SBLS 20 A1 - Luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-luidspreker
Merk	SilverCrest
Model	SBLS 20 A1
Afmetingen (L x B x H)	13 x 13 x 13 cm
Gewicht	1,2 kg
Voeding	12 V DC, 2 A (voedingsadapter inbegrepen)
Bluetooth	Versie 2.1
Bluetooth-bereik	Tot 10 m
Vermogen	2 x 10 W RMS
Hulp-ingang	3,5 mm jackaansluiting (AUX IN)
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot 35 °C
Relatieve luchtvochtigheid	40 % tot 85 %
Beschermingsklasse (luidspreker)	III
Beschermingsklasse (voedingsadapter)	II
Stroomverbruik in stand-by	Laag (na gebruik loskoppelen)
Garantie	3 jaar
Inbegrepen accessoires	Voedingsadapter, handleiding
Onderhoud en reiniging	Licht vochtige doek, geen oplosmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, alleen voor gebruik binnenshuis
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren, neem contact op met de klantenservice

Veelgestelde vragen - SBLS 20 A1 SILVERCREST

Hoe verbind ik de luidspreker via Bluetooth?

Zorg ervoor dat de luidspreker in de stand-bymodus staat. Druk kort op de Aan/Uit-knop om hem in te schakelen. Activeer Bluetooth op uw afspeelapparaat (smartphone, tablet, etc.) en zoek naar « SBLS 20 A1 ». Selecteer het om de verbinding tot stand te brengen. Een geluidssignaal bevestigt de verbinding. U kunt dan beginnen met afspelen.

Wat te doen als de luidspreker niet aangaat?

Controleer of de voedingsadapter correct is aangesloten op het apparaat en op een werkend stopcontact. De blauwe LED op de voedingsadapter moet branden. Als het apparaat nog steeds niet aangaat, probeer dan een ander stopcontact of neem contact op met de klantenservice.

Is de luidspreker compatibel met alle Bluetooth-apparaten?

De luidspreker gebruikt Bluetooth-versie 2.1. Hij is compatibel met de meeste moderne Bluetooth-apparaten (smartphones, tablets, computers). De verbindingsprocedure kan per apparaat verschillen. Zorg ervoor dat uw apparaat Bluetooth ondersteunt.

Wat is het Bluetooth-bereik?

Het Bluetooth-bereik van de luidspreker SBLS 20 A1 is ongeveer 10 meter in het open veld. Obstakels (muren, meubels) kunnen het bereik verminderen.

Kan ik de luidspreker gebruiken terwijl hij oplaadt?

Ja, u kunt de luidspreker gebruiken terwijl hij via de voedingsadapter op het stroomnet is aangesloten. Hij schakelt na 20 minuten inactiviteit over naar de stand-bymodus als er geen Bluetooth-verbinding actief is.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Haal vóór het reinigen de voedingsadapter uit het stopcontact. Gebruik een licht vochtige doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik geen oplosmiddelen, brandbare alcohol of verdunners die het oppervlak kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt.

Is de luidspreker waterdicht?

Nee, de luidspreker is niet waterdicht. Hij mag niet worden blootgesteld aan vocht, waterdruppels of opspattend water. Gebruik hem alleen binnenshuis in droge ruimtes. Bescherm hem tegen regen en vocht.

Hoe wijzig ik het afspeelapparaat?

Om een ander apparaat aan te sluiten, houdt u de Aan/Uit-knop ingedrukt totdat deze knippert en er een geluidssignaal klinkt. De vorige verbinding wordt dan verbroken. Activeer op het nieuwe apparaat Bluetooth en selecteer « SBLS 20 A1 » om de verbinding tot stand te brengen.

Wat te doen als het geluid zwak of afwezig is?

Controleer eerst het volume op het afspeelapparaat. Zorg ervoor dat er geen jackstekker in de AUX IN-aansluiting zit, omdat afspelen via kabel voorrang heeft op Bluetooth. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de Bluetooth-verbinding opnieuw tot stand te brengen of start het apparaat opnieuw op.

Hoe zet ik de luidspreker terug naar de fabrieksinstellingen?

De handleiding vermeldt geen specifieke resetprocedure. Om het geheugen van Bluetooth-apparaten te wissen, kunt u de Aan/Uit-knop enkele seconden ingedrukt houden om een nieuwe zoekopdracht te forceren. Als u aanhoudende problemen ondervindt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING SBLS 20 A1 SILVERCREST

1. Overzicht 10
2. Correct gebruik 11
3. Veiligheidsinstructures 11
4. Levering 13
   5.Voor het eerste gebruik 13
5. Ingebruikname 13
6. Bedieren 13

7.1 Bluetooth-verbinding tot stand brengen 13
7.2 Van afspeelapparaat veranderen 14
7.3 Afspelen via snoer 14

1. Reinigen en opbergen 14
   9.Weggooien 14
   10.Problemen oplossen 15
2. Technische gegevens 15
3. Garantie van HOYER Handel GmbH 16

1. Overzicht

In-kuitschakelaar kort indrukken:

vanuit stand-by inschakelen / in stand-by schakelen

Indrukken en ingedrukt houden: weitere Bluetooth-verbinding tot stand brengen

2 Luidspreker
3 DC 12V = = 2A Aansluiting voor netadapter

-●

4 AUX IN 3,5 mm stereo-aansluitopening voor klinkstekker
5 blauwe LED: brandt, wanner de netadapter in het stopcontact

steekt

6 Netadapter

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Wij feliciteren umet uw nieuwe Bluetooth luidspreker.

Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen,

Dient u deze handleiding voor de eerste ingebruikname grondig door te lezen.
- Neemt u steeds de veiligheidsinstrumenties in acht!
- Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding worden beschreiben.
- Bewaar deze handleiding goed.
- Wonneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deeluit van het product.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Bluetooth luidspreker!

De merknaam Bluetooth® en de desbetreffende logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc.

2. Correct gebruik

Dit is een apparatusuit de informatietechnologie. De Bluetooth luidspreker is bestemd voor de geluidsweergave van audioapparatuur.

Het apparaat is ontworpen voor privé-gebruik en mag Niet voor commerciele doeleinden worden gebruikt. Het apparaat maguitsluitend binnenshuis worden gebruikt.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding:

GEVAARI Hoog risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letseI leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiele schadeveroorzaken.

LET OP: gering risico: het Niet in acht ne- men van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiele schadeveroorzaken.

AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

GEVAAR voor kinderen en personen met beperkingen

Verpakkingsmaterial is geen spelgoed. Kinderen mogen nicht met de plastictz zakken spelen. Er bestaatverstikkingsgevaar.

Dit apparaat is Niet bestemd om door personen (waaronder kinderen) te worden gebruikt met beperkte fysieke, sensorieche of geestelijke capaciteiten of zonder de nodige ervaring en/of kennis, tenzij ze worden begeleid door een voor hun veriligheid verantwoordelijk persoon of tenzij ze aanwijzingen krijgen hoe het apparaat te gebruiken.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.

GEVAAR van een elektrische schok door vocht

Het apparatus mag Niet in een extreme omgeving, bijv. in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (badkamer) worden gebruikt.
Bescherm het apparaat en de netadapter gegen vocht, druppel- of spatwater.
Bedien het apparaat en de netadapter nicht met natte handen.
Trek de netadapter uithetstopcontact, indien vloeistof in het apparaat isterechtgekomen.
Wanner er vloeistof in het apparaat te-rechtkomt, moet u het apparaat latent controlleren alvorens het opnieuw in gebruik te nemen.

GEVAAR door een elektrische schok

Neem het apparaat Niet in gebruik, wonneer het apparaat, de netadapter of het snoer zichtaar beschadigd is of wonneer het apparaat voorheen is gevallen. Gebruik het apparaat in dat geval Nieteer, maar LAST het door een gespecialiseerd bedriif controeren.
Open nooit de behuizing van het apparaat of van de netadapter.
Steek de netadapter pas in een stopcontact, wonneer het snoer met het apparaat verbonden is.
Sluit de netadapter uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerde, goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aanslitten goed toegankelijk blijven.
Let erop dat het snoer Niet door scherpe randen of heteplaatsen kan worden beschadigd.

Let erop dat het snoer Niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt.
Trek de netadapter altiid aan de adapteruit het stopcontact en nooit aan het snoer.
Trek de netadapter uit het stopcontact, ... na elk gebruik (stroomtoevoer maar het apparaat onderbreken), ... wonneer zich een storing voordoet, ... voordat u de netadapter op het apparaat aansluit, ... voordat u het apparaat reinigt en ... bij onweer.
Breng geen veronderingen aan het apparaat aan, dit om gevaar te voorkomen. Laat reparations alleen door een gespecialiseerd bedrijf c.q. in het servicecenter uitvoeren.

WAARSCHUWING voor materièle schade

Wanneer u dingen opvallen (bijv. ongebruikelijke geluiden, rare geur of rookontwikkeling), dient u direct de netadapteruit het stopcontact te trekken. Gebruik het apparatusaat daarna Nieteer.
Wanneer het apparaat van een koude\ aar een warmeplaats worden gebracht,\ kan er condensvocht in het apparaat\ ontstaan. Schakel het apparaat gedurende enkele uren nicht in.
Bescherm het apparaat gegen beschadigingen, bijv. door:

• hitte, direct zonlicht en open vour
  -schokken en soortgelijke geweldsinwerkingen

Dek de netadapter nicht af om oververhitting te voorkomen.
Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.
Het apparatus is voorzien van siliconen poofjes. Omdat meubels zich gecoat met een grote verscheidenheid van lakken en kunststoffen en worden behandeld met verschillende onderhoudsmiddelen, kan Niet volledig worden uitgesloten dat som

mige van deze stoffen bestanddelen bevatten, die de siliconen pootjes aantastenen zacht make. Leg indien nodig een antislipmatje onder het apparaat.

4. Levering

1 Bluetooth luidspreker
1 Netadapter 6
1 Handleiding

Neemnota van de afbeeldingen op de uit-klapzijde.

5. Vóor het eerste gebruik

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controller of het apparaat onbescha-digd is.

6. Ingebruikname

AANWIJZING: het apparaat blijft na het uitschakelen in stand-by. Daar het apparaat in deze modus nog een beetje stroom verbruikt, trekt u de netadapter 6 na elk gebruik uit het stopcontact, om de stroomtoevoer maar het apparaat te onderbreken.

1. Plaats het apparatus op een vlakke ondergrond.
2. Sluit de netadapter 6 op het apparaat aan.
3. Steek de netadapter 6 in een goed toe-gankelijk stopcontact. De blauwe LED 5 op de netadapter 6 brandt. Het apparaat bevindt zich nu in stand-by.

7. Bedienen

7.1 Bluetooth-verbinding tot stand brengen

AANWIJZINGEN:

• De ID van het apparaat is " SBLS 20 A1".
• Na het inschakelen probeert het apparaat vanuit stand-by automatisch een verbinding met het LAST gekoppelde apparaat tot stand te brengen of een neue verbinding op te bouwen.
• Let erop dat het opbouwen van de verbinding, afhankelijk van het apparact en de waar bij gebruekte software, verschillend kan verlopen.

• Het apparaat schakelt in stand-by, ... ... wonneer er binnen 20 minuten geen Bluetooth-verbinding tot stand worden gebracht of ... ... wonneer het 20 minuten lang geen signalaal meer ontvangt.

• Trek indien nodig een stekker uit de aansluitopening AUX IN 4.

• Druk op de in-/uitschakelaar om het apparaat vanuit stand-by in te schakelen. De in-/uitschakelaar knippert. Er klinkt een geluidssignaal.
• Schakeh het afspeelapparaat (bijv. smartphone) in en start de Bluetooth-verbinding. Het afspeelapparaat dient nu de apparaat-ID "SBLS 20 A1" te ontvangen.
• Breng op hetafspeelapparaat de verbinding met de Bluetooth luidspreker tot stand. Beide apparaten zich nu met elkaar verbonden. De in-/uitschakelaar 1 brandt en er klinkt een geluidssignaal.

AANWIJZING: afspeelapparaten sloan in sommige gevallen de ID van het apparaat op. Bij het opnieuw opbouwen van de verbinding vervalt dan eventuele bij geactiveer de Bluetooth-functie het handmatig tot stand brengen van de verbinding.

1. Start nu het afspelen van een muziektitel op het afspeelapparaat. Het geluid worden weergegeven via de luidsprekers 2.

2. Op het afspeelapparaat kiest en regelt u de muziektitels en stelt u het gewenste volume in.

3. Start nu het afspelen van een muziektitel op het afspeelapparaat. Het geluid worden weergegeven via de luidsprekers 2.

4. Op het afspeelapparaat kiest en regelt u de muziektitels en stelt u het gewenste volume in.

7.2 Van afspeelapparaat veranderen

1. Wanner u de Bluetooth luidspreker met een ander afspeelapparaat wilt verbinden, drukt u de in-/uitschakelaar 1 in en houdt u deze ingedrukt, totdat deze knippert en er een geluidssignaal klinkt. De verbinding met het huidige afspeelapparaat is nu verbroken.
2. Schakel het neue afspeelapparaat in en start de Bluetooth-verbinding. Het afspeelapparaat dient nu de apparaat-ID "SBLS 20 A1" te ontvangen.
3. Breng op hetafspeelapparaat de verbinding met de Bluetooth luidspreker tot stand. Beide apparaten zich nu met elkaar verbonden. De in-/uitschakelaar 1 brandt en er klinkt een geluidssignaal.

8. Reinigen en opbergen

GEVAAR door een elektrische schok!

Trek de netadapter 6 uit het stopcontact, voordat u de Bluetooth luidspreker reinigt. Let erop dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt.

Reinig het apparaat met een Licht vochtige doek. Er mogen geen oplosmidellen, spiritus, verdunningen enz. worden gebruikt. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
- Wonneer u het apparaat Niet gebruikt, legt u het op een plek waar het Niet met ditte en vocht in contact kankommen.

7.3 Afspelen via snoer

AANWIJZING: het afspelen m.b.v. een snoer heeft voorrang boven de Bluetooth-verbinding. Een eventuele bestaande Bluetooth-verbinding worden onderbroken.

1. Steek de klinkstekker van een 3,5 mm stereokabel met klinkstekkers (niet bij de leveringsomvang inbegrepen) in de aansluitopening voor de koptelefoon van hetafspeelapparaat (bijv. MP3-spe-ler, telefoon) en de aansluitopening AUX IN 4 van het apparaat.
2. Schakel het ofspeelapparaat in.
3. Druk op de in-/uitschakelaar om het apparaat vanuit stand-by in te schakelen.

9. Weggooien

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden

moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangedui de accessoires. Aldus aangeduide producten moot Niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar要去en bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegiven. De afvoer is voor u Gratis. Denk aan het milieu en voer afval op verantwoorde en reglementaire wijze af. Meer informatie krijgt u bij uw

plaatselijke afvalverwerker of de gemeente resp. gemeenteadministatie.

Verpakking

De verpakking werden gemaakt van recyclebare materialen. Voer de verpakking soort-specifiek af. Als u de verpakking wiltweggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

10. Problemen oplossen

Wanneruwapparaateenkeer Niet functioneertzoalsgewenst,doorlooptueerste deze checklist.Misschienis heteenklein probleem datu zelfkunt oplossen.

GEVAAR door een elektrische schok!

Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren.

Storing	Mogelijkke oorzaken / maatregelen
Geen functie	• Is de stroomvoorziening gewaarborgd? • Brandt de blauwe LED 5?
Geen Blue-tooth-verdin-ting	• Is Bluetooth op het af-speelapparaat geacti-veerd? • Heeft u het apparaatuitgeschakeld?
Geen muziekweer-gave metBluetooth	• Is het volume van het af-speelapparaat te laag ingesteld? • Zit er een klinkstekker in de aansluitopening AUX IN 4 van het ap- paraat?

Model: SBLS 20 A1
Bluetooth: v2.1
Reikwijdte:	tot 10 m
Vermogen:	2x 10 W RMS
Bluetooth luidspreker:	Ingang: 12,0 =¥ Ø-Ø+
Beschermingsklasse van de luidspreker: III	III
Netadapter FIT-POWER TP24-120200E:	Ingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,5 A max Uitgang: 12,0 =¥ , Ø-Ø+
Beschermingsklasse netadapter: II	II
Afmetingen (bxdxh):	ca. 13 x 13 x 13 cm
Gewicht: ca. 1,2 kg
Omgevingsvoor-waarden:	alleen goedge-keurd voor binnenruimtes 10 °C tot 35 °C Relatieve luchtvoch-tigheid 40 tot 85 %

2 A,

2 A,

Technische wijzigingen voorbehonden.

Conformiteitsverklaring

Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen bij HOYER Handel GmbH, zie servicecenter.

12.Garantie van HOYER Handel GmbH

Geachte klant,

U heeft op dit apparaat 3aar garantie van of de koopdatum. Wanner het product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden nicht beperkt door once hiernavolgend beschreiben garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermiin begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Wanner zich binnen drieJAar na de koopdatum van dit product een material- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons -aar onze keus - Gratis voor u gerepaereerd of verrangen.Deze garantie stelt als voorwaarde,dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar wordt overlegd en dat er kort schrifelijk wordt beschreiben, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanner deze zich heeft voorgedaan.

Wanneer het defect door once garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u kriigt een新模式 exemplaar. Met reparatie of verranging van het product begint geen新模式 garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke garantieanspraken wegens gebreken

De garantipeiode wordt door de vrijwa
ring Niet verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen.
Schades en onvolkomenheden die eventuele al bij de koop aanwezig waren,要去 direc na het uitpakken worden gemeld. Aan reparations die zich voordoen na het verstrijken van de garantipeiode zich Kosten verbonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werk zorgvuldig geproduerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd voor levering.

De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en.daarom+kennen worden beschouwd als slijtonderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt, wanneer het product
werd beschadigd of oneskundig werk gebruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik
van het product moeten alle instructies die in
de handleiding staan vermeld, nauwkeurig
worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en
handelingen die in de handleiding worden
afgeraden of waarvoort gewaarschuwd, moeten beslilst worden vermeden.
Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en Niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of oneskundige
behandeling, bij gebruikmaking van geweld
en bij ingrepden die Niet werden uitgevoerd
door ons erkende servicecenter, vervalt de
garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle behandeling van uw verzoeke te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

Houd voor alle aanvragen het artikelnummer IAN: 110636 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Wanner zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst Telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.

• Een product dat geregisteerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeing van de aankoopnota (kassabon) en de vermeling waaruit de onvolkomenheid staat en wonneer deze zich hebft voorgedaan, franco maar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld.

Inhalt