BT DPRF01 - Thermostaat Watts - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - BT DPRF01 Watts

GEBRUIKSAANWIJZING BT DPRF01 Watts

Alvorens met de montage begonnen wordt, dient men de handleiding goed te lezen en te begrijpen. Dit om een goed functioneren van het product te garanderen

- De thermostaat dient gemonteerd te worden door een gekwalificeerd persoon.

Indien het bovenstaande in acht genomen wordt, kan de fabrikant de geldende garantiebepalingen waarborgen.

- Alle instructies in dit document dienen gevolgd te worden bij de installatie en het gebruik van de thermostaat. Bij afwijken hiervan of bij onoordeelkundig gebruik, zal de fabrikant iedere aansprakelijkheid afwijzen. Voor uw eigen veiligheid is het belangrijk om geen aanpassingen aan het product te doen.

- De functionaliteit van het product is afhankelijk van het type en de toepassing in de installatie. Dit document is onderdeel van het product en dient als zodanig bewaard te worden.

TOEPASSING

- De "BT" serie thermostaten is ontwikkeld om ieder type verwarmingssysteem te kunnen regelen.

- De regelaars zijn ontwikkeld om toe te passen in een woonhuis, kantoor of voor industrieel gebruik.

Controleer of de installatie voldoet aan de geldende regelgeving om uzelf te verzekeren van een goede werking.

VOOR UW VEILIGHEID

Voordat u met de montage begint, verzeker u ervan dat de installatie spanningsloos is.

- Alle werkzaamheden die uitgevoerd worden mbt de montage van de thermostaat, moeten worden uitgevoerd met de verwarming uitgeschakeld. Alleen gekwalificeerd personeel mag de installatie uitvoeren. Volg de geldende veiligheidsvoorschriften.

- Montage van de thermostaat dient in een droge ruimte te gebeuren. De thermostaat is niet (spat)waterdicht.

- Let op de correcte aansluiting van de 230V voeding en de evt externe sensor; verwissel deze niet! Schade aan de installatie of personen kan het gevolg zijn.

190

Inhoudsopgave

1	Introductie....192
1.1	Toetsen....194
1.2	Display & LED....195
2	Eerste montage....198
2.1	Plaatsen van de batterijen....198
2.2	Instellen Tijd en Datum....198
2.3	RF initialisatie....200
2.4	Start....202
3	Omschrijving menu's....204
3.1	Handbediening Comfort....205
3.2	Handbediening, verlaagd....205
3.3	UIT modus....205
3.4	Automatische modus....206
3.5	Programma modus....207
3.6	Vakantle modus....217
3.7	Timer modus....218
4	Speciale functie....220
4.1	Toetsen vergrendeling....220
4.2	Informatie....220
5	Parameters menu....222
6	Technische specificaties....227
7	Probleem & Oplossing....229

191

1 Introductie

De beste keus als het gaat om energiebesparen en optimaal comfort genieten.

• Modern design met soft touch materiaal.
• Eenvoudige aansluiting en montage.
• "Easy program creation" functie.
• Week programma per 30min in te geven.
• Handmatige onderbreking van programma mogelijk.
• Anti vries functie.
• Vakantie programmering mogelijk
• EEPROM geheugen (batterij onafhankelijk).
• 2 AAA batterijen (ca 2 jaar levensduur).
• 2 draads uitgang voor een universele toepasbaarheid.
• 2 parameter menu's (gebruiker en installateur).

Optioneel

- Externe sensor voor een uitbreiding van de regelmogelijkheden (vloer, gecombineerd...).

193

1.1 Toetsen

Min toets (-) Bevestigen toets(OK) Plus toets (+) Status LED

Links toets (◀)

Rechts toets (▶)

Escape toets (→)

Edit toets (●)

194

1.2 Display & LED

Rood Continu (bij verlicht display): Warmte vraag

Green knipperend: Uw bevestiging wordt gevraagd

Rood knipperend : Fout in sensor of batterijen leeg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Auto

195

1. Dag van de week
2. Aanduiding menu (actieve menu omkaderd).
3. Programma nummer of parameter nummer als "4" wordt weergegeven.
4. Installatie Parameter menu.
5. RF signaal verstuurd
6. Type sensor en weergegeven temperatuur.
   Regeling => Interne of externe ruimte sensor.
   Regeling => Vloer sensor.
   Regeling => Interne sensor met limitering Vloer.
   Buiten temperatuur
7. Indicator warmte vraag.
8. Indicator batterijen leeg
9. °C of °F indicator
10. Gevraagde of gemeten temperatuur als "5" is weergegeven. Parameter waarde als "4" is weergegeven.

196

1. Handmatige onderbreking van programma ingeschakeld, of "ITCS*" in functie indien knipperend.
2. Tijd of parameter titel als "4" is weergegeven.
3. Programma van vandaag (de corresponderende tijd knippert)
4. Pictogram voor het aanmaken van een programma. Programma status (tijdstip) in normaal bedrijf.
5. Toets vergrendeling indicator

* Voor meer uitleg: zie pag. 228

197

2 Eerste montage

Dit hoofdstuk helpt u bij het in gebruik nemen van de thermostaat.

2.1 Plaatsen van de batterijen

- Open de klepjes aan beide zijkanten en plaats de meegeleverde 2 AAA Alkaline batterijen (of verwijder de plastic strip indien de batterijen al geplaatst zijn in de fabriek)

- Sluit de klepjes.

- De thermostaat vraagt u om de datum en tijd in te stellen.

2.2 Instellen Tijd en Datum

Wanneer een waarde knippert, kan deze ingesteld worden met de (-) en (+) toetsen. Indien de waarde gekozen is, bevestigt u deze met de (OK) toets. De thermostaat zal automatisch naar de volgende waarde verspringen.

198

Noot; u kunt altijd terug naar de vorige waarde door op (▶) te drukken.

Volgorde van instelling:

Tijd en dag:

Instellen uren

Instellen minuten

Instellen dag (1 = Maandag)

Datum:

Hierna geeft de display "Save" en de groene LED knippert, druk (OK) om de ingegeven waarden te bevestigen.

U kunt de instellingen van dag en tijd altijd aanpassen door de (●) toets 2 seconden ingedrukt te houden.

199

2.4 Start

De thermostaat is nu klaar voor gebruik.

De af fabriek instelling is met een standaard programma "P1".

Maandag tot Vrijdag

20°C 18°C 07:00 09:00 17:00 23:00

Zaterdag & Zondag

20°C 18°C 08:00 23:00

202

2.3 RF initialisatie

- Om de thermpostaat te kunnen initialiseren (inlezen) op de ontvanger, dient de ontvanger op « RF init » gezet te worden(zie de handleiding van de ontvanger)

- Hierna houdt u de Edit toets (●) van de thermostaat ca 10s ingedrukt. In de display ziet u

De thermostaat stuurt vervolgens het radiosignaal naar de ontvanger.

- Bij een correcte ontvangst zal een groen knipperende LED op de ontvanger te zien zijn. Nu drukt u (♦om terug te gaan naar het normale scherm.

200

Noot:

U kunt uw programma naar eigen keuze aanpassen. Zie het volgende hoofdstuk "Omschrijving menu's" paragraaf "Programma" voor meer uitleg.

Stadium in het programma 12:18 20.6 Actuele Programma Actuele Tijdstip

Door op (OK) te drukken, zal het display oplichten. Door nogmaals op (OK) te drukken, zal de ingestelde temperatuur weergegeven worden.

203

- U kunt nu het bereik testen door de thermostaat naar de ruimte te brengen die geregeld moet worden. Zet met de pijltjestoets het vierkante kader om het zonnetje en stel vervolgens de temperatuur in op 37°C). Doe de tussendeur(en) dicht en ga naar de ontvanger. Deze moet op verwarmen staan (rood brandende LED).

- Ga terug naar de thermostaat en zet deze uit (vierkantje om het aan/uit symbool). Controleer of de rode LED op de ontvanger uit is.

- Indien dit allemaal werkt, zet u de thermostaat aan en stelt u de gewenste temperatuur in.

- Indien eea niet correct werkt, controleer dan of de afstand wellicht te groot is

* Het is aan te bevelen om het inlezen van de thermostaat dicht bij de ontvanger te doen (afstand minimaal 1meter)

201

3 Omschrijving menu's

Hoe kunt u het menu kiezen?

- Open het vierkante deksel onder de OK toets (leg uw vinger op de "puntjes" en beweeg omlaag). U kunt nu bij de toetsen (◀) en (▶).

- Door op deze toetsen te drukken kunt u de menubalk bovenin het display oproepen. Ga met de (◀) en (▶) naar de gewenste modus en druk (OK) om deze te selecteren.

204

3.1 Handbediening

De thermostaat handhaaft de door u ingestelde temperatuur

Door op (-) of (+) te drukken, zal de ingestelde waarde knipperen en kunt u deze aanpassen.

3.2 Handbediening, verlaagd

De thermostaat handhaaft de door u ingestelde verlaagde temperatuur.

Door op (-) of (+) te drukken, zal de ingestelde waarde knipperen en kunt u deze aanpassen.

3.3

UIT

Hiermee schakelt u de installatie uit.

Pas op: Uw installatie kan bevriezen.

205

Af fabriek programma P1 tot P9,

P1: ochtend, avond en weekend

P2: ochtend, middag, avond en weekend

P3: overdag & weekend

P4: avond & weekend

P5: ochtend, avond (Badkamer)

P6: ochtend, middag & weekend

P7: 7H - 19H (Kantoor)

P8: 8H - 19H & zaterdag (Winkel)

P9: Weekend (2e huis)

Zie het hoofdstuk Annexes (achter de Franse beschrijving) om een complete weergave van de P programma's te zien.

- Met de (◀) of (▶) kunt u de dagen van het programma doorlopen.

- Druk (OK) om uw keuze te bevestigen en terug te gaan naar het hoofd menu (in AUTO modus)

208

• Door op (Ok) te drukken, zal ook bij uitgeschakeld display enkele seconden de actuele tijd en temperatuur weergegeven worden.
• Om de thermostaat (en daarmee de installatie) weer aan te zetten, drukt u (◀) of (▶).

3.4 Automatische

In deze modus zal de thermostaat het geselecteerde programma (standaard of door u aangemaakt) volgen als functie van dag en tijd. U kunt het programma handmatig onderbreken (tot het volgende schakelmoment) door (-) of (+) te drukken. De ingestelde temperatuur knippert dan. Het 📄go zal oplichten om aan te geven dat het programma is onderbroken. Indien 📄go knippert, gaat ITCS* door.

* Voor meer uitleg: zie pag. 228

206

Indien u kiest voor U1 tot U4,

Zoals hiervoor beschreven, kunt u een programma kiezen en bekijken.

U kunt de U programma's ook naar eigen wens aanpassen.

Af fabriek instelling:

- Druk (●) om een programma aan te maken.

Symbolen en uitleg :

Begin van de dag ( Comfort temp.)

Het tijdstip van opstaan dient ingesteld te worden.

Midden deel van de dag ( Verlaagde

temp.)

209

3.5

Programma

Huidige dag Programma van de dag PPI Programma

In de Programma modus kiest u eerst het te volgen programma nummer met (-) of (+).

U kunt kiezen uit af-fabriek programma's P1 tot P9 of een aan te maken programma U1 tot U4.

207

Tijdstip van weggaan dient ingesteld te worden.

Midden deel van de dag (Comfort temp.)

Tijdstip van terugkomst dient ingesteld te worden.

Laatste dagdeel ( Verlaagde temp.)

Tijd van naar bed gaan dient ingesteld te worden.

- Programmeren kan per 30 minuten

- Indien een waarde of icoon knippert, kunt u een keuze maken met (-) of (+)

U bevestigd uw keuze met (OK) en gaat naar de volgende stap.

- Het aanmaken van een programma begint altijd met dag 1 (Maandag).

210

Nadat u (●) heeft gedrukt, verschijnt het volgende display:

Nu kunt u het eerste tijdstip van uw programma instellen met (-) of (+),

Druk (OK) om te bevestigen en naar de volgende stap te gaan.

211

Nu kunt u kiezen wat de volgende stap in het programma moet worden(knipperend icoon), U heeft 2 mogelijkheden:

• 1e is het slapen icoon. (Eind van de dag)
• 2e is het weggaan icoon, om een extra stap in het dagprogramma te maken.
  Bevestig uw keus met (OK).
  Nu kunt u het tijdstip van de gekozen stap aanpassen met (-) of (+).

212

Bevestig het tijdstip met (OK) om naar de volgende stap te gaan.

U wordt nu gevraagd om het tijdstip van terugkeer aan te geven met (-) of (+).

213

Druk (OK) ter bevestiging en ga naar de volgende stap.

U wordt nu weer gevraagd om een keuze te maken in het type van de volgende stap (knipperend icoon),

U heeft 2 mogelijkheden:

• 1e is het slapen icoon. (Eind van de dag)
• 2e is het weggaan icoon, om een extra stap in het dagprogramma te maken.

214

Bevestig uw keus met (OK).

Nu kunt u het tijdstip van de gekozen stap aanpassen met (-) of (+).

Druk (OK) ter bevestiging en om de aanpassing van de 1e dag af te sluiten.

U heeft nu de keuze om evt de 1e dag te kopieren naar de volgende dagen.

215

Verander "Yes" of "no" met (-) of (+) en bevestig met (OK).

- Indien u "no" kiest, wordt u gevraagd om een programma voor Dinsdag te maken(herhaal de stappen hiervoor beschreven)

- Indien u "Yes" kiest, kunt u het aangemaakte programma kopieren naar de volgende dag (Dinsdag naar Woensdag... naar de laatste dag van de week 7= Zondag). Wanneer u (OK) drukt op Zondag, krijgt u de vraag om uw programma op te slaan.

"Save" en een groen knipperende LED verschijnen:

216

Druk (OK) om uw programma op te slaan en naar AUTO modus te gaan. Uw aangemaakte programma zal nu gevolgd worden. Druk (→) als u uw aanpassingen wilt wissen. U komt hierna weer terug in het hoofdmenu.

3.6

Vakantie

In dit menu kunt u de Vorstbeveiliging temperatuur instellen voor een aantal (in te geven) dagen.

- U kunt de duur van afwezigheid instellen per dag "d" met (-) of (+). Bevestig uw keuze met (OK) om dit programma te starten. (Instelbaar 1 tot 99 dagen)

217

4 Speciale functie

4.1 Toetsen vergrendeling Met deze functie voorkomt u wijzigingen aan uw instellingen door anderen.

- Om deze functie te activeren houdt u (→) ingedrukt en drukt u gelijktijdig op (●) . - Het "Togo zal verschijnen. - Op dezelfde wijze beëindigt u de toetsblokkering weer.

4.2 Informatie

Met deze functie kunt u alle gemeten temperaturen uitlezen. Ook van de aan uw thermostaat verbonden sensoren (optioneel). Met de (→) toets kunt u langs de verschillende temperaturen "scrollen".

220

- De Vorstbeveiliging temperatuur is af fabriek 10°C. U kunt dit aanpassen in het parameter menu nummer 06 'HG' (zie hoofdstuk 6). Het mago zal oplichten en het resterende aantal dagen zal aangegeven worden.

Indien u het vakantie programma eerder wilt beëindigen, stelt u met de (-) toets het resterend aantal dagen naar "no".

3.7

Timer

modus

De Timer modus biedt de mogelijkheid om de temperatuur voor een bepaalde tijd vast te zetten

U kunt hiervan gebruik maken indien u een aantal dagen thuis bent of juist weg bent. (afwijkend van het eventuele programma).

218

U kunt de onderstaande waarden bekijken:

- Ingestelde temperatuur. - Ruimte temperatuur - Indien een externe sensor is gemonteerd : De vloertemperatuur (indien als zodanig gebruikt). De buitentemperatuur (indien als zodanig gebruikt).

Indien de parameter "Sens" is ingesteld als "Air", zal de externe sensor de buitentemperatuur kunnen weergeven.

221

- U kunt hier een aantal uren "H" (indien korter dan 24), of dagen "d" instellen met (-) of (+). Met (OK) bevestigd u uw keuze (instelbaar van 1 uur tot 99 dagen).

- Daarna stelt u de gewenste temperatuur in met (-) of (+) (Af fabriek 22°C). Door (OK) te drukken zal de timer functie starten.

Het logo zal verschijnen en het resterende aantal uren/dagen zal aangegeven worden.

Indien u voortijdig de timer functie wilt stoppen, stelt u met (-) de tijdsduur naar "no".

219

5 Parameters menu

In dit menu kunt u specifiek voor uw installatie/wensen instellingen aanpassen. Door (●) 5sec ingedrukt te houden komt u in dit menu. De eerste parameter verschijnt:

Met (◀) of (▶) gaat u naar de in te stellen parameter. Door (OK) te drukken kunt u met (-) of (+) de parameter aanpassen. Met (OK) bevestigt u de aanpassing.

Om het parameter menu te verlaten gaat u met (◀) of (▶) naar « End » en drukt u (OK).

222

N°	Af fabriek instelling & alternatieven
00	RF INI: Radio configuratieIn dit menu kunt u de thermostaat inlezen op debijbehorende ontvanger. Zie ook de handleiding van deontvanger
01	deg: Eenheid van de temperatuur°C Celsius°F Fahrenheit
02	—: Tijds aanduiding24H (24:00)12H (12:00 AM /PM)
03	dst: Automatische aanpassing zomertijdYES thermostaat past zich vanzelf aan.no omschakeling dient handmatig te gebeuren.

223

04

Airc: Calibreren interne sensorU kunt de sensor calibreren nadat de thermostaat minimaal 1dag op dezelfde temperatuur ingesteld is geweest.Plaats een thermometer op 1.5M boven de vloer (net als de thermostaat) en controleer na 1 uur de waarde.Af fabriek staat de waarde op "no".Met (-) of (+) kunt u de waarde die de thermometer aangeeft in de thermostaat invoeren. Met (OK) legt u deze waarde vast.Nu verschijnt "Yes" om aan te geven dat uw aanpassing is opgeslagen.Om de opgeslagen waarde te wissen, drukt u ( ).Als bevestiging van het wissen verschijnt "no" op de display.* Attentie:Tijdens het calibreren mag alleen het toestel wat aangestuurd wordt door de thermostaat als warmtebron ingeschakeld zijn.

05

OutC , AMbc , Flrc: Calibreren van de externe sensorZie de beschrijving hiervoor. Igv van de vloersensor, legt u de thermometer op de grond.

224

06

HG: Vorstbeveiliging temperatuur die aangehouden wordt in de vakantle modus. Af fabriek 10°C.Met (-) of (+)kunt u de temperatuur aanpassen. Met (OK) bevesligd u uw keuze.

07

ITCS: YES, noHet Intelligent Temperature Control System zal uw installatie opstarten om de door u ingestelde temperatuur op het door u geprogrammeerde tijdstip te bereiken (max. 2 uur van tevoren).ITCS werkt als volgt:Wanneer u uw thermostaat voor het eerst opstart, zal de tijd gemeten worden die nodig is om de ingestelde temperatuur te realiseren. Iedere wijziging in het programma zal deze tijd gemeten worden om externe invloeden te compenseren. Hierdoor kunt u bij het programmeren de werkelijke tijden van temperatuuwisselingen programmeren. De thermostaat berekent zelf hoe lang hij hiervoor nodig heeft en zal tijdig aangaan om uw comfort te waarborgen.

225

08	clr ALL: Reset naar fabrieksinstellingenHoud (OK) 10s ingedrukt om alle parameters terug te zetten naar de fabrieksinstellingen (onderstreept in de label). Evt aangemaakle programma's worden ook verwijderd!* Attentie:Verzeker u ervan dat u wel de nodige informatie hebt om de thermostaat weer correct op te starten alvorens deze reset uit te voeren.
09	Software versieVERs ____
10	End:Druk (OK) om het parameter menu te verlaten en terug te gaan naar normaal bedrijf.

226

6 Technische specificaties

Nauwkeurigheid gemeten temperatuur	0.1°C
Omgeving: Werktemperatuur: Temperatuur tijdens transport en opslag:	0°C - 40°C-10°C to +50°C
Instelbare temperatuur Comfort, Verlaagd Vakantie (Vorstbeveiliging) Timer	5°C tot 35°C per 0,5°C10°C (instelbaar)5°C tot 35°C
Regel karakteristiek	Proportionele Band (PWM 2°C voor 10min cyclus) of Hysteresis van 0.5°C
Elektrische Bescherming Klasse II - IP30
Voeding Levensduur	2 AAA LR03 1.5V Alkaline ca. 2 jaar
Radio Frequentie 868 MHz, <10mW.

227

Optionele Externe sensor 10k ohm bij 25°C
Software versie	Weergegeven in het parameternu bij 09.
Normen en homologaties:	EN 60730-1 : 2003EN 61000-6-1 : 2002EN 61000-6-3 : 2004EN 61000-4-2 : 2001
Dit product is ontworpen conform de volgende standaards en normatieve documenten:	EN300220-1/2EN301489-1/3R&TTE 1999/5/ECLAag spanning 2006/95/CEEMC 2004/108/CE

228

7 Probleem & Oplossing

Het display is" leeg"
Batterij Probleem	- Controleer of de isoleerstrip tussen batterij en thermostaat is verwijderd. - Controleer de posilie van + en – van de batterij (juiste plaatsing).- Meet de batterij capaciteit
De Led knippert rood
Sensor Probleem	logo knippert (interne sensor)- Neem contact op met de installateur.logo knippert (Vloer sensor)- Controleer de aansluitingen. - Meet de sensor door met een ohmmeter (waarde dient ca 10kohms te zijn)
Batterijen zijn bijna leeg	knippert- Vervang de batterijen.

229

Thermostaat lijkt te werken, maar het wordt niet warm
Uitgang	Op de ontvanger:- controleer of het RF signaal aankomt- Controleer de aansluiting naar de ketel.- Controleer de voeding van de ketel.- Neem contact op met de installateur.
RF communicatie	- Controleer :- De ontvanger moet minstens 50 cm van andere draadloze apparatuur geplaatst worden om storingen te voorkomen.- De ontvanger mag niet op een metalen ondergrond gemonteerd worden of in de buurt van metalen leidingen.

Thermostaat lijkt te werken maar de temperatuur klopt niet met het ingegeven programma.
Programma	- Controleer de instelling van de klok.- Is het verschil tussen Comfort & Verlaagde temperatuur te groot?- Zijn de stappen in het programma te kort na elkaar?- Neem contact op met de installateur om de parameters en hun instellingen te laten afstemmen op uw verwarmingssysteem.

230

231

! WAŻNE!