PABS 20Li A1 - Boor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PABS 20Li A1 PARKSIDE

4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten ........................................... Pagina 58

Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig- heid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedie- nings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Ge bruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Gebruik volgens de bestemming Dit apparaat is bedoeld voor het boren en schroeven in hout, kunststof en metaal. Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Elk ander gebruik of wij- ziging van het apparaat geldt als niet in overeen- stemming zijnde met het gebruiksdoel en brengt gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor commerciële doeleinden.

Voorselectie draaimoment

Draairichtingschakelaar / Vergrendeling

AAN- / UIT-Schakelaar / Toerentalregeling

Ontgrendelingstoets voor het accupak

Leveringsomvang 1 accu-Boorschroefmachine met accupak 1 bit PH2 50 mm 1 snellader 1 draagkoffer 1 gebruiksaanwijzing

Spanbereik boorhouder: max. 13 mm Maximale boordiameter: staal: 13 mm, hout: 30 mm PABS 20-Li A1-1 Accupack: Type: LITHIUM-ION Cellen: 5 Nominale spanning: 20 V Capaciteit: 2,0 Ah Energie-inhoud: 40 Wh PABS 20-Li A1-2 Snellader: INGANG / Input: Nominale spanning: 220–240 V∼, 50 Hz Prestatievermogen: 70 W UITGANG / Output: Nominale spanning: 20 V Oplaadstroom: 2,3 A Laadduur: ca. 60 min Beveiligingsklasse: II / Zekering: 3,15 A Informatie over geluid en trillingen: Meetwaarden voor geluid, bepaald volgens EN 60745. Het A-geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt karakteristiek:57 NL/BE Geluidsdrukniveau: 67,1 dB(A) Geluidsvermogen: 78,1 dB(A) Onzekerheid K: 3 dB Totale trillingswaarde (vectortotaal uit drie richtingen) berekend overeenkomstig EN 60745: Boren in metaal: Trillingsemissiewaarde a max. 1,088 / s

Opmerking: Het in deze aanwijzingen vermelde trillingsniveau werd gemeten conform een in EN 60745 genormeerde meetprocedure en kan voor de vergelijking met andere apparaten worden gebruikt. De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een inleidende inschatting van uitslag. Het trillingsniveau zal overeenkomstig het gebruik van het elektrische ge- reedschap veranderen en kan in sommige gevallen boven de in deze aanwijzingen vermelde waarde liggen. De trillingsbelasting zou kunnen worden onderschat wanneer het elektrische gereedschap regelmatig op een dergelijke wijze wordt gebruikt. Voor een nauwkeurige inschatting van de trillings- druk tijdens een bepaalde werkperiode moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het apparaat uitgeschakeld is of wel loopt, maar niet werkelijk gebruikt wordt. Dit kan de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen Lees alle veiligheidsin- structies en aanwijzingen! Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsin- structies en aanwijzingen kunnen elektrische schok- ken, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidstechnische instructies en aanwijzingen om deze eventueel later te kunnen raadplegen! Het in de veiligheidsinstructies toegepaste begrip “elektrische gereedschappen” heeft betrekking op elektrische gereedschappen op netvoeding (met netkabel) en op elektrische gereedschappen op accuvoeding (zonder netkabel).

1. Veiligheid op de werkplek

a) Houd het werkbereik schoon en goed verlicht. Door wanorde en onverlichte werk- bereiken kunnen ongevallen ontstaan. b) Werk met het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden kunnen ontsteken. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elek- trische gereedschap. In geval van afleiding zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De stroomstekker van het elektrisch gereedschap (c.q. transformator) moet in de contactdoos passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik géén adapterstek- ker in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken. b) Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwar- mingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken wanneer uw lichaam geaard is. c) Stel het apparaat niet bloot aan regen en vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico van elektrische schokken. Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleiding58 NL/BE Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen d) Gebruik de kabel nooit ondoelmatig, bijv. om het apparaat te dragen, op te hangen of om de steker uit de contact - doos te trekken. Houd de kabel ver- wijderd van hitte, olie, scherpe randen of bewegende apparaatonderdelen. Verwarde of beschadigde kabels verhogen het risico van elektrische schokken. e) Gebruik alléén verlengkabels die ook voor het buitenbereik geschikt zijn wanneer u met een elektrisch gereed- schap in de openlucht werkt. Het gebruik van een voor het buitenbereik geschikte kabel vermindert het risico van elektrische schokken. f) Wanneer u met een elektrisch gereed- schap in een vochtige omgeving moet werken, dient u een foutstroom-veilig- heidsschakelaar te gebruiken. Het ge- bruik van een foutstroom-veiligheidsschakelaar vermindert het risico van elektrische schokken.

3. Veiligheid van personen

a) Wees steeds opmerkzaam, let op wat u doet en ga met overleg te werk met een elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat niet wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcoho

of medicijnen staat. Een moment van on- achtzaamheid tijdens het gebruik van het ap- paraat kan tot ernstig letsel leiden.

Draag naast de persoonlijke veilig heids- uitrusting altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrus- ting zoals stofmasker, slipvaste veiligheids- schoenen, -helm of gehoorbescherming helpt, al naargelang het soort en de toepassing van het elektrische gereedschap, het risico voor let- sel te verminderen. c) Vermijd een ongewenste ingebruikna-

van het apparaat. Waarborg dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aan de stroomvoor- ziening en / of de accu aansluit, in de hand neemt of draagt. Wanneer u tijdens het dragen van het apparaat de vinger aan de AAN- / UIT-Schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld is, kan dit tot ongevallen leiden. d) Verwijder de instelgereedschappen of schroefsleutel voordat u het appa- raat inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat / die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel veroorzaken. e) Vermijd een abnormale lichaamshou- ding. Zorg altijd voor een veilige stand en houd te allen tijde het evenwicht. Op deze wijze kunt u het apparaat vooral in onverwachte situaties beter controleren. f) Draag geschikte werkkleding. Draag géén wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen van bewegende onderdelen verwijderd. Vlotte kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen wordt ingetrokken. g) Wanneer stofafzuigingsinrichtingen en -opvanginrichtingen gemonteerd worden, dient u te waarborgen dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van deze inrichtingen vermindert het gevaar door stof.

4. Zorgvuldige omgang met en ge-

bruik van elektrische apparaten a) Belast het apparaat nooit te zwaar. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het voorgeschreven vermo- gensbereik. b) Gebruik géén elektrisch gereedschap met een defecte schakelaar. Een elektrisch gereedschap dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de steker uit de contactdoos en / of verwijder de accu voordat u appa- raatinstellingen uitvoert, toebehoren vervangt of het apparaat weglegt. Hierdoor voorkomt u dat het elektrische appa- raat abusievelijk ingeschakeld wordt. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen59 NL/BE d) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat géén personen met het apparaat werken die niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze aan- wijzingen niet hebben gelezen. Elektri- sche gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer ze door onervaren personen worden gebruikt. e) Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controleer of bewegende apparaat- onderdelen optimaal functioneren en niet klemmen en of onderdelen gebro- ken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het apparaat belemmerd wordt. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het apparaat re- pareren. Veel ongelukken zijn terug te voeren op slecht onderhouden elektrische apparaten. f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig gereinigde snijgereedschap- pen met scherpe snijranden gaan minder vaak klemmen en kunnen eenvoudiger worden geleid. g) Gebruik elektrisch gereedschap, toe- behoren, hulpgereedschap enz. over- eenkomstig deze aanwijzingen en zoals het voor dit apparaattype voor- geschreven is. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het ge- bruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bestemde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

5. Gebruik van en omgang met

het accugereedschap a) Laad de accu’s alleen in laadtoestellen die door de fabrikant worden aanbe- volen. Voor een laadtoestel dat bestemd is voor een bepaalde soort accu’s, bestaat brand- gevaar indien u het apparaat met andere accu‘s gebruikt. b) Gebruik in elektrische gereedschappen alléén de daarvoor bestemde accu‘s. Het gebruik van andere accu’s kan leiden tot letsel en brandgevaar. c) Houd niet-gebruikte accu’s verwijderd van paperclips, munten, sleutels, spij- kers, schroeven of andere kleine me- talen voorwerpen die de contacten van de accu zouden kunnen overbruggen. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan leiden tot brand en verbrandingen. d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu’s lekken. Vermijd contact met de vloeistof. In geval van contact direct onder water afspoelen. Wanneer u de vloeistof in uw ogen krijgt, dient u bo- vendien een arts te raadplegen. Lekken- de accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of verbrandingen. VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Niet-herlaadbare batterijen mogen nooit wor- den opgeladen. Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook tegen voortdurend direct zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Laat uw apparaten door het servicepunt of een gekwalificeerd vakpersoneel

alléén met originele onderdelen repa- reren. Op deze wijze wordt gewaarborgd d

de veiligheid van het apparaat behouden blijft. Veiligheidsinstructies voor accu-boorschroevendraaier Houd het apparaa

alléén aan de geïsoleerde grijpvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij de schroef verborgen stroom- leidingen of de eigen netkabel zou kunnen raken. Het contact van de schroef met een spanningvoerende leiding kan ook de Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen60 NL/BE Ingebruikname metalen apparaatdelen onder spanning zetten en zo tot een elektrische schok leiden. Veiligheidsinstructies voor acculaders Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensori- sche of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht wor- den uitgevoerd. De lader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Als de stroomkabel van het apparaat wordt be- schadigd, moet deze door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalifi- ceerde persoon worden vervangen, om gevaren te vermijden. Aanvullende instructies Beveilig het gereedschap. U werkt veiliger met een in een spaninrichting of bankschroef vast- gehouden gereedschap dan wanneer u het met uw hand vasthoudt. GIFTIGE STOFFEN! De door de bewerking onstane schadelijke / giftige stoffen vormen een gevaar voor de gezondheid van de bedienende persoon of in de buurt aanwezige personen. Draag een vei- ligheidsbril en een stofmasker! Bewerk géén asbesthoudend materia al. Asbest geldt als kankerverwekkend. Houd het elektrische gereedschap vast. Wanneer u schroeven vast- of losdraait, kunnen kortstondig grote reactiemomenten optreden. Schakel het elektrische gereedschap per omgaande uit wanneer het ge- reedschap klem raakt. Houd rekening met hoge reactiemomenten die een terugslag kunnen veroorzaken. Het elektrische gereedschap blokkeert wanneer het overbelast wordt of in het te bewerken werkstuk klemraakt. Zet bij werkzaamheden aan het ap- paraat evenals bij transport of opslag de draairichtingsschakelaar in de middenstand (blokkering). Zo voorkomt u dat het elektrische gereedschap abusievelijk wordt ingeschakeld. GEVAAR! Controleer eerst dat u niet op een stroom-, gas- of waterleidingen boort, als u met een elektrisch gereedschap werkt. Controleer zo nodig met een leidingzoe- ker, voordat u in een muur gaat boren of slijpen.

Originele toebehoren en aanvullende apparaten Gebruik alleen toebehoren en aanvul- lende apparaten die in de gebruiksaan- wijzing staan aangegeven. Het gebruik van andere inzetgereedschappen of andere toebehoren dan degene die aanbevolen zijn in de gebruiksaanwijzing, kan letselgevaar voor u betekenen. Ingebruikname

Accupack laden OPGELET! Trek altijd de netstekker uit het stopcontact, voordat u de accupack uit het laad-ap- paraat haalt resp. op de lader plaatst. Laad het accupack nooit als de omgevingstem- peratuur lager is dan 10 °C of hoger is dan 40 °C.

1. Plaats de accupack

2. Steek de stekker in het stopcontact. De contro-

geeft aan, dat het laadproces is afgesloten en de accupack

gereed voor gebruik is.

3. Plaats de accupack

in het apparaat. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname61 NL/BE Laad een accupack nooit onmiddellijk voor de tweede keer na het snellaadproces op. Er bestaat dan het gevaar dat de accupack te ver wordt doorgeladen, waardoor de levensduur van de accu en het laadapparaat afneemt. Schakel het laadapparaat tussen twee opeen- volgende laadprocessen minstens 15 minuten uit. Trek daarvoor de stekker uit het stopcontact.

Accupack in het apparaat plaatsen / eruit halen Accupak plaatsen Zet de draairichtingschakelaar

in de greep vastklikken. Accupak verwijderen: Druk op de ontgrendelingstoets

opzij en verwijder het accupak.

Accutoestand controleren Druk op de toets accu-led

om de accutoe- stand te controleren (zie ook hoofdafbeelding). De toestand c.q. het restvermogen wordt met behulp van drie accu-LEDs

als volgt aange- geven: GROEN / ROOD / ORANJE = maximale lading / maximaal vermogen ROOD / ORANJE = gemiddelde lading / gemiddeld vermogen ROOD = zwakke lading - accu opladen

Gereedschappen vervangen Uw accu schroefboor heeft een volledig automati- sche spindelvergrendeling

Bij een stilstaande motor wordt de aandrijfas ver- grendeld, zodat de snelspanhouder

door draaien kan worden geopend

Nadat u het gewenste gereedschap hebt ingezet en door het draaien van de boorhouder hebt vastgezet, kunt u onmiddellijk weer verder werken. De asvergrendeling wordt automatisch ontgrendeld bij het starten van de motor (druk op de AAN- / UIT-Schakelaar

Instelling van het toerental / boorstand U kunt via de voorselectie draaimoment

draaikracht instellen. Selecteer een lager niveau voor kleine schroeven, zachte materialen. Selecteer een hoger niveau voor grote schroeven, harde materialen, resp. bij het eruit draaien van schroeven. Selecteer voor boorwerkzaamheden de boor- stand, door de voorselectie van het draaimoment op deze stand in te stellen

2-standen aandrijving VOORZICHTIG! Bedien de standenschake- laar

alléén wanneer het apparaat stilstaat. In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan het apparaat. In de 1e stand (keuzeschakelaar

stand: 1) bereikt u een toerental van circa 400 min

en een hoog draaimoment. Deze instelling is geschikt voor alle schroefwerkzaamheden, maar ook voor het gebruik van toebehoren (zie voorbeeld afb. B). In de 2e stand (keuzeschakelaar

stand: 2) bereikt u een toerental van circa 1400 min

voor het uitvoeren van boorwerkzaamheden (zie voor- beeld afb. A). IngebruiknameAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname62 NL/BE Onderhoud en reiniging / Garantie / Afvalverwerking Bediening

AAN- / Uitschakelen Inschakelen: Druk voor de ingebruikname van het apparaat op de AAN- / UIT-Schakelaar

en houd deze ingedrukt. De led-werklamp

brandt bij iets of volledig ingedrukte AAN- / UIT-Schakelaar

en biedt zo de mogelijkheid voor het verlichten van de werkplek bij ongunstig licht. Uitschakelen: Als u het apparaat wilt uitschakelen dient u de AAN- / UIT-Schakelaar

los te laten. Toerental instellen De AAN- / UIT-Schakelaar

beschikt over een variabele toerentalregeling. Lichte druk op de AAN- / UIT-Schakelaar

bewerkstelligt een laag toerental. Met toenemende druk stijgt ook het toerental. Opmerking: De geïntegreerde motorrem zorgt voor een snelle stilstand.

Draairichting veranderen Verander de draairichting, door de draairich- tingschakelaar

naar rechts resp. naar links te drukken.

Tips en trucs Controleer vóór de werking of de schroefbit of boor correct is aangebracht, dat wil zeggen of deze gecentreerd in de boorhouder is bevestigd. De schroefbits zijn met maat en vorm gekenmerkt. Als u niet zeker bent probeer dan eerst of de bit zonder speling in de schroefkop past. Draaimoment: Vooral kleinere schroeven en bits kunnen worden beschadigd, als u een te hoog draaimoment of / en een te hoog toerental op de machine instelt. Harde schroefval (in metaal): Bijzonder hoge draaimomenten ontstaan bij-voorbeeld bij metalen schroefverbindingen met gebruik van steeksleutelinzetstukken. Selec- teer een laag toerental. Zachte schroefval (bijv. in zacht hout): Schroef hierbij echter ook op een laag toerental, om bijvoorbeeld het oppervlak van het hout bij het contact met de metalen schroefkop niet te beschadigen. Gebruik geen verzinkboor. Neem bij het boren in hout, metaal en andere materialen strikt de onderstaan- de punten in acht: Gebruik bij een boor met een kleine diameter een hoog toerental en bij een boor met een grote diameter een laag toerental. Selecteer bij harde materialen een laag toeren- tal en bij zachte materialen een hoog toerental. Borg of bevestig het (indien mogelijk) werkstuk in een kleminrichting. Markeer de plaats waar geboord moet worden met een center of een spijker en selecteer voor het aanboren een laag toerental. Trek de draaiende boor regelmatig uit het boorgat om spanen of zaagsel te verwijderen en de boor te koelen. Boren in metaal: Gebruik metaalboren (HSS). Voor het beste re- sultaat moet de boor met olie worden gekoeld. Metaalboren kunnen ook worden gebruikt voor het boren in kunststof. Boren in hout: Gebruik een houtboor met centerspits. Voor diepe boringen gebruikt u een “Slangschroef- boor” en voor boorgaten met een grote diameter gebruikt u een Forstner-boor. Kleine schroeven in zacht hout kunnen ook zonder voorboren erin worden geschroefd. Onderhoud en reiniging GEVAAR VOOR LETSEL! Schakel voor alle werkzaamheden aan Bediening / Onderhoud en reiniging63 NL/BE het apparaat het apparaat uit, trek de stekker uit de wandcontactdoos en verwijder de accu. De accu schroefboor vergt geen onderhoud. Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij van olie of andere smeermiddelen zijn. Gebruik voor het reinigen van de behuizing een droge doek. Als de stroomkabel vervangen moet worden, dient dit door de fa- brikant of zijn vertegenwoordiger uitgevoerd te worden, om gevaren voor de veiligheid te vermijden. Mocht u een lithium-ionen-accu gedurende een langere periode opbergen, dient u regelmatig de accutoestand te controleren. De optimale accutoestand ligt tussen 50 % en 80 %. Ideali- ter bewaart u hem koel en droog. Opmerking: Niet vermelde reserveonderdelen (zoals koolborstels, schakelaars) kunt u via ons Callcenter bestellen.

Garantie U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaar- digd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabrica- gefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schake- laars of accu’s. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doel- einden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aan- sprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, ui- terlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden.