30.5050.54 - Digitale thermometer hygrometer TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale thermometer hygrometer
Merk	TFA
Model	30.5050.54
Afmetingen behuizing	88 × 19 (44) × 88 mm
Gewicht	68 g (apparaat alleen)
Voeding	2 batterijen 1,5 V AAA (niet inbegrepen)
Temperatuurbereik	0 °C tot +50 °C (32 °F tot 122 °F)
Nauwkeurigheid temperatuur	±1 °C
Vochtigheidsbereik	10 % tot 99 % RV
Nauwkeurigheid vochtigheid	±5 % (tussen 30 en 80 % RV)
Radio-ontvangst tijd	DCF-77 (77,5 kHz), bereik ~1500 km
Weergave	Tijd, datum, binnentemperatuur, luchtvochtigheid binnenshuis, comfortniveau (smiley), min/max waarden
Functies	Radio-gestuurde klok, handmatige instelling, min/max geheugen, automatische/manuele reset, comfortindicator
Temperatuureenheid	°C of °F (selecteerbaar)
Tijdnotatie	12 uur (AM/PM) of 24 uur (afhankelijk van eenheid)
Tijdzone	Instelbaar van -3 tot +3 uur ten opzichte van DCF-tijd
Wandmontage	Ophangoog aan de achterzijde
Steun	Uitklapbare voet voor plaatsing op een vlakke ondergrond
Onderhoud en reiniging	Zachte, vochtige doek, geen oplosmiddelen of schuurmiddelen
Vervangen van batterijen	Wanneer het symbool voor lege batterij verschijnt
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden, batterijen gevaarlijk bij inslikken, niet demonteren
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren, geen reserveonderdelen meegeleverd
Algemene informatie	Voldoet aan richtlijn 2014/53/EU, CE-verklaring beschikbaar op www.tfa-dostmann.de

Veelgestelde vragen - 30.5050.54 TFA

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat, plaats twee nieuwe AAA 1,5 V-batterijen met de juiste polariteit +/- en sluit het vak weer. Het lege batterijsymbool verschijnt wanneer vervanging nodig is.

Waarom ontvangt mijn apparaat geen DCF-signaal?

Controleer of de DCF-ontvangst is ingeschakeld (dCF on) in de instellingen. Houd het apparaat uit de buurt van storingsbronnen (schermen, tv's) en plaats het bij een raam. De ontvangst is 's nachts beter. U kunt ook handmatig de ontvangst starten door op de SET-toets te drukken.

Hoe schakel ik van °C naar °F?

Houd de SET-toets 3 seconden ingedrukt. Wanneer °C knippert, druk op de + toets om te schakelen tussen °C en °F. Bevestig met SET. Overschakelen naar °F activeert automatisch de 12-uursnotatie.

Hoe reset ik de min/max waarden?

In de normale modus drukt u op MIN/MAX om de min of max waarden weer te geven. Houd de MIN/MAX toets 3 seconden ingedrukt om de waarden te wissen en te vervangen door de huidige waarden. U kunt ook een automatische reset om middernacht kiezen in de instellingen.

Wat betekent de weergegeven smiley?

De smiley geeft het comfortniveau in de kamer aan. Een lachend gezicht staat voor ideale omstandigheden (19-25°C en 40-55% RV). Andere uitdrukkingen kunnen verschijnen buiten deze bereiken.

Kan ik het apparaat aan de muur bevestigen?

Ja, gebruik het ophangoog aan de achterzijde om het apparaat aan de muur te hangen. Voor plaatsing op een vlakke ondergrond klapt u de steun aan de achterzijde uit tot u een klik hoort.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen die de behuizing of het display kunnen beschadigen.

Hoe verwijder ik het apparaat en de batterijen?

Gooi het apparaat en de batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt. Het apparaat moet worden gerecycled in een erkend verwerkingscentrum voor elektrisch en elektronisch afval (conform de WEEE-richtlijn).

Hoe stel ik de tijd handmatig in als de DCF-ontvangst mislukt?

Houd SET 3 seconden ingedrukt, navigeer vervolgens door de instellingen tot u bij uren, minuten, jaar, maand en dag komt. Gebruik de + toets om elke waarde aan te passen en bevestig met SET. Als de DCF-ontvangst later wordt geactiveerd, wordt de handmatige tijd vervangen.

Wat moet ik doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer of de batterijen met de juiste polariteit zijn geplaatst en niet leeg zijn. Vervang ze indien nodig. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan de batterijen, wacht enkele minuten en plaats ze terug.

GEBRUIKSAANWIJZING 30.5050.54 TFA

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

1. Voordat u met het apparaat gaat werken

• Leest u a.u.b. de gelebruiksaanwijzing aandachtig door.
  Zo raaktu u vertrouwd met uw十几年 apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrif这样才能 van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing.
• Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijd t ook beschadigingen van het product en riskeert u zich dat uw wettelijkrechten door verkeerd gebruik Nieteer gelden.
• Voor schade die worden veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Ook zich wij Niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de möglichke gezelgen die waaruit voortvloeieren.
• Volg in elk geval de veiligheidsinstrcties op!
• Deze gebruksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!.

2. Voor uw veiligheid

• Gebruik het product Niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.

• Het eigemachtig repareren, verwouwen of veranderen van het apparaat is Niet toegestaan.

Voorlichtig! ans op letsel

• Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinde- ren.
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij worden ingeslikt, kan dit binnen 2增高 tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeelterecht zichen gekomen, dient u onmidelloijk medische hulp te zoeken.
• Batterijen nicht in het vuur gooien, Niet kortsluiten, Niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
• Zwakke batterijen moeten zo snel möglichk worden verrangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkkertijd oude en neue batterijen of batterijen van een verschillend type.
• Draag handschoenen die bestand zich gegen chemicalien en een beschermbril wonneur u met uitgelopen batterijen hanteert!

FUN-Digitale thermo-hyrometer

Belangrijke informatie voor de productveiligheid!

• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
• Tegen vocht beschermen.

3. Onderdelen

3.1 Display (Fig. 1)

A 1: DCF ontvangstsymbool
A 2: Tijd
A 3: Datum
A 4: Smiley voor het comfort niveau
A 5: Luchtvochtigheid voor binnen
A 6: Automatische terugstellung
A7: MAX/MIN waarden
A 8: Manuele terugstelling
A 9: Temperatuur voor binnen
A 10: Batterijsymbol

C 1: Standaard (uitklapbaar)

C 2: Ophangsystem

C3:Batterijvak

1. Inbedrijftstelling

2. De beschemfolie van het display aftrekken.

3. Maak het batterijvak open en plaat er twee neue batterijen 1,5 V AAA in. Batterijen in de juiste poolrichting plaatsen.
4. Sluit het batterijvak weer.
5. Alle segmenten verschijnen kort.
6. Het apparaat is nu bedrijfsklaar.

4.1 Ontvangst van de zendergestuurdteijd

• Het apparaat probeert het tijsignaal te ontvangen en het DCF-ont-vangstsymbool knippert.

FUN-Digitale thermo-hygrometer

• Alle andere informatie verdwijnt van het display. Tijdens de ontvangst van de zendergesturde tjid mag u geen toetsen indrukken.
• Als na 3-10 Minutes de ontvangst succesvol is, verschijt de zender-gestuurdeijd, de datum en het DCF-ontvangstsymbool permanent op het display.
• De binnentemperatuur, de luchtvochtigkeit en het desbetreffende smiley symbool verwachijnen op het display.
• U kunt de ontvangstpoging onderbreken, door de SET toets geduren de 3 seconden ingedrukt te honden.
• Het DCF-signaalontvangst vindt dagelijks om 1:00, 2:00 en 3:00 uur 's morgens plaats. Wordt er geenijdcode ontvangen, worden de ontvangst om het volgende hele uur geactiveerd (tot 2 keer).
• U kunt de DCF-ontvangst ook handmatig starten. Druk op de SET toets. De DCF-radiosignal-symbool knippert.
• Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kut u deijd ook handmatig instellen. Het DCF-ontvangstsymbool verdwijnt en de klok werkkt dan als een gewone kwartsklok (zie: manuele instelleningen).
• Wanner de ontvangst van het DCF signal geslaagd is en wanner de DCF-ontvangst in de instelmodus geactiveerd is (DCF on), worden de handmatig ingestelde tijd overschreven.

FUN-Digitale thermo-hygrometer

Aanwijzing voor de ontvangst van de zendergestuurdeijd

De tijdbasis voor de zendergestuurdeijd is een cesium-atoomklok van het Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Met een afwijking van minder dan 1 seconde in een miljoenaar. De tijd is gecodeerd en worden vanuit Mainflingen in de buurt van Frankfurt aan de Main door een DCF-77 (77,5kHz) frequentsignaal uitgezonden met een bereik van onceveer 1500~km Uw zendergestuurde klok ontvangt dit signalan en zet het om in de preciezeijd. Zelfs de overgang van zomer-haar wintertijd gebeurt automatisch. De kwaliteit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging. Normaliter zouden er binnen een straal van 1.500km rondon Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zichn.

Let dan op de volgende stappen:

• De afstand van möglichke storingsbronnen zoals computerbeeld-schermen of tv-toestellen dient tenminste 1,5 à 2 meter te zijn.
  In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) worden het signaal uteraard verzwakt ontvangen. In extreme geallen is het aan te bevelen, het toestel dichter bij het raam te zetten en / of u draaiit het apparaat om een beter ontvangst te verkriijgen.

FUN-Digitale thermo-hyrometer

• 's Nachts zijn atmosserische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevalen wel möglichk. Een enkel ontvangst per dag is voldoende om de tijsdafwijking onder 1 seconde te houden.

5. Bediening

• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 20 seconden geen toets worden ingedrukt.
• Houdt de +toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt en ukomt in de snelloop.

5.1 Manuele instellingen

Druk op de SET toets en houdt deze 3 seconden ingedrukt, om in de instelmodus te komen.

5.1.1 Instelling van de temperatuurenheid

• ^ C knippert op het display.
• Met de + toets=kunt u:tussen de weergave van de temperatuur in ^ C (graden Celsius) of F (graden Fahrenheit) kiezen.
• Bevestig met de SET toets.

FUN-Digitale thermo-hygrometer

Werd er graden Fahrenheit ingesteld, dan worden automatisch ook de tijd in de 12-uurtijdsysteme (AM/PM) aangegeven en eerst de maand en dan de dag (Amerikaanse datum) weergegeven.

5.2 Installing DCF ontvangst

• dCF on knippert op het display. Normaal is de standard DCF-ont-vangst ingeschakeld (on).
• Druk op de +toets als u het DCF - ontvangst wilt uitschakelen (OFF) of opnieuw activeren (on).
• Bevestig met de SET toets.
• Nadat u de ontvangst gedeactivateerd heeft, moet u de tijd handmatig instellen. Op het display verschijnt geenijdzone.

5.3 Instselling van de tijdzone

ZOnE 0 knippert.
- Instellen van een correctie voor de tijdzone is vereist wanner het DCF-siŋaal wel kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de DCF tijd afwijk (bijvoorbeeld, 1 = e n ur later).
- U kunt met de +toets de uren van de DCFijd corrigeren (+3/-3).

FUN-Digitale thermo-hygrometer

5.4 Tijd-en kalenderinstelling

Druk nogiens op de SETtoets en u kunt zich begevenaar de weergave van het uur, de minuten, hetaar, de maand en de dag en met de ^+ toets instellen.
- Bevestig met de SET toets..

5.5 Terugstellung van de maximale en de minimale warden

Op het display knippert MIN MAX MANUAL.
- Druk op de + toets in de instelmodus om:tussen de automatische (AUTO) of handmatige reset modus (MANUAL) van de maximale en minimale waarden te kiezen.
- Bevestig met de SET toets.

5.5.1 Modus manuele terugstellung

• De maximum- en minimumwaarden worden handmatig teruggezet.
• De maximum- en minimumwaarden worden automatisch om mitternacht teruggezet. Een handmatige reset is ook möglichk.

FUN-Digitale thermo-hygrometer

6. Weergave van maximum- en minimumwaarden

• Druk op de MIN/MAX toets in de normalmodus.
  MIN verschijnt op het display.
• Op het display verzchijnen de minimale meetwaarden sinds de LASTE terugzetting.
  Druk nog eens op de MIN/MAX toets.
  MAX verschijnt op het display.
  Op het display verzchijnen de hoogste meetwaarden sinds de LAST terugzetting.
  Druk nog eens op de MIN/MAX toets, om de actuèle waarden te verkrijgen.
• Het apparaat verlaat automatisch de MIN/MAX modus, als er langer dan 5 seconden geen toets worden ingedrukt.
• Wonneer op het display de maximum of minimum waarden verschijnen, kunt u de MIN/MAX toets voor drie seconden ingedrukt honden om de betreffende waarden terug te zetten.

7. Comfortniveau

Op het display verschijnt om het comfortniveau van het binnenklimaat aan te duiden:

FUN-Digitale thermo-hyrometer

Vrolijk gezicht Ideale waarden
	19...25°C 40...55%
Neutrale gezicht 26...30°C 30...39%
		56...60%
Triest gezicht	≤18°C, ≥31°C	≤29%, ≥61%
Triest gezicht
DRY te droog ≤ 29%
Triest gezicht
WET te vochtig ≥61%

8. Plaatsen en bevestigen

• Met de uitklapbare standard aan de achterkant sunt u het apparaat op effen oppervlakken plaatsen. A.u.b. stevig met beide duimen drukken totdat de standard correct klikt en dit ook te horen is.
• Met de ophangoog aan de achterkant kan men het apparaat aan de muur bevestigen.
• De nabijheid van verwarmingselementen en direct binnenvallende zonnestralen voorkomen.

9. Schoonmaken en onderhoud

• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!
• Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd Niet gebruikt.
• Bewaar het apparatusat op een droge plaats.

9.1 Batterijwissel

• Verschijnt het batterijsymbol op het display, is de spanning laag.
• Maak het batterijvak open en plaat er twee neue batterijen 1,5 V AAA in. Batterijen in de juiste poolrichting plaatsen.
• Sluit het batterijvak weer.

10. Storingswijzer

Probleem Oplossing

Geen indicatie Batterijen met de juiste poolrich- tingen plaatsen

Vervang de batterijen

Geen DCF ontvangst DCF-ontvangst in de instelmodus activeren (On)

FUN-Digitale thermo-hygrometer

DCF ontvangstpoging handmatig starten. Druk op de SET toets.
Zoek een neue opstellingsplaats voor het apparaat
Ontvangstpoging in de nacht afwachten
Verwijder stoorbronnen
Apparaat opnieuw volgens de
handleiding in bedrijf stellen
Tijd handmatig instellen

Geen correcte indicatie Vervang de batterijen

11. Verwijden

Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderden, die kuren worden gerecycled en hergebruikt.

Batterijen en accu's mogen Niet met het huisvuil worden weggegoood. Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruekte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of maar de waaroor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendentelijk verwijderen te garanderen.

FUN-Digitale thermo-hygrometer

De benamingen van de zware metalen zich: Cd=cadmium, Hg=kwiksilver, Pb=lood

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.

Dit product mag Niet met het huisvuil worden weggegooid. De gekruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgitte voor het verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

Spanningsvoorziening: Batterijen 2 x 1,5 V AAA (niet inclusief)

Meetbereik temperatuur 0^ +50^(+32 +122^) Precisie ± 1^

Meetbereik luchtvochtigheid 10 % … 99%RH Precisie ± 5 % @ 30...80 %

FUN-Digitale thermo-hyrometer

Afmetingen behuizing 88 × 19 (44) × 88 ~mm

Gewicht 68 g (alleen het apparaat)

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruitogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gespubliceerd. De technische geveens van dit apparaat zich actuel bij het ter perseGAAN en kunnen zondervoorafgaande informatie worden gewijzigd.
De niewste technische geveens an informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelinummer op once homepage.

EU-conformitellsverklaring

Hierbij verkaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30 5050 conform is met Richtlij 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsvorklaring kan worden geraadplegdop et het volgende internedares:

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland 08/19

FUN - Termo-higrometro digital

E