Sportcam500 - Camcorder LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Sportcam500 LENCO

GEBRUIKSAANWIJZING Sportcam500 LENCO

BedanktvoordeaanschafvanonzeWi-FiCamera.Leesdezehandleiding zorgvuldigdooromallesuithetproducttehalenendelevensduurvanhet productteverlengen.

Hoofdkenmerken

●WIFI, foto's, video-opname, 1080PHD-Video's(30fps)
●1000mahexternevoeding
●MicroUSB-poort+MicroSD-kaartsleuf+HDMI-poort
- PCCamera
●888Digitaalscherm/1,8-inchafneembaarscherm
●4XDigitalzoomen
●Infraroodafstandsbediening
- 120°Groothoeklens

Uiterlijk & toetsen

Alsdecameraopstart,danzalhetLCDdevolgendeinformatietonen:

1 3 4 5 HI Lo 0 0 0 7 6 9

HI Lo 0:00 ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨

1.Fotomodus
2. Videomodus(standaard)
3. Wi-Fi-icoontje(diticoontjeverschijntbijhetopstarten)
4. MicroSD-kaart-icoontje(diticoontjeverschijnttijdenshetladen)
5.Resolutie-icoontje:
IndefotomodusgeeftHIaandatderesolutieisingesteldop10-megapixel(3648x2736);indevideomodusgeefthetaandatdecameraisingesteldopFullHD-video(1920x1080,30fps);
IndefotomodusgeeftLOaandatderesolutieisingesteldop0,3-megapixel(640x480);indevideomodusgeefthetaandatderesolutieisingesteldop720P-video(1280x720,30fps);
In de fotomodus geeft HILO aan dat de resolutie is ingesteld op 3-megapixel (2048x1536)/ 5-megapixel (2592x1944) /8-megapixel (3264x2448) indevideomodusgeeftHILOaandatderesolutieisingesteld op720P-video(1280x720,60fps).
6. Stillemodus: Als decameraindestillemodusstaat, danzalditicoontjeverschijnen. Destillemodusis standaardnietingeschakeld;
7.Fototeller:Alshetaantalfoto'sgroterisdan999,danzaldetellerenkel999tonen;
8. Videotimer: Dezetimerzalenkeldeurenenminutetonen;
9.Power-icoontje: Diticoontjegeeftdehuidigestatusvandebatterijweer.

Opmerking:

1. Debovenstaandeicoontjesveranderenaandehandvandestatusvanuwcamera.

2. In de fotomodus is de standaard 5-megapixel en 8-megapixel. Als u de resolutie wilt veranderen, opendanhetinstellingenmenuenveranderdaarderesolutie. Alsuéénkeerdooralleoptiesheeft gebladerd, zalderesolutiewordeningesteldophetstandaantalpixels.

Als de camera opstart, druk dan op Power/Mode om achtereenvolgens naar de volgende modi te schakelen:

graph TD
    A["Previewmodusvideo (standard1080P)"] --> B["Videomodus (720P,30fps)"]
    B --> C["Videomodus (720P,60fps)"]
    C --> D["Fotomodus(5-meg apixel)"]
    D --> E["Fotomodus(8-megapixel)"]
    E --> F["Afspeelmodus"]

Druk in de videomodus op Sluiter om te starten met opnemen, het indicatorlampje wordt groen en knippert. Druk op de Sluiter om het opnemen te stoppen; Houd Sluiter in de videomodus even ingedrukt om de stille modusin/uitteschakelen;

DrukindefotomodusopSluiteromfoto'stenemen.HoudSluitereveningedruktomdestillemodusin/uit teschakelen;

DeWi-Ficameragebruiken

I. Voordatudecameravoorheteerstgebruikt, dientudevolgendestappen

tevolgen:

1. SteekeerstzoalshierondergetoondeenMicroSD-kaartindecamera;

Erwordtaanbevolengebruiktemakenvaneenkaartvanklasse4ofhoger,voorgebruikvande videomodus is een kaart van klasse 10 aanbevolen. Schakel de camera uit voordat u een kaart plaatst of verwijderduitdecamera.

Opmerking: Alsudecameranietkuntinschakelen, probeerdaneerstdebatterijopnieuwte installeren. Controleer of de batterij goed is aangesloten en of het juiste type batterij wordt gebruikt.

2. Debatterijinstalleren

Drukeerstopdeaanbeidekantenvanhetexterneschermtegelijkertijdopde“druktoets”enneemhet externeschermdaarnavandecameraaf.

Stap1: Ontgrendelhetbatterijdekselentrekhetomlaag;

Stap2:Plaatsdebatterijindeaangegevenrichtingindebehuizing;

Stap 3: Plaats het batterijdeksel terug op de oorspronkelijke plaats om de batterij vast te zetten.

3. Debatterijopladen

Deoplaadbarelithium-batterijisverwijderbaar.Alsdecameraisuitgeschakeld,kandebatterijworden opgeladen door de camera aan te sluiten op de computer met een USB-kabel. Tijdens het opladen zal het indicatorlampjeroodwordenenuitschakelenalsdebatterijvolledigisopgeladen.Hetoplaadprocesneemt ongeveer2tot4uurinbeslag.

II. Videomodus:

1. Inschakelen: Druk voor 3s op Power 📍 en laat de knop los; LCD (Zwart & Wit-scherm) toont “ON”. Erklinkteenpieptoon.

2. Videopnemen

Controleer voordat u een video-opname maakt of de camera in de videomodus staat; als het icoontje

niet wordt getoond op het scherm, blijf dan op

drukken tot het icoontje op het scherm verschijnt.

Start: Druk op Sluiter, het icoontje verschijnt op het scherm; Het REC-icoontje en het groene indicatorlampjeknipperen, wataangeeftdatdevideo-opnameisgestart;

Stop: Druk op Sluiter, het icoontje verschijnt op het scherm; het indicatorlampje schakelt uit en de video-opnamewordtgestopt.

Opmerking: De bovenstaande icoontjes veranderen aan de hand van de status van uw camera. De maximalegroottevoorvideo'sisongeveer4GB.

III. Devideo-enfotomodusvanhetexternescherm

1. Druk in de videomodus op Sluiter om de video-opname te starten, de LED-indicator wordt groen en knippert.DruknogmaalsopSluiteromdeopnametestoppen; DrukindefotomodusopSluiteromfoto'stenemen.

2. Geavanceerdebediening

Videomodusenfotomodus

Druk op de Sluiter om het opnemen te starten, druk nogmaals op de toets om de opname te stoppen;

DrukopSluiteromeenfototenemen;

Druk wanneer een extern scherm is aangesloten op Omhoog en Omlaag om digitaal te zoomen in de video-enfotomodus.

3.Schermweergavetijdensopnemenvideo

Nr.NaamicoontjeOpmerking
1VideomodusDecamerastaatopditmomentindevideomodus.
2WitbalansDecamerastaatopditmomentindeautomatische witbalans-modus.
3KwaliteitDehuidigekwaliteitisdebestmogelijkkekwaliteit.
41080PDitisdehuidigeresolutie.
5OpnametijdDitisdetijddieresterendisvoorvideo-opname.
6StatusbatterijDittoontdehuidigestatusvandebatterij.
7GezichtsherkenningAfhankelijkvandehuidigegezichtsherkenning.

4.Schermweergavefotomodus

1 2 3 4 5 9999 7 6

Nr.NaamicoontjeOpmerking

1FotomodusDecamerastaatindefotomodus.

2WitbalansDecamerastaatopditmomentindeautomatischwitbalans-modus.

3FotogrootteDitisdehuidigeresolutie.

4KwaliteitDehuidigekwaliteitisdebestmogelijkkekwaliteit.

5FotolimietHierwordthetresterendeaantalfoto’sdatgenomenkanwordengetoond.

6StatusbatterijDittoontdehuidigestatusvandebatterij.

7Lach-herkenningOpbasisvandehuidigelach-herkenning.

IV. Demenu-instellingenwanneerereenexternschermisaangesloten

1. Menu-instellingen

Drukindefotomodus,videomodusofafspeelmodusopMenuomhetmenuteopenen;drukdaarnaop Omhoog of Omlaag om het menu te selecteren, druk op Sluiter om een submenu te openen; de optie die geselecteerd is wordt met een achtergrondkleur weergegeven; druk nogmaals op Omhoog of Omlaag om het secundaire submenu te selecteren, en druk ter bevestiging op Sluiter; druk op Menu om het menu te verlaten.

1.1 In het videomenu kan de functie Seamless worden gebruikt voor het maken van opnames tijdens hetrijden

Defunctie“seamless”kanhandmati g worden gestarten gestop tdoorSeamlessteselectereninde cameramodus,selecteerde gewenstebestandslen gteendruko p Sluiter. Alsudccameraaansluito p de oplader,danzaldecameraautomatischinschakelenenbe g innenmet opnemen (Zorg ervoordatereenMicroSD-kaartis geplaatst), op basisvandein gesteldetij dwordtereen videosegmento pgeslag enendaarna g aatdecameraverdermetheto pnemeninhetvol gende video-segment.

Alsde geheugenkaartvolis,danzalheteerstevideose gmentwordenverwi jderdomruimtevri itemaken voorhetvol gendese gment,zodatercontinukanwordeno pgenomen.

Opmerking:DeopticSeamlesskanwordeningesteldop1minuut,3minutenof5minuten.

2.Instellingensysteemmenu

DrukopMenuomhetmenuteopenen;drukopPoweromdeinstellingenvanhethoofdmenuteopenen. DrukdaarnaopOmhoogofOmlaagomhetmenuteselecterenendrukopSluiteromhetsubmenute openen; druk nogmaals op Omhoog of Omlaag om het secundaire submenu te selecteren en druk daarna ter bevestigingopSluiter;drukopMenuomhetsysteemmenuteverlaten.

Power Save Date Time... Language EN Light Freq 50Hz OK Enter MENU Back

Systeemmodus

3.Instellingenafspeelmodus

DrukopPoweromnaardeafspeelmodusteschakelen;ukunthierfoto's/video'sbekijkenenafspelen. Foto'sbekijken:DrukopOmhoogofOmlaagomeenfoto/videoteselecteren;

Video'sbekijken:DrukopOmhoogofOmlaagomeenfoto/videoteselecteren;drukopSluiteromeen opgenomenbestandaftespelen,druknogmaalsopdetoetsomhetafspelentestoppen.

4. Menu-instellingenindeafspeelmodus

DrukopMenuomhethoofdmenuvandeafspeelmodusteopenen;drukopOmhoogofOmlaagomhet hoofdmenu te selecteren; druk op Sluiter om het submenu te openen en druk daarna nogmaals op Omhoog of Omlaag om het secundaire submenu te selecteren en druk daarna, tot slot, ter bevestiging op Sluiter;

V.AansluitenopeenHDTV

1.SluitdecameraaanopeenHDTVmctbehulpvancenHDMI-kabel(optioneel).

Als u foto's en video's wilt overdragen van de camera naar de HDTV, steek dan zoals afgebeeld de universelestekkervandeHDMI-kabelindeHDMI-poortvandecameraensteekhetandereuiteindeinde HD-ingangvandeHDTV:

HDMI Cable HDMI Cable 8

Opmerking:StophetopnemenvanvideovoordatudeHDMI-kabelindecamerasteektofuitde cameratrekt.

1. AlsdecameraisaangeslotenopeenHDTV, danzaldecameranaardeafspeelmodusschakelen. De schermweergavetijdenshetafspelenvanvideo'szieteralsvolgtuit:

Nr.	Naamicoontje	Opmerking
1	Afs peelmodusDecamerastaato pditmomentindeafs peelmodus.
2	Aantal bestanden	U kijkthet19evideobestandvandeintotaal31bestanden.
3Video-icoont je		Dit geeftaandathethuidi gebestandeeno pgenomen videobestandis.

1. Druk in de afspeelmodus op Omhoog en Omlaag om een foto of video te selecteren; druk daarna op Sluiteromdefotoofvideoaftespelen;druknogmaalsopdetoetsomhetafspelentestoppen.

2. Druk in de afspeelmodus op Menu om een foto te vergrendelen en een foto te verwijderen. Druk op Omhoog en Omlaag om te kiezen uit verwijderen en formatteren; druk ter bevestiging op Sluiter en open het Submenu; druk op Omhoog of Omlaag om YES (JA) of NO (NEE) te selecteren; druk ter bevestiging en hetverlatenvanhetmenuopSluiter.

VI.AansluitenopeenPC

I. Schakel uw camera eerst in en sluit de camera daarna aan op een PC door een USB-kabel aan te sluiten op de camera en een USB-poort van uw PC. Daarna zal de camera automatisch naar de MSDC-modus schakelen,ukuntfoto'sofvideo-/geluidsopnamesbekijkenophetschermvanuwPC.

Opmerking: Degeheugenkaartmagtijdenshetkopiërenvanbestandennietinhetapparaatworden gestokenofuithetapparaatwordenverwijderdende USB-kabelmagnietwordenlosgekoppeldom gegevensverliestevoorkomen.

DrukindeMSDC-modus(

Modus)opSluiteromteschakelentussendePC-cameramodus(

Modus). Als er succesvol verbinding is gemaakt, dan het LCD-display van de camera de tekst “PCCAM” tonen:

Op dit moment kunt u het previewbeeld van de camera inschakelen met in programma's die geschikt zijn voor het gebruik van een webcam. Druk nogmaals op Sluiter om terug te schakelen naar de MSDC-modus.

Tips: DePCCAM-moduskanzonderstuurprogramma'swordengebruiktopsystemenmetWindows XP(SP3)ofhoger.

Tips: AlsdecameraisaangeslotenopdePC, danzaldecameraautomatischnaardeMSDC-modus schakelen. In WindowszietuonderMijnComputernutweeverwijderbareschijven. Eenisde MicroSD-kaart, die alle foto's en video's bevat die zijn opgenomen met de camera; de andere schijf is voorhetladenvansysteeminformatie, enbevateenbestandmetdenaamSSID_PW.CFGmetdaarin hetAPID-nummervandecameraenhetwachtwoord.Ukuntdelaatstgenoemdeinformatiealleen bekijkenendeinformatiekannietwordengewijzigd, verwijderdofgeformatteerd.

II.Functieswebcam

Alsdecameraisingeschakeld, drukdannadatdecameraisaangeslotenopdecomputeropPower naarhetinstellingenmenuvandecameraensteldeoptie USBinophetUVCH264-formaat

; ofga

Opmerking:InhetgevalvanPCCAM,isversie1XPsp3ofhoger.

VII. Gebruikafstandsbediening

I. Introductietoetsen

Opdeafstandsbedieningvindtudevolgendetoetsen:

Hetismogelijkomvideo'soptenemen, foto'stenemenendecamerauitteschakelenzonderdecamera aan te raken. Richt de afstandsbediening op de infraroodlamp in de camera, en druk op de toets van de functiedieuwiltgebruiken.

Opmerking: Het is met WiFi mogelijk om gegevens te versturen over kleine afstanden van maximaal 20meter.MurenofplatfondskunnendesterktevanhetWiFi-signaalreduceren.Probeerhet apparaaten/oftoegangspuntdaarombinnendezeafstandtegebruikenenvermijdobstakels.

III.Batterijafstandsbedieningvervangen

Als de batterij van de afstandsbediening bijna leeg is, dan moet deze worden vervangen, wees voorzichtig bij het openen van het batterijdeksel met een muntje en voorkom dat u krassen maakt op het batterijdeksel. Plaats bij het vervangen van de batterij een muntstuk in de groef op het midden van het batterijdeksel. Draai het batterijdeksel vervolgens los door in de juiste richting te draaien en vervang de oude batterij (let er bij het plaatsen van de nieuwe batterij op dat u de positieve en negatieve pool juist plaatst), en plaats het batterijdekselvervolgensterugenschroefhetvast.

(Afbeelding 1, open het batterijdeksel)

Afbeelding 2, neem de batterij uit)

(Afbeelding 3, plaats de nieuwe batterij)

(Afbeelding 4, sluit het batterijdeksel)

VIII.APP(voorAndroideniOS)

I.DeAPPdownoaden

1. Als u een Android-apparaat heeft, zoek dan in Google Play naar "SYMAGIX" om de app te downloaden. Ukuntdeappinstallerendoordestappendiegegevenwordentevolgenofdoordevolgende

tweedimensionalecodetescannen.

1. Als u een iOS-apparaat heeft, zoek dan naar "SYMAGIX" in de App Store naar het installatieprogramma en installeer door de aangegeven stappen te volgen of door de volgende tweedimensionale code te scannen

II. Mobieleapplicatiesen WiFi

DeAndroid-applicatie

1. Installeer de SYMAGIX-app (geleverd door de leverancier of het internet) op uw Android-telefoon of

—tablet.Hetschermtoontdaarnaheticoontje;

1. Plaats een geheugenkaart in de camera en schakel de camera in. Druk op WIFI om verbinding te maken met een draadloos netwerk, het scherm van de camera toont het WIFI-icoontje en het externe scherm toont "WIFIConnecting".

2. Schakel de WIFI-functie van de Android-telefoon of –tablet in en zoek naar het toegangspunt met de naam “Lenco Sportcam-500_WIFI”. Maak verbinding tot het systeem aangeeft dat de verbinding succesvol totstandisgebracht;

Alsuvoorheteerstgebruikmaaktvande WIFI-verbinding,voerdanhetwachtwoord1234567890in.

1. Open de applicatie op uw Android-telefoon of -tablet door op het icoontje te tikken; u kunt direct de preview-afbeeldingen bekijken die worden verzonden door de camera (zie volgende afbeelding), en gebruikmakenvandeverschillendefuncties.

1 2 3 4 5 6 7

1.Resolutie
2. Witbalans
3.Instellingen
(openinstellingenmenu)
4. Opendeafspeelmodus
5.Sluiter-toets
6.Fotomodus
7.Videomodus
8.Wi-Fi-icoontje
9.Batterij-icoontje

DeiOS-applicatie

1. Installeer de SYMAGIX-app (geleverd door de leverancier of het internet) op uw iPhone of iPad. Het

schermtoontdaarnaheticoontje

1. Plaats een geheugenkaart in de camera en schakel de camera in. Druk op WIFI om verbinding te maken met een draadloos netwerk, het scherm van de camera toont het WIFI-icoontje en het externe scherm toont "WIFIConnecting".
2. Schakel de WIFI-functie van de iOS-telefoon of -tablet in en zoek naar het toegangspunt met de naam "WDV8277SA_WIFI". Maak verbinding tot het systeem aangeeft dat de verbinding succesvol tot stand is gebracht;

AlsuvoorheteerstgebruikmaaktvandeWIFI-verbinding,voerdanhetwachtwoord1234567890in

tetikken;ukuntdirectde

OpendeapplicatieopuwiPhoneofiPaddooropheticoontje

preview-abeeldingenbekijkendiewordenverzondendoordecamera(zievolgendeafbeelding),engebruik makenvandeverschillendefuncties.

1. Alsuvideo'swiltopnemenoffoto'swittnemenmetbehulpvanuwmobieletelefoonoftablet, plaatsdaneenMicroSD-kaartinuwcamera;
2. Alsdecamerasuccesvolisverbondenmetuwmobieletelefoonoftablet, danzalhet WiFi-indicatorlampjeingeschakeldzijn.

IX.Hoe gebruiktudefietsmonta ge/waterbestendigebehuizing.

De productspecificaties zijn vastgesteld op basis van actuele informatie tijdens het samenstellen van deze handleiding. De specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.Hetuiteindelijkeproductkanafwijkenvandebovenstaandespecificatiesenkomt overeenmetdewerkelijkecamera.

Dit productwerkto p 2400–2483,5MHzzenisaan gewezenomalleenteworden gebruiktineennormal huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen.

Hierbij verklaart STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, dat dit product in overeenstemming met deessentiëleeisenenandererelevantebepalingenvanRichtlijn1999/5/EGis.

Deverklaringvanovereenstemmingkanwordengeraadpleegdop

Serviceenondersteuning

Voorinformatie:www.lenco.com

Voorondersteuning:http://lencosupport.zendesk.com

Lencohelpdesk:

Duitsland0900-1520530(Lokaaltarief)

Nederland0900-23553626(Lokaaltarief+1ctp/min)

België02-6200115(Lokaaltarief)

Frankrijk03-81484280(Lokaaltarief)

Dehelpdeskisbereikbaarvanmaandagtotenmetvrijdagvan9:00tot18:00.

Wanneer u contact opneemt met Lenco, dan zal er altijd naar het model en het serienummer van uw product wordengevraagd. Hetserienummerkanopdeachterkantvanhetapparaatwordengevonden. Schrijfhet serienummerhieronderop:

Model: Sportcam-500

Serienummer:

LencobiedtserviceengarantieinovereenstemmingmethetEuropeserecht.Ditbetekentdatuingevalvan reparatie(zoweltijdensalsnadegarantieperiode)contactopmoetnemenmetuwlokaledealer.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie.

Belangrijkeopmerking:

Alshetapparaatwordtgeopenddooreenniet-officieelservicecenter,danvervaltdegarantie..

Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In geval van professioneel gebruik zullen alle garantieverplichtingenvandefabrikantwordengeannuleerd.

LETOP:

EXPLOSIEGEVAARALSDEBATTERIJWORDTVERVANGENDOOREENBATTERIJVANEEN ONJUISTTYPE.

GOOIGEBRUIKTEBATTERIJENWEGINOVEREENSTEMMINGMETDEINSTRUCTIES

ProductenmeteenCE-markeringvoldoenaandeEMC-richtlijn(2004/108/EG)ende laagspanningsrichtlijn(2006/95/EG)uitgevaardigddoordeEuropeseCommissievande EuropeseGemeenschap.

Ditsymboolgeeftaandathetbetreffendeelektrischeproductofdebatterijnietmoet wordenverwijderdalsalgemeenhuishoudelijkafvalinEuropa.Zorgvooreenjuiste afvalverwerkingdoorhetproductendebatterijinovereenstemmingmetallevan toepassingzijndelokalewettenvoorhetverwijderenvanelektrischeapparatuurof batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en destandaardvanmilieubeschermingteverbeterenbijdebehandelingenverwijderingvan elektrischafval(AfgedankteElektrischeenElektronischeApparatuur).

®Allerechtenvoorbehouden