RWM100 - Rookmelder ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RWM100 ABUS

Gebruikershandleidning Rookmelder

• DOP 2015RWM50 / DOP 2015RWM100 EN14604-2005/ AC-2008– 50 – – 51 – Beschrijving van het apparaat zie aeelding Functioneren en eigenschappen Inhoudsopgave Beschrijving van het apparaat p. 51
• Veiligheidsinstructies p. 52
• Garantie p. 54
• Conformiteits- en prestatieverklaring p. 55
• Ingebruikname en montage p. 56
• Reinigen, afvoeren | Onderhoud en controle Plaats Naam Opmerking 1 Opening voor geluidssignaal 2 Controlelampje (led) Het controlelampje bevindt zich onder het deksel en schijnt er doorheen. 3 Batterijvak 4 Sokkel met montageboringen 5 Test/Stop knop De knop wordt bediend door op het onderste deel. Van het deksel van de behuizing te drukken. Rookdetectie foto-elektrische reectie Sterkte geluidssignaal ten minste 85 dB op 3 meter afstand Optische signalering led knippert om de 6 minuten Omgevingstemperatuur 0°C tot +45°C Luchtvochtigheid 10% tot 90 % Voeding 1 x 3 V lithiumbatterij Stroomopname maximaal 25 mA Omgevingscondities Alleen voor interieurs Beschrijving van het apparaat p. 60

Beschrijving van het apparaat

Option NL– 52 – – 53 – Technische wijzigingen voorbehouden! Inhoud

• Rookmelder RM50/RM100 incl. batterij

• Deze bedieningshandleiding

• Montagemateriaal Verklaring van de symbolen In de handleiding en op het apparaat komen de volgende symbolen voor: Levensduur van de batterij RWM50: 1 tot 2 jaar RWM100: maximaal 5 jaar Akoestisch batterijsignaal ca. 30 dagen voordat de batterij leeg is Hoogte 36 mm Diameter 102 mm Toegepasste normen Ruimte von toepassing EN14604-2005 conform DIN 14676 Symbool Signaalwoord Opmerking Waarschuwing Gevaar op verwonding of gevaren voor de gezondheid. Waarschuwing Gevaar op verwonding of gevaren voor de gezondheid. Door elektrische spanning Belangrijk Waarschuwing voor mogelijke schade aan het apparaat/accessoires. Attentie Let op: belangrijke informatie. Beschrijving van het apparaat Veiligheidsinstructies Waarschuwing

• De rookmelder reageert niet op gassen, dampen, hitte en open vuur of vlammen! Daarvoor zijn melders met speciale sensoren nodig!

• Personen met een gehoorbeperking kunnen het alarm niet horen! Hiervoor zijn melders met extra optische signalering beschikbaar.

• Rookmelders kunnen levens redden. Test daarom voor uw eigen veiligheid regelmatig de batterij en het functioneren van de rookmelder. Wees er altijd op bedacht dat een rookmelder geen brand kan voorkomen, maar wel kan signaleren. Vervang omwille van uw veiligheid de rookmelder na uiterlijk 10 jaar.

• Zeer krachtige elektromagnetische straling kan vals alarm veroorzaken. Installeer de melder daarom niet in de buurt van apparaten die elektro- magnetische straling uitzenden of in de buurt van sterke magneten. De rookmelder functioneert op basis van het optische principe van foto-elektrische reectie en is voorzien van een meetkamer waarin binnendringende rookdeeltjes gemeten worden. Zodra de drempelwaarde wordt overschreden, klinkt er een luid akoestisch alarm. Het alarm wordt uitgeschakeld zodra de meetkamer weer rookvrij is.

• Batterijvoeding (1x 3 V lithiumbatterij)

• Automatische signalering van de batterijconditie

• Controle batterijvak (de rookmelder kan alleen worden gemonteerd indien er een batterij geplaatst is)

• Optisch controlelampje (led) en akoestisch alarm

• Eenvoudige montage Veiligheidsinstructies NL– 54 – – 55 – Garantie:

• ABUS-producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid ontworpen, vervaardigd en volgens de geldige voorschrien gecontroleerd.

• De garantie is uitsluitend van toepassing op defecten die terug te voeren zijn op materiaal- of fabricagefouten. Indien er aantoonbaar sprake is van een materiaal- of fabricagefout, wordt de rookmelder gerepareerd of vervangen. Zulks geschiedt ter beoordeling van de verstrekker van de garantie.

• De garantie eindigt in dergelijke gevallen na aoop van de oorspronkelijke garantietermijn van 2 jaar na de datum van aankoop. Overige aanspraken worden uitdrukkelijk uitgesloten.

• De meegeleverde batterijen zijn uitgesloten van de garantie.

• ABUS is niet aansprakelijk voor defecten en schade als gevolg van externe factoren (bijvoorbeeld vervoer, geweld, onjuiste bediening), ondeskundig gebruik, normale slijtage of negeren van deze handleiding.

• Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u bij de desbetreende rookmelder de originele factuur met datum van aankoop plus een korte beschrijving van de fout te voegen.

• Indien u aan een rookmelder een defect constateert dat reeds aanwezig was op het moment van aankoop, verzoeken wij u zich binnen twee jaar rechtstreeks tot de verkoper te wenden. Correct gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen en vervaardigd is. Elke andere toepassing zal worden aangemerkt als onjuist gebruik. Dit apparaat mag uitsluitend voor het volgende doel gebruikt worden:

• vuur- en rookdetectie in particuliere woningen Veiligheidsinstructies Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, dat apparaat RWM50/RWM100 voldoet aan de eisen en desbetreende bepalingen van richtlijn 2004/108/EG. Voor nadere informatie over de CE-verklaring of voor inzage in de CE-verklaring verzoeken wij u contact op te nemen met ABUS August Bremicker Söhne KG, Kundenservicecenter, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter. Prestatieverklaring 2015RWM50/2015RWM100 Deze rookmelder is als bouwproduct gecontroleerd en gecerticeerd conform EU-verordening 305/2011. De productie wordt met behulp van regelmatige en onaankelijke inspecties gecontroleerd teneinde te waarborgen dat te allen tijde voldaan wordt aan de wettelijke en overige normen. Vul in het zoekveld rechtsboven het type van de rookmelder in (RWM50 of RWM 100) en ga naar downloads. Door te dubbelklikken kunt u de verklaring opvragen. Hier vindt u ook de pagina met de gegevens en de bedieningshandleiding van de rookmelder. Waarschuwing Neem om uitval van het apparaat te voorkomen de volgende punten in acht:

• Het apparaat mag niet afgedekt worden!

• Het apparaat mag niet geschilderd of behangen worden!

• U mag het apparaat nooit openen of repareren, omdat probleemloos functioneren daarna niet meer gewaarborgd is. De garantie vervalt wanneer dit niet in acht wordt genomen.

• Indien het apparaat gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt, mag het niet meer gebruikt worden.

• Indien u het apparaat aan derden overdraagt, dient u ook deze handleiding te overhandigen. Veiligheidsinstructies NL– 56 – – 57 – Voor de ingebruikname Waarschuwing

• Houd verpakkingsmateriaal altijd uit de buurt van kinderen – verstikkingsgevaar!

• Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat in gebruik neemt. Wat te doen bij een alarm?

• Verlaat direct woning. Elke seconde telt, dus verlies geen tijd met aankleden of het meenemen van kostbaarheden. Volg het vluchtplan.

• Waarschuw medebewoners en neem ze mee - vooral kinderen en personen met een gehoorbeperking!

• Open geen deuren zonder ze te controleren. Is een deur heet of komt er rook onderdoor, doe deze dan niet open! Gebruik een alternatieve vluchtweg. Is de deur koel, druk er dan uw schouder tegenaan, open de deur op een kier en bereid u er op voor dat u hem direct dicht kunt slaan als er hitte, vlammen of rook binnendringen.

• Als er veel rook is, dicht bij de grond blijven en zo mogelijk door een vochtige doek ademen.

• Deuren sluiten bij het verlaten van de ruimte.

• Zodra u het pand verlaten hee, naar de afgesproken plaats gaan en niet terugkeren naar de woning.

• De brandweer waarschuwen zodra u buiten het brandende pand bent.

• De brandweer inlichten over de situatie in het pand. Veiligheidsinstructies Aanbevolen plaatsen zie aeelding

• Rookmelder direct aan het plafond midden in de ruimte plaatsen.

• Het belangrijkst zijn woonkamers, slaapkamers en kinderkamers.

• Als er meerdere slaapkamers zijn in iedere slaapkamer een rookmelder plaatsen.

• Wij raden aan ook rookmelders te plaatsen in hallen en gangen, aangezien vooral trappenhuizen brand bevorderen (schoorsteeneect). Plaats meerdere melders in lange hallen en gangen.

• De afstand tussen de melders mag niet meer dan 8 meter bedragen.

• Bij de bevestiging aan het plafond dient u erop te letten dat de afstand tussen de melder en de wand ten minste 15 cm bedraagt en ten opzichte van hoeken ten minste 50 cm. Waarschuwing Plaats geen rookmelders op de volgende plaatsen:

• Plaatsen met temperatuurschommelingen die buiten het aanbevolen bereik van +0°C tot +45°C vallen.

• Plaatsen waar het kan tochten, waardoor eventuele rook de melder niet kan bereiken, bijv. naast ramen, deuren of ventilatieschachten.

• Plaatsen waar sprake kan zijn van damp, stoom, grote luchtvochtigheid of uitlaatgassen die vals alarm kunnen veroorzaken, bijv. in keukens, badkamers of garages.

• Plaatsen met veel stof of vervuiling waardoor het functioneren van de melder nadelig beïnvloed kan worden.

• Op het hoogste punt van gewelfde ruimtes. De afstand tot het hoogste punt dient ten minste 30 cm te bedragen. In gebruik nemenIn gebruik nemen NL– 58 – – 59 – Installeren en plaatsen zie aeelding Waarschuwing Let er bij het markeren van de boorgaatjes op dat er zich geen elektrische leidingen, kabels, buizen of andere belangrijke installaties achter de beoogde plaats bevinden!

• Laat u bij twijfel adviseren voordat u gaat boren!

• Indien u een rookmelder wilt plaatsen in een voertuig (bijv. een woonwagen of caravan), neem dan altijd eerst contact op met de producent of dealer. Deze kan u adviseren over de juiste plaats.

1. Draai de rookmelder tegen de klok in los van de sokkel. Markeer de boorgaten

met behulp van de sokkel.

2. Boor de gaatjes, plaats de pluggen en schroef de sokkel vast.

3. Verwijder de transportbeveiliging (bescherming tegen ontlading) op de minpool

van de batterij van de melder (zie aeelding ) en draai de rookmelder met de klok mee op de sokkel. De melder is zodanig uitgevoerd dat deze niet geplaatst kan worden zonder batterij.

4. Indien het niet lukt de rookmelder op de sokkel te plaatsen, controleren of de

batterij correct geplaatst en aangesloten is. In gebruik nemen en controleren (test)

• De rookmelder is gereed voor gebruik zodra de batterij geplaatst is.

• Onder het deksel van de behuizing bevindt zich een controlelampje dat om de 344 seconden (ca. 6 minuten) oplicht en aangee dat de batterij correct geplaatst is en voldoende stroom levert om alarm te kunnen slaan.

• Controleer de melder regelmatig: Druk ca. 5 seconden op het onderste deel van het deksel van de behuizing. Klinkt er een signaal dan functioneert het apparaat correct en kan het geplaatst worden.

• Door de test van de elektronica in het apparaat wordt automatisch gedurende 9 minuten de onderdrukkingschakeling geactiveerd en knippert de led elke 10 seconden. In gebruik nemen Na aoop van deze 9 minuten schakelt de melder automatisch over naar de bewakingsmodus. De LED knippert dan weer ongeveer elke 6 minuten.

• De rookmelder kan ook getest worden met de RM testspray van ABUS. Zodra de testspray in de detectiekamer dringt, klinkt er een alarmsignaal waarna het functioneren van de rookmelder getest wordt. Attentie: Het alarm is zeer krachtig. Gebruik gehoorbescherming! Verwisselen van de batterij

• Zodra de batterij te zwak wordt, klinkt er om de 43 seconden een pieptoon (gedurende ca. 30 dagen) om u eraan te herinneren dat de batterij vervangen moet worden.

• Maak de melder los door deze linksom (tegen de wijzers van de klok in) van de sokkel los te draaien. Verwijder vervolgens de oude batterij en vervang deze door een nieuwe. Let op dat de polariteit van de batterij overeenkomt met de in de melder aangegeven polariteit (zie a. 1).

• Zodra dit signaal klinkt, dient de batterij verwisseld te worden.

• De rookmelder blij voorlopig wel volledig functioneren.

• Na het vervangen van de batterij dient de rookmelder altijd te worden getest.

• Voer dan de bovenomschreven test uit. Attentie Ten behoeve van een lange levensduur en betrouwbaar functioneren adviseren wij de volgende kwaliteitsbatterijen:

• RWM50: DESAY CR123A, Ramway CR123A, Duracell Ultra 123

• RWM100: EVE CR123A, PAIRDEER CR123A In gebruik nemen NL– 60 – – 61 – Onderhoud en controle Rookmelders dienen ten minste eenmaal per jaar conform DIN 14676 te worden gecontroleerd op functioneren. Het functioneren van deze rookmelder kan gecontroleerd worden door de controleknop gedurende langere tijd ingedrukt te houden. (5 in aeelding 1). De led knippert dan snel, waarna een geluidssignaal ter bevestiging volgt. Reinigen

• Stoge melders moeten schoongemaakt worden. Opgehoopt stof in de luchtspleten van de melder kan weggezogen of -geblazen worden. Zo nodig kan het stof ook met een penseeltje worden verwijderd.

• Zuig bij het vervangen van de batterij de meetkamer van de rookmelder voorzichtig uit om binnengedrongen stof en vuil te verwijderen.

• De buitenkant kan met een lichte vochtige doek en een zeepoplossing gereinigd worden. Belangrijk

• Let er daarbij op dat er geen water in het apparaat komt.

• Apparaat niet in de vaatwasser reinigen!

• Gebruik geen scherpe, spitse, schurende hulpmiddelen, bijtende reinigingsmiddelen of harde borstels!

• Gebruik geen chemicaliën

• Reinig de rookmelder niet met licht ontvlambare vloeistoen! Alarm en vals alarm Zodra de drempelwaarde wordt overschreden, klinkt er een luid akoestisch alarmsignaal.

• Het alarmsignaal blij klinken zolang er rook in de detectiekamer is.

• Het alarm wordt pas uitgeschakeld zodra de detectiekamer weer rookvrij is. Wat te doen bij vals alarm? Valse alarmen kunnen veroorzaakt worden door bijv. een zeer hoge luchtvochtigheid, piepkleine insecten, rookontwikkeling bij het koken of het vrijkomen van veel stof.

• Als het alarmsignaal klinkt, brengt u zichzelf eerst in veiligheid. Zodra u zeker weet dat het om een vals alarm gaat, kunt u de melder uitschakelen door de test/stop knop gedurende 9 minuten ingedrukt te houden.

• De rookmelder schakelt ook vanzelf uit zodra er geen rookdeeltjes meer in de rookkamer binnenin de melder zijn of de test/stop knop nogmaals ingedrukt wordt. Uitschakelen: Het alarmsignaal kan met behulp van de test/stop knop gedurende 9 minuten tijdelijk worden uitgeschakeld. Als de onderdrukkingschakeling is geactiveerd knippert de rode led elke 10 seconden. Wanneer na ongeveer 9 minuten nog steeds rook in de rookmeetkamer wordt gedetecteerd gaat het akoestische signaal opnieuw af. Activeer de schakeling voor onderdrukking van het alarm alleen als u met 100% zekerheid een oorzaak van een brand kunt uitsluiten! Attentie

• Bescherm het apparaat tegen stof, vuil en vochtigheid. Reinigen, afvoerenReinigen, afvoeren NL– 62 – – 63 – Verwijzing naar de EU-richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten Ter bescherming van het milieu mag het apparaat aan het eind van zijn levensduur niet afgevoerd worden met het huishoudelijk afval. Het apparaat kan via de desbe- treende inzamelpunten worden afgevoerd. Volg de lokale voorschrien voor het afvoer van de materialen. Voer het apparaat af conform EG-richtlijn 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) voor oude elektrische en elektronische apparatuur. U kunt ook contact opnemen met de lokale gemeentereiniging. Bij uw gemeente of uw verkoper kunt u informatie krijgen over het inleveren en afvoeren van oude apparaten. Instructies voor batterijen

• Laat kleine kinderen nooit met batterijen spelen. Kinderen kunnen ze in hun mond stoppen en doorslikken. Dit kan ernstige gevolgen hebben voor de gezondheid. Ga in dat geval direct naar een arts!

• Gewone batterijen mogen niet opgeladen, verhit of in open vuur gegooid worden (explosiegevaar!).

• Vervang batterijen tijdig zodra ze zwakker worden.

• Vervang altijd alle batterijen tegelijk en gebruik altijd hetzelfde type batterijen. Belangrijk

• Leeggelopen of beschadigde batterijen kunnen ernstig huidletsel veroorzaken. Gebruik in dat geval geschikte beschermende hand- schoenen. Reinig het batterijvak met een droge doek.

• Gewone batterijen mogen niet opgeladen, verhit of in open vuur gegooid worden (explosiegevaar!). Reinigen, afvoeren Belangrijke instructies voor het afvoeren van batterijen Voor uw product worden batterijen gebruikt waarop EU-richtlijn 2006/66/EG van toepassing is en die niet met het gewone huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Informeer naar de geldende voorschrien voor de aparte inzameling van batterijen. Correct afvoeren van batterijen helpt schadelijke gevolgen voor milieu en volksgezondheid te voorkomen. Deze symbolen vindt u op batterijen die schadelijke stoen bevatten: Pb = batterij bevat lood Cd = batterij bevat cadmium Hg = batterij bevat kwik Pb Cd HgTechnische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten. © ABUS | D-58292 Wetter (Germany) www.abus.com © ABUS 06/2015 RWM50/RWM100 Rilevatore di Fumo Si prega di leggere il manuale prima di utilizzare attenzione! I rivelatori di fumo contribuire a salvare vite! Conservare questo manuale in un luogo sicuro. Istruzioni per I'uso Rilevatore di Fumo