RMA - Schakelaar EBODE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw muurschakelaar
Merk	ebode
Model	RMA
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Werkingsmodus	X10 (standaard) of ebode Beveiligde modus
Aantal onthoudbare kanalen	Tot 32 in X10-modus, 16 in Beveiligde modus
Hoofdfuncties	Aan/uit-schakeling, herhaler van radiocommando's, bedrade draadloze omzetter
LED-indicator	Groen (radio-ontvangst), Rood (zenden/ontvangen commando)
Afmetingen inbouwdoos	Diameter 65 mm, diepte 40 mm
Bedradingstype	Fase (L), Nul (N), geschakelde fase-uitgang
Geschat gewicht	Ongeveer 100 g
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 50 °C
Toegestane luchtvochtigheid	Max 85% RV zonder condensatie
Veiligheid	Niet openen - risico op elektrocutie. Alleen voor binnengebruik
Onderhoud	Reinigen met een droge doek. Geen oplosmiddelen gebruiken
Reserveonderdelen / repareerbaarheid	Geen door gebruiker vervangbare onderdelen. Reparatie door een professional
Algemene informatie	Voldoet aan richtlijn 1999/5/EG. Gemaakt door BMB Electronics BV

Veelgestelde vragen - RMA EBODE

Hoe initialiseer ik een kanaal op de inbouwmuurschakelaar?

Verwijder het deksel, druk kort op de PROG-knop (LED knippert groen), druk vervolgens op de knop van uw afstandsbediening (afstandsbediening, draadloze schakelaar, enz.). De LED gaat uit, het kanaal is geïnitialiseerd. Herhaal voor elke afstandsbediening.

Wat te doen als de muurschakelaar niet meer reageert op afstandsbedieningen?

Controleer en vervang indien nodig de batterij van de afstandsbediening. Voer een reset uit van de muurschakelaar (zie procedure) en initialiseer vervolgens de kanalen opnieuw.

Hoe schakel ik naar ebode Beveiligde modus?

Verwijder het deksel, houd de PROG-knop ingedrukt tot de LED groen wordt (ongeveer 3 seconden), laat los, druk vervolgens minstens 10 keer kort op PROG. De LED knippert 5 keer groen en gaat dan uit. De Beveiligde modus is actief.

Hoe voer ik een volledige reset uit van de muurschakelaar?

Verwijder het deksel, houd de PROG-knop ingedrukt tot de LED groen wordt (3 seconden), laat los. De groene en rode LED's knipperen snel en gaan dan uit. Alle kanalen worden gewist en de schakelaar keert terug naar X10-modus.

Wat is de vereiste elektrische voeding?

De muurschakelaar werkt op 230 V ~ 50 Hz. Het wordt aangesloten op de fase (L) en de nul (N). De geschakelde uitgang (fase) voedt het circuit van het apparaat of de lamp.

Hoeveel kanalen kan de muurschakelaar onthouden?

Het kan tot 32 kanalen onthouden in X10-modus en tot 16 kanalen in ebode Beveiligde modus.

Wat betekenen de knippersignalen van de LED?

Groen knipperende LED: ontvangst van een radiocommando of wachten op initialisatie. Rood knipperende LED: ontvangst/verzending van een commando. Groene LED constant na indrukken van PROG: indicator voor reset of wijziging van modus.

Hoe bevestig ik de muurschakelaar in de inbouwdoos?

Gebruik een inbouwdoos met diameter 65 mm en diepte 40 mm. Verwijder het deksel, schroef de muurschakelaar in de doos en plaats het deksel terug met het ebode logo rechtsonder.

Kan ik deze muurschakelaar gebruiken met afstandsbedieningen van andere merken?

Standaard in X10-modus is hij compatibel met standaard X10-afstandsbedieningen. In ebode Beveiligde modus zijn alleen afstandsbedieningen uit de ebode-serie (TPC, EM, IMRF) compatibel.

Waar vind ik de volledige handleiding en updates?

De volledige handleiding is gratis te downloaden op notice-facile.com. Tips en updates zijn beschikbaar op www.ebodeelectronics.eu.

GEBRUIKSAANWIJZING RMA EBODE

Gebruiksaanwijzing 11

Anvandermanual 14

Guideutilisateur 17

Guedel usario 20

Manual do utiliser 23

Veiligheidsvoorschrift

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aanpassing-en van het product zichniet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het correct installereren van dit product.

WAARSCHUWING: Niet openmaken! Risico van een elektrische schok. De spanning in deze apparatuur is levensgevaarlijk. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhoden onderdelen in het product. Laat alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteursuitvoeren.

Belangrijk: Het product要去 worden gezrukt volgens de aanwijzingen in deze handleiding en is Niet geschikt voor andere doeleinden.

Voorkom de volgende situations: Overmatige mechanische slijtage en schade, hoge tempera-turen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid.

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit producte waarschuwingen verderop in deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op.

Zorg er.altijd voor dat de hoofdschakelaar in de meterkast isuitgeschakeld voor uw met de installmentie begint!

Aansluten van de module.

Connecting block

Verbind alle draden zoals hieronder aangegeven. (Zie schema 1)

Verbinden van de Fase en Nul draad

L : staat voor fase input 230V - 50 Hz

N : staat voor nul input 230V - 50Hz

Verbinden van fase en nul output

N:Nul

C: (Niet aansluiten is alleen bedoeld voor lage voltages)

L :Uitgang voor het aansturen van het aangesloten apparaat of lamp.

Up to 10 Amps

Installeren van de schakelaar

Inboowdoos : diameter 65mm, 40mm diep

1.Neem voorzichtig de toetsen van de schakelaar.
2. Monteer de module in de inbouwboos met behulp van de meegeleverde schroeven. Druk de toetsen voorzichtig waar op hunplaats.

Schakel de hoofdschakelaar in de meterkast in voordat u begint met programmeren.

Het leren van de adressen.

Een adres bestaat uit een Huis code en een Unit code, zich de handleding van de zender hoe u deze programmeert om het juiste adres te zenden.

De onderstaande procedure verteld hoe u een of meerdere adressen van de zender in de ontvanger (RMA) kutn leren.

FYI：

• Standaard zal de ontvanger (RMA) via het normale X10 RF protocol communicatoren.
  (Zie stap 4, om het dit om te zettenaar het beveiligde X10 protocol).
• De ontvanger RMA, zal elk ontvangen X10 RF protocol ongeacht de zender vertalen maar een X10 commando op hetlichtnet.

1. Neem de toetsen van de schakelaar.
2. Druk kort op de PROG toets, de LED za nu snel groen gaar knipperen als teken dat de ontvanger wacht op X10 commando. (dit kan zowel via RF als het Lichtnet�)
3. Zend de gewenste adres code om het adres the leren, wanner het adres correct ontvangen is zal de groen LED stoppen met knipperen. (dit kan met elke willekeurige X10 zender zoals o.a. RF remote of een PLC commando met een programmer).
4. Het adres is nu vast gelegd.
5. Wanner u meer dan 1 adres wilt leren dient u stap 2 to 4 te herhalen.
6. Wanner het leerproces is afgerond druk de u de toetsen谈起 op de schakelaar.

Inschakelen van het 'beveiligd RF protocol'

Wanneer het 'beveiligd RF protocol' van de ebode module is ingeschakeld kan deze alleen nog communicatoren met andere ebode modules en zullen deze Niet meer reageren op het standard X10 RF protocol. (d.w.z. zenders als de TPC, EM en IMRF konnen alleen communicatoren met de ontvangers RMA, shutter RMV end plug in module RPT).

Het beveiligde ebode protocol kan vergeleken worden met de protocollen welke gebruikt wording in professionele beveiligsgystemen.

1.Neem de toetsen van de schakelaar.
2.Houd de PROG toets ingedrukt totdat de groene LED gaat branden. (na 3 seconden).
3.Laat de PROG toets los.
4.Druk verwolgens 10 maal de PROG toets in, de LED za 5 keer knipperen en daarna uitgaan om te bevestigen dat de module in de beveiligde modus staat.
5. Plaats de toetsen terug op de schakelaar.

July 2009

Verwijdersen van de opgeslagen adressen. (RESET).

Volg de onderstaande procedure om alle eerder opgeslagen adressen te verwijdersen.

1.Neem de toetsen van de schakelaar.
2. Houd de PROG toets ingedrukt totdat de groene LED gaat branden. (na 3 seconde).
3. Laat de PROG toets los, Zowel de groene als de rode LED zal snel gaan knipperen, om na een aantal seconden uit te gaan, als bevestiging dat het geheugen gewist is. Hoe lang het duurt voordat het geheugen het gewist is hangt van het aantal opgeslagen adressen af.
4. Alle adressen zijn nu gewist daarnaast za de ontvanger terug� gezet maar het standard X10 communicatie protocol.
5. Plaats de toetsen terug op de schakelaar

Testen van de RMA ontvanger

Druk de bovenste toets (ON) in om het Licht of apparaat in te schakelen.
Druk de onderste toets (OFF) in om het Licht of apparaatuit te schakelen.

Gebruik een afstandbediening, RF schakelaar of X10 programmer om te controleren of het Licht/apparaat ook vanaf afstand te bedieren is.

Troubleshooting: Bij problemen of vragen check de FAQ of www.ebodeelectronics.eu.

RMA reageert nicht meer op commando's van een afstandbediening of ander X10 module?

• Check en/of verrang de batterijen van uw afstandbediening.
• Reset de ontvanger en her configurer deze.

Rode of groene LED knipperen, ook als er geen commando ontvangen worden.

• Dit duid op RF of PLC interferentie, b.v. door TL lampen of TV/PC monitoren. U kurz dit onderdukken door een FD10 filter (of de plug-in FM10 filter) in uw installment teplaatsen.

NL - Hierbij verkaart BMB Electronics BV, Kortakker 10 - 4264 AE Veen - Nederland, dat de RMA in overeenstemming is met de essentièle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG