APR035 - Dashcam EAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze achteruitrijcamera (Dashcam)
Merk	EAL
Model	APR035
Schermgrootte	8,9 cm (3,5 inch)
Sensortype	CMOS
Cameraresolutie	640 x 480 pixels
Lens	2,4 mm
Camera-voeding	5 V DC, <150 mA
Monitorvoeding	12 V DC
Monitorverbruik (stand-by)	<70 mA
Monitorverbruik (werking)	<750 mA
Transmissiefrequentie	2414 MHz
Draadloos bereik	Tot 80 m (vrij veld)
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +45 °C
Hoofdfuncties	Afstandsgridweergave, helderheidsinstellingen, contrast, kleur, beeldrichting
Pakketinhoud	Monitor met bevestigingsarm, camera met bevestigingsplaat, zenderbehuizing, bevestigingsaccessoires, voedingskabels
Garantie	2 jaar
Onderhoud en reiniging	Reinig het scherm met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Veiligheid	Koppel de accu van het voertuig los voordat u elektrische werkzaamheden uitvoert. Open de behuizing niet.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de EAL-klantenservice voor reserveonderdelen. Probeer geen ongeautoriseerde reparaties uit te voeren.
Algemene informatie	Alleen gebruiken op 12 V DC-voertuigen. Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen.

Veelgestelde vragen - APR035 EAL

Hoe installeer ik de achteruitrijcamera?

Bevestig de montageplaat achter de kentekenplaat, schroef vervolgens de camera vast. Leid de voedingskabel naar de binnenkant van de kofferbak en sluit deze aan op het achteruitrijlicht. Zorg ervoor dat het gezichtsveld vrij is.

Hoe sluit ik het systeem aan op de voeding van het voertuig?

Sluit de voedingskabel van de monitor aan op een 12 V-aanstekercontact. Voor de camera verbindt u de zenderbehuizing met het achteruitrijlicht (rode draad op +, zwarte draad op -) nadat u de accu hebt losgekoppeld.

Wat moet ik doen als het beeld niet op de monitor verschijnt?

Controleer of de monitor is ingeschakeld (POWER-knop). Zorg ervoor dat de achteruitversnelling is ingeschakeld. Controleer de voedingsaansluitingen en of de zenderbehuizing onder spanning staat. Als de blauwe LED knippert, is de monitor ingeschakeld maar zonder signaal.

Hoe stel ik de helderheid en het contrast in?

Druk op de MENU-knop om het menu te openen. Gebruik de pijltjes omhoog/omlaag om Brightness, Contrast of Colour te selecteren. Druk nogmaals op MENU om te bevestigen en stel vervolgens in met de pijltjes. Selecteer EXIT om af te sluiten.

Hoe activeer ik het afstandsgrid?

Druk op de GUIDELINE-knop op de monitor om het afstandsgrid weer te geven of te verbergen. Deze functie helpt u de afstand tussen het voertuig en obstakels in te schatten.

Wat is het draadloze signaalbereik?

Het bereik is ongeveer 80 meter in vrij veld. Obstakels (metaal, carrosserie) kunnen het bereik verminderen. Vermijd interferentie met andere draadloze apparaten.

Wat moet ik doen bij interferentie?

Houd mobiele telefoons, Bluetooth-headsets, GPS of elektrische kabels uit de buurt van de camera of monitor. Deze apparaten kunnen het signaal verstoren.

Hoe onderhoud ik het apparaat?

Reinig het scherm van de monitor met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische of schurende middelen. Controleer regelmatig de aansluitingen en kabels.

Wat is de garantieperiode?

De garantie is 2 jaar vanaf aankoopdatum. Deze dekt arbeid en onderdelen, maar niet schade door oneigenlijk gebruik of ongeautoriseerde reparatie.

Kan ik dit systeem op elk type voertuig gebruiken?

Het systeem is ontworpen voor 12 V DC-voertuigen (auto's, campers, caravans). De installatie kan variëren per voertuig; raadpleeg een professional bij twijfel.

GEBRUIKSAANWIJZING APR035 EAL

met 8,9cm / 3,5" monitor

APR035

R&TTE

approved

CE 0560

GERMANY

EAL

De APR035.Maakt deel uit van de series geavanceerde achteruitrijsystemen vervaardigd door EAL GmbH.

De draadloze achechteruitrijcamera en monitor, mits gebruikt zoals beschreiben, zorgen ervoor dat u beter zich hebt op alles après uw auto, camper, aanhangwagen of bestelbus. We hebben vele maatregelen genomen tijdens kwaliteitiscontroles zodat het product u in topconditie bereikt en maar uw tevredenheid zar werken.

Lees de volgende veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

Voordat u het systeem installeert

Als u Niet,this bent in het werken met de 12-volt DC bedrading van uw voertuig, het demonteren en opnieuw aanbrengen van de binnenpanelen,vloerbedekking of andere onderdelen van uw voertuig,neem dan contact op met de fabrikant van het voertuig of overweeg om het camerasystemeem doorvaklieden te lately instaleren.

Storing

Dit apparaat kan net zoals alle andere draadloze apparaten onderhevig zich aan storingen. Dergelijk storingen konnen worden veroorzaakt door mobiele telefoons, Bluetooth headsets, Wi-Fi routers, elektriciteitsleidingen en andere elektrische apparaten, etc.

Reparatie

Het camerasystem mag Niet geopend worden. Elke poging tot wijziging of reparatie door de gebruiker heeft tot gevolg dat uw garantie vervalt.

ONDERDELEN

1. Beeldscherm en bevestigingsarm 2. Camera met montage plaat

1. Zender 4. installmentaccessoires 5. netsnoer voor beeldscherm

1. Netsnoer voor verzendkastje

INSTALLATE

Deze instructies zich nicht op alle voertuigen van toepassing. Gezien het aanl verschillende merken & modellen zich ze slechts bedoeld als een algemene leidraad. Voor vragen m.b.t. uw specifieke voertuig kurz u contact opnemen met de fabrikant van uw voertuig.

Installatie van de camera

De camera kan op verschillende manierenchyter op uw auto worden gemonteerd. Het makkelijkste isECHTER om hem bij de kentekenplaat van de auto te monteren. Er is een bevestigingsplaat bijgeleverd die vastbezet kan worden achter het kenteken. De camera kan op deze plaat worden vastbezet.

De hoek van de camera is instelbaar in verticale richting. Zorg ervoor dat er geen obstakels het zicht van de lens belemmeren.

Bij sommige autotypes is het Niet möglichk om de camera bij het kenteken te bevestigen. Misschien moet u een andere plaats zoeken awhile op uw auto om de camera aan te bevestigen met de meegeleverde bouteen en schroeven.

1. Verwijder de kentekenplaat en draaiervolgens de bouten/schroeven van de kentekenplaathouder los.

1. Plaats de meegeleverde bevestigingsplaten (samen met de camera) ache ter de houder van de kentekenplaat. Zet zowel de houder van de kentekenplaat en de bevestigingsplaten vast met de bouten/schroeven van de kentekenplaathouder.

1. Monteer de kentekenplaat op de kentekenplaathouder.

1. Kies een traject voor de voedingskabel van de camera door het carrosserie van het voertuig maar de bedrading van de weiteruitverlichting. Schakel in geval van twijfel professionele hulp in voor de installmentie.
2. Sommige voertuigen konnen een gat hebben waar de kabel doorheen kan, zoals waar de kentekenplaatverlichting is gemonteerd, of u kurz een gat boren zich bij waar de voedingskabel bevestigd worden aan de camera. Als u eenmaal gekozen heeft waar de kabel de carrosserie van het voertuig maar binnen zal.gaan, verwijder dan de camera. Als u een bestaande opening kurz gebruiken, slaat u de volgende twee stappen over.
3. Voordat u een gat boort MOET U CONTROLLEREN en nakijken WAT ZICH ACHTER DE PLAATS BEVINDT WAAR U WILT BOREN. Als zich waar onderdelen van het voertuig bevinden, zoals elektrische onderdelen of onderdelen van het brandstofsysteme, moet u alleoodzakelijk voorzorgsmaatregelen nemen om deze Niet te beschaden. Verwijder de kentekenplaat en de camera voordat u gaat boren.
4. Plaats na het boren de meegeleverde doorvoertule in het gat en leidt de kabels van de camera door de doorvoertule het voertuig in. U要去 de doorvoertule gebruiken om te voorkomen dat de metalen rand van het gat de kabel van de camera beschadigt.
5. Bevestig de zender in de kofferbak. Sluit de voedingskabel van de camera en die van de zender aan op de zender.
6. Nu要去 kijkken waar dechteruitrijlichten van het voertuig zich bevinden. Draai de contactsleutel in de accessoirestand, activeer de handrem en zet de auto in zijnchteruit. Kijk maar dechterlichten van het voertuig om te zien waar dechteruitrijlichten zich bevinden; ditঃ de witte lichten. Om de 12V+ kabel van dechteruitrijlichten te vinden moet dechterzijde van dechteruitrijlichten toegankelijkঃ. Als u hulp nodig heeft bij het vinden van de stroomkring van uwchterlichten neem dan contact op met de fabrikant van uw voertuig voor bedradingschemas van uw voertuig.
7. Als u de stroomkring van de achterlichten heeft gezonden moet u de voedingskabel van de zender maar die plaats leiden. U要去 de voedingskabel stevig vast zetten om te voorkomen dat de kabel klem komt te zitten in een onderdeel van de auto zoals de scharnier van de achterbakklep. Leidt de kabel nooit langus de buitenzijde van het

voertuig!

1. Bij de meeste voertuigen zich er twee kabels aangesloten op de contactdoos voor dechterlichten. Gewoonlijk is de negatieve kabel zwart en de positieve kabel gekleurd. Als u niet zeker bent van de bedrading,(Intu 12 Volt multimeter gebruiken die verkrijgbaar is bij de meeste winkels met auto-onderdelen om te bepalen welke positief is. Volg de aanwijzingen van de fabrikant op voor veilig gebruik

van de multimeter.

1. Nadat u heeft bepaald welke kabel de positieve en welke de negatieve is, draait u de contactsleutel waar maar de 'off' stand enervoigens verwijdert u de negatieve kabel van de accu.
2. Verbind de rode kabel met de positieve (+) kabel van de weiteruitrijlichten in serie door gebruik te makev van de meegeleverde lasklem. Gebruik een combinatietang voor het aandrukken om te zorgen voor een goede aansluiting.

1. Verbindervolgens dezwarte voedingskabel van de zendeenheid met de negatieve (-) kabel of aarde van het awhileitrijlicht.
2. Plaats hetlichtpeertje van het achteruitrijlicht waar terug en installeer de contactdoos opnieuw. Zet alle kabels vast met kabelbinders of isolatietape.
3. Bevestig de negatieve accukabel wee aan de accu.

Installatie van de monitor

Verzeker u ervan bij het bepalen van deplaats voor uw monitor dat de monitor u het zich nicht belemmert bij het rijden.

1. Reinig de door uw gekozen locatie grondig voor u het beeldscherm definitief monteert.
2. Plaats de zuignap op de door u gekozen locatie.
3. Duw de zuignap goed aan op het door u gereinigde oppervlak zoals het dashboard of het raam. Duw het handeltje waar beneden om de zuignap goed vast tezetten op het oppervlak.

1. Schuif het beeldscherm in de arm die aan de zuignap vastzit.
2. Draai de arm en de kop zodanig tot het beeldscherm in de juiste hoek staat en draai de schroefjes stevig vast.

1. Gebruik het bijgeleverde 12 volt netsnoor met aansluitbus voor de sigarettenaansteker. Zorg ervoor dat de kabel Niet het veilig rijden van de auto beinvloed.
2. Steek dekleine 12 Volt DC plug van het netsnoer in de rechterkant van het beeldschem.
3. De aansluitbus aan de andere kant van het snoer kan bevestigd worden in de het contact van de sigarettenaansteker van de auto.

Om de effectiviteit van de bevestiging te maximaliseren worden het aanbevolen dat dit worden uitgevoerd onder de volgende omstandigheden:

• De temperatuur van het oppervlak moet tussen de 21 en 38 graden Celsius zijn.
• Uitvoering bij een temperatuur minder dan 10 graden moet vermeden worden.
• Het mag nicht worden gedaan in direct zonlicht.

De bevestiging Niet bloatstellen aan direct zonlicht voor eenperiode van 24aar.

N.B.: ONDER OMSTANDIGHeden MET EXTREEM HELDER LICH T KAN HET EEN PAAR SECONDEN DUREN VOORDAT HET BEELD ZICH STABILISEERT. WACHT TOTDAT HET BEELD IS GESTABILISEERD VOORDAT U ACHTERUIT RIJDT.

Testen van het systemd

1. Verzeker u ervan dat beiden accukabels zich aangesloten op de accu van de auto.
2. Draai de contactsleutel in de accessoirestand, start het voertuig Niet.
3. Activeer de handrem enzet de versnelling in zichchteruit.
4. Na het testen van het systemeem en als u tevreden bent met de route die u heeft gekozen voor de bekabeling, moet u het systemeem permanent installereren.
5. Leidt alle kabels anschter binnenpanelen of onder tapijt zodat ze verborgen zich. Gebruik de meegeleverde kabelbinders om overtollige kabel netjes bij elkaar te houden.

BEDIENING

De monitor zal automatisch aan gaan indien de auto in de achteruitrijversnelling gezet worden.

Om diverse instellenen te doen op het beeldscherm zichn vrij knoppen beschikbaar:

POWER (AAN/UIT) knop

Druk op de AAN/UIT knop om de monitor in of uit te schakelen. Als het beeld aan is, za de blauwe LED aan+zijn. Als de monitor wel stroom krijgt, maar het beeld uit is, za de blauwe LED knipperen. Als de monitor uit is, kan er geen beeld verschijnen op het scherm en is de blauwe LED uit.

MENUKnop

Druk op de MENU knop om toegang te krijgen tot het menuschem zoals hieronder getoond:

Druk herhaaldelijk op de MENU knop om brightness (helderheid), contrast (contrast), color (kleur) of direction (beeldoriëntatie) van het beeld te selecteren. Druk op de knop of knop om de instellenen van de geselecteerde eigenschap te wijzigen. Druk op de knop om de waarde te vergroten en op de knop om de waarde te verkleinen.

Om de orientatie van het beeld op het scherm te wijzigen, drukt u op de menuuknop totdat direction geselecteerd is. Door herhaaldelijk op de of knop te drukken zich er

verschillende orientaties beschikbaar. Deze verschillende instellingen stellen u in staat de camera en monitor in elke positie te bevestigen terwijl u het juiste beeld op de monitor houdt.

Selecteer exit op het scherm om het menuschem te verlaten.

GUIDELINE (GELEIDELIJNEN) knop

Dit camerasysteme haeft de optie om afstandsrichtlijnen op het scherm te tonen. Dit helpt u om de afstand:tussen de objecten darüber uw auto te visualiseren. Door op de geleidelijnen knop te drukken kurz u deze optie in- of uitschakelen.

Camera
Voedingsspanning	5V DC
Stroomverbruik	<150mA
Beeld sensor CMOS
Aantal pixels 640x480
Resolutie	>330
Lens	2,4mm
Zender
Zendfrequentie	2414MHz
RF zendafstand (open ruimte) 80M
LCD monitor
Voedingsspanning	12V DC
Stroomverbruik "standby" <70mA
Stroomverbruik operationeel <750mA
LCD display schermgrote 8,9 cm / 3,5 inch
Aantal pixel 320x240
Temperatuur bij gezruik -10 to +45 graden	Celsius

Dit model kan in EU-Landen worden gebruikt.

Overtollige elektrische producten要去en nicht met het huisafval worden weggegooid. A.u.b. recyclen indien waar voorzieningen voor+zijn. Vraag uwplaatselijke overheid of verkoper om advies bij het recyclen.

GARANTIE

EAL GmbH garandeert dit product voor eenperiode van 2aar na de datum van verkoop aan de oorspronkelijke koper. De garantie is Niet overdraagbaar. De garantie dekt alleen defecten van handwerk en materialien. Om garantieservice te verkrijgen, a.u.b. het apparaat terugbrengen waar deplaats van aankoop of maar een geauthoriseerde EAL GmbH dealer samen met uw bewijs van aankoop. De garantie is ont geldig wanner het product beschadigd is of Niet is gebruikt zoals beschreven in deze handleiding. De garantie is ont geldig indien er een Niet-geauthoriseerde reparatie isuitgevoerd. EAL GmbH geeft geen andere expliciete of impliciete garantie. EAL GmbH is allen verantwoordelijk voor reparatie of verranging (aar goeddunken van EAL GmbH) van het defecte product en is Niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgschade of ongemak veroorzaakt door het defect.

CE 12

EG-Konformitätserklarung EU-Declaration of Conformity