RMA - Schalter EBODE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Wandschalter
Marke	ebode
Modell	RMA
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Betriebsart	X10 (Standard) oder ebode Sicherheitsmodus
Anzahl speicherbarer Kanäle	Bis zu 32 im X10-Modus, 16 im Sicherheitsmodus
Hauptfunktionen	Ein-/Ausschalten, Funkbefehls-Repeater, drahtgebundener zu drahtloser Konverter
LED-Anzeige	Grün (Funkempfang), Rot (Befehlsübertragung/-empfang)
Abmessungen Unterputzdose	Durchmesser 65 mm, Tiefe 40 mm
Verdrahtungstyp	Phase (L), Neutralleiter (N), geschalteter Phasenausgang
Geschätztes Gewicht	Etwa 100 g
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit	Max. 85 % rF ohne Kondensation
Sicherheit	Nicht öffnen – Stromschlaggefahr. Nur für Innenräume
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Reparatur durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Konform mit der Richtlinie 1999/5/EG. Hergestellt von BMB Electronics BV

Häufig gestellte Fragen - RMA EBODE

Wie initialisiere ich einen Kanal am Einbau-Wandschalter?

Entfernen Sie die Abdeckung, drücken Sie kurz die PROG-Taste (die LED blinkt grün), dann drücken Sie die Taste Ihres Steuergeräts (Fernbedienung, Funkwandschalter usw.). Die LED erlischt, der Kanal ist initialisiert. Wiederholen Sie den Vorgang für jedes Steuergerät.

Was tun, wenn der Wandschalter nicht mehr auf Fernbedienungen reagiert?

Überprüfen und ersetzen Sie gegebenenfalls die Batterie der Fernbedienung. Führen Sie einen Reset des Wandschalters durch (siehe Vorgehen) und initialisieren Sie dann die Kanäle neu.

Wie wechsle ich in den ebode Sicherheitsmodus?

Entfernen Sie die Abdeckung, halten Sie die PROG-Taste gedrückt, bis die LED grün wird (ca. 3 s), lassen Sie los, drücken Sie dann mindestens 10 Mal kurz auf PROG. Die LED blinkt 5 Mal grün und erlischt. Der Sicherheitsmodus ist aktiv.

Wie führe ich einen vollständigen Reset des Wandschalters durch?

Entfernen Sie die Abdeckung, halten Sie die PROG-Taste gedrückt, bis die LED grün wird (3 s), lassen Sie los. Die grüne und rote LED blinken schnell und erlöschen. Alle Kanäle werden gelöscht und der Schalter kehrt in den X10-Modus zurück.

Welche Stromversorgung ist erforderlich?

Der Wandschalter arbeitet mit 230 V ~ 50 Hz. Er wird an Phase (L) und Neutralleiter (N) angeschlossen. Der geschaltete Ausgang (Phase) versorgt den Stromkreis des Geräts oder der Lampe.

Wie viele Kanäle kann der Wandschalter speichern?

Er kann bis zu 32 Kanäle im X10-Modus und bis zu 16 Kanäle im ebode Sicherheitsmodus speichern.

Was bedeuten die LED-Blinkzeichen?

Grüne LED blinkt: Empfang eines Funkbefehls oder Initialisierungswarte. Rote LED blinkt: Empfang/Übertragung eines Steuerbefehls. Grüne Dauer-LED nach Drücken von PROG: Anzeige für Reset oder Moduswechsel.

Wie befestige ich den Wandschalter in der Unterputzdose?

Verwenden Sie eine Unterputzdose mit Durchmesser 65 mm und Tiefe 40 mm. Entfernen Sie die Abdeckung, schrauben Sie den Wandschalter in die Dose, setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf, wobei das ebode-Logo unten rechts ist.

Kann ich diesen Wandschalter mit Steuergeräten anderer Marken verwenden?

Im X10-Modus ist er standardmäßig mit X10-Steuergeräten kompatibel. Im ebode Sicherheitsmodus sind nur Steuergeräte der ebode-Reihe (TPC, EM, IMRF) kompatibel.

Wo finde ich die vollständige Anleitung und Updates?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos zum Download auf notice-facile.com verfügbar. Tipps und Updates finden Sie auf www.ebodeelectronics.eu.

BEDIENUNGSANLEITUNG RMA EBODE

Bedienungsanleitung 8

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für eine problemlose und sichere Benutzung these Produktes und befolgen Sie die Anleitung. Technische Manipulationen und Veränderungen these Produktes sind aus Sicherheitsgründen und Zulassungen verboten.

Bitte verwenden Sie das Gerät korrekt - beachten Sie die Bedienungsanleitung.

WARNING: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In dieser Gerät gibt es Lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführren.

Wichtig: Das Produkt muss gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, für andere Einsatzzwecke ist das Produkt nicht geeignet.

Bitte vermeiden Sie folgenden: große Belastung und Zug, hohe Temperatur, starke Erschütterung, und hohe Luftfeuchtigkeit.

Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitsanmerkungen in den verschiedene Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Für eine korrekte Funktion lesen Sieitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise bereits durch.

Bitte schalten Sie vor Beginn der Installation die Hauptsicherung aus.

Anschluss des Wandschalters.

Anschluss Klemmenblock

Schlieben Sie alle Leitungen, wie im Diagramm 1 bezeichnet, an.

Anschluss von L und N Eingangen

L: steht fur Eingang L 230V - 50 Hz

N: steht für Eingang Nulleiter 230V - 50Hz

Up to 10 Amps

Anschluss von L + N Ausgängen

N : Nullleiter

C: (nicht anschließen, nur für Niedrig Spannung)

Ph N

:Ausgang L zu steuerndes Gerät oder Licht

Einbau des Wandschalters.

Wanddose : Durchmesser 65mm, Tiefe 40mm

1. Nehmen Sie vorsichtig den Taster vom Wandschalter ab.

2. Schließen Sie die Kabel an den Wandschafter in der Wanddose an, und befestigen Sie anschließend den Wandschafter mit den mitgelieferten Schrauben in der Wanddose.

Schalten Sie jetzt die Hauptsicherung wieder ein!

Einprogrammieren der Adresse des Wandschalters (eindeutige Adressensteuerung)

Eine Adresse besteht aus Haus-Code und Geräte-Code,itte beachten Sie das Handbuch des Senders um die genaue Adresse für den Empfänger hereaus zu finden. Die folgende Vorgehensweise beschreiben das Einprogrammieren von einer oder auch mehreren Adressen vom Sender in den Empfänger RMA.

Zu Ihrer Information:

• Einmal eingeschaltet, ist der Empfänger RMA bereit, um X10 Standard-Befehle zu empfangen. (Für die sichere Kommunikation zwischen Sender und Empfänger beachten Sieitte Abschnitt 4).
• Der Empfänger RMA empfängt jeder Funk-Befehl vom Sender, wandelt diesen um und leitetihn über die Stromleitungen des Hauses weiter.

1. Nehmen Sie den Taster-Deckel vom Empfänger ab.
2. Drücken Sie kurz die Taste PROG, die LED blinkt kurz grün um anzuzeigen, dass der Empfänger auf einen Befehl von einem Sender (Funk oder PLC) wartet.
3. Drücken Sie die gewünschte Taste auf der Fernbedienung oder Sender (Funk-Fernbedienung, PLC-Befehl/ PLC-Programmierer) um automatisch die Adresse einzuprogrammieren. Die grüne LED blinkt kurz um den Befehl zu bestätigen.
4. Die Adresse ist jetzt einprogrammiert.
5. Sollten Sie mehr als eine Adresse einprogrammieren (Funk-Fernbedienung, PLC-Befehl / PLC-Programmierer), so wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.
6. Sobald die Programmierung beendet ist, setzen Sie den Taster-Deckel wieder auf den Empfänger. Hinweis: Für einen korrekten Einbau achten Sie auf die richtige Position des ebode-Symbols auf der unteren rechten Seite des Deckels.

Der sichere ebode-Modus kann für eine höhere Sicherheit eingeschaltet werden.

In thisem konnen nur die Sender TPC, EM und IMRF die Module RMA für Geräte und Licht, RMV für Rolladen und das Einsteckmodul RPT steuern.

Das ebode-Kommunikationsprotokoll kann als professionelle Sicherheits-Kommunikation bezeichnet werden, meistens in Verwendung bei Alarm-Systemen.

1. Nehmen Sie den Taster-Deckel vom Empfänger ab.
2. Halten Sie die Taste PROG gedrückt, bis die grüne LED aufleuchtet (nach 3 Sekunden).
3. Lassen Sie die Taste PROG los.
4. Drücken Sie mindestens 10-mal die Taste PROG. Die LED blinkt 5-mal.Jetzt sind Sie im Sicherheits-Modus.
5. Setzen Sie den Taster-Deckel wieder auf den Empfänger und achten Sie auf das ebode-Symbol auf der unteren rechten Seite des Deckels.

Löschen aller gespeicherten Adressen (Gesamt-Reset).

Dieses Vorgehen löscht alle im Laufe der Zeit eingegebenen Adressen und die möglicherweise für die Steuerung ihrer Heim-Automation nicht mehr gültig sind.

1. Nehmen Sie den Taster-Deckel vom Empfänger ab.
2. Drücken Sie die Taste PROG bis die grüne LED aufleuchtet (nach
   3 Sekunden).
3. Lassen Sie die Taste PROG los. Die beiden grünen und roten LEDs leuchten für ein paar Sekunden auf. Die Zeit für den Löschvorgang ist abhängig von der Anzahl der zuvor eingegebenen Adressen.
4. Alle Adressen sind jetzt gelöscht, der Empfänger befindet sich außer dem wieder im Standard-X10-Kommunikationsprotokoll.
5. Setzen Sie den Taster-Deckel wieder auf den Empfänger und beachten Sie das ebode-Symbol auf der unteren rechten Seite des Deckels.

Prüfen der Funktionen des RMA Empfängers.

Drücken Sie kurz den oberen Knopf (ON) um das Gerät/Licht einzuschalten. Drücken Sie kurz den unteren Knopf (OFF) um das Gerät/Licht auszuschalten.

Verwenden Sie die Funk-Fernbedienung, Funk-Wandschalter oder Programmierer für die Überprüfung der Fernsteuerung des Gerätes/Lichts.

Troubleshooting: Bei Problumen: Prufen Sie die FAQs und die Technische Unterstützung auf www.ebodeelectronics.eu.

RMA kann weder von einer Funk- oder PLC-Fernbedienung, noch vom PLC-Programmierer gesteuert werden?

• Prüfen Sie und/oder wechseln Sie die Batterie ihrer Fenbedienung.
• Führer Sie einen Gesamt-Reset aus, da der RMA die Adresse verloren haben kann (siehe Absatz 5) und reinitialisieren Sie den Sender und den Empfänger (siehe Absatz 3).
• Rote und grüne LED blinken, obwohl keine Fernbedienung erfolgt: Funk- oder PLC-Störungen können auftreten (zum Beispiel durch Neon-Lampen, Motor, PC-Bildschirm).itte fugen Sie entweder einen Filter FD10 in den Sicherungskasten ein oder verwenden Sie einen Einsteckfilter FM10 um die Signale des störenden Gerätes zu filtern.

DE - Wir, BMB Electronics BV, Kortakker 10 - 4264 AE Veen - The Netherlands, erklaren hiermit die Übereinstimmung des Gerätes RMA mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC.