MW 1000 - Rekenmachine FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele werkplaats
Merk	Festool
Model	MW 1000
Afmetingen (L × B × H)	600 × 641 × 1076 mm
Gewicht	19 kg
Maximale totale belasting	100 kg
Maximale belasting op tafel	100 kg
Voeding	Geen (handmatig gebruik)
Conform gebruik	Transport van Systainer en accessoires, mobiel werkvlak
Montage	Vereist montage volgens handleiding
Hoofdmaterialen	Geperforeerde plaat, aluminium profiel, verstelbare poot
Veiligheid	Niet erop staan, niet overbelasten, gebruiken op vlak en schoon oppervlak
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een doek, controleren op vreemde voorwerpen in de wielen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Gebruik uitsluitend originele Festool onderdelen, reparatie door fabrikant of erkende werkplaatsen
Compatibele accessoires	Tafel TSB/1-MW 1000, Systainer, Festool spansystemen
Gebruiksomgeving	Alleen binnen, beperkte bescherming tegen weersinvloeden
Land van herkomst	Duitsland (merk Festool)

Veelgestelde vragen - MW 1000 FESTOOL

Hoe installeer ik de MW 1000?

Volg de montage-instructies in de handleiding. Zorg ervoor dat alle montageonderdelen en schroeven stevig zijn aangedraaid voor gebruik.

Wat is het maximale gewicht dat de MW 1000 kan dragen?

De maximale totale belasting is 100 kg, met een maximale belasting van 20 kg per lade. Respecteer deze limieten om kantelrisico te voorkomen.

Kan ik de MW 1000 buitenshuis gebruiken?

Nee, de mobiele werkplaats is niet ontworpen voor buitengebruik en heeft slechts beperkte bescherming tegen weersinvloeden. Gebruik hem alleen binnenshuis.

Welke accessoires zijn compatibel met de MW 1000?

Gebruik uitsluitend door Festool goedgekeurde accessoires en verbruiksartikelen, zoals de tafel TSB/1-MW 1000, Systainer en spansystemen. Raadpleeg de Festool-catalogus of www.festool.com.

Hoe stel ik de zaagdiepte in voor zagen?

Stel de zaagdiepte in op ongeveer 5 mm meer dan de dikte van het werkstuk. Dit voorkomt schade aan het profielframe.

Hoe draai ik de geperforeerde plaat?

Draai de vier schroeven in de hoeken van het onderste gedeelte van de tafel los. Na slijtage kunt u de geperforeerde plaat draaien om een nieuw gebied te gebruiken.

Hoe reinig ik de MW 1000?

Reinig met een droge of licht vochtige doek. Controleer voordat u het apparaat verplaatst of er geen vreemde voorwerpen in de wielen vastzitten.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Gebruik uitsluitend originele Festool reserveonderdelen. Raadpleeg www.festool.fr/services om de dichtstbijzijnde dealer of erkende werkplaats te vinden.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Ga nooit op het apparaat staan, overbelast het niet, gebruik het op een vlak en schoon oppervlak. Bij transport in een voertuig, borg het stevig om beweging te voorkomen.

Hoe vervoer ik de MW 1000 veilig?

Sluit alle laden en gebruik de bevestigingsbanden. Til de last op door uw knieën te buigen en uw rug recht te houden. Til het apparaat niet alleen als het beladen is.

GEBRUIKSAANWIJZING MW 1000 FESTOOL

de Originalbetriebsanleitung 10
en Original instructions 13
fr Notice d'utilisation d'origine 15
es Manual de instrucciones original 18
it Istruzioni d'esercizio originali 21
nl Originele gebruiksaanwijzing 24
sv Originalbruksanvisning 27
fi Alkuperäiset käyttoohjeet 29
da Original brugsanvisning 31
nb Original bruksanvisning 33
pt Manual de instruções original 35
cs Puvodni navod k obsluze 38
pl Oryginalna instrukcja obstugi 40
et Originaalkasutusjuhend 43

MW 1000

2-1

2-2

1 Veiligheidsvoorschriften 24
2 Symbolen 24
3 Apparaatelementen 25
4 Technische gegevens 25
5 Gebruik volgens de voorschriften. 25
6 Montage. 25
7 Werkzaamheden 25
8 Accessoires 25
9 Milieu. 25

1 Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Wanner men zich Niet aan de waarschuwingen en aanwijzingen houdt, kan dit tot ernstig letsel leiden.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en handleidingen om ze later te{kunnen raadplegen.

• Hef het apparaat omhoog met een kranhaak of hefwerktuig en verplaats het.

Het apparaat kan anders vallen, hetgeen kan leiden tot ongevallen en zaakbeschadig.

• Gebruik het apparaat Niet op een schuine of oneffen ondergrond.

Het apparaat kan anders omvallen of wegrollen, hetgeen kan leiden tot ongevallen en zaakbeschadiging.

• Gebruik het apparaat alleen op een schoone, vlakke en solide ondergrond.

Oneigenlijke scherpgekante en suntige voorwerpen en verzels (van bijv. poetslappen) können de wielen beschadigen of zich erin vastzetten. Controller de wielen op vreemde vastzittende voorwerpen voordat u het apparaat verplaatst of op een andere plaats gebruikt.

• Overbelast het apparaat Niet en gebruik het Niet als ladder of stellage. Neem het toegestane maximumgewicht in acht (zie hoofdstuk 4).

Wanner u het apparaat overbelast of erop gaat staan, kan dit tot ongevallen leiden. Wanner u de wagen gelebruikt om er voorwerpen op te leggen die vanwege hun vorm geen vlakke krachtverdeling waarborgen, dient u beslist een voldoende stabieleplaat van daartoe geschikt materiaal als extra steun te gelebruiken.

• Het apparaat moet bij vervoer in een voertuig als lading beschouwd worden en mag uitsluitend rechtop vervoerd worden. Om deze reden moet het apparaat geborgd

worden in overeenstemming met de voor uw land toepasselijke wet- en regelgeving.

Het apparaat met bijbehorende inhoud moet zo geborgd worden dat het zichs bij eenoodstop of een uitwijkmanoeuvre niet verschuift, omvalt, eraf valt of heen en weeer gaat bewegen. Hierbij moeten beproefde borgingstechnieken toegepast worden.

• Naar gelang van de samenstelling en belading van het apparaat bestaat er risico op omvallen! Dit kan tot ernstig letsel zoals kneuzingen en botbreuken leiden. Om dit risico tot een minimum te beperken要去en de volgende regels in acheut genomen:

• Houd het zwaartepunt zo laag möglich. Berg zware voorwerpen algid zo ver mogelijk van onderen op.
  Zet maximaal een Systainer op het werkvlak.

• Open bij het gebruik van meerder euttreklades algijd slechts een lade tegelijk. Als de Systainer bij het openen van een uittreklade al omvalt, moet hij minder zwaar beladen worden. Plaats zware voorwerpenchter in de Systainer.
• Een uittreklade mag nicht meer dan 20kg bevatten.

Bij het vervoer van het apparaat要去en alle uittreklades volledig gesloten zich.
Bij het vervoer en tijdens werkzaamheden要去en alle schroeven en verbindingselementen goed aangedraaid zich.
- De aanbouwtafel TSB1-MW 1000 mag uitsluitend verbonden worden met de mobiele werkplaats MW 1000 Basic of de multifunctionele tafel MFT/3.
- Til het beladen apparaat Niet alleen op en pas een ergonomische heftechniek toe. Houd de rugrecht en til op vanuit de knie-en. Gebruik de geintegreerde schuifbekken op de handgreep om het laden te vergemakkelijken en de belasting te verminderen. Ondeskundig alleen optillen en verkeerde tiltechnieken konnen leiden tot rug-en gewrichtsblessures.

2 Symbolen

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Handleiding, instructies lezen

Verboden erop te klimmen

3 Apparaatelementen

[1-1] Handgreep
[1-2] Spangordel
[1-3] Profiel
[1-4] Stopper
[1-5] Grondplaat
[1-6] Stelvoet
[1-7] T-LOC-sluiting
[1-8] Zool
[1-9] Schuifdeel

De vermelde afbeeldingen staan in het begin van de gebruiksaanwijzing.

5 Gebruik volgens de voorschriften

De mobiele werkplaats MW 1000 is ideaal voor het veilig vervoeren van Systainers en accessoires en voor het uitvoeren van werkzaamheden op locatie. Dankzij de bodemplaat TSB/1-MW 1000 kan het werkvlak maar behoefte vergroot worden. Met de spansystemen uit het accessoireprogramma+kunnen werkstukken bedrijfszeker op het werkvlak opgespannen worden. De werktafel worden zo een echte werkbank die geschikt is voor vele kluswerkzaamheden,zoals schaven, schuren en snijden. De mobiele werkplaats is Niet bedoeld voor buitengebruik en slechts in beperkte mate bestand gegen weersinvloeden.

De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat Niet volgens de voorschriften plaatsvindt.

6 Montage

	Afbeelding
MW 1000 Basic	[2-1]
SYS-AZ-MW 1000	[2-2]
TSB/1-MW 1000	[2-3]

7 Werkzaamheden

7.1 De zaagdiepte instellen

Let bij het instellen van de zaagdiepte algijd op de dikte van het werkstuk. Wij adviseren een zaagdiepte die maximaal 5 mm groter is dan de dikte van het werkstuk. Zo voorkomt u dat het profielframe beschadigd raakt.

7.2 Vervangingsplaat met gaten omdraaien

In geval van slijtage kunt u deervangingsplaat met gaten omdraaien. Draai hiertoe de vier schroeven in de hoeken aan de onderkant van de tafel los.

8 Accessoires

Alleen door Festool toegelaten accessoires en verbruiksmaterialial gebruiken. Zie Festool-catalogus of www.festool.nl.

Klantenservice en reparatie alleen door fabrikant of door serviceworkplaatsen: Adres bij u in de buurt op: www.festool.nl/service

Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken! Bestelnr. op: www.festool.nl/service

9 Milieu

Geef het apparaat Niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijk wijze hem de geldende nationale voorschriften in

Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de

Nederlandsls

omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijk wijze te worden afgevoerd.

Informatie over de inzamelpunten vind je op www.festool.com/environment.

Informatie over kritische stoffen:

www.festool.nl/reach