapter 14
4.7. Batterijen 14

5. Inhoud van de verpakking 17

6. Overzicht van het apparatusat 18

6.1. Bovenaanzicht 18
6.2. Vooraanzicht 20
6.3. Display 22

7. Apparaat opstellen 23

7.1. Back-upbatterij 23
7.2. Antenne richten 24
7.3. Netaansluiting 24
7.4. Dimmer 24

8. Basisfuncties 25

8.1. Apparaat in- of uitschakelen 25
8.2. Installingen 26

NL

FR

DE

8.3. Aparaatinstallingen 27
8.4. Displayweergave wijzigen 35

9. Wektijden 35

9.1. Wektijden instellen 35
9.2. Weksignaal activeren 37
9.3. Projectiefunctie 40

10. In geval van storingen 42

13.1. Symbolen op het typeplaatje en het apparaat/de netadapter 46
14. Colofon 48

1. Over deleze handleiding

Lees vór het eerste gebruik deze handleiding en vooral de veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht.

Bewaar de handleiding.altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding mee wanner u het apparaat aan iemand anders verkoopt of doorgeeft.

1.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden

!	GEVAAR! Waarschuwing voor acuut le- vensgevaar!
!	WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk le- vensgevaar en/of ernstig onher- stelbaar letsel!
!	VOORZICTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel!
i	OPMERKING! Neem de aanwijzingen in acht om mate-riële schade te voorkomen! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat!
j	OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!

2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat dient voor het ontvangen van radiozenders en het beluisteren van radioprogramma's, wekken met behulp van een geluidssignaal of radioweergave en het weergeven van deijd.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is Niet geschikt voor industrielle of zakelijktoepasseningen.

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik kommt te verrallen:

• Breng geen wijzigingen aan zonder unsere toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons�n goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeur-de (ervangende) onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in denen handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade.
• Gebruik het apparaat nicht onder extreme omgevingsomstandigheden.

3. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:

RE-richtlijn 2014/53/EU
- Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity.

4. Veiligheidsinstructies

4.1. Bedrijfsveiligheid

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuig- lijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, mits deze Personen onder toezicht staan of worden geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zich de daarmee samenhangende bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmaterialial, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

4.2. Plaats van opstelling

• Houd uw apparaat en alle aangeslo-ten apparatuur uit de buurt van vocht, voorkom stofvorming en hitte en plaats het apparaat Niet in de volle zon. Als deze instructies worden genegeerd, kan dit leiden tot storingen of beschadiging van het apparaat.

• Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de nabijheid van het apparaat om brandgevaar te voorkomen.

• Gebruik het apparaat Niet in de buitenlucht. Het kan door invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. beschadigd raken.

• Bescherm het apparaat en de netadapter gegen druppels en spatwater en zet geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op of naast het apparaat of de netadapter. De combinatie van vloeistof en elektriciteit kan gevaarlijk+zijn.
• De sleuven en openingsen van het apparaat dienen voor de ventilatie. Dek deze openingsen Niet af (oververhitting, brandgevaar)!
• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan,trappen of erover kan struikelen.

• Zorg voor voldoende vrij ruimte in de wandkast. Houd een afstand van minimaal 10 cm rondon het apparaat aan voor voldoende ventilatie.

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrijje ondergrond zodate het apparaat Niet kan vallen.

4.3. Reparatie

• Neem contact op met de klantenservice, indien:

-de kabel van de lichtnetadapter is geschroeid of beschadigd,
-vloeistof in het apparaat is binnen-gedrongen,
-het apparaat nicht correct functionneert,
-het apparaat is gevalen of de behui-zing beschadigd is.

• Laat reparations aan het apparaat uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
• Indien een reparatie is vereist, neemt dan uitsluitend contact op met unsere geauthoriseerde servicepartner.

4.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gezruikt bij een omgevingstemperatuur van 0^ C tot 35^ C en een relatieve luchtvochtigheid tot 80 % (niet-condenserend).
• In uitgeschakelde toestand kan het apparaat worden opgeslagen bij een temperatuur:tussen -20 °C en +60 °C.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrischeschok!

Bij große schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortsluiting kan veroorzaken.

Wacht nadat u het apparaat heeft vervoerd met de ingebruikname totdat het apparaat zich aan de omgevingstempoatuur heeft aangepast.

4.5. Stroomvoorziening

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrischeschok!

Ook bij een uitgeschakeld apparaat staan onderdelen van het apparaat onder spanning.

Onderbreek de stroomvoorzie-ning van het apparaat of schakel alle spanning uit door de licht-netadapter uit het stopcontact te trekken.

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een goed bereikbaar geaard stopcontact van 230V 50Hz in de buurt van deplaats waar het apparaat staat op-gesteld.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrischeschok!

Binnen in het apparaat bevinden zich stroomvoerende onderdelen. Hierbij bestaat in het geval van onopzettelijke kortsluiting het gevaar van een elektrische schok of een brand.

• Open nooit de behuizing en streek geen voorwerpen via desleuven en openings in het apparaat!

• Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken.

• Houd een afstand van minimaal één meter aanCUSen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisionetoeisten, luid-sprekerboxen, mobiele telefoons etc.) om storingen in de werking en gevevensverlies te voorkomen.

4.6. Netadapter

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.
• Als de behuizing van de lichtnetadapter of het netsnoer beschadigd is moet, om gevaar te vermijden, de lichtnet-adapter worden afgevoerd en worden verrangen door een neue adapter van hetzelfde type.
• Delichtnetadapter mag alleen in droge ruimten binnenshuis worden gebruikt.

4.7. Batterijen

Het apparaat werkt op een batterij van het type knoopcel. Let hierbij op het volgende:

• Houd neue en gebruikte batterijenuit de buurt van kinderen. Batterijen Niet inslikken vanwege gevaar voor bijtende wonders door lekkage van batterijzuur.

WAARSCHUWING!

Corrosiegevaar!

Als een knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan er binnen 2aar ernstig of zelfs dodelijke inwendig letsel ontstaan.

Als u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht+zijn gekommen, dient u onmiddelijk medische hulp in te roepen.

• Controller voordat u de batterijplaatst of de contacten van het apparaat en de batterij schoon+zijn en reinig deze zo nodig.
• Let bij hetplaatsen van de batterij op de polariteit (+ / -) .

• Bij onjuistervangenvan de batterij bestaat gevaar voor explosie! Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of eengelijkwaardig type.

• Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij besteht gevaar voor explosie!

• Stel batterijen nooitbloot aan overmatige hitte (zoalsrechtstreeks zonlicht, vuur etc.).
• Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Doorrechtstreekse invloed van warmte{kunnen batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat.daarom nicht bloot aan sterke hittebronnen.
• Sluit batterijen nicht kort.
• Gooi batterijen nicht in het vuur en haal ze Niet uit elkaar.
• Haal lege batterijen meteen uit het apparaat. Accu's/batterijen können gaanlekken.

• Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact de betreffende lichaamsdelen onmiddelijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddelijk een arts.

• Verwijder de batterij als u het apparaat langerearend Niet gebruikt.

5. Inhoud van de verpakking

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14agation na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte apparaat omvat:

• Wekkerradio
• Lichtnetadapter (Fai Shing Industries, JV35A0600600)
• 1x CR2032 knoopcel
• Documentatie

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmaterialial, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

6. Overzicht van het apparaat

6.1. Bovenanzicht

1) AC 6V~600mA – Aansluiting voor de net-voedingsadapter (aan dechterkant)
2) Projectiearm
3) ANTENNA - FM-binnenantenne (aan de ach-terkant)
4) Interne luidspreker
5) Schuif voor scherpstelling van de projectie
6) MEM PRESET – Radiozenders opvragen/opslaan
7) / - Zenders zoeken/Tijd-/datuminstellingen/ Keuze van het zendergeheugen in stand-by: Weergaveijd/datum en dag van de week/locatietijd veranderen
8) SNOOZE - Sluimerfunctie DIMMER - Helderheid van het display
9) + / - Geluidsvolume verlagen/verhogen (alleen in de radiomodus); AL1 / 2 - Alarmtijden 1 en 2 instellen
10) - Kort drukken: Projectie inschakelen; Kort drukken (bij ingeschakelde projectie): projectie 180^ draaien; 3 sec. ingedrukt houden (bij ingeschakelde projectie): projectie uitschakelen; 3 sec. ingedrukt houden (bijuitgeschakelde projectie): stopwatch oproepen; Kort drukken (bij ingeschakelde stopwatch):ijd starten/stappen

6.2. Vooraanzicht

11) Display
12) /clock SYNC - Apparaat in-/uitschakelen; Ontvangst van het Radio Data System signaal in-/uitschakelen (ca. 3 sec. ingedrukt houden)
13) NAP / ST/MO / AMS - Timer middag-slaap; Omschakelen:tussen Mono/Stereo; Automatische zenderopslag
14) SLEEP - Sleeptimer programmieren USER - Snelkeuze van een geheugenplaats
15) SET/ - Instellungenmenu/Selectie van frei-quentieband/ Toetsblokkering
16) Batterijvak voor 1 batterij van het type CR 2032 (aan de onderkant)

6.3. Display

17) Toetsblokkering
18) RDS-signaal (Radio Data System) voor ontvangst van dearend
19) Sleep-symbol
20) Snooze-symbol
21) NAP-functie
22) Dag van de week
23) Weergave tijdzone
24) Geheugenplaats / stereo-/mono-ontvangst
25) Geheugenplaats / stereo-/mono-ontvangst
26) Gebruikersgeheugen of volume
27) Ontvangstbereik
28) Weergave tijd/datum/frequentie
29) Weergave ingeschakeld weksignaal Radio 1, Radio 2 en Wekker 1, Wekker 2

7. Apparaat opstellen

• Zet het apparaat op een vlak, stevig oppervlak. Sommige agressieve soorten meubellak:kennen de rubber voetjes van het apparaat aantasten. Leg eventueel iota's onder het apparaat.

7.1. Back-upbatterij

Om deijd op de achtergrond te latent doorlopen en alle instellingen te behouden wanneer het apparaat Niet op het Lichtnet is aangesloten,kest u een batterij van type CR 2032 (meegeleverd)plaatsen. Het batterijvakje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

• Los eerst de schroef op waarmee het deksel van het batterijvakje is gefexeerd en verwijder de dekse1.
• Plaats de batterij zodanig in het batterijvakje, dat de op de batterij gemarkeerde pluspool (+) zichtbaar is. Zie ook het diagram in het batterijvakje.
• Plaats verwolgens de deksel van het batterijvakje waar terug, met het nokje in de uitsparing.
  Bevestig het deksel van het batterijvakje met de erder losgedraide schroef.

OPMERKING

Verwijder de batterij uit het apparaat wonneer het gedurende langerearend Niet wordengebruikt.

Voor de radio-ontvangst is al een binnenantenne aangesloten op het apparaat. Wikkel de binnenantenne volledig af en richt de antenna voor de Beste ontvangst.

7.3. Netaansluiting

Sluit het apparaat aan op hetlichtnet.

Steek waarvoord de stekker van de aansluitkabel in de aansluiting AC 6V 600mA en steek delicht-netadapter in een correct geinstalleerd en goed toegankelijk randaardestopcontact van 230V 50Hz

7.4. Dimmer

Met behulp van de dimmerfunctie kan de weergave op het display worden uitgeschakeld.

Druk, wanneer het apparaat isuitgeschakeld, op de toets DIMMER om de weergave uit te schake- len.

Het display kan:tussen 23:00 en 06:00 eer ook automatisch worden gedimd:

Houd de toets DIMMER ingedrukt totdat het display ON verschijnt.

• Om de automatische uitschakeling te deactiveren, houdt u de toets DIMMER opniew ingedrukt totdat OFF op het display verschijnt.

8. Basisfunctions

Uw projectieklok hoeft nicht handmatig te worden ingesteld. De projectieklok zal eerst de zenders en daarna deijd automatisch opslaan.

Zet het apparaat in de buurt van een raam zodat zendersignalen beter+kunnen worden ontvangen. Om de radio-ontvangst (FM) te verbeteren,verandert u de positie van de binnenantenne.

Op het display knippert het RDS-symbool. Dit zoeken kan tot 10 minuten duren. Als er na dezeijd geen signaal is gezonden, stelt u de klok handmatig in.

8.1. Apparaat in- of uitschakelen

Druk op de toets om het apparaat in te schakeilen.
Druk nogmaals op de toets om het apparaat uit te schakelen.

8.2. Installingen

Om de verschillende instellungen uit te voeren要去 de radio uitgeschakeld zich.

U=knt de volgende instelleningen wijzigen:

Tijd
- Datum
- SDA (alarmtoon bijzondere datum)
Tijdzone
- Plaatselijke tijd
12/24 uur
- SNZ -ijd (weksignaalonderbreking)
ALV - Radiovolume bij het wekken

Als in het instelmenu nicht binnen 15 seconden op een toets worden gedrukt, worden het menu automatisch uitgeschakeld. Tot op dat moment uitgevoerde instellen gen worden opgeslagen. Als u nu nog wijzigingen wilt aanbrengen, moet u het gehele menu opnieuw doorlopen.

Door kort drukken op / verandert de invoer eén plaats; als u de toets langer ingedrukt houdt, volgt een snelle doorloop.

Druk op de toets SET om maar de "Apparaatinstelling" te gaan.

8.3. Aparaatinstallingen

Om de instellingen uit te voeren,.gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets SET. Deijd gaat knipperen.
Stel nu met behulp van de toetsen / de huidigeijd in.
Druk op de toets SET/om de datum te kiezen.
Stel nu met behulp van de toetsen / de huidige datum in.
Druk op de toets SET/om de SDA-datum (Weksignaal bijzondere datum) in te stellen.

Met de SDA-functionie können maximaal 10 (terugkerende) bijzondere data zoals verjaardagen worden opgeslagen. Het apparaat geeft op de desbeteffende dag op de ingesteldeijd een melding en kan met een willekeurige toets worden uitgeschakeld. Als het alarm nicht worden uitgezet, worden het elk uwer herhaald.

Kies met de toetsen / de gewenste SDA-geheugenplaats (1-10).
Stel nu met behulp van de toetsen / de gewenste SDA-datum in.

Als dit een herhalende datum is, drukt u op de toets NAP om het Jaar te negeren. Op het display wordt dan weergegeven inplaats van het Jaar.

Druk op de toets SET/om de tijdzone LO-CAL te kiezen.
Stel verwolgens met de toets / de tijdzone van uw locatie in (bijv. BER voor Berlijn) (zie tabel met tijdzones op de volgende pagination's).

Druk op de toets SET/om de tijdzone CITY te kiezen. Hier kan een tweede tijdzone ingesteld worden.
Stel nu met behulp van de toets / de gewens te tijdzone in.

Druk na voltooing van de apparaatinstellenen in de stand-by modus op de toets TUNING om deijd van de gekozen stad waar te gehen. CITY verschijnt op het display.

Druk op de toets SET om de tijdnotatie in te stellen.

Stel nu met behulp van de toets / het gewens- te tijdformaat (12/24-UUR) in.

Bij het 12 uers-formaat geeft PM op de display aan dat dearendtussen 12 uur's middags en 23:59uur is (bijv.

15:00 = 3:00 PM). In de periode:tussen middernacht en 11:59 's middags worden de normaleijd weergegeven.

Druk op de toets SET/0, totSNZ 09 worden weergegeven, om de gewenste sluimertijd in te stellen.
Stel verwolgens met de toets / het gewenste interval in (5 - 120 minutes) (zie ook het hoofdstuk Weksignaalonderbreking).

OPMERKING

Als de ingestelde wektijd is aangebroken, worden het apparaat automatisch tot twee uur lang in de sluimerstand gezet.

U kurz het volume van de radio bij het wekken als volgt instellen:

Druk op de toets SET/0 totdat op het display ALV worden weergegeven. Stel nu met behulp van de toets / het gewenste maximale volume (niveau 1-15) van de radio in, waar bij u gewekt wilt worden.

8.3.1. Tijdzones

Weer-gave	Tijd-ver-schil	Stad	Weer-gave	Tijds-ver-schil	Stad
PAR1		Parijs/Frankrijk	ROM 1		Rome/Italië
BER 1		Berlij/Duits-land	CAI 2		Cairo/Egypte
LON 0		London/England	IST 2		Istanbul/Erkije
UTC 0		Univer-sal Time Coordinat-ted	MOW 3		Moskou/Rusland
BUE -3		Buenos Aires/Argentinië	KWI 3		KoeweitCity/Koeweit
RIO -3		Rio de Janeiro/Brazilë	DXB 4		Dubai/Saudi-Arabie
Weer-gave	Tijd-verschil	Stad	Weer-gave	Tijds-verschil	Stad
CCS -4,5		Caracas/Venezuela	KHI 5		Karachi/Pakistan
YUL -5		Montreal/Canada	DAC 6		Dacca/Bangla-desh
YYZ -5		Toronto/Canada	BKK 7		Bangkok/Thailand
NYC -5	New York	SIN 8 Singapore
MEX -6		Mexico City/Mexico	HKG 8	Hongkong
CHI -6		Chicago VS	PEK 8		Peking/China
DEN -7		Denver VS	SHA 8		Sjianghai/China
LAX -8		Los Angeles VS	TYO 9		Tokio/Japan
YVR -8		Vancouver Canada	SYD 10		Sydney/Australia
ANC -9		Anchorage VS	NOU 11		Noumea/Nieuw-Ca-ledonië
Weer-gave	Tijd-ver-schil	Stad	Weer-gave	Tijd-s-ver-schil	Stad
HNL -10		Honolu/lu/VS	AKL 12		Auckland/Nieuw-Zee-land

NL

FR

DE

8.3.2. Automatisch Zoekenaar zenders

OPMERKING

Bij automatisch zoeken worden alle tot nu toe opgeslagen zenden overschreiben.

U schakelt de radio in door op de toe te drukken.
Houd de toets NAP/ST/MO/AMS ca. 2 seconden ingedrukt totdat op het display 87.5 MHz wordt weergegeven.
Laat de toets los om het automatische zoeken van zenders te starten.
Druk op de toets MEM PRESET en verwolgens op / om een opgeslagen zender te kiezen.
Het apparatusat kan tot 20 zenders op de FM-band per geheugenplaats (A of B) opslaan.

8.3.3. Handmatig zoeken van zenders

Druk op de toets MEM PRESET en selecteer verzolgens met / de gewenste geheugenlocatie.
Druk verwolgens opnieuw op MEM PRESET en kies met / de gewenste_freqentie.
Houd de toets MEM PRESET ingedrukt. De gekozen preset wordenervolgens overschreiben.

8.3.4. Gebruikersgeugen

U kunt tot 20 FM-zenders onder de "Gebruiker geheugenplaats" A of B opslaan.

Om een zender onder de geheugenplaats A op te slaan.gaat u als volgt te werk:

Als naast de frequentieweergave B wordt weergegeven, houdt u de toets SLEEP/USER ingedrukt totdat A naast de frequentieweergave worden weergegeven.
Druk op de toets MEM PRESET en selecteer verzolgens met / de gewenste geheugenlocatie.
Druk verwolgens opnieuw op MEM PRESET en kies met / de gewenste_freqentie.
Houd de toets MEM PRESET ingedrukt. De gekozen preset wordenervolgens overschreiben.

Om onder "Gebruikersgeheugen" B op te slaan,.gaat u als volgt te werk:

Als naast de frequentieweergave A wordt weergegeven houdt u de toets USER/SLEEP ingedrukt, totdat B naast de frequentieweergave worden weergegeben.

Druk op de toets MEM PRESET en selecteer verzolgens met / de gewenste geheugenlocatie.
Druk verwolgens opnieuw op MEM PRESET en kies met / de gewenste_freqentie.
Houd de toets MEM PRESET ingedrukt. De gekozen preset wordenervolgens overschreiben.

OPMERKING

Om te kuren opslaan,要去 deradio ingeschakeld zich.

8.3.5. Het gebruikersgeheugen weergeven

Als u een "gebruikersgeugenplaats" wilt weergeven, gaat u als volgt te werk:

Houd de toets USER/SLEEP ingedrukt totdat het gewenste "gebruikersgeheugen" (A of B) naast de frequentieweergave worden weergegeben.
Kies verwolgens met de toetsen / de gewenstein geheugenplaats.

8.3.6. Volume

Houd de toets in de radiomodus ingedrukt om het volume te verhogen. Druk enkele keren op de toets om het volume stapsgewijs te verhogen.
Houd de toets in de radiomodus ingedrukt om het volume te verlagen. Druk enkele keren op de toets om het volume stapsgewijs te verlagen.

8.3.7. Toetsblokkering

Houd de toets SET/0 ca. 3 seconden ingedrukt om de toetsblokkering in te schakelen. Bij een ingeschakelde blokkering worden op het display het sleutelsymbol weergegeven.
Houd de toets SET/opniewuca.3 seconden ingedrukt om de toetsblokkering uit te schakelen.

8.3.8. Displayverlichting

Druk op de toets DIMMER om de achtergrundverlichting in of uit te schakelen.

U=knt de displayverlichting automatisch dimmen tussen 23 en 5uur.

Houd de toets DIMMER ca. 2 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt ON als automatisch moet worden gedimd en OFF als nicht gedimd worden.

8.3.9. Schakelen tussen stereo en mono

Met het apparaat(Intint u een zender in stereo of mono weergeven.

Druk verwijl de radio is ingeschakeld op de toets NAP/ST/MO/AMS om:tussen ST (Stereo) of MO (Mono) ontvangst om te schakelen.

Op het display worden de gekozen functie weergegeven.

Na 5 seconden gaat het display weeer maar de geheugenplaatsweergave.

8.4. Displayweergave wijzigen

In uitgeschakelde toestand kurz u het display op drie manieren lately weergeven:

Afwisselende weergave vanijd en tweede tijdzone: Druk op de toets
Afwisselende weergave vanijd en datum: Druk op de toets.
Als u alleen deijd wilt weergeven, drukt u op-nieuw op de desbetreffende toets resp. .

9. Wektijden

9.1. Wektijden instellen

Druk in uitgeschakelde modus kort op de toets ALT om alarmmodus 1 te openen.

De aanduiding voor de wektijd knippert.

Druk op de toets / totdat de gewenstearend ingesteld is.

Druk de toets NAP enkele keren kort in totdat de gewenste wekdagen worden weergegeven (SA-SO, MO-FR, MO-SO). Houd de toets NAP ingedrukt om een enkele dag te markeren. Kieservoigens door kort indrukken van de toets NAP de gewens-te wekdag.
Druk enkele keren op de toets AL1 om de gewens- te wekker (radio of wekker in te stellen. Wanneer u diao heeft gekozen, kunt u verzolgens met / de gewenste zender (1-20) instellen.

OPMERKING

Als het weksignaal is uitgeschakeld, wordt noch de radiowekker noch de standaardwekker op het display weergegeven. Ga voor de instelling van het tweede weksignaal AL2 te werk zoals hierboven beschreiben, waar bij u inplaats van op de toets AL1 op de toets AL2 drukt.

9.2. Weksignaal activeren

Na deinsteling van de desbeteffende wektijd worden het menu voor het weksignaal na ca. 15 seconden automatisch gesloten en worden de ingestelde gegevens opgeslagen. Nu is het ingestelde weksignaal geactiveerd.

Als het weksignaal is ingeschakeld, worden afhankelijk van het geselecteerde weksignaal een van de volgen-de symbolen weergegeven:

Symbool weksignal 1

Wekken door radiowekker

-Volume van weksignaal is programmeerbaar (zie "8.3. Aparaatinstellen gen" op pagina 27)

Zoemer (in volume toenemende wektoon)

Symbool weksignaal 2

Wekken door radiowekker

-Volume van weksignaal is programmeerbaar (zie "8.3. Aparaatinstellen gen" op pagina 27)

Melodie

• Om het weksignaaluit te schakelen drukt u in stand-by enkele keren op de toets AL1 (resp. AL2) totdat er geen "alarmsymbol"meer te zien is.

9.2.1. Onderbreking weksignal

Druk bij het afgaan van het weksignaal op de toets SNOOZE op het apparaat, om het weksignaal te onderbreken. Op de display wordt SNZ weergegeven. Het weksignaal wordt onderbroken en na de ingesteldeijd herhaald. De sluimerfunctie worden na twee uuromatisch beeindigd.

9.2.2. Uitschakelen

Druk bij het afgaan van het weksignaal op een willekeurige toets, met uitzondering van SNOOZE om het alarm uit te schakelen.

Als de wekfunctie is ingeschakeld, klinkt het weksignaal gedurende vrij minuten voordat u het.beeindigt door op de toets Alarm te drukken. Afhankelijk van het in de apparaatinstellenen opgegeven minutesinterval resp. na maximaal twee eer wordt het weksignaal automatischuitgeschakeld.

9.2.4. Sleep Timer

Hier stelt u dearend in na welke de radio uitgeschakeld moet worden.

Druk herhaald op de toets SLEEP/USER totdat u de gewensteijd (5 - 120 minutes) heeft ingesteld. Op het display wordt het Sleep -symboloal weergegeven en de radio schakelt na afloop van deze ingesteldeijd automatisch UIT.

• Om de functie te beeindigen drukt u enkeleKaren op de toets SLEEP/USER totdat op het display OFF worden weergegeven.

9.2.5. Stopwatch

Houd de toets bijuitgeschakelde projectie ca. 3 seconden ingedrukt om de stopwatchfunctie op te roepen.
Druk opnieuw op de toets om de stopwatch te starten.
Druk opniew op de toets om de stopwatch te stoppen.
Houd de toets langer ingedrukt om de stopwatch functie te deactiveren.

9.2.6. NAP-functie (timer voor middagdutje)

Het apparaat kan u na een gewensteijd (00:01 - 23:59) door een werktoon werkken.

Druk op de toets NAP.

De NAP/Timer-weergave 0:30 begint dan te knippen. ren.

Stel met behulp van de toets / de gewensteijd in.
Druk opniew op de toets NAP om de NAP-timer te starten.

Op het bovenste deel display verschijnt nu NAP.

Druk op de toets NAP om de NAP-timer te pauze-ren.
Druk opniew op de toets NAP om de NAP-timer verder te lately lopen.

Nadat de wektijd is aangebroken klinkt de werktoon ook als de radio is ingeschakeld.

Houd de toets NAP ingedrukt om de NAP-functionuiit te schakelen.

9.3. Projectiefunctie

Het apparaat is uitgerust met een projectiefunctie.

Hiermee(Int)kunt u de tintd projecteren op een plat oppervlak, bijvoorbeeld een muur.

De geprojecteerdearendis goed zichtaar als het in de desbetreffende ruimte donker is.

9.3.1. Projectiearm opstellen/draaien

Om de projectiearm volledig te gebruiken要去 u de arm uit het apparaat trekken. Ga hierbij als volgt te werk:

Klap de projectiearm omhoog.
Trek de projectiearm maar boven tot de arm vast-klikt.
Draai de projectiearm verrolgens in de gewenste richting (max. 315^ ).

Klap de projectiearm waar in als u de projectiefunctieniet gekruikt.

OPMERKING

De projectieverlichting werkt ook bij een ingeklapte projectiearm. U=kunt deze handmatig uit-

schakelen (met de toets _1 ).

9.3.2. Projectie in-/uitschakelen

Stel dearend in (zie ook "8.3.Aparaatinstellenen"op pagina 27.)
Druk op de toets om de projectiefunctie te activeren.
Houd de toets ingedrukt om de projectieuit te schakelen.

9.3.3. Projectie scherpstellen

U kunt de geprojecteerdeijd scherpstellen.

Schuif de focusregelaar aan de bovenzijde van de projectiearm maar boven of�beneden.

Daardoor verandert de focus van de projectie.

9.3.4. Projectie draaien

U=knt de geprojecteerdeijd 180^ draaien.

Druk kort op de toets / om de geprojecteer deijd 180^ te draaien.

10. In geval van storingen

Controleer bij storingen eerst of u het probleem zich kunt oplossen. Het volgende overzicht kan u waarbij helpen.

VOORZICTIG!

Gevaar voor letsel!

Openen van het apparaat kan letselveroorzaken.

Probeer in geen geval zich het apparaat te repareren. Als reparatie nodig is,(Int sunt u contact op-nemen met ons Service Center of met een ander gespecialisi-seerd bedrijf.

Storing Mogelijk oorzaak/oplossing
Geen functie	Als het apparaat Niet goed werkt ten gevolge van onweer, staatische elektriciteit of een andere externe factor kunt u het volgende proberen: Trek de Lichtnetadapter uit het stopcontact en steek de adapter opnieuw in het stop-contact.
Storing Mo	gelijkeoorzaak/oplossing
Geen ge-luid	Is het volume misschien te laag inge-steld?
Geen radiosig-naal voor dearend/leenrare-ont-vangst	Zet het apparaat eventueel op een an-dere plaats neer om het radiosignaal voor dearend te verbeteren. Richt de binnenantenne om de ontvangst teverbeteren.

NL

FR

DE

11. Reinigen

Trek algijd eerst de netadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat+kunnen aantasten.

12. Afvoer

Verpakking

Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen gegen beschadiging. Verpakkingen zijn grundstoffen en{kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grundstoffenkringloop.

Apparaat

Gooi de machine aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij eeninzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeeninzamelpunt voor recycling. Verwijder voor het afvoeren de batterij uit het apparaat en voer de batterij apart af.

Batterijen

Lege batterijen horen nicht bij het huisvuil. Batterijen要去en op een inzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd. Neem voor verdere informatie contact op met uwplaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente.

Uitgangsvermogen 1x0,5 W RMS

FM-frequentieband

87,5-108

MHz

Aansluiting:

Aansluiting voor netvoeding

Afmetingen (b x h x d)

ca. 120 × 130 × 120 mm

Gewicht

582

g

NL

FR

DE

13.1. Symbolen op het typeplaatje en het apparaat/de netadapter

Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van verilgheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig় omgeven met dubbele en/ofversterkte isolatie en geen aansluitmongelijkheden voor een aarddraad hebben.De behuizing van een elektrisch apparaat van verilgheidsklasse II dat volledig doorisolatiematerialiaal is omgeven kan gedeel-tekijk of volledig de extra of versterkte iso-latie vormen.
Smeltzekering Apparaten met dit symbool় voorzienvan een smeltzekering die doorbrandt bij de aangegeven temperatuur en het stroomcircuit onderbreekt.
Gebruik in binnenruimten Apparaten met dit symbool় uitslui-tend geschikt voor gebruik in binnenruimten.
	Transformer - kortsluitbestendig Transformer waar bij de temperatuur een bepaalde vastgelegde grenswaarde Niet overschrijdt als de transformer overbelast of kortgesloten is en na het verwijderen van de overbelasting of de kortsluiting nog steeds voldoet aan de eisen van deze norm.

NL

FR

DE

14. Colofon

Copyright © 2017

Uitgave: 06.06.2017

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtenlijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vom zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal

www.medion.com/be/nl/service/start/beschikbaar voor download.

U=knt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal maar uw mobiele toestel downloads.

Sommaire