P65700 - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P65700 MEDION

1. Betre ende deze handleiding .. 3

• 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschu- wingspictogrammen en -symbolen p. 4
• 1.2. Beoogd gebruik p. 6
• 1.3. Veiligheidsinstructies p. 8
• 1.4. Gebruiksveiligheid p. 11
• 1.5. Apparaat aansluiten p. 14
• 1.6. Apparaat reinigen p. 17

2. Inhoud van de verpakking ...... 18

3. Overzicht van het apparaat .... 19

4. Stopcontactradio aansluiten

9. Verklaring van conformiteit ... 37

1. Betre ende deze hand-

leiding Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwijzingen in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik bij uw apparaat. Bewaar de bedieningshandleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.4 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschu- wingspictogrammen en -symbolen GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onom- keerbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel!5

LET OP! Neem de aanwij- zingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! OPMERKING! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Opsommingsteken/infor- matie over gebeurtenissen die zich tijdens de bedie- ning kunnen voordoen

Advies over uit te voeren handelingen6 Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Verkla- ring van conformiteit“): Pro- ducten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastge- legd in de EG-richtlijnen. 1.2. Beoogd gebruik Deze stopcontactradio is bedoeld voor de muziek- en geluidsweergave van radiopro- gramma's en van audiogege- vens die via Bluetooth worden verzonden.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen.7

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:

• breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goed- gekeurd of geleverd.

• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires.

• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoor- schriften. Elke andere toe- passing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of mate-8 riële schade.

• Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hier- onder wordt bv. verstaan: tankinstallaties, opslag- plaatsen voor brandstof of omgevingen waarin oplos- middelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omge- vingen waar de lucht belast is met jne deeltjes (zoals meel- of houtstof).

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandighe- den. 1.3. Veiligheidsinstructies

• Dit apparaat kan gebruikt9

worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvol- doende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Reiniging en on- derhoud door de gebruiker mogen niet worden uitge- voerd door kinderen tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan;10

• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen bestaat gevaar voor verstikking. Houd verpakkings- materiaal uit de buurt van kinderen.11

1.4. Gebruiksveiligheid GEVAAR! Gevaar voor een elek- trische schok! Gevaar voor letsel door een elektrische schok door stroomvoerende onderdelen. Controleer het apparaat en het netsnoer vóór het eerste gebruik en na elk gebruik op beschadigingen. Neem het apparaat niet in gebruik wanneer het ap- paraat zelf of het netsnoer zichtbaar is beschadigd. Als u een transportschade of technische problemen vast-12 stelt, neemt u direct contact op met het Medion Service Center. De behuizing van het apparaat mag niet worden geopend. De behuizing van het appa- raat bevat geen onderdelen die moeten worden gerei- nigd of onderhouden. Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact bij scha- de aan het apparaat of als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen. Als het apparaat van een koude naar een warme plek wordt gebracht, kan er con-13

densvorming in het apparaat optreden. Door de conden- satie die daarbij kan ont- staan, kan het apparaat mo- gelijk onherstelbaar worden beschadigd. Als het apparaat op kamertemperatuur is ge- komen, kan het zonder risico worden gebruikt. Haal bij langere afwezigheid of onweer de stekker uit het stopcontact. De accu is vast ingebouwd en kan niet zonder meer door de gebruiker zelf wor- den vervangen.14 De led voor de achtergrond- verlichting is vast inge- bouwd en kan niet zonder meer door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met het Medion Service Center wanneer de achtergrondverlichting (led) niet meer correct functio- neert. 1.5. Apparaat aansluiten Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd, geaard en beveiligd stop- contact. Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsaanduiding op15

het apparaat overeenkomt met de lokale netspanning. Zorg dat het stopcontact altijd goed toegankelijk is zodat de machine indien nodig snel spanningsvrij kan worden gemaakt. LET OP! Schade aan het appa- raat/kortsluiting Door ongunstige omge- vingsomstandigheden zoals vocht, grote hitte of onvoldoende venti- latie kan het apparaat beschadigd worden. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes.16 Let er bij het aansluiten op dat − het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (zoals ver- warmingsradiatoren); − voldoende afstand tot ande- re voorwerpen in acht wordt genomen en het apparaat niet wordt afgedekt zodat er altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd; − het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht; − contact met drup- of spat- water wordt vermeden en er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op17

het apparaat worden ge- plaatst; − het apparaat niet wordt blootgesteld aan drup- of spatwater; − het apparaat niet wordt opgesteld in de nabijheid van magneetvelden (zoals televisies of andere luidspre- kers); − zich geen open vuur (zo- als brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevindt. 1.6. Apparaat reinigen Trek vóór het reinigen de stekker van het apparaat uit het stopcontact.18 Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmid- delen want die kunnen het oppervlak en/of de opschrif- ten van het apparaat bescha- digen.

2. Inhoud van de verpak-

king Controleer bij het uitpakken of de vol- gende onderdelen zijn meegeleverd:

• Verwijderbare binnenantenne

• Handleiding en garantiebewijs19

3. Overzicht van het appa-

Vorige zender zoeken/ Vorige titel

Gesprek aannemen/Weergave pauzeren/Automatisch zoeken naar zenders starten/ Bluetooth apparaten koppe- len/ Verbinding met Bluetooth-ap- paraten verbreken Gesproken meldingen in-/ uitschakelen

Volgende zender zoeken/ Volgende titel

USB-oplaadaansluiting

Lampje voor oplaadstatus21

4. Stopcontactradio aan-

sluiten en opladen Sluit het apparaat uitsluitend aan op een goed bereikbaar en correct geïnstalleerd stopcontact. Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Het bedrijfslampje (led) brandt blauw. De radio start normaal gesproken in de Bluetooth-modus op. Opmerking Wanneer er geen Blue- tooth-verbinding beschikbaar is, wordt het apparaat na circa 15 minuten automatisch uitgeschakeld.22 Houd de toets ca. 2 secon- den ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Het bedrijfslampje gaat uit. 4.1. Ingebouwde accu opla- den Het apparaat wordt geleverd met een vast ingebouwde accu. Om het apparaat ook onderweg te kunnen gebruiken, moet de ingebouwde accu worden opgeladen. Sluit het apparaat uitsluitend op het stopcontact aan wanneer het is uitgeschakeld. Het lampje voor de oplaadstatus brandt tijdens het opladen rood en gaat uit wanneer de accu volledig is opgeladen.23

dienen Toets ingedrukt houden om de FM-radio- of de Bluetooth-modus te kiezen. 5.1. FM-radio-modus Het apparaat zal bij het eerste gebruik van de FM-radiomodus automatisch naar zenders zoeken (AMS). Tijdens het zoeken gaat het bedrijfslampje snel knipperen. Druk op de toets om het auto- matisch zoeken (AMS) te onder- breken. Houd de toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om het automatisch zoeken (AMS) op elk moment opnieuw te starten. In de FM-radiomodus brandt het be- drijfslampje groen. Houd de toets of gedurende24 ca. 2 seconden ingedrukt om het zoeken naar de vorige of volgen- de goed te ontvangen zender te starten. Druk op de toets of om door de opgeslagen zenders te blade- ren. Druk op de toets om het geluid van de radio te dempen. Houd de toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om de momenteel ingeschakelde zender te wissen. Er klnkt een dubbel geludssgnaal wanneer er een zender s gewst… Opmerking Sluit de binnenantenne op het apparaat aan voor een betere ontvangst van radio- zenders.25

Verwijder de stekker (1 - lichtnet) en vervang deze zoals afgebeeld door de meegeleverde externe FM-binnenan- tenne (2) voor een betere ontvangst van radiozenders.

Opmerking De binnenantenne kan uit- sluitend worden gebruikt bij acuvoeding. 5.2. Bluetooth-modus In de Bluetooth-modus knippert het bedrijfslampje blauw. Het apparaat is gereed om verbinding met ande- re Bluetooth-apparaten te maken. Zodra er een Bluetooth-verbinding is gemaakt, brandt het bedrijfslampje blauw en klinkt er een geluidssignaal.26

6. Apparaat via Bluetooth

verbinden Met Bluetooth is draadloze ontvangst van een audiosignaal van een extern Bluetooth-compatibel uitvoerappa- raat mogelijk. Let erop dat de afstand tussen de beide apparaten niet groter mag zijn dan ca. 10 meter. Er kan altijd maar één Bluetooth-appa- raat tegelijk met de radio worden ver- bonden. Een gelijktijdige verbinding met bijvoorbeeld een telefoon en een audio-uitvoerapparaat is niet mogelijk. Schakel op uw audio-uitvoerappa- raat de Bluetooth-functie in en ac- tiveer de zoekmodus naar nieuwe Bluetooth-apparaten. Houd de toets ongeveer 2 seconden lang ingedrukt om de huidige verbinding te verbreken. Wanneer de verbinding is verbroken, klinkt er een dubbel geluidssignaal.27

Opmerking Informatie over de Blue- tooth-functie van uw au- dio-uitvoerapparaat vindt u in de bijbehorende handleiding. De apparaatnaam MD 47000 van de radio wordt weergege- ven zodra het signaal is gevonden. Kies de radio uit de lijst met be- schikbare Bluetooth-apparaten en voltooi de verbinding met de radio via het menu van uw audio-uit- voerapparaat. Opmerking Wanneer er om een wacht- woord wordt gevraagd, voert u 0000 in.28 Het bedrijfslampje brandt permanent blauw en er klinkt een geluidssignaal zodra er een correcte verbinding is gemaakt. 6.1. Smartapparaat met NFC-ondersteuning De NFC-chip van de radio maakt het mogelijk op eenvoudige wijze een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen met een smartapparaat dat NFC ondersteunt. De radio is uitgeschakeld. Schakel op uw smartapparaat de NFC-functie in en houd het appa- raat bij de NFC-chip van de radio. Wanneer de NFC-chip niet meteen wordt herkend, beweegt u het smartapparaat in ronddraaiende bewegingen over de positie van de NFC-chip. Bevestig de vraag Verbinden mit MD 47000 van uw smartapparaat29

met Ja. Wacht 5 tot 8 seconden alvorens uw smartapparaat van de radio te verwijderen. Wanneer de chip is herkend en een verbinding is gemaakt, klinkt er een geluidssignaal. Opmerking Wanneer u verbinding maakt met een smartapparaat terwijl de radio is ingeschakeld, klinkt er bij een correcte verbinding een geluidssignaal en licht het bedrijfslampje ge- durende ca. 1 seconde blauw op. Het apparaat blijft in de radiomodus. Kies een gemiddeld volume en start de weergave op uw smartap- paraat.

6.1.1. Audioweergave in de

Bluetooth-modus Wanneer er een correcte verbinding is30 en de audioweergave op uw weer- gaveapparaat is gestart, wordt het geluid via de luidsprekers van de radio weergegeven. U kunt gebruikmaken van de volgende functies: Druk op de toets om het vorige nummer af te spelen. Druk op de toets om het volgen- de nummer af te spelen. Druk op om het afspelen te onderbreken. Druk opnieuw op om het afspe- len te hervatten. 6.2. Handsfree bellen Wanneer de stopcontactradio via Bluetooth met een mobiele telefoon is verbonden, bestaat de mogelijkheid om binnenkomende oproepen aan te nemen en de stopcontactradio te gebruiken als handsfree systeem. Druk op de toets om een31

binnenkomend gesprek aan te nemen. De muziekweergave wordt beëindigd. Houd de toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om een binnenkomende oproep aan te nemen. Door opnieuw op de toets

drukken wordt het gesprek beëin- digd en wordt de muziekweergave hervat. Druk op de toets om het als laatste gekozen nummer te kiezen. 6.3. Nachtlampje Het apparaat wordt geleverd met een ingebouwd nachtlampje. Druk op de toets om het nacht- lampje in te schakelen. Houd de toets ca. 2 seconden ingedrukt om de bewegingssen- sor in te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal om aan te geven dat32 de bewegingssensor is ingescha- keld. Wanneer de bewegingssensor een be- weging registreert, wordt automatisch het nachtlampje ingeschakeld. Houd de toets ca. 2 seconden ingedrukt om de bewegingssen- sor uit te schakelen. Er klinkt een dubbel geluidssignaal om aan te geven dat de bewegingssensor is uitgeschakeld. Druk op de toets om het nacht- lampje uit te schakelen. Opmerking Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, kan alleen het nachtlampje worden in- of uitgeschakeld. De bewegings- sensor kan alleen worden in- of uitgeschakeld wanneer het apparaat is ingeschakeld.33

6.4. Volume instellen Met de toetsen / op de radio stelt u het gewenste geluidsvolu- me in. Wanneer het minimale geluidsvolume is ingesteld, klinkt er een geluidssig- naal. Wanneer het maximale geluidsvo- lume is ingesteld, klinkt er een dubbel geluidssignaal. 6.5. Gesproken meldingen Het apparaat biedt de mogelijkheid om gesproken meldingen weer te geven. Houd de toets ca. 2 secon- den ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Houd de toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om de gespro- ken meldingen in te schakelen. Er klinkt een akoestische melding om deze instelling te bevestigen. Houd de toets in uitgescha- kelde toestand gedurende ca. 234 seconden ingedrukt om de gespro- ken meldingen uit te schakelen. Er klinkt een akoestische melding om deze instelling te bevestigen. 6.6. Externe apparaten op- laden U kunt uw mobiele apparaat met behulp van een USB-kabel opladen via de USB-aansluiting van de stopcontact radio. Verbind de USB-aansluiting van het mobiele apparaat met behulp van een geschikte oplaadkabel met de USB-aansluiting DC 5V max. 0,9A USB van de stopcontactradio. Opmerking De oplaadfunctie is alleen beschikbaar wanneer de radio op het lichtnet is aangesloten. 6.7. Apparaat resetten Houd de toets gedurende ca.35

10 seconden ingedrukt om het apparaat terug te zetten op de fabrieksinstellingen.

7. Technische gegevens

Voeding 230 V ~ 50 Hz 11 W Uitgangsvermogen bij aansluiting op het lichtnet 1 x 30 W, (3 Watt RMS) FM-frequentieband 87,5 - 108MHz Bluetooth-versie V4.2, Class II Bereik ca. 10 m, af- hankelijk van de omgevings omstandighe- den Afmetingen (b x h x d): 75 x 75 x 50 mm (zonder stekker)36 Accu (vast inge- bouwd) 3,7 V, 650 mAh, Lithium- polymeer Uitgangsspanning USB 5 V 900 mA. Omgevings- temperatuurrege- laar 10 °C - 35 °C Luchtvochtigheid 30% - 90%

Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te bescher- men tegen beschadiging. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriende- lijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.37

Apparaat In het apparaat is een accu ingebouwd. Werp het ap- paraat op het einde van de levensduur in geen geval weg met het normale huisvuil, maar raadpleeg de informatie van uw gemeente over de milieuvriendelijke afvoer van elektro- nisch en elektrisch afval op inzamel- plaatsen.

9. Verklaring van confor-

miteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 47000 voldoet aan de volgende Europese eisen:

• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG

• EMC-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.38 De volledige verklaringen van confor- miteit zijn te vinden op www.medion. com/conformity.

Copyright © 2017 Uitgave: 26.01.2017 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de rma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland39

Technische wijzigingen voorbehouden. De handleiding is via de Service Hot- line te bestellen en is via het service- portal beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden. URL QR Code