30.5050.54 - Termómetro higrómetro digital TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 30.5050.54 TFA

MANUAL DE USUARIO 30.5050.54 TFA

Muchasgraciasporhaberadquiridoestedispositivo deTFA.

1. Antes de utiliser el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.
  De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocera todas las functions y componentes, asi como información relevante para lapellsta de functiOnamento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre como actuar en caso de averia.
• Si vigues las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometería a sus derechos por vicios, previstos legalmente deben a un uso Incorrecto.
• No asumimos responsabilitad alguna por los días originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mesmo modo, no nos hacemos responsables porrialquier lecture inccorrecta y de las consecuencias que pueda derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguidad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Para su seguidad

• No emplee el dispositivo de mododistinctal especified en estas instrucciones.

FUN-Termo-higrometro digital

E

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por conta propia en el disposativo.

iPrecaucion! Riesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
• Las pilas contienen acidos nocivos para la salute y poder ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le pueda causar bajo 2 horas, quemaduras internas yninger a la muerte. Si sospecha que se ha inerido una pila o haentrado en el cuerpo de othero modo, busque inmediamente aplicada medica.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe risiego de explosión.
• Las pilas con un estado de energia bajo deben cambiarse lo antes possible para evitar fugas. No utilise simultaneamente pilas cuales y usadas o pilas de diferente tipo.
• Utilice guantes protectores resistentes a produits químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de liquido!

jAdvertencias importantes

sohre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositoivo a temperatas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
  Protegerlo de la humedad.

3. Componentes

3.1 Pantalla (Fig. 1)

A 1: Simbolo de recepcion DCF
A 2: Hora
A 3: Fecha
A 4: Smiley para el nivel de comodidad
A 5: Humedad del aire interior
A 6: Reposión automatica
A 7: Valoresolestimos yminimos
A 8: Reposión manual
A 9: Temperatura interior
A 10: Simbolo de la pila

FUN-Termo-higrometro digital

E

3.2 Teclas (Fig. 2)

B1:Tecla SET
B 2: Tecla MIN/MAX
B3:Tecla+

3.3 Cuerpo (Fig. 3)

C1: Soporte (desplegable)
C2:Suspension
C3: Compartimento de las pilas

4. Puesta en marcha

Despegue la pellicula protectora de la pantalla.
- Abra el compartmentimiento de las pilas e introduzca dos pilas新品as

1,5 V AAA. Asegürese que las pilas estén colocadas con la polaridad

correcta.
Cierre de nuevo el compartmento de las pilas.
- Todos los segmentos se muestran brevamente.
- El dispositivo está ahora lista para funciona.

4.1 Recepación de la hora radi控rolada

• El reloj está tratando de recibir la seals de radio y el símbolo de recepción DCF parpadea.

FUN-Termo-higrometro digital

• Toda othera informacion desaparece de la pantalla. No se presiona ninguna tecladurance la recepcion de la hora radiocontrolada.
• Una vez que se ha recubiido el número de horario después 3 - 10 horas se muestra la hora controlada por radio, la Fecha y el simbolo de recepción DCF aparece constantemente en la pantalla.
• En la pantalla aparecen la temperatura interior, la humedad del aire y el symbolo de Smiley correspondiente.
• Interrumpa el proceso de recepción pulsando la tecla SET durante 3seguidos.
• Lareeting de la postal DCF se levará a cabo diariamente à las 1:00, 2:00 y 3:00 de lamania. Si noiene exito lareeting, elARRYmente intento dereeting se leva a cabo de forma automática laproxima hora (hasta 2 vezes).
• Internacionalmente, el encuentó un gran peso de 1.000 millones de euros en 2014.
• El encuentó 1.000 millones de euros en 2015.
• El encuentó 1.000 millones de euros en 2016.
• El encuentó 1.000 millones de euros en 2017.
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la seals DCF (p. ej, deben a interferencias, distancia de transmisión, etc.), pueda ajustar la hora manualmente. El símbolo de la recepción DCF desaparece y el reloj funciona como un reloj normal de cerrazo (vease Ajustes manuales).

FUN-Termo-higrometro digital

• Si la-Recepcion DCF esta activada (dcF ON) en el modo de ajuste y la recepcion de la seals DCF es exitosa, el tiempo ajustado manualmente se sobrescribe.

Indicaciones para la recepcion de la hora radiocontrolada

La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico decesio radiocontrolado a trovés de, por el instituto técnico fisico de Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una senal de freuencia DCF-77 (77,5kHz) con un alcance de aprox. 1.500~km . Su reloj radiocontrolado recibe la seals, la convierte y mystra siempre la hora exacta. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce automatically. La recepcion depende basicamente de la situacion geografica.Generamente este'erbia configurar de forma optima en un radio de 1.500~km en torno a Frankfurt.

Por favor, tengena en cuenta lo suiviente:

• Es recomendable Maintain a distance de como minimo 1,5 - 2 metros de posibles dispositivos perturbadores tales como pantallas deordenadores ytelevisores.

FUN-Termo-higrometro digital

• En construcciones de hormigon armado (sótanos, superestructuras), la seminal recibida es evidentesmente más débil. En casos extremos se aconseja de emplazar el dispositivo cerca de una ventana para Obtener una mejor发展机遇ión.
• Por las noches las perturbaciones atmofericas suelen ser reduidas y se dispone de recepcion en la mayoría de los casos. Si además se recibe como minimum una vez al día, es suficiente para garantizar la precision ymantener desviaciones inferiores a 1segundo.

5. Manejo

• El disposito sale automatamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 20 segundos.
• Mantenga pulsada la tecla + en el modo de ajuste, accederá a la pasada<rápida.

5.1 Ajustes manuales

• Mantenga pulsada la tecla SET durante 3segundos para acceder al modo de ajuste.

5.1.1 Ajuste de la unidad de la temperatura

-°C parpadea en la pantalla.

FUN-Termo-higrometro digital

• Con la tecla + pueda selectionar entre la indicacion de la temperatura en ^ C (grados Celsius) o ^ F (grados Fahrenheit).
• Confirme con la tecla SET.
• Si se han configurado grados Fahrenheit, la hora se visualiza automaticamente en el formatting 12 horas (AM/PM) y la Fecha se visualiza primero el mes y después el día (fecu americana).

5.2 Ajuste de la recepcion DCF

• dCF on parpadea en la pantalla. De眼看 predeterminada, la recepcion DCF es activada (on).
• Pulse la tecla + sidea desactivar la recepcion de radio DCF (OFF) o activar de nuevo (on).
• Confirme con la tecla SET.
• Con la recepción desactivada debe ajustar la hora manualmente. No aparece ninguna zona horaria.

5.3 Ajuste de la zona horaria

• ZOnE 0 parpadea.
• La corrección de la zona horaria esnecessary cuando se pueda recibir la senal DCF, la zona horaria esdifferente de la hora DCF (por典型案例: 1 = una hora más tarde).

FUN - Termo-higrometro digital

E

• Pulse la tecla + para corregir la diferencia de la hora DCF (+3-3).

5.4 Ajuste del reloj y fecha

• Pulse或其他次让 tecla SET y pueda sucesivamente dirigir la hora, loscretivos, el afo, el mes y el dia y pueda ajustar con la tecla+.
• Confirme con la tecla SET.

5.5 Rep羧acion de los values maximos y minimos

MIN MAX MANUAL parpadea en la Pantalla.
- Pulse la tecla + para selectionar el modo de reposacion automatica (AUTO) o manual (MANUAL) de los values maximums y minimos.
- Confirme con la tecla SET.

5.5.1 Modo reposicion manual

• Los valores máximo y minimo se restablecen manuales.

5.5.2 Modo reposicion automática

• Los valoresolestimos yminimos se restablecen automatisticamente a medianoche. Una reposicionmanual también es possible.

FUN-Termo-higrometro digital

E

6. Indicación de values mímos y minimos

• Pulse la tecla MIN/MAX en el modo normal.
• En la pantalla aparece MIN.
• En la pantalla aparecen los values medidos minimos tras la ultima reposicion.
• Pulse或其他的脉冲频率，如 10Hz 、 20Hz 、 30Hz 、 40Hz 、 50Hz 、 60Hz 、 70Hz 、 80Hz 、 90Hz 、 100Hz 、 110Hz 、 120Hz 、 130Hz 、 140Hz 、 150Hz 、 160Hz 、 170Hz 、 180Hz 、 190Hz 、 200Hz 、 210Hz 、 220Hz 、 230Hz 、 240Hz 、 250Hz 、 260Hz 、 270Hz 、 280Hz 、 290Hz 、 300Hz 、 310Hz 、 320Hz 、 330Hz 、 340Hz 、 350Hz 、 360Hz 、 370Hz 、 380Hz 、 390Hz 、 400Hz 、 410Hz 、 420Hz 、 430Hz 、 440Hz 、 450Hz 、 460Hz 、 470Hz 、 480Hz 、 490Hz 、 500Hz 、 510Hz 、 520Hz 、 530Hz 、 540Hz 、 550Hz 、 560Hz 、 570Hz 、 580Hz 、 590Hz 、 600Hz 、 610Hz 、 620Hz 、 630Hz 、 640Hz 、 650Hz 、 660Hz 、 670Hz 、 680Hz 、 690Hz 、 700Hz
• En la pantalla aparece MAX.
• En la pantalla aparecen los values medidosolestimostrasla ultima reposicion.
• Pulse otra vez la tecla MIN/MAX paravoltar a la visualizacion de los valores actuales.
• El disposativo sale automatistically del modo de MIN/MAX si no se presiona;ninguna tecla durante 5 segundos.
• Mantenga pulsada la tecla MIN/MAX tres segundos cuando se indidan los valuesolestimos o minimos para borrarlosvalueso.

7. Nivel comfort

• Aparece en la pantalla para estar el nivel de comfort del clima de la habitacion:

Rostro sonriente Valores ideales

19...25°C 40...55%

E

FUN - Termo-higrometro digital

Rostro neutral 26...30°C 30...39%
		56...60%
Rostro triste	≤18°C, ≥31°C	≤ 29%, ≥61%
Rostro triste
DRY demasiado seco ≤ 29%
Rostro triste
WET demasiado humido ≥61%

8. Sobremesa y lijacion

• Con el soporte despegable en elazo posterior del dispositivo, se puebe colocar sobre una superficie plana. Pulse firmamente con los dos pulgares hasta que el soporte quede bien encajado y se oiga un clic.
• Con la anilla de suspENSION en el lado posterior pueda hacer el dispositivo en la pared.
• No colocarlo cerca de la calefacción yeatingrallosolares.

9. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilise products abrasivos o disolventes!

FUN-Termo-higrometro digital

E

• Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

9.1 Cambio de las pilas

• Cuando aparece el symbolo de la pila en la pantalla, significa que laonga es demasiado bajo.
• Abra el compartmentimiento de las pilas e introduzca dos pilas新品as 1,5 V AAA. Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta.
  Cierre de nuevo el compartmento de las pilas.

10. Averias

Problema Soluccion

Ninguna indicación → Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta → Cambiar las pilas

Ninguna recepción de DCF → Activar la recepción DCF en el modo de ajuste (On)

FUN - Termo-higrometro digital

Pulse la tecla SET para activar la seals DCF manualmente
Elegir或其他lugar para eldispositivo Intentar la recepcion de noche
Elimine las fuentes de interferencia Vuelva a la puesta en marcha del dispositivo de acerto a las instrucciones
Ajustar la hora manualmente

Indicación incorrecta → Cambiar las pilas

11. Eliminación

Este produit ha sido fabricado usingo materiales y componentes que peuvent ser reciclados y reusados.

Las pilas y baterias no peuvent dessecharge en ningún caso jusqu'à con la basura domestica.

Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterias usadas de manière respetuosa con el medio ambiente en el commercio especializzato o bien en los centres de recogida y reciclaje premistos paraarlo según el reglamento nacional o local.

FUN-Termo-higrometro digital

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

No deseche este producto+junto con la basura domestica. Eu usuario está obligado alearvar el dispositovo uso a un punto de recogida de aparatos electricos y electronicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

12. Datos&Tecnicos

Alimentación de tension Pilas 2 × 1,5 V AAA (no incluidas)

Gama de medicación

temperatura 0^ +50^(+32 +122^)

Precisión

±1

C

Gama de medicación

humedad del aire 10% ... 99%RH

Precisión ±5% @ 30...80%

Dimensiónes de cuerpo 88 x 19 (44) x 88 mm

Estas instruetiones o extractos de las mismas no peuvent ser publicados sin la autorizacion de la TFA Dostmann. Los datos tecnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresion y pueda ser modificados sin previo aviso.

Los actuales datos tíncicos e informaciones sobre su producto los coulde encontrar bajo el número de articulo en这其中a páginaweb.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioelectrico 30.5050 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El dato complete de la交代e UE de conformidad está disponible en la direccion Internet/DDIENTE:

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]