SB2900 - Blender AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender met accessoires (mixer, blender, hakmolen, koelstaaf)
Merk	AEG
Model	SB2900
Inhoud mengbeker	600 ml
Inhoud mini-fles/blender	300 ml
Aantal snelheden	2 snelheden + Pulse-functie + stop
Pulse-functie	Ja, voor korte vermogensstoten
Motorvermogen	400 W (schatting)
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Materiaal messen	Roestvrij staal
Inbegrepen accessoires	Mengbeker, mesinzet voor mixer, mini-fles/pot voor blender, mesinzet voor blender, koelstaaf met deksel, hakmolen (basis, as, messen, pot), drinkdeksel, thermohoes*
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling voorkomt inschakelen als de beker niet correct is bevestigd
Reiniging	Accessoires vaatwasmachinebestendig behalve mesinzet en basis van hakmolen; basis afnemen met een vochtige doek
Maximaal continu gebruik	1 minuut bij maximale belasting, daarna 10 minuten afkoelen
Maximale vloeistoftemperatuur	80 °C
Onderhoud	Geen schurende producten gebruiken; na wassen volledig drogen
Garantie	Raadpleeg de verkoper of de erkende AEG-service

Veelgestelde vragen - SB2900 AEG

Wat is de maximale inhoud van de mengbeker?

De maximale inhoud van de mengbeker is 600 ml. Overschrijd dit volume niet om overlopen en overbelasting van de motor te voorkomen.

Kan ik warme vloeistoffen mixen?

Nee, mix nooit kokende vloeistoffen. De maximaal toegestane temperatuur is 80 °C. Het mengen van hete vloeistoffen kan spatten veroorzaken en het apparaat beschadigen.

Hoe maak ik de AEG SB2900 blender schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. De meeste accessoires (beker, koelstaaf, deksels) zijn vaatwasmachinebestendig. De mesinzetten (mixer en blender) en de basis van de hakmolen moeten met de hand worden gewassen. Maak de basis van de mixer schoon met een vochtige doek. Dompel de basis nooit onder in water. Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u ze weer monteert.

Wat moet ik doen als de motor tijdens gebruik slipt?

Stop onmiddellijk het apparaat, haal de stekker eruit en laat het minimaal 10 minuten afkoelen. Controleer of de ingrediënten niet te groot zijn (snijd ze in blokjes van ongeveer 1 cm) en of de lading niet te zwaar is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend AEG-servicecentrum.

Kan ik de blender gebruiken om ijs te crushen?

Nee, dit apparaat is niet ontworpen om ijs te crushen. De messen kunnen bot worden. Gebruik voor cocktails een speciaal apparaat. U kunt af en toe een paar ijsblokjes aan een mengsel toevoegen.

Hoe gebruik ik de hakmolen?

Bevestig de messen op de as van de basis van de hakmolen, vul vervolgens de pot met ingrediënten. Schroef de basis op de pot, draai het geheel om en vergrendel het op de basis van de mixer. Selecteer de snelheid en gebruik de Pulse-functie of een continue snelheid. De maximale hakcapaciteit is 250 ml voor vlees.

Waar dient de koelstaaf voor?

De koelstaaf (of koelstick) dient om uw gemengde dranken te koelen en koel te houden. Vul hem met water tot de MAX-streep, vries hem in en schroef hem op het drinkdeksel. Hij is niet geschikt voor de mini-fles van de blender.

Het apparaat start niet, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of de beker of container correct op de basis is vergrendeld. Het veiligheidsvergrendelingssysteem voorkomt inschakelen als de beker niet goed is bevestigd. Zorg ervoor dat de symbolen zijn uitgelijnd.

Kan ik de blender gebruiken om aardappelpuree te maken?

Nee, dit apparaat is niet geschikt voor het mixen van deeg, aardappelpuree of vlees. Het is ontworpen voor dranken, smoothies, soepen en soortgelijke bereidingen.

Hoe berg ik de accessoires op?

Na reiniging en volledig drogen, berg de accessoires op een droge plaats op. De thermohoes kan de fles beschermen. Vermijd contact van de messen met andere voorwerpen om hun scherpte te behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING SB2900 AEG

NL GEBRUIKSAANWIJZING

PT MANUAL DE INSTRUÇÉS

12

CONTENTS

ENGLISH 6

DEUTsCH 11

5

16

ESPANOL 22

FRANÇAIS 27

EAAHNIKA 32

NEDERLANDS 38

PORTUGUES 43

FOR PERFECT RESULTS

Bedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de Beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -reserveonderdelen gebruiken. Deze zichn special voor uw product ontworpen. Dit product is ontworpen met het oog op het milieu. Alle plastic onderdelen zichn gemarkeerd voor recyclingdoelendein.

ONDERDELEN

A. Knoeivrij drinkdeksel met draaghandgreep
B.Blenderkan
C. Blendermessensamenstel
D. Snelheidsregelaar
E. Onderstuk van de blender
F. Netsnoer
G. Minibeker/blenderbeker
H. Hakmessamenstel

I. Koelstaaf
J. Dop koelstaaf
K. Hakvoetstuk
L. As van het hakvoetstuk
M. Hakmessen
N. Hakbeker
O. Thermocover*

*Alleen bij bepaalde modellen

Afbeelding pagina 2-3

HET EERSTE GEBRUK

1 Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt: Reinig de blender volgens de instructies in Reiniging en onderhoud'.

Voorlicht! Overschrijd het maximale vulvolume Niet: 600 ml voor de blenderbeker (B) en 300 ml voor de minibeker /blenderbeker (G). Meng geen deeg, aardappelpuree, vlees enz.

2 Doe de ingredienten in een van de bekers. Bevestig het blendermessensamenstel (C) op het open uiteinde van de beker door dit met de klok mee te draaien.
Let op! De messen en inzetstukken zijn zeer scherp!
3 Plaats het onderstuk van de blender op een plat, effen oppervlak. Steek de stekker in het stopcontact.
Keer de beker ondersteboven. Druk de beker waar benden op het blendervoetstuk (E) en draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen.

Opmerking: Wonneer de beker is vergrendeld, moet het symbool op het blendermessensamenstel in lijn staan met het symbool op het blendervoetstuk.

Let op! Om het risico op letsel te verlagen, is het belangrijk dat u de messenunit nooit op het onderstuk staat st wan- neer de kan Niet goed is vastgedraaid.

5 Draai de snelheidsregelaar (D) maar 1 of 2, in overeenstemming met het recept/uw voorkeur. Draai de snel-heidsregelaar in de stand "PULSE" voor korte salvo's.

Let op! Als de motor afslaat, schakelt u de blender direct uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat gedurende ten minste 10 minuten afkoelen.

6 Wanner de ingredien volledig zijn gemengd: Draai de snelheidsregelaar naar "OFF" om het mengen te stoppen.

Zorg ervoor dat de motor volledig tot stilstand is gekomen, druk dan de beker omlaag en draai hem gegen de klok in om hem te losesten. Verwijder de beker van het blendervoetstuk en draai hem om. Vervang het messensamenstel door het drinkdeksel (A).

HET GEBRUK VAN DE KOELSTAAF

De koelstaaf koelt en behoudt de temperatuur van uw vers bereide mensgels.

7 Draai de dop (J) van de koelstaaf (I) los en vul hem met leidingwater tot het merkteken MAX. Draai de dop wee op de koelstaaf en doe hem in de vriezer totdat het water bevriest.
8 Schroef de bevroren koelstaaf op het drinkdeksel met draaghandgreep (A). Bevestig het geheel op de blenderbeker (B). De koelstaaf kan in de vaatwasser worden gereinigd. Opmerking! De koelstaaf past Niet in de minibeker (G).

HET GEBRUK VAN DE HAKKER

9 Doe de ingredienten in de minibeker/blenderbeker (G). Bevestig het hakmessensamenstel (H) op het open uiteinde van de fles door het met de klok mee te draaien. Let op! De messen en inzetstukken zijn zeer scherp!
10 Keer de beker ondersteboven. Druk de beker maar benden op het blendervoetstuk (E) en draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen. Opmerking: Wonneer de beker is vergrendeld,要去 het symbool op het hakmes-samenstel in lijn staan met het symbool op het blendervoetstuk.

Let op! Om het risico op letsel te verlagen, is het belangrijk dat u de messenunit nooit op het onderstukplaatst wan- neer de kan Niet goed is vastgedraaid.

HET GEBRUK VAN DE HAKKER

11 Bevestig de hakmessen (M) op de as van het hakvoetstuk (L) door ze omlaag te drukken totdat de bladen op hunplaats klikken. Doe de ingredienten in de hakbeker (N). Bevestig het hakvoetstuk (K) op de hakbeker door het met de klok mee te draaien totdat de hakbeker op+zijnplaats klikt.
Keer de hakker ondersteboven. Druk de hakker in het blendervoetstuk (E) en draai deze met de klom mee om hem te vergrendelen.

Opmerking: Wanner de beker is vergrendeld, moet het symbool op het blendermessensamenstel in lijn staan met het symbool op het blendervoetstuk.

Voorzichtig! Plaat het messensamenstel nooit op het voetstuk zonder dat de hakbeker goed is bevestigd, om het risico op letse te verminderen.

GEBRUIK VAN DE THERMOCOVER* (*ALLEEN BIJ BEPAALDE MODELLLEN)

13 Prestaties Thermocover: Houdt vloeistoffen langer op bezelfde temperatuur, zowel voor koude als warme dranken. Plaats de fles in de cover en sluit de rits.

REINIGING EN ONDERHOUD

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. De accessoires zichn vaatwasmachinebestendig, behalte het blendermessensamenstel (C), het hakmessensamenstel (H) en het hakvoetstuk (K). Laat alle onderdelen grondig drogen.

Let op! De messen en inzetstukken zich zer scherp!

15 Veeg het onderstuk van de blender schoon met een vochtige doek.

Let op! Dompel het onderstuk van de blender nooit onder in water!

Gebruik geen abrasieve reinigingsmiddelen of schuursponsjes om het apparaat te reinigen.

Geniet van uw nieuwe AEG-product!

VEILIGHEIDSADVIES

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gezebruikt.

• Dit apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen. De apparaten mogen gebruikt worden door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits er toezicht is en zij van tevoren instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de bevaren begrijpen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud mag Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en frequente die overeenkomen met de specificaties op het modelplaatje.
• Gebruik het apparaat Niet en til het Niet op als - het netsnoer is beschadigd, - de behuizing is beschadigd.
• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd,要去 de verwanging door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd om risico's te vermiiden.
• Plaats het apparaat altijd op een horizontale, vlakke ondergrond.
• Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er niemand bij het apparaat is en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt.
  Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en zorg dat het snoer Niet in contact komt met een heet oppervlak, inclusief het fornuis.
• Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten die nicht door ons worden aanbevolen of verkocht; dit brengt het risico van personlijk letsel met zich mee.
• Controller of de motor volledig is gestopt voordat u het apparaat demonteert en reinigt.
• Vermijd contact met bewegende delen. Contact can leiden tot letsell!
• De messen en inzetstukken zijn zeer scherp! Gevaar voor letsel! Pas op met in elkaar zetten, uit elkaar halen na gebruik en tijdens het schoonmaken! Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald.
• Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik.
• Probeer het veiligheidsvergrendelingssystem waarmee het apparaat worden ingeschakeld, Niet te omzeilen.
• Verwerk nooit kokende vloeistoffen (max. 80^ ).
• Laat het apparaat bij zware ladingen nicht langer dan 1 minute in werkinq. Nadat het apparaat gedurende 1 minuteleen heeft gewerkt met een zware lading,要去 het apparaat ten minste 10 minutes afkoelen.
• De messen können bot worden wanner u de mixer gebrukt voor het hakken van harde, droge etenswaren, zoals noten. De mixer is Niet geschikt voor het vermalen van ijs, bijvoorbeeld voor cocktails. U kunt zo nu en dan noten aan het mengsel toevoegen. Doe ditECHTER NIET TE VAAK, aangezien de messen daardoor bot worden.
• Wees voorzichtig met scherpe snijbladen wonneer u de schaal leegmaakt en tijdens het reinigen.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires wijzigt of uw hand in de buurt van onderdelen houdt die tijdens het gebruik bewegen.
• Gebruik dit apparaat Niet om verf te(AP)men. Dit is gevaarlijk en kan Ieiden tot een explosie!
• Overschrijd het maximumvolume zoals aangegeven op het apparaat Niet.
• Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor möglichke schade vanwege oneigenlijk of onjuist gebruik.

MAXIMALE WERKTIJD MET ZWARE LADING MAXIMALE CAPACITEIT

1min600ml

Recept Ingrediënten		Hoeveelheid	Eenheid Tijd / Snelheid
Pureren van rauwe groenten	Wortelen	40	g
	Aardappelen	40	g
	Uien	40	g
	Water	80	ml
Pureren van gekooke groenten	Uien	25	g
	Wortelen	50	g
	Aardappelen	50	g
	Courgette	50	g
	Water	100	ml
Pitaja en bloemkool	Water	120	ml
	Pitaja's	½ - ½	st
	Wortelen	½ - ½	st
	Bloemkool	30	g
Smoothie van ananas en abrikkoos	Ananas in schijfjes	60	g
	Gedroogde abrikozen	10	g
	Yoghurt	75	g
Bananensmoothie	Verse banaan 240 g
	Water 30 ml
Appels en bloemkool	Appels ¼ - ½ ml
	Bloemkool	30-50 g
	Citroen	½	st
	Water	120	ml
Vitamine	Appel	40	g
	Banaan	50 g
	Papaja	100 g
	Melk	150	ml
Bleeksolderij en tomaten	Selderij	200	g
	Tomaten	½ st
	Water	120	ml

AANBEVOLEN HAKSNELHEID*
Recept Ingredierten Hoeveelheid Eenheid	Tijd / Snelheid
Gehakte uien Uien 200 g 10 S/Snelheid: 2
Droge garnalen 30 g 20 S/Snelheid: 1
Knoflook 60 g 5 S/Snelheid: 1
Gehakte amandelen	Amandelen	100	g	10 S/Snelheid: 2
Gehakt rundsvlees	Rundsvlees	250	ml	Max 20 S/Snelheid: 2
Droge peper		30 g 20 S/Snelheid: 1
Kleine verse rode peper		30 g 20 S/Snelheid: 1
Het nominale vermogen van de hakmolen is 185W.
Pesto	Gemalen Parmezaanse kaas	½	kopje	90 S/Snelheid: 1
	Verse basilicumblaadjes	2	kopje
	Knoflook	3	kruidnagelen
	Pijnboompitten 1/3	kopje
	Extra oliifolie	½	kopje
	Zout
	Zwarte peper
	Methode1. Maal Parmezaanse kaas in de hakker.2. Voeg basilicum, knoflookteentjes en pijnboompitten toe. Maal en meng met de Parmezaanse kaas.3. Voeg 1/3 van de oliifolie toe en meng totdat het gewelijkmatig is gemengd. Voeg geleidelijk de rest van de olie toe totdat de textuur romig worden.4. Voeg maar smaak zout en peper toe.
*Aanbeveling: Sappige vruchtenen groenten要去en in de blender verwerkt worden i.p.v. de hakmolen. Opmerking: Maximum capaciteit voor het hakken van rundsvlees: 250ml en aangeduid op de beker.

AANBEVOLEN MAALSNELHEID*
Recept	Ingredierten	Hoeveelheid	Eenheid	Tijd / Snelheid
Koffie	Koffiebonen	Min. 20	g	20-30 S/Snelheid: 2
Noten	Noten	100	g	20-30 S/Snelheid: 2
*Aanbeveling: Sappige vruchtenen groenten要去en in de blender verwertt worden i.p.v. de hakmolen.

PROBLEM OPLOSSEN

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Het apparaat gaat niets aan.	Het apparaat is niets aangesloten op een stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	De kan en de messenunit zichniet correct vastgedraaid in het onderstuk van de blender. Hetveiligheidsvergrendelingssystemeervorkomt dat het apparaat wordeningschakeld.	Plaats de kan en de messenunit volgens de instructies in het gedeelte 'Gebruiksaanwijzing'.
De motor slaat af tijdens hetgebruik.		Als de motor aflaat, schakelt u de blender direct uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat gedurende ten minste 10 minutes afkoelen.
	De ingredienten zijn te groot. Snijd alle harde stukken groente en fruit instukjes nicht groter dan 1,8 cm2 tot 2,5 cm2.
	Verkeerde ingredienten. Het apparaat is bestemd voor de productievan dranken. Gebruik groenten, fruit andere vergelijkbare ingredienten. Meng nooitingredienten zoals deeg, aardappelpuree, vleesenzovoorts.
Neem voor overige problemen contact op met een bevoegt AEG servicecentrum.

VERWIJDERING

Dit symbool op het product geeft aan dat dit product een batterij bevat die Niet met het normale huisafval verwijderd mag worden.

Dit symbol op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product nicht als huisafval verwijderd mag worden. Om uw product in het recycleproces te geven, moet het maar een officièle deponie worden gebracht, of maar een servicecentrum van AEG dat de batterij en de elektrische onderdelen op veilige en professionele wijze kan verwijderen en recyclen. Neem de voorschiften in uw land in acht voor de gescheden afvalverzameling van elektrische producten en oplaadbare accu's.

AEG behoudt hetrecht voor producten, informatie en specificaties zonder Voorafgaande waarschuwing te wijzig.

PORTUGUES