Grillo Chef 2 - Barbecue CADAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Gasbarbecue
Merk	CADAC
Model	Grillo Chef 2
Apparaatcategorieën	I3B/P (30), I3+ (28-30/37), I3B/P (37), I3B/P (50)
Toegestane gassen	G30-butaan, G31-propaan, mengsels G30/G31
Werkdruk	28-30 mbar, 37 mbar of 50 mbar volgens categorie
Nominaal brutovermogen	3 kW
Nominaal verbruik (butaan)	218 g/h
Sproeiernummers	85 (28 mbar), 81 (37 mbar), 74 (50 mbar)
Stroombronnen	Herbruikbare fles ≤11 kg of wegwerppatroon CA 445/500
Gebruik	Uitsluitend buitenshuis
Kookoppervlak	Grillplaat met antiaanbaklaag
Ontsteking	Piëzo-elektrisch of barbecue-aansteker
Minimale veiligheidsafstanden	Boven: 1,2 m; achter/zijkanten: 600 mm
Gasslang	Lengte min. 1 m, max. aanbevolen 1,5 m
Onderhoud	Reinigen met zeepwater, geen stoomreiniger; sproeiers elke 6 maanden reinigen
Garantie	2 jaar tegen fabricagefouten
Reserveonderdelen beschikbaar	Ja (referenties 5650-SPxxx, 5600-SPxxx, enz.)
Accessoires	Platen, handgrepen, hoezen (ref. 8600-220, enz.)
Gebruikslanden	DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, SI, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH, PL

Veelgestelde vragen - Grillo Chef 2 CADAC

Welk type gas gebruiken met de Cadac Grillo Chef 2?

Gebruik butaan (G30) of propaan (G31) of een mengsel van beide. De werkdruk is afhankelijk van uw model: 28-30 mbar, 37 mbar of 50 mbar. Raadpleeg het typeplaatje voor de juiste druk.

Hoe steek ik de barbecue aan?

Gebruik de ingebouwde piëzo-ontsteker: druk de regelknop in en draai deze tegen de klok in tot u een klik hoort. Als het gas niet binnen 2-3 seconden ontsteekt, sluit dan de klep, wacht 30 seconden en probeer opnieuw. U kunt ook een barbecue-aansteker gebruiken door deze in de ventilatieopeningen onder de brander te steken.

Wat zijn de veiligheidsafstanden?

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond, uit de buurt van brandbare materialen. Minimale afstand boven: 1,2 m; achter en zijkanten: 600 mm.

Hoe controleer ik op gaslekken?

Sluit de gaskraan van de fles als u gas ruikt. Om een lek te detecteren, breng zeepwater aan op de verbindingen. Als er belletjes ontstaan, is er een lek. Gebruik nooit open vuur om te controleren.

Wat te doen bij vlamterugslag?

Sluit onmiddellijk de gastoevoer door eerst de flesafsluiter en daarna de apparaatafsluiter te sluiten. Eenmaal uit, verwijder de regelaar en controleer de afdichting. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende CADAC-servicemonteur.

Hoe maak ik de barbecue schoon?

Laat het apparaat afkoelen. Reinig de buitenoppervlakken met een vochtige doek en zeepwater. Gebruik voor de antiaanbakplaat plastic of houten keukengerei. Gebruik nooit een stoomreiniger of waterspuit. Na het reinigen, de plaat licht invetten.

Welke gasfles gebruiken?

Gebruik een herbruikbare fles van maximaal 11 kg, verticaal geplaatst. U kunt ook een wegwerppatroon CADAC CA 445/500 gebruiken die voldoet aan EN 417.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het opbergt. Koppel de gasfles los en bewaar deze op een goed geventileerde plaats, buitenshuis en uit de zon. Berg de barbecue op in de meegeleverde tas, op een droge plaats en op hoogte om insecten te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Gebruik alleen authentieke CADAC-onderdelen. De referenties van reserveonderdelen staan in de handleiding (bijv. 5650-SP001, 5600-SP003, 740-SP011, enz.). Neem contact op met uw CADAC-verkoper of klantenservice.

Wat is de garantie op de Cadac Grillo Chef 2?

CADAC garandeert het apparaat tegen materiaal- of fabricagefouten gedurende 2 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar uw kassabon of factuur als bewijs. De garantie dekt geen schade door verkeerd gebruik, insecten in de branders of extreme weersomstandigheden.

GEBRUIKSAANWIJZING Grillo Chef 2 CADAC

Zorg voor voldoende ventilatie. Dit gastoestel verbruikt lucht (zuurstof). Gebruik dit toestel alleen in de open lucht.

BELANGRIJK

Lees deze instructies goed door om vertrouwd te raken met het toestel voordat het toestel aangesloten wordt op de gasfles.

Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie.

1. Algemeen

• Deze gasbarbecue voldoet aan de normen EN 498:2012, EN 484:2019 en SANS 1539:2017.
• Deze gasbarbecue mag alleen gebruikt worden met een goedgekeurde gasslang en drukregelaar.
• De gascartridge / hervulbare gasfles mogen alleen in de rechtopstaande positie gebruikt worden.
• Gasbarbecues hebben ventilatie nodig voor een efficiënte werking, omdat de barbecue zuurstof verbruikt.
• Alleen te gebruiken met een gasfles die niet hoger is dan 50 cm (inclusief drukregelaar) en niet breder dan 40 cm.
• Alleen buitenshuis gebruiken.

5650
Land van gebruik DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, SI	BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH	PL AT, DE
Categorieën van toestel I3B/P (30) I3+ (28-30/37) I3B/P (37) I3B/P (50)
Toegestane gassoorten en bedrijfsdruk	G30-Butaan bij 28-30 mbarG31-Propaan bij 28-30 mbarG30-Butaan/G31-propaan mengsels bij 28-30 mbar (Z. Afrika - LPG bij 2,8 kPa)	G30-Butaan bij 28-30 mbarG31-Propaan bij 37 mbar	G30-Butaan bij 37 mbarG31-Propaan bij 37 mbarG30-Butaan/G31-propaan mengsels bij 37 mbar	G30-Butaan bij 50 mbarG31-Propaan bij 50 mbarG30-Butaan/G31-propaan mengsels bij 50 mbar
Nominaal verbruik	Butaan - 218 gram/uur	Butaan - 218 gram/uur	Butaan - 218 gram/uur	Butaan - 218 gram/uur
Bruto nom. warmte-inbreng 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW
Gaspit nummer 85 81	74
Gastoevoerbronnen:
a) Een hervulbare gasfles niet zwaarder dan 11 kg die voldoet aan de plaatselijke regelgeving.
b) CADAC gascartridge CA445 / CA500 of andere gascartridge met EN417 aansluiting.

Afkortingen landen
AT=Austria	DK=Denmark	GB=UnitedKingdom	NO=Norway
BE=Belgium	ES=Spain	IE=Ireland	PL=Poland
CH=Switzerland	FI=Finland	IT=Italy	PT=Portugal
DE=Germany	FR=France	NL=Netherlands	SE=Sweden
SI=Slovenia

2. Veiligheidsinformatie

Gasslang

• De gasslang moet vóór elk gebruik en vóór het aansluiten op de gasfles gecontroleerd worden op slijtage of beschadiging.
• Gebruik dit toestel niet als de gasslang beschadigd of versleten is.
• Gebruik geen toestel wat een lek heeft, beschadigd is of dat niet goed werkt.
• De minimale lengte van de gasslang moet 1 m zijn. Voor een optimale performance van de barbecue raden wij een maximale lengte van 1,5 m aan.

Gasfles

• Zorg ervoor dat de gasfles buiten aangesloten of vervangen wordt, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals open vuur, waakvlammen, elektrische kachels en uit de buurt van anderen.
• Houd gasflessen uit de buurt van hitte en vlammen.
• Hervulbare gasflessen mogen alleen rechtopstaand gebruikt worden om verzekerd te zijn van een goede werking. Het niet in acht nemen hiervan kan uitstoot van vloeibaar gas veroorzaken uit de gasfles, waardoor er een gevaarlijke situatie ontstaat.
• Verplaats de gasfles niet wanneer deze in gebruik is!
• De gasfles moet na gebruik en tijdens opslag losgekoppeld worden van het toestel.
• Niet geschikt voor gebruik met een externe gasvoorziening.

Aansluiting en gebruik

• De barbecue alleen gebruiken op een stevige, vlakke ondergrond.
• De barbecue tijdens gebruik niet verplaatsen.
• Gebruik de barbecue op voldoende afstand van brandbare materialen. Minimaal veilige afstanden: 1,2 m boven en 0,6 m rondom de barbecue.
• Bepaalde onderdelen, zoals kookoppervlakken, kunnen erg heet zijn. Het gebruik van een ovenwant wordt daarom aanbevolen.
• Houd kinderen uit de buurt van de barbecue!

- Alleen buitenshuis gebruiken!

Vlamterugslag

- In het geval van een vlamterugslag (wanneer de vlam terugslaat en ontsteekt binnenin de brander of behuizing), de gastoevoer onmiddellijk afsluiten door eerst de regelkraan op de gasfles dicht te draaien en dan de regelkraan van de barbecue. Nadat de vlam gedoofd is, verwijder dan de regelaar en controleer de staat van de pakking; bij twijfel de pakking vervangen.

- Mocht de vlam aanhoudend terugslaan, neem dan contact op met uw CADAC dealer of de klantenservice van CADAC.

Lekkage

• Als u de barbecue op lekkage wilt controleren doe dat dan buiten. Draai direct de gasfles dicht bij constatering van een lek (gaslucht).
• Probeer nooit een lek op te sporen met behulp van een vlam! De juiste manier is het insmeren van de koppeling met zeepwater. Wanneer er zich bellen vormen dan is er sprake van een gaslek. Sluit dan onmiddellijk de gastoevoer af door eerst de kraan op de gasfles dicht te draaien en vervolgens de regelknop van de barbecue uit te draaien.
• Controleer altijd of alle verbindingen goed aangesloten zijn.
• Neem contact op met uw CADAC dealer of de klantenservice van CADAC wanneer er gas blijft lekken.

6. Het apparaat aansteken

Voorzorgsmaatregelen bij het aansteken.

• Als het apparaat langere tijd niet is gebruikt, controleer dan de luchttoevoeropeningen van de barbecue op insecten, stof en ander vuil die de gastoevoer kunnen belemmeren. Controleer dit tevens bij de venturi. Plaats na controle alle onderdelen weer op de juiste manier terug.
• Gebruik het apparaat alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Gebruik van de regelknop

De regelknop is uitgerust met twee stopposites, één bij Laag en één bij Aansteken/Hoog. De vlam kan tussen deze twee punten worden afgesteld. Aansteken met behulp van de piëzo-ontsteking

- Als u het apparaat wilt aansteken met de piëzo-ontsteking, drukt u de regelknop in en draait u die linksom totdat u een klik hoort. Als het gas niet bij de eerste vonk ontbrandt, drukt u de regelknop in en draait u deze volledig naar rechts. Probeer het opnieuw door de regelknop in te drukken en deze naar links te draaien totdat u een klik hoort. Als het gas niet binnen twee of drie seconden ontbrandt, druk dan de regelknop weer in en draai volledig naar rechts. Wacht ongeveer dertig seconden om het gas dat zich in de branderbak heeft verzameld, te laten ontsnappen. Herhaal zo nodig de bovenstaande procedure totdat de vlam ontbrandt. De vlam moet binnen een of twee seconden ontbranden.

Aansteken met behulp van een barbecueaansteker

- Bij koud starten kan het apparaat aan de bovenzijde worden aangestoken voordat het rooster geplaatst wordt op de vetopvangbak. Als het apparaat heet is wanneer u het aansteekt, is het beter de barbecueaansteker door een van de ventilatiegaten aan de onderkant van de brander te steken tot naast de brander (steek de barbecueaansteker NIET door de grote opening direct onder de brander). Druk, terwijl de aansteker aan is, de regelknop in en draai deze naar rechts om de brander aan te steken.

Algemeen

• Nadat het apparaat is aangestoken, kan de vlamintensiteit worden aangepast. Draai de regelknop naar links voor een lagere vlam of naar rechts voor een hogere vlam.
• De volledig gesloten positie bevindt zich uiterst rechts. Als u het ventiel uit de volledig gesloten positie wilt draaien, moet u de knop eerst ver genoeg indrukken om de vergrendeling op te heffen. Houd de knop ingedrukt en draai die naar links. Wanneer de vergrendeling eenmaal is opgeheven, hoeft u de regelknop niet meer ingedrukt te houden en kunt u die naar de gewenste vlaminstelling draaien.
• De vlam kan worden gecontroleerd via de inspectieopening die hiervoor is aangebracht aan de zijkant van de vetopvangbak.
• Bij het bereiden van voedsel met een hoog vetgehalte kan de vlam oplaaien als de geselecteerde hitte-instelling te hoog is. Als dit gebeurt, draait u de vlam lager totdat deze niet meer oplaait.
• Verplaats het apparaat niet wanneer het in gebruik is. Dit is niet alleen gevaarlijk, maar kan ook het oplaaien van de vlam veroorzaken.
• Draai na gebruik eerst het ventiel op de gasfles dicht (indien van toepassing). Wanneer de vlam gedoofd is, sluit u het ventiel van het apparaat door de regelknop in te drukken en deze helemaal naar rechts te draaien.

Gasslang Regelaar Plaats hier de slangklem Afdichting Gasfles kraan

120cm (1.2m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m) 60cm (0.6m)

OFF Indrukken en naar links draaien om te ontsteken CADAC

4. Aansluiten en verwisselen van de gasfles

• Sluit na gebruik de regelkraan van de gasfles en draai vervolgens de regelknop op het toestel uit ("•" – helemaal rechtsom draaien).
• Zorg ervoor dat de gasfles aangesloten of vervangen wordt op een goed geventileerde locatie uit de buurt van alle ontstekingsbronnen, zoals open vuur en uit de buurt van anderen.
• Niet roken tijdens het vervangen van de gasfles.
• Wanneer de lege gasfles vervangen moet worden, zorg er dan voor dat de gastoevoer bij de regelkraan van de gasfles dichtgedraaid is.
• Verwijder de regelaar van de lege gasfles.
• Voorkom verdraaiing van de gasslang tijdens het aansluiten van de drukregelaar op de nieuwe/vervangende gasfles.
• Blaas alle stof weg uit de opening van de gasfles om mogelijke blokkering van de gaspit te voorkomen.
• Koppel de drukregelaar aan de gasfles.
• Zorg ervoor dat er een volledig gasafdichting gemaakt is (controleer op de geur van gas bij de aansluit verbinding). Controleer nooit op lekkage met een vlam. Gebruik alleen zeepwater, wat aangebracht wordt op de verbindingen en aansluitingen van het toestel. Wanneer er sprake is van gaslekkage, ontstaan er bellen bij de lekkage plek. Bij twijfel, graag contact opnemen met uw CADAC dealer of de klantenservice van CADAC.

5. Schoonmaken

• Laat het toestel afkoelen voordat u deze schoonmaakt.
• Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van de barbecue en de gasfles schoon te maken.
• Het grillrooster heeft een duurzame non-stick coating. Bij juist gebruik en goed onderhoud heeft deze een lange levensduur.
• Hoewel de coating zeer duurzaam is, kan het gemakkelijk beschadigen door het gebruik van metalen barbecue gereedschap. Het wordt daarom aangeraden bij het koken alleen plastic of houten barbecue gereedschap te gebruiken.
• Laat de grillplaat altijd afkoelen voordat deze in water ondergedompeld wordt.
• Zorg ervoor dat er geen water in de branders komt. De barbecue helemaal goed afdrogen na het schoonmaken.
• Geen schuurmiddelen gebruiken omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.
• Gebruik geen hogedruk stoom apparatuur of waterstraal om het toestel schoon te maken.
• Verwijder het vet uit het vetopvangbakje van de vetpan.
• Opmerking: Voor hardnekkige vlekken, kan de Cadac cleaner gebruikt worden.

6. Combinaties

	A B C	D E F G
5650-10				*			*
5650-11	*			*			*
5650-20	*					*	*
5650-21						*	*
5650-40		*				*	*
5650-41	*	*				*	*
5650-60		*					*
5650-70	*			*		*	*
5650-80					*		*
5650-81	*				*		*
5650-90	*		*			*	*

NL

• Wanneer de barbecue na elk gebruik schoongemaakt en onderhouden wordt, zal de levensduur van het toestel verlengd worden.
  In het geval van een spetterende vlam of een verstopping in de gaspit:
• Maak de gaspit uitgangen schoon in het geval van overlopen.
• CADAC raad aan de gaspitten elke zes (6) maanden schoon te maken om te zorgen voor een continu efficiente werking van uw toestel.
• Dit kan gedaan worden door verwijdering van de gaspit met gewoon gereedschap en het wegblazen van vuil uit de gaspit, u kunt nieuwe gaspitten kopen bij uw CADAC dealer of via www.cadacservice.com. Probeer de gaspit niet mechanisch schoon te maken.

Service intervallen en onderhoud:

• CADAC adviseert het onderhoud van het toestel elke twaalf (12) maanden te laten doen door een servicetechnicus om te zorgen voor een continu efficiënte werking.
• Opmerking: Alle technische werkzaamheden aan het toestel mogen alleen gedaan worden door een gekwalificeerde technicus.
• Controleer de gasslang en aansluitingen voor ieder gebruik op beschadigingen en lekkage.
• Mocht het toestel abnormaal functioneren nadat het opgeborgen is geweest en alle controles het probleem niet opgelost hebben, kan de venturi geblokkeerd zijn. Een geblokkeerde venturi wordt aangegeven door een zwakkere geelachtige vlam of in extreme gevallen helemaal geen vlam. Onder deze omstandigheden is het nodig om de brander te verwijderen en de venturi te controleren en grondig alle vuil eruit te halen dat zich in de venturi verzameld heeft.

8. Opbergen

• Verwijder altijd de gasfles wanneer de barbecue opgeborgen wordt. Draai eerst de gastoevoer van de gasfles dicht en koppel deze daarna pas los.
• Laat de barbecue altijd geheel afkoelen voordat deze opgeborgen wordt.
• Berg de barbecue altijd op in de meegeleverde draag- en opbergtas(sen), in een droge omgeving en van de grond. Dit is vooral belangrijk voor de branderpan, om te voorkomen dat er vuil of insecten inkomen die de gastoevoer kunnen blokkeren.
• Berg de gasfles buitenshuis op in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van brandbaar materiaal.

9. Retourneren van het toestel voor reparatie en garantie

• Breng geen verandering aan op het toestel. Dit kan het toestel onveilig maken. Door verandering op of aan het gastoestel zal de CADAC garantie komen te vervallen.
• Wanneer u een fout niet kunt herstellen door het opvolgen van deze instructies, neem dan contact op met uw CADAC dealer.
• Wij raden u aan alle betalingsbewijzen en eventuele installatie certificaten te bewaren voor garantie doeleinden. Alleen op vertoon van deze bewijsstukken kunt u eventuele garantie claimen.
• De kwaliteit van deze barbecue wordt door CADAC gegarandeerd voor een periode van 2 jaar tegen fabrieksfouten.

10. Onderdelen en accessoires

Gebruik altijd originele CADAC onderdelen aangezien deze ontworpen zijn voor een optimale prestatie.

Reserveonderdelen

Item	Reserveonderdelen No.	Item	Reserveonderdelen No.	Item	Reserveonderdelen No.
	5650-SP001		5650-SP002		5650-SP003
	5650-SP004		5650-SP006		5650-SP008
	5650-SP013		5650-SP014		5650-SP015

Item	Reserveonderdelen No.	Item	Reserveonderdelen No.	Item	Reserveonderdelen No.
	8910-SP028		5600-SP001		5600-SP003
	5600-SP004		5600-SP007		5600-SP008
	740-SP008-V2		740-SP010		740-SP011 (28mbar)740-SP012 (50mbar)740-SP027 (37mbar)
	740-SP013		740-SP016		740-SP017 (28/30mbar)740-SP018 (50mbar)740-SP029 (37mbar)
	20162-SP022 (Jet 0.85 28mbar)HM6-074 (Jet 0.74 50mbar)HM6-081 (Jet 0.81 37mbar)

Accessories

Item	Reserveonderdelen No.	Item	Reserveonderdelen No.	Item	Reserveonderdelen No.
	8600-220		8600-210		8600-200
	5610-200		8610-300		8600-100
	5650-SP003		98368

11. Garantie

CADAC (Pty) Ltd garandeert bij deze aan de OORSPRONKELIJKE KOPER van dit CADAC gastoestel, dat het zonder gebreken in materiaal en vakmanschap zal zijn vanaf de datum van aankoop 2 jaar

Deze garantie is alleen van toepassing als het apparaat samengesteld is en bediend wordt overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing.

CADAC mag redelijk bewijs eisen van uw aankoopdatum. Bewaar daarom altijd de kassabon of faktuur.

Deze garantie is beperkt tot de reparatie of vervanging van defecte onderdelen, bij normaal gebruik en onderhoud. Voordat u onderdelen retourneert dient u contact op te nemen met uw CADAC dealer of de klantenservice van CADAC. Indien het defect wordt bevestigd en de claim goedgekeurd, zal CADAC de defecte onderdelen kosteloos vervangen.

Deze beperkte garantie dekt geen gebreken of problemen met de werking ten gevolge van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, verkeerd gebruik, vandalisme, onjuiste installatie of onjuist onderhoud of service, of verzuim in het uitvoeren van normaal en routinematig onderhoud, inclusief maar niet gelimiteerd tot schade veroorzaakt door insecten in de brander buizen, zoals uiteengezet in deze gebruikershandleiding.

Aantasting of schade ten gevolge van barre weersomstandigheden zoals hagel, orkanen, aardbevingen of tornado's, verkleuring ten gevolge van blootstelling aan chemische stoffen hetzij rechtstreeks of in de atmosfeer, wordt niet gedekt door deze beperkte garantie.

Er zijn geen andere uitdrukkelijke garanties behalve zoals hierin uiteengezet en alle geldende impliciete garanties van verhandelbaarheid en geschiktheid zijn in duur gelimiteerd tot de periode van dekking van deze uitdrukkelijk schriftelijke beperkte garantie. Sommige regio's staan geen beperking toe met betrekking tot hoe lang een expliciete garantie duurt, dus deze beperking is mogelijk niet op u van toepassing.

CADAC is voor geen enkele speciale, indirecte of gevolgschade aansprakelijk. Sommige regio's staan geen uitsluiting of beperking toe van incidentele of gevolgschades, dus deze beperking is mogelijk niet op u van toepassing.

CADAC autoriseert geen enkel persoon of bedrijf tot het aannemen van enige verplichting of aansprakelijkheid in verband met de verkoop, installatie, gebruik, verwijdering, retournering, of vervanging van zijn apparatuur; en geen van dergelijke vertegenwoordigingen zijn bindend voor CADAC.

Deze garantie is alleen van toepassing op producten die verkocht worden in de detailhandel of de CADAC Brandshop.

Om te genieten van een lange levensduur van uw CADAC product, graag de paragraaf schoonmaken en onderhoud van de gebruikershandleiding naleven.

ATTENTION

FR